Master DH 711 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
BG ИЗСУЧАВАЧ НА ВЪЗДУХ
CZ ODVLHČOVAČ VZDUCHU
DE LUFTENTFEUCHTER
DK LUFTAFFUGTER
EE ÕHUKUIVATI
ES DESHUMIDIFICADOR DE AIRE
FI
ILMAN KUIVAIN
FR DÉSHUMIDIFICATEUR D'AIR
GB DEHUMIDIFIER
HR SUŠNICA ZRAKA
HU PÁRÁTLANÍTÓ
IT
DEUMIDIFICATORE
LT ORO SAUSINTUVAS
LV GAISA SAUSINĀTĀJS
NL LUCHTONTVOCHTIGER
NO LUFTTØRKER
PL OSUSZACZ POWIETRZA
RO DEUMIDIFICATOR
RU ВОЗДУХООСУШИТЕЛЬ
SE LUFTAVFUKTARE
SI
SUŠILNIK ZRAKA
SK ODVLHČOVAČ VZDUCHU
UA ОСУШУВАЧ ПОВІТРЯ
V6.2014
DH 711
ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ
ІНСТРУКЦІЯ З ОБСЛУГОВУВАННЯ
ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
NÁVOD K OBSLUZE
BEDIENUNGSANLEITUNG
BETJENINGSVEJLEDNING
KASUTAMISJUHEND
MANUAL DE INSTRUCCIONES
NOTICE D'UTILISATION
OPERATING MANUAL
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
ISTRUZIONI DI USO
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
INSTRUC IUNE DE UTILIZARE
BRUKSANVISNING
NAVODILA ZA UPORABO
UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA
007-13
KÄYTTÖOHJE
PRIRUČNIK
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Master DH 711
Inhaltszusammenfassung für Master DH 711
-
Seite 16: Spezifikation
Vielen Dank für die Auswahl unseres Luftentfeuchters. Jetzt können Sie seine zahlreichen Vorteile nutzen. Bitte lesen Sie die vorliegende Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie zum späteren Nachschlagen auf. SPEZIFIKATION Symbol des Gerätes DH 711 Spannungsversorgung 230V/50Hz Temperatur Arbeitsbereich 5…35°C Kältemittel... -
Seite 17: Wichtige Hinweise Zur Sicherheit
BESTIMMUNG Der beschriebene Entfeuchter wurde ausgelegt um der Luft die Feuchtigkeit zu entziehen und somit eine gesunde, komfortable Umgebung zu schaffen. Er eignet sich für die Verwendung in SOUTERRAINS, KELLERN, LAGERRÄUMEN, TOILETTEN, NUTZRÄUMEN, KÜCHEN, BIBLIOTHEKEN, GALERIEN, KRYPTEN, EDV RÄUMEN, ARCHIVEN, WOHNZIMMERN, SCHLAFZIMMERN… WICHTIGE HINWEISE ZUR SICHERHEIT •... - Seite 18 Aufsicht oder ausführliche Anleitung zur Benutzung des Geräts durch eine verantwortliche Person sichergestellt ist. Kinder sollten dieses Gerät nicht benutzen. Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen. KOMPONENTEN: DH 711 Gehäuse 1. Steuerpaneel 2. Filter 3.
-
Seite 19: Bedienung
BEDIENUNG Schließen Sie das Gerät an eine entsprechende Netzsteckdose (siehe Datenschild hinten am Gehäuse). Die Anzeige der Spannungsversorgung leuchtet sofort auf. • Stellen Sie den Hygrostaten auf das gewünschte Feuchtigkeits¬niveau bzw. auf ‘MAX’ für Dauerbetrieb ein. fig. 1 • Die Entfeuchtungsleistung steigt beim Drehen im Uhrzeigersinn. -
Seite 20: Entleeren Des Wassertanks
ENTLEEREN DES WASSERTANKS Sobald der Wassertank voll ist, erfolgt eine automatische Ausschaltung des Gerätes und die ‘Water Full’ Anzeige („Wassertank voll”) leuchtet rot auf. Der gesammelte Kondensat ist dann in folgender Weise zu entfernen: • Das Gerät am Griff haltend, heben Sie den Wassertank leicht an und ziehen Sie ihn heraus. -
Seite 21: Wartung
WARTUNG Vor Reinigungsarbeiten ist das Gerät stets von der Spannungsversorgung zu trennen. REINIGUNG DES GEHÄUSES • Wischen Sie das Gerät mit einem weichen Lappen. • Verwenden Sie zur Reinigung keine flüchtigen Substanzen, Benzin, Detergenzien, chemisch behandelte Textilien oder andere chemische Reinigungsmittel, weil man damit das Gehäuse beschädigen kann. -
Seite 22: Fehlersuche, Mögliche Ursachen Und Abhilfe
LAGERUNG Vor längeren Betriebspausen treffen Sie bitte folgende Maßnahmen: • Den Entfeuchter ausschalten und vom Stromnetz trennen; den Wechselstromkabel ordentlich zusammenrollen. • Den Wassertank vollständig entleeren und sauber abwischen. • Den STAUBFILTER reinigen. • Das Gerät abdecken und an einem vor direkter Sonnenstrahlung geschützten Ort lagern. - Seite 163 BG - 2002/96/EC. CZ - Likvidace starého produktu - Produkt je navržen a vyroben za použití velmi kvalitních materiál a komponent, které lze recyklovat a znovu použít. - Když je produktu p ipevn n symbol s p eškrtnutým košem, znamená to, že je produkt kryt evropskou sm rnicí...