DEUTSCH 06-14 ENGLISH 15-21 TÜRKÇE 22-32 ESPAÑOL 33-39 FRANÇAIS 40-47 HRVATSKI 48-54 POLSKI 55-61...
Seite 5
BETRIEB REINIGUNG UND PFLEGE OPERATION CLEANING AND CARE KULLANIM TEMİZLEME VE BAKIM FONCTIONNEMENT NETTOYAGE ET ENTRETIEN FUNCIONAMIENTO LIMPIEZA Y CUIDADOS ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE OBSŁUGA CZYSZCZENIE I KONSERWACJA...
SICHERHEIT __________________________ Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie das Gerät benutzen! Befolgen Sie alle Sicherheitshinweise, um Schäden wegen falscher Benutzung zu vermeiden! Dieses Gerät ist nur für den privaten Gebrauch bestimmt. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum ▪ späteren Nachschlagen auf. Sollte das Gerät an Dritte weitergegeben werden, muss diese Bedienungsanleitung ebenfalls mit ausgehän- digt werden.
SICHERHEIT __________________________ Warnung: Verwenden Sie dieses Gerät nicht in ▪ der Nähe von Badewannen, Duschen, Wasch- becken oder anderen mit Wasser gefüllten Be- hältern. Vor der Reinigung oder einfachen Wartung zu- ▪ nächst den Netzstecker ziehen. Falls das Gerät im Badezimmer verwendet ▪...
Netzkabel niemals um das Gerät wickeln, da ▪ dies Schäden verursachen kann. Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Beschädigungen prü- fen. Unsere GRUNDIG Haushaltsgeräte entspre- ▪ chen den geltenden Sicherheitsnormen. Wenn das Gerät oder das Netzkabel beschädigt ist, muss es von einem Service-Zentrum repariert oder ausgetauscht werden, um Gefährdungen...
Seite 9
SICHERHEIT __________________________ Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren ▪ sowie von Personen mit reduzierten physi- schen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerä- tes unterwiesen wurden und die daraus resul- tierenden Gefahren verstanden haben.
Anweisungen aufmerksam, um sicher- Taste für die Luftstromstufen zustellen, dass Sie Ihr Qualitätsprodukt Kabel mit Aufhängeöse von GRUNDIG viele Jahre benutzen können. Einstellungen Ve r a n t wo r t u n g s b ew u s s t e s Das Gerät hat folgende...
BETRIEB ________________________________ Hinweise Achtung ▪ ▪ Prüfen, ob die Spannung am Typen- Netzkabel niemals um das schild (am Gerätegriff) mit der Gerät wickeln, da dies Schäden Spannung Ihrer örtlichen Stromver- verursachen kann. Netzkabel sorgung übereinstimmt. regelmäßig auf sichtbare Beschädi- gungen prüfen. ▪...
INFORMATIONEN _______________________ Entsorgung von Altgeräten: Informationen zur Verpackung Dieses Produkt erfüllt die Vorgaben der EU-WEEE-Direktive (2012/19/ Verpackung EU). Das Produkt wurde mit einem Produkts wurde gemäß Klassifizierungssymbol für elektrische unserer nationalen und elektronische Altgeräte (WEEE) Gesetzgebung gekennzeichnet. recyclingfähigen Materialien hergestellt. Entsorgen Dieses Symbol zeigt an, dass dieses Gerät am Ende Verpackungsmaterialien nicht mit dem seiner Einsatzzeit nicht mit...
Sollte trotzdem eine Störung auftreten, so bitten wir Sie, sich mit Ihrem Fachhändler bzw. mit der Verkaufsstelle in Verbindung zu setzen. Sollte dies nicht möglich sein, wenden Sie sich bitte an das GRUNDIG Service-Center unter folgenden Kontaktdaten: Telefon: 0911 / 590 597 29 (Montag bis Freitag von 08.00 bis 18.00 Uhr) Telefax: 0911 / 590 597 31 E-Mail: service@grundig.com...
Seite 14
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, als Käufer eines Gerätes der Marke Grundig stehen Ihnen die gesetzlichen Gewährleistungsrechte (Nachbesserung und Nacherfüllung) aus dem Kaufvertrag zu. Die Gewährleistung erfolgt für die Fehlerfreiheit bei Geräteübergabe entsprechend dem jeweiligen Stand der Technik. Über die Gewährleistung hinaus räumt Ihnen der Hersteller eine Garantie ein, diese schränkt die gesetzliche Gewährleistung –...
Seite 64
Beko Grundig Deutschland GmbH Thomas-Edison-Platz 3 D-63263 Neu-Isenburg www.grundig.com...