Inhaltsverzeichnis
Werbung
Prije uporabe uređaja pažljivo pročitajte ove
upute. Tvrtka "Vortice" ne odgovara za štetu
nanešenu osobama ili stvarima do koje je došlo
uslijed neprimjenjivanja uputa iz poglavlja
Pažnja i Upozorenje u ovom priručniku.
Pridržavanjem svih uputa osigurat ćete trajnost
te električnu i mehaničku pouzdanost uređaja.
Brižljivo čuvajte ovu knjižicu s uputama.
Ü Ü r r ü ü n n ü ü k k u u l l l l a a n n m m a a y y a a b b a a l l a a m m a a d d a a n n ö ö n n c c e e , , b b u u
t t a a l l i i m m a a t t l l a a r r
d d i i k k k k a a t t l l i i c c e e o o k k u u y y u u n n u u z z . . V V o o r r t t i i c c e e ; ; b b u u
k k i i t t a a p p ç ç k k t t a a b b e e l l i i r r t t i i l l e e n n u u y y a a r r
u u y y u u l l m m a a m m a a s s n n d d a a n n d d o o l l a a y y
c c a a n n v v e e m m a a l l k k a a y y b b n n a a y y ö ö n n e e l l i i k k h h i i ç ç b b i i r r s s o o r r u u m m l l u u l l u u k k
k k a a b b u u l l e e t t m m e e m m e e k k t t e e d d i i r r . . B B u u t t a a l l i i m m a a t t l l a a r r a a u u y y u u l l m m a a s s , ,
ü ü r r ü ü n n ü ü n n u u z z u u n n s s e e r r v v i i s s ö ö m m r r ü ü n n e e s s a a h h i i p p o o l l m m a a s s n n v v e e d d e e
t t ü ü m m e e l l e e k k t t r r i i k k v v e e m m e e k k a a n n i i k k a a k k s s a a m m g g ü ü v v e e n n i i l l i i r r l l i i i i n n i i
g g ü ü v v e e n n c c e e y y e e a a l l a a c c a a k k t t r r . . B B u u k k u u l l l l a a n n m m k k l l a a v v u u z z u u n n u u
h h e e r r z z a a m m a a n n s s a a k k l l a a y y n n z z . .
Πριν χρησιµοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε
προσεκτικά τις παρούσες οδηγίες. Η Vortice
δεν µπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνη για
ενδεχόµενες ζηµιές σε πρόσωπα ή αντικείµενα
που οφείλονται στη µη τήρηση των οδηγιών και
των προειδοποιήσεων του παρόντος
εγχειριδίου. Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες για
να εξασφαλίσετε µεγάλη διάρκεια ζωής και την
ηλεκτρική και µηχανική αξιοπιστία. Φυλάξτε
πάντα το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών.
Перед монтажом и подключением
изделия внимательно прочитайте
настоящую инструкцию. Фирма Vortice не может
считаться ответственной за ущерб, причиненный
здоровью людей или оборудованию, вызванный
несоблюдением положений настоящей инструкции.
механической и электрической надежности
устройства. Сохраняйте настоящую инструкцию.
v v e e ö ö n n l l e e m m l l e e r r e e
m m e e y y d d a a n n a a g g e e l l e e b b i i l l e e c c e e k k
Sadržaj
Uobicajena primjena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Opis i uporaba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Modeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Upozorenje - Mjere opreznosti. . . . . . . . . . . . 31
Postavljanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Elektricni prikljucci . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45-46
Podešavanje timera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Održavanje / Čišćenje . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
ç ç i i n n d d e e k k i i l l e e r r
Περιεχόµενα
Оглавление
Обычные виды применения . . . . . . . . . . . . . 7
Описание изделия и способ его
применения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Модели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Требования по соблюдению техники
безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Монтаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Электрические соединения . . . . . . . . . . 45-46
Регулировка таймера . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Техобслуживание / Чистка . . . . . . . . . . . . . . 50
HR
TR
EL
RU
5
Werbung
Inhaltsverzeichnis
