Pfannenberg DTI 6201C Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für DTI 6201C:
- Betriebsanleitung (190 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (238 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Pfannenberg DTI 6201C
Inhaltszusammenfassung für Pfannenberg DTI 6201C
- Seite 1 Betriebsanleitung Anbau-und Einbau-Kühlgeräte Serie DTS und DTI 6201C / 6301C Multi-Controller (MC) – 400 V 2~ Version 1.3, Mai 2020...
-
Seite 2: Digitales Dokument
Vorwort Zur Montage und zum sicheren Betreiben der Pfannenberg-Kühlgeräte sind Kenntnisse notwendig, die durch die vorliegende ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG vermittelt werden. Die Informationen sind in kurzer, übersichtlicher Form dargestellt. Die Kapitel sind durchgehend nummeriert. Liegt Ihnen die Betriebsanleitung in digitaler Form vor, sind die Links interaktiv. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Türkontaktschalter ............................22 3.5.4 Versorgungsanschluss - Netz ........................23 3.5.5 Vorsicherung anpassen /Transformator Optionen ..................25 3.5.6 Interne Sicherungseinrichtung ........................25 3.5.7 Sammelstörmeldung............................25 Betriebsanleitung DTS und DTI 6201C / 6301C Multi-Controller (MC) 086100014c © Pfannenberg GmbH Seite 3 / 43... - Seite 4 Reinigungsarbeiten Kühlgerät und Filtermatten .................. 37 Wartung ............................... 38 Vorlage Wartungscheckliste ........................ 39 Außerbetriebnahme ..........................40 Störungshilfe ..............................41 Ersatzteilbestellung / Zubehörbestellung ....................42 Gewährleistungsbestimmungen ........................ 42 Betriebsanleitung DTS und DTI 6201C / 6301C Multi-Controller (MC) 086100014c © Pfannenberg GmbH Seite 4 / 43...
-
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung Allgemein Die Pfannenberg Anbau- und Einbau-Kühlgeräte, der Serie DTS und DTI, sind stationäre Kühlgeräte zur Wärmeableitung aus Schaltschränken. Sie sind in zwei Ausführungen verfügbar: • Die DTI-Kühlgeräte werden teilversenkt in die Seite oder in die Tür eingebaut. • Die DTS-Kühlgeräte werden an die Seite oder an die Tür angebaut. -
Seite 6: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Einsatzbeschreibung Die Pfannenberg Anbau-und Einbau-Kühlgeräte der Serie DTS und DTI sind für die Wärmeableitung aus Schaltschränken konzipiert. Empfindliche Bauteile im Schaltschrank werden geschont. Kondensat, das bei der Kühlung entsteht, wird durch ein eingebautes System abgeführt. Die Kühlgeräte funktionieren mit Kältemittel, dass sehr schwer entzündet und für die Ozonschicht unschädlich ist. -
Seite 7: Funktionsbeschreibung
Abhängig von der Umgebungstemperatur kann der Luftaustritt sehr warm werden. Keine Körperteile unmittelbar vor den Luftaustritt bringen. Verhältnis Umgebungstemperatur und Luftaustritt, siehe Technische Daten. Betriebsanleitung DTS und DTI 6201C / 6301C Multi-Controller (MC) 086100014c © Pfannenberg GmbH Seite 7 / 43... -
Seite 8: Controller
Bei einer Betriebsstörung oder einer Fehlfunktion beginnt die grüne LED-Leuchte(1) zu blinken und das LCD- Display(2) zeigt Fehlernummern im Wechsel mit der Temperatur. Details, siehe Fehlermeldungen Betriebsanleitung DTS und DTI 6201C / 6301C Multi-Controller (MC) 086100014c © Pfannenberg GmbH Seite 8 / 43... -
Seite 9: Funktionsprinzip- Kältekreislauf
Zusätzliche Schutzfunktion (nur Kühlgeräte mit Antifreeze-Option): • Bei Vereisungsgefahr schalten sich die Verdichter und die Ventilatoren ab. • Erst ein erneuter Betriebsstart verlässt diese Abschaltungsfunktion. Betriebsanleitung DTS und DTI 6201C / 6301C Multi-Controller (MC) 086100014c © Pfannenberg GmbH Seite 9 / 43... -
Seite 10: Kondensat-Entstehung
• Misst der externe TS2-Temperatursensor(1) eine Überschreitung der Solltemperatur, schaltet sich der Verdampfer-Ventilator (intern) ein. Der Wert der Solltemperatur wird zuzüglich Hysterese gemessen. • Tritt keine Störung auf, ist der Störmeldeausgang im Energiesparmodus geschlossen. Betriebsanleitung DTS und DTI 6201C / 6301C Multi-Controller (MC) 086100014c © Pfannenberg GmbH Seite 10 / 43... -
Seite 11: Multimaster- Funktion
Alle Kühlgeräte in der Bus-Funktion können den Kühlmodus oder den Energiesparmodus aktivieren oder beenden. Es gibt keine „Master and Slave-Funktion“. Elektrischer Anschluss, siehe Anschluss Multimaster. Betriebsanleitung DTS und DTI 6201C / 6301C Multi-Controller (MC) 086100014c © Pfannenberg GmbH Seite 11 / 43... -
Seite 12: Typenschild
Kältemittel Schutzart Äußere / Innere Umgebungsbedingungen Anlaufstrom Nennstrom (UL 60 HZ) Nennstrom Seriennummer Artikelnummer Gerätetyp Herstellerlogo Bemessungsspannung Global Warming Potential – Treibhauspotential CO2-Äquivalent-Wert Betriebsanleitung DTS und DTI 6201C / 6301C Multi-Controller (MC) 086100014c © Pfannenberg GmbH Seite 12 / 43... -
Seite 13: Technische Daten
IP 54 gegenüber dem Schaltschrank (EN 60529). IP 34 gegenüber der Umgebung (EN 60529). Daten auf dem Typenschild. Einsatz von optionalen Filtermatten ve , Vorsicherung anpassen, siehe Vorsicherung anpassen. Betriebsanleitung DTS und DTI 6201C / 6301C Multi-Controller (MC) 086100014c © Pfannenberg GmbH Seite 13 / 43... -
Seite 14: Montage Und Erstinbetriebnahme
Kühlgerät während der Lagerung nicht Temperaturen über +70 °C aussetzen. • Kühlgerät immer in Gebrauchslage lagern. Nichtbeachtung hat den Verlust der Gewährleistung zur Folge. Betriebsanleitung DTS und DTI 6201C / 6301C Multi-Controller (MC) 086100014c © Pfannenberg GmbH Seite 14 / 43... -
Seite 15: Auspacken
Gefährdung der Schaltschrankeinrichtung durch Montage-Späne Beim Anbringen der Kühlgerät-Ausschnitte können Montage-Späne in den Schaltschrank gelangen. Bei der Montage den Schaltschrank vor Verunreinigungen schützen und Schutz-Abdeckungen verwenden. Betriebsanleitung DTS und DTI 6201C / 6301C Multi-Controller (MC) 086100014c © Pfannenberg GmbH Seite 15 / 43... -
Seite 16: Allgemeine Anforderungen Montage
Die zwei M8-Kranösen(1) mit ausreichender Gewindetiefe vollständig eindrehen. Den vorschriftsmäßigen Sitz der M8-Kranösen im Kühlgerät überprüfen. Die M8-Kranösen sind im Kühlgerät verschraubt und das Gerät kann bewegt werden. Betriebsanleitung DTS und DTI 6201C / 6301C Multi-Controller (MC) 086100014c © Pfannenberg GmbH Seite 16 / 43... -
Seite 17: Montage Dts-Kühlgerät (Seitenanbau)
Schaltschrank mit Ausschnitt(3) und Ausbohrungen(1) versehen. Vorgeschriebene Maße(4), siehe Abbildung Außenansicht Schaltschrank. Schnittkante entgraten. Späne und Montageabfall aus dem Schaltschrank entfernen. Ausschnitt und Bohrungen sind angebracht. Betriebsanleitung DTS und DTI 6201C / 6301C Multi-Controller (MC) 086100014c © Pfannenberg GmbH Seite 17 / 43... - Seite 18 Schrauben, Muttern und Scheiben (Beipack) nutzen. Befestigung so fest anziehen, dass die Profildichtung auf 2 mm zusammendrückt. DTS-Kühlgerät ist am Schaltschrank angebracht und bereit für den elektrischen Anschluss, siehe Elektrischer Anschluss. Betriebsanleitung DTS und DTI 6201C / 6301C Multi-Controller (MC) 086100014c © Pfannenberg GmbH Seite 18 / 43...
-
Seite 19: Montage Dti-Kühlgerät (Einbau)
Die vier Ausschnittsecken können rechteckig oder mit einem max. R = 4 mm versehen werden. Schnittkante entgraten. Späne und Montageabfall aus dem Schaltschrank entfernen. Ausschnitte sind angebracht. Betriebsanleitung DTS und DTI 6201C / 6301C Multi-Controller (MC) 086100014c © Pfannenberg GmbH Seite 19 / 43... - Seite 20 Kühlgerät(3) so montieren, dass sich der Kondensatnotablauf am Boden des Gerätes befindet. DTI-Kühlgerät ist am Schaltschrank angebracht und bereit für den elektrischen Anschluss. Betriebsanleitung DTS und DTI 6201C / 6301C Multi-Controller (MC) 086100014c © Pfannenberg GmbH Seite 20 / 43...
-
Seite 21: Elektrischer Anschluss
S1.2 Tür geschlossen Störmeldekontakt (1,2) Türkontakt/ Signal (4,5) Transformator Temperatursensor (intern) Temperatursensor(extern) Serviceschnittstelle (TTL) Klemmkontakt Masse Klemmkontakt Netz Klemmkontakt Klemmkontakt Option Türkontakt+ Störmeldung Betriebsanleitung DTS und DTI 6201C / 6301C Multi-Controller (MC) 086100014c © Pfannenberg GmbH Seite 21 / 43... -
Seite 22: Anschluss Multimaster
Störquellen geführt werden. Störquellen sind: Versorgungsleitungen und Komponenten mit erhöhter elektromagnetischer Strahlung, dazu gehören z. B. Frequenzumrichter oder Motorantriebe. Türkontaktschalter ist angeschlossen. Beim Öffnen des Schaltschrankes schalten die Motoren ab. Betriebsanleitung DTS und DTI 6201C / 6301C Multi-Controller (MC) 086100014c © Pfannenberg GmbH Seite 22 / 43... -
Seite 23: Versorgungsanschluss - Netz
Kühlgerät immer über eine Trennvorrichtung (Schalter/Schütz) an das Netz anschließen. Die Trennvorrichtung muss eine Kontaktöffnung von 3 mm besitzen. Trennvorrichtung wird vom Kunden montiert. Betriebsanleitung DTS und DTI 6201C / 6301C Multi-Controller (MC) 086100014c © Pfannenberg GmbH Seite 23 / 43... - Seite 24 Schraubendreher fest in die Käfigzugklemme(2) stecken. Niemals drehen, das beschädigt die Käfigzugklemme(2). Vor dem Einschalten sicherstellen, dass die Netzspannung mit der Vorsicherung übereinstimmt, siehe Elektrischer Anschluss. Kühlgerät ist elektrisch angeschlossen. Betriebsanleitung DTS und DTI 6201C / 6301C Multi-Controller (MC) 086100014c © Pfannenberg GmbH Seite 24 / 43...
-
Seite 25: Vorsicherung Anpassen /Transformator Optionen
Betriebsmittelkennzeichnung SK markiert, siehe Elektrischer Anschluss. • Der Störmeldekontakt ist potentialfrei. Sicherstellen, dass der Kontakt mit maximal 230V, 1 A belastet wird. Betriebsanleitung DTS und DTI 6201C / 6301C Multi-Controller (MC) 086100014c © Pfannenberg GmbH Seite 25 / 43... -
Seite 26: Bedienung
Die Umgebungsbedingungen und Schaltschrank-Innentemperaturen müssen den vorgeschriebenen technischen Daten entsprechen, siehe Technische Daten. Die Umgebungstemperatur muss unterhalb 55°C liegen, siehe Funktionsprinzip-Luftstrom. Betriebsanleitung DTS und DTI 6201C / 6301C Multi-Controller (MC) 086100014c © Pfannenberg GmbH Seite 26 / 43... -
Seite 27: Bedienung Multi-Controller
Anwählen eines anderen Menüs durch das Scrollen mit den Tasten SCROLL UP(3) und SCROLL DOWN(4). Erfolgt 30 Sekunden keine Eingabe, entsteht ein TIMEOUT und das LCD-Display springt zur Temperaturanzeige. Menü ist im Kühlgerät eingestellt. Betriebsanleitung DTS und DTI 6201C / 6301C Multi-Controller (MC) 086100014c © Pfannenberg GmbH Seite 27 / 43... - Seite 28 Parameter nicht speichern Menü Passwort * Menü Anzeige Grenzwert Temperatur Wert +1 Eingabe- zu tief Wert -1 modus Parameter speichern Parameter nicht speichern Betriebsanleitung DTS und DTI 6201C / 6301C Multi-Controller (MC) 086100014c © Pfannenberg GmbH Seite 28 / 43...
-
Seite 29: Betrieb Des Kühlgerätes
Innentemperaturen unter dem Taupunkt oder schadhafte Schaltschrankdichtungen führen zu übermäßigem Kondensatanfall. Regelmäßiges Überprüfen der Dichtungen schützt vor starker Kondensatbildung. Den freien Ablauf von anfallendem Kondensat sicherstellen. Betriebsanleitung DTS und DTI 6201C / 6301C Multi-Controller (MC) 086100014c © Pfannenberg GmbH Seite 29 / 43... -
Seite 30: Serviceschnittstelle
Die ECoolPLANT-Software(3) ist als kostenfreier Download auf der Internetseite: https://www.pfannenberg.com/ -QR-Code(3) erhältlich. Die zugehörige Betriebsanleitung für die ECoolPLANT-Software findet sich HIER Pfannenberg. Betriebsanleitung DTS und DTI 6201C / 6301C Multi-Controller (MC) 086100014c © Pfannenberg GmbH Seite 30 / 43... -
Seite 31: Fehlermeldungen
Gerätetyp, Sensor 1 oder • Verdampfer-Ventilator Controllerplatine (intern): tauschen. Controllerplatine • Verflüssiger-Ventilator (extern): tauschen, wenn Sensor • Externe-Heizung: eingelötet ist. Offen Störmeldekontakt: Betriebsanleitung DTS und DTI 6201C / 6301C Multi-Controller (MC) 086100014c © Pfannenberg GmbH Seite 31 / 43... - Seite 32 Controllerplatine (intern): tauschen. Sensor 2 ist auf die • Verflüssiger-Ventilator (extern): Platine aufgesteckt, nicht • Heizung (extern): fest eingelötet. • Störmeldekontakt: Offen Betriebsanleitung DTS und DTI 6201C / 6301C Multi-Controller (MC) 086100014c © Pfannenberg GmbH Seite 32 / 43...
- Seite 33 • LED: Blinkt • Verdichter: Gerätetyp, Sensor 5 oder • Verdampfer-Ventilator die Controllerplatine (intern): tauschen. • Verflüssiger-Ventilator (extern): • Heizung (extern): • Störmeldekontakt: Offen Betriebsanleitung DTS und DTI 6201C / 6301C Multi-Controller (MC) 086100014c © Pfannenberg GmbH Seite 33 / 43...
-
Seite 34: Fehlermeldungen Lcd-Display
- Öffnen der Schaltschranktür. (intern): - Das Kühlgerät hat ein Stoppkommando erhalten, • Verflüssiger-Ventilator z.B. über die Software-Anwendung. (extern): • Heizung (extern): • Störmeldekontakt: Geschlossen Betriebsanleitung DTS und DTI 6201C / 6301C Multi-Controller (MC) 086100014c © Pfannenberg GmbH Seite 34 / 43... -
Seite 35: Instandhaltung Und Wartung
Die Häufigkeit der Reinigungsintervalle hängt von den jeweiligen Betriebsbedingungen ab. Um einen sicheren und zuverlässigen Betrieb der Kühlgeräte zu gewährleisten, folgende Reinigungsarbeiten regelmäßig durchführen: Reinigen der Wärmetauscher von Staub oder Umgebungsrückständen. Kondensatablauf regelmäßig kontrollieren. Betriebsanleitung DTS und DTI 6201C / 6301C Multi-Controller (MC) 086100014c © Pfannenberg GmbH Seite 35 / 43... -
Seite 36: Kühlgerät Reinigen - Gerätehaube Demontieren
Erdungsleitung und Verbindungsleitungen von der Anzeige-oder Bedieneinheit (Innenseite)(3) entfernen. Gerätehaube um ca. 15 mm anheben und aus den Schlitzen im Bodenblech(4) ziehen. Gerätehaube ist demontiert. Betriebsanleitung DTS und DTI 6201C / 6301C Multi-Controller (MC) 086100014c © Pfannenberg GmbH Seite 36 / 43... -
Seite 37: Reinigungsarbeiten Kühlgerät Und Filtermatten
Bei trockener Verschmutzung die Filtermatte ausklopfen, absaugen oder ausblasen. Überprüfen, dass nach der Reinigung der ordnungsgemäße und sichere Betrieb gewährleistet ist. Kühlgerät ist gereinigt. Betriebsanleitung DTS und DTI 6201C / 6301C Multi-Controller (MC) 086100014c © Pfannenberg GmbH Seite 37 / 43... -
Seite 38: Wartung
• Für Kühlgeräte, die in ölhaltiger und staubiger Umgebungsluft kühlen, sind kürzere Wartungsintervalle nötig. Es gilt ein verkürzter Richtwert von zwei bis sechs Monaten zwischen den Wartungsintervallen. Die Funktionen der Pfannenberg-Filter sind optimal auf die Kühlgeräte abgestimmt. Deshalb hat der Einsatz von Pfannenberg-Filter positive Auswirkungen auf den Umfang der Wartungsarbeiten. -
Seite 39: Vorlage Wartungscheckliste
E-Anschluss auf Beschädigungen prüfen Motorlager auf Geräusche prüfen Antrieb auf Überhitzungsanzeichen prüfen Ventilator reinigen* Vorsatzfilter Filtermatte wechseln* Filtermatte reinigen* Wartungsintervalle häufiger, abhängig vom Verschmutzungsgrad. Betriebsanleitung DTS und DTI 6201C / 6301C Multi-Controller (MC) 086100014c © Pfannenberg GmbH Seite 39 / 43... -
Seite 40: Außerbetriebnahme
• Das Kühlgerät darf nur autorisiertes Fachpersonal entsorgen. Altgeräte werden ebenfalls von Pfannenberg fachgerecht entsorgt. Die Anlieferung an eines unserer Herstellwerke hat kostenfrei zu erfolgen. Betriebsanleitung DTS und DTI 6201C / 6301C Multi-Controller (MC) 086100014c © Pfannenberg GmbH Seite 40 / 43... -
Seite 41: Störungshilfe
Das Blinken der roten LED-Leuchte auf der Controller-Patine ist keine Störungsanzeige oder Fehlermeldung. Die rote LED-Leuchte zeigt an, dass das Kühlgerät Spannung führt. Betriebsanleitung DTS und DTI 6201C / 6301C Multi-Controller (MC) 086100014c © Pfannenberg GmbH Seite 41 / 43... -
Seite 42: Ersatzteilbestellung / Zubehörbestellung
Es dürfen nur Originalteile der Pfannenberg GmbH eingesetzt werden. Zuwiderhandlungen bedingen den Gewährleistungsverlust. Zur Erhaltung von Gewährleistungsansprüchen und zur Rücksendung des Gerätes folgendes beachten: Dem Kühlgerät eine genaue Beschreibung des Defektes und die von Pfannenberg vergebene SRO (RMA) Nummer beilegen. Bezugsnachweis (Lieferschein- oder Rechnungskopie) beilegen. - Seite 43 Vollständigkeit und Richtigkeit der Angaben. Impressum: Pfannenberg GmbH Werner-Witt-Straße 1 21035 Hamburg Tel. +49 40 734 12-0 www.pfannenberg.com © Pfannenberg 2020 Betriebsanleitung DTS und DTI 6201C / 6301C Multi-Controller (MC) 086100014c © Pfannenberg GmbH Seite 43 / 43...