Seite 1
Betriebs- und Montageanleitung für Anbau- und Einbau-Kühlgeräte Serie DTS, DTI und DTFI Operating and installation instructions si- de-mounted and built-in cooling units se- ries DTS, DTI and DTFI Manual de Operação e de Instalação para aparelhos de refrigeração de montagem lateral e embutidos da série DTS, DTI e DTFI...
Seite 2
Betriebs- und Montageanleitung für Anbau- und Einbau-Kühlgeräte Serie DTS, DTI und DTFI Operating and installation instructions side-mounted and built-in cooling units series DTS, DTI and DTFI Manual de Operação e de Instalação para aparelhos de refrigeração de montagem lateral e embutidos da série DTS, DTI e DTFI...
(„Bestimmungen für Schadensfälle“ beachten). Im Übri- gen gelten die „Allgemeinen Bedingungen für Lieferungen und 13.2 Fehlerdiagnose ..............8 Leistungen“ des ZVEI (Zentralverband der Elektrotechnischen 13.3 Pfannenberg-Geräte mit Standard-Controller ......9 Industrie) in der jeweils neuesten Fassung. • Verpackungsmaterial vor dem Entsorgen auf lose Funktionsteile Gewährleistungsbestimmungen ........9...
Sicherheit Lieferumfang und Optionen Pfannenberg-Kühlgeräte sind für die Wärmeableitung aus Schalt- schränken (IP 54) konzipiert. Bei jeder Kühlung kann Kondenswas- Lieferumfang ser anfallen. Das Kühlgerät ist nur für den stationären Betrieb geeignet. Der Lieferumfang besteht aus: Das Kühlgerät darf nur in den auf dem separaten technischen Da- •...
Schlauch durch ein Anschlussstück + weiteren Schlauch erwei- tert, ist das zusätzliche Gewicht des Schlauchs ebtsprecgebd Achtung! abzufangen, so dass es zu keiner Einschnürung des Schlauchs Sollte während des normalen Betriebszustandes ungewöhn- kommt. lich viel Kondensat anfallen, überprüfen Sie die Dichtungen 6) Gerätehaube (C) mit Erdungskabel verbinden und anschließend am Schaltschrank.
6) Bei DTFI-Geräten Gerätehaube (C) mit Erdungskabel verbinden Betriebsbedingungen und anschließend durch Schrauben (B) an das Kühlgerät Haube • Die Spannung muss innerhalb ± 10 % vom angegebenen Wert anstecken und diese an dem Kühlgerät gefestigen. liegen. Die Frequenz muss innerhalb ± 3 Hz vom angegebenen 7) Kabel gemäß...
übernommen werden. Geräte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht als unsortierter Siedlungsabfall (Hausmüll) entsorgt werden. Sie sind einer getrennten Sammlung von Elektro- und Elektronik- geräten zuzuführen. Für weitere Informationen zur Entsorgung den QR-Code scannen oder www.pfannenberg.com/disposal aufrufen. 985408000a 7/24...
13 Was tun, wenn ..trotz aller Sorgfalt einmal eine Störung auftritt? Überprüfen Sie zunächst nachfolgende Punkte. Sollte die Störung dann nicht behoben sein, rufen Sie bitte autorisiertes Fachpersonal 13.1 Allgemeine Fehler - Keine Meldung über Betriebsanzeige Störung mögliche Ursache Behebung Gerät kühlt nicht, Temperatureinstellung zu hoch eingestellt.
13.3 Pfannenberg-Geräte mit Standard-Controller Die nachfolgende Tabelle beschreibt die Technische Ursache als auch die Fehlerbehebung in Abhängigkeit des Geräteverhaltens. Geräteverhalten Technische Ursachen Fehlerbehebung Verdichter: Es liegt keine Versorgungsspannung am Vorsicherung prüfen und/ oder Versorgungsspan- Innenlüfter: Gerät an. nung anschließen. Außenlüfter: Betriebsanzeige: Störmeldekontakt:...
Seite 24
Pfannenberg GmbH Werner-Witt-Straße 1 D-21035 Hamburg Telefon 040/7 34 12-0 http://www.Pfannenberg.com 985408000a 07/2022...