Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Anleitung BAS 14 4_SPK4
12.06.2006
10:57 Uhr
Seite 1
Bedienungsanleitung
Akku-Bohrschrauber
mit Drehmomenteinstellung
Návod k použití
Akumulátorová vrtačka + šroubovák
s nastavením točivého momentu
Navodilo za uporabo
Izvijača na baterije
z nastavljanjem vrtilnega momenta
Návod na obsluhu
Akumulátorová skrutkovacia vŕtačka
s nastaviteľným točivým momentom
Upute za uporabu
Akumulatorska bušilica
s podešavanjem zakretnog momenta
14,4
BAS
Art.-Nr.: 45.130.86
I.-Nr.: 01016
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Einhell bavaria 45.130.86
Inhaltszusammenfassung für Einhell bavaria 45.130.86
- Seite 1 Akumulátorová vrtačka + šroubovák s nastavením točivého momentu Navodilo za uporabo Izvijača na baterije z nastavljanjem vrtilnega momenta Návod na obsluhu Akumulátorová skrutkovacia vŕtačka s nastaviteľným točivým momentom Upute za uporabu Akumulatorska bušilica s podešavanjem zakretnog momenta 14,4 Art.-Nr.: 45.130.86 I.-Nr.: 01016...
- Seite 2 Anleitung BAS 14 4_SPK4 12.06.2006 10:57 Uhr Seite 2 Achtung: Vor Inbetriebnahme Bedienungsanweisung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Pozor: Před uvedením do provozu si prosím přečtěte návod k obsluze a bezpečnostní pokyny a dodržujte je! Pozor! Pred montažo in začetkom dela pazljivo preberite navodila za uporabo in varno delo.
- Seite 3 Anleitung BAS 14 4_SPK4 12.06.2006 10:57 Uhr Seite 3...
- Seite 4 Anleitung BAS 14 4_SPK4 12.06.2006 10:57 Uhr Seite 4 1. Gerätebeschreibung: Sollte das Laden des Akku-Packs immer noch nicht möglich sein, bitten wir Sie, Drehmomenteinstellung das Ladegerät Bithalterung und den Akku-Pack Umschaltung Links-Rechtslauf an unseren Kundendienst zu senden. Ein-/Ausschalter Akku Im Interesse einer langen Lebensdauer des Akku- Ladegerät Packs sollten Sie für eine rechtzeitige Wiederauf-...
-
Seite 5: Technische Daten
Anleitung BAS 14 4_SPK4 12.06.2006 10:57 Uhr Seite 5 Ein/Aus-Schalter (4) Mit dem Ein/Aus-Schalter können Sie die Drehzahl stufenlos steuern. Je weiter Sie den Schalter drücken, desto höher ist die Drehzahl des Akkuschraubers. Schrauben: Verwenden Sie am besten Schrauben mit Selbst- zentrierung (z. -
Seite 6: Bezpečnostní Pokyny
Anleitung BAS 14 4_SPK4 12.06.2006 10:57 Uhr Seite 6 1. Popis přístroje: Pokud by nabití akumulátorového článku nebylo i nadále možné, prosíme Vás nabíječku 1: Nastavení točivého momentu a akumulátorový článek 2: Držák hrotů (bitů) zaslat do našeho zákaznického servisu. 3: Přepínání... -
Seite 7: Technická Data
Anleitung BAS 14 4_SPK4 12.06.2006 10:57 Uhr Seite 7 Za-/vypínač (4) Za-/vypínačem můžete počet otáček plynule regulovat. Čím dále vypínač zmáčknete, tím vyšší je počet otáček akumulátorového šroubováku. Šroubování: Používejte nejlépe samostředicí šrouby (např. torx, křížová drážka), které zajišťují bezpečnou práci. Dbejte na to, aby použitý... - Seite 8 Anleitung BAS 14 4_SPK4 12.06.2006 10:57 Uhr Seite 8 1. Opis naprave: če je na polnilnih kontaktih polnilca brezhiben kontakt. 1: nastavitev vrtilnega momenta Če baterij še vedno ni mogoče napolniti, Vas 2: držalo prosimo, da 3: preklop vrtenja levo - desno 4: stikalo za vklop - izklop polnilec in 5: Akumulator...
-
Seite 9: Stikalo Za Vklop In Izklop
Anleitung BAS 14 4_SPK4 12.06.2006 10:57 Uhr Seite 9 spreminjati le, ko je naprava ugasnjena. Ko se premično stikalo nahaja v sredinskem položaju, je stikalo za vklop/izklop blokirano. Stikalo za vklop in izklop (4) S stikalom za vklop in izklop lahko brezstopenjsko regulirate število vrtljajev. -
Seite 10: Bezpečnostné Predpisy
Anleitung BAS 14 4_SPK4 12.06.2006 10:57 Uhr Seite 10 1. Popis prístroja: skontrolujte prosím či je zásuvka správne zapojená a pod prúdom či je kontakt na nabíjacích kontaktoch nabíjačky 1: Nastavenie točivého momentu v bezchybnom stave. 2: Držák Ak by ešte stále nemalo byť možné nabitie 3: Prepnutie točenia doprava a doľava akumulátora, prosíme Vás, aby ste 4: Vypínač... -
Seite 11: Objednávanie Náhradných Dielov
Anleitung BAS 14 4_SPK4 12.06.2006 10:57 Uhr Seite 11 samovoľnému zapnutiu. Môžete pritom voliť medzi Objednávanie náhradných dielov pravotočivým a ľavotočivým smerom točenia. Aby ste zabránili poškodeniu prevodovky, mali by ste Pri objednávaní náhradných dielov je potrebné prepínať smer točenia iba vtedy, ked’ je vŕtačka v uviesť... - Seite 12 Anleitung BAS 14 4_SPK4 12.06.2006 10:57 Uhr Seite 12 1. Opis uredjaja: Redovito punjenje potrebno je radi osiguranja dužeg vijeka trajanja Ni-Cd baterija. Nadopunjavanje je uvijek potrebno kad primjetite da se smanjuje snaga 1: Kontrola za podeĻenje momenta ručne bušilice. 2: DrĺaŤ...
-
Seite 13: Tehnicki Podaci
Anleitung BAS 14 4_SPK4 12.06.2006 10:57 Uhr Seite 13 Tehnicki podaci: Napajanje: 14,4 V Brzina: 0-550 min Moment: 16 stupanjski Promjena smjera vrtnje: Debljine nastavaka: 1,0 - 10 mm Napon punjača za baterije: 18 V Struja punjača za baterije: 400 mA Mrežno napajanje punjača: 230 V ~ 50 Hz Razina zvučnog tlaka LPA:... -
Seite 14: Konformitätserklärung
95/54/EG: 97/68/EG: 90/396/EWG 89/686/EWG EN 60745-1; EN 60745-2-1; EN 60745-2-2; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 60335-2-29; EN 60335-1; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3 Landau/Isar, den 07.06.2006 Vogelmann Weichselgartner Product-Management General-Manager Art.-Nr.: 45.130.86 I.-Nr.: 01016 Archivierung: 4257100-19-4155050 Subject to change without notice... -
Seite 15: Garantieurkunde
Anleitung BAS 14 4_SPK4 12.06.2006 10:57 Uhr Seite 15 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden. -
Seite 16: Záruční List
Anleitung BAS 14 4_SPK4 12.06.2006 10:57 Uhr Seite 16 ZÁRUČNÍ LIST GARANCIJSKI LIST Na přístroj označený v návodu poskytujeme záruku 2 let, pro ten případ, že by Za napravo, ki je navedena v navodilih, dajemo 2 leti garancije v primeru, če bi byl náš... - Seite 17 Anleitung BAS 14 4_SPK4 12.06.2006 10:57 Uhr Seite 17 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
- Seite 18 Anleitung BAS 14 4_SPK4 12.06.2006 10:57 Uhr Seite 18 Samo za zemlje Europske zajednice Elektroalate ne bacajte u kućno smeće. U skladu s europskom odredbom 2002/96/EG o starim električnim i elektroničkim uredjajima i njezinom primjenom u okviru državnog prava, istrošeni elektroalati moraju se odvojeno sakupiti i zbrinuti na ekološki način u svrhu recikliranja.
- Seite 19 Anleitung BAS 14 4_SPK4 12.06.2006 10:57 Uhr Seite 19 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Dotisk nebo jiné rozmnožování dokumentace a průvodních dokumentů výrobků, také...
- Seite 20 Anleitung BAS 14 4_SPK4 12.06.2006 10:57 Uhr Seite 20 EH 06/2006...