Werbung
Quicklinks
Anleitung BAS 14,4 A SPK 4
D
Bedienungsanleitung
Akkubohrschrauber
mit Drehmomenteinstellung
Návod k použití
Akumulátorová vrtačka + šroubovák
s nastavením točivého momentu
Návod na obsluhu
Akumulátorová skrutkovacia vŕtačka
s nastaviteľným točivým momentom
Navodilo za uporabo
Izvijača na baterije
z nastavljanjem vrtilnega momenta
Upute za uporabu
Akumulatorska bušilica
s podešavanjem zakretnog momenta
Art.-Nr.: 45.131.61
16.09.2005
11:57 Uhr
Seite 1
BAS 14,4 A
I.-Nr.: 01015
®
Werbung
Verwandte Anleitungen für Einhell bavaria 45.131.61
Inhaltszusammenfassung für Einhell bavaria 45.131.61
- Seite 1 Návod na obsluhu Akumulátorová skrutkovacia vŕtačka s nastaviteľným točivým momentom Navodilo za uporabo Izvijača na baterije z nastavljanjem vrtilnega momenta Upute za uporabu Akumulatorska bušilica s podešavanjem zakretnog momenta BAS 14,4 A Art.-Nr.: 45.131.61 I.-Nr.: 01015...
- Seite 2 Anleitung BAS 14,4 A SPK 4 16.09.2005 11:57 Uhr Seite 2 Bitte Seite 2 ausklappen Achtung: Vor Inbetriebnahme Bedienungsanweisung und Prosím nalistujte stranu 2 Sicherheitshinweise lesen Prosimo odprite stran 2 und beachten! Molimo da raširite stranice 2 Prosím otvorte strany 2 Pozor: Před uvedením do provozu si prosím přečtěte návod k obsluze a bezpečnostní...
- Seite 3 Anleitung BAS 14,4 A SPK 4 16.09.2005 11:57 Uhr Seite 3...
- Seite 4 Anleitung BAS 14,4 A SPK 4 16.09.2005 11:57 Uhr Seite 4 1. Gerätebeschreibung: Sollte das Laden des Akku-Packs immer noch nicht möglich sein, bitten wir Sie, Drehmomenteinstellung das Ladegerät Bithalterung und den Akku-Pack Umschaltung Links-Rechtslauf an unseren Kundendienst zu senden. Ein-/Ausschalter Akku Im Interesse einer langen Lebensdauer des Akku-...
- Seite 5 Anleitung BAS 14,4 A SPK 4 16.09.2005 11:57 Uhr Seite 5 Ein/Aus-Schalter (Bild 4) Mit dem Ein/Aus-Schalter können Sie die Drehzahl stufenlos steuern. Je weiter Sie den Schalter drücken, desto höher ist die Drehzahl des Akkuschraubers. Schrauben: Verwenden Sie am besten Schrauben mit Selbst- zentrierung (z.
- Seite 6 Anleitung BAS 14,4 A SPK 4 16.09.2005 11:57 Uhr Seite 6 1. Popis přístroje: Pokud by nabití akumulátorového článku nebylo i nadále možné, prosíme Vás nabíječku 1: Nastavení točivého momentu a akumulátorový článek 2: Držák hrotů (bitů) zaslat do našeho zákaznického servisu. 3: Přepínání...
- Seite 7 Anleitung BAS 14,4 A SPK 4 16.09.2005 11:57 Uhr Seite 7 Za-/vypínač (4) Za-/vypínačem můžete počet otáček plynule regulovat. Čím dále vypínač zmáčknete, tím vyšší je počet otáček akumulátorového šroubováku. Šroubování: Používejte nejlépe samostředicí šrouby (např. torx, křížová drážka), které zajišťují bezpečnou práci. Dbejte na to, aby použitý...
- Seite 8 Anleitung BAS 14,4 A SPK 4 16.09.2005 11:57 Uhr Seite 8 1. Popis prístroja: Ak by ešte stále nemalo byť možné nabitie akumulátora, prosíme Vás, aby ste nabíjačku 1: Nastavenie točivého momentu a akumulátor 2: Držák zaslali nášmu zákazníckemu servisu. 3: Prepnutie točenia doprava a doľava 4: Vypínač...
- Seite 9 Anleitung BAS 14,4 A SPK 4 16.09.2005 11:57 Uhr Seite 9 Vypínač zap/vyp (4) Pomocou vypínača zap/vyp môžete bezstupňovo riadiť otáčky. Čím viac stlačíte tento vypínač, tým viac sa zvýšia otáčky akumulátorovej vŕtačky. Skrutkovanie: Používajte najlepšie skrutky so samočinným centrovaním (napr. Torx, skrutky s krížovou drážkou), ktoré...
- Seite 10 Anleitung BAS 14,4 A SPK 4 16.09.2005 11:57 Uhr Seite 10 1. Opis naprave: Če baterij še vedno ni mogoče napolniti, Vas prosimo, da polnilec in 1: nastavitev vrtilnega momenta baterije 2: držalo pošljete naši servisni službi. 3: preklop vrtenja levo - desno 4: stikalo za vklop - izklop Da bo življenjska doba Vaših baterij daljša, poskrbite 5: Akumulator...
- Seite 11 Anleitung BAS 14,4 A SPK 4 16.09.2005 11:57 Uhr Seite 11 Privijanje: Najbolje je uporabljati vijake z lastnim centriranjem (npr. Torx, vijaki s križasto glavo), ki zagotavljajo varno delo. Pazite, da se bosta uporabljen nastavek za glavo in vijak ujemala po obliki in velikosti. Vrtilni moment nastavite glede na velikost vijaka, kot je opisano v navodilu.
- Seite 12 Anleitung BAS 14,4 A SPK 4 16.09.2005 11:57 Uhr Seite 12 1. Opis uredjaja: Redovito punjenje potrebno je radi osiguranja dužeg vijeka trajanja Ni-Cd baterija. Nadopunjavanje je uvijek potrebno kad primjetite da se smanjuje snaga 1: Kontrola za podeĻenje momenta ručne bušilice.
- Seite 13 Anleitung BAS 14,4 A SPK 4 16.09.2005 11:57 Uhr Seite 13 Tehnicki podaci: Napajanje: 14,4 V = Brzina: 0-550 min Moment: 17 stupanjski Promjena smjera vrtnje: Debljine nastavaka: 1,0 - 10 mm Napon punjača za baterije: 18 V = Struja punjača za baterije: 400 mA Mrežno napajanje punjača: 230 V ~ 50 Hz...
- Seite 14 90/396/EWG 89/686/EWG EN 60745-1; EN 60745-2-1; EN 60745-2-2; EN 60335-1; EN 60335-2-29; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3; Landau/Isar, den 15.09.2005 Vogelmann Weichselgartner Product-Management Leiter QS Konzern Art.-Nr.: 45.131.61 I.-Nr.: 01015 Archivierung: 4513160-13-4155050 Subject to change without notice...
- Seite 15 Anleitung BAS 14,4 A SPK 4 16.09.2005 11:57 Uhr Seite 15 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
- Seite 16 Anleitung BAS 14,4 A SPK 4 16.09.2005 11:57 Uhr Seite 16 Záručný list ZÁRUČNÍ LIST Na přístroj označený v návodu poskytujeme záruku 2 let, pro ten případ, že by Na prístroj popísaný v návode na obsluhu poskytujeme záruku 2 roky, ktorá sa byl náš...
- Seite 17 Anleitung BAS 14,4 A SPK 4 16.09.2005 11:57 Uhr Seite 17 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
- Seite 18 Anleitung BAS 14,4 A SPK 4 16.09.2005 11:57 Uhr Seite 18 Samo za dežele članice EU: Ne mečite električnega orodja med hišne odpadke. V skladu z evropsko smernico 2002/96/EG o starih električnih in elektronskih aparatih in uporabo državnih zakonov je potrebno električna orodja zbirati ločeno in odstranjevati v namen reciklaže v skla du s predpisi o varovanju okolja.