Peavey Escort 5000 Bedienungsanleitung Seite 71

Guida configurazione
SICUREZZA PRIMA DI TUTTO!
Gran parte della configurazione dell'Escort
normale senso comune. La sicurezza deve essere sempre al primo posto. Utilizzare sempre prese con messa a terra e prolunghe
tripolari. Disporre i cavi del sistema audio in modo da prevenire il pericolo di inciampare e fissarli sotto se necessario. Posizionare
i supporti dell'altoparlante e il mixer su una superficie piana e stabile. Osservando queste linee guida aiuterà a prevenire infortuni
personali e danni alle apparecchiature, assicurando anni di funzionamento senza problemi.
Avoiding Acoustic Feedback
Acoustic feedback is the loud howl or squealing sound heard through sound systems as the result of sound from the
Configurazione mixer e altoparlanti
speakers re-entering the microphones. Although it does an excellent job of getting the audience's attention, feedback
Posizionare l'unità chiusa in modo che gli altoparlanti siano rivolti verso l'alto. Rilasciare i blocchi sollevandoli finché non si sganciano.
should be avoided. When trying to deal with acoustic feedback it is always best to start looking at the placement of the
Rimuovere gli altoparlanti dall'alloggiamento.
mics and speakers in the system before resorting to equalization (EQ) adjustment. Make sure that the speakers are
NOTA: I blocchi possono essere chiusi dopo che gli altoparlanti sono stati rimossi. Si raccomanda di evitare interferenza con la rimozione
positioned to direct the sound toward the audience and away from the microphones. Position mics as close to the sound
di altri componenti. Ciò aiuterà anche a evitare il danneggiamento dei blocchi. Chiudere il blocco premendolo finché non tocca il lato
source as reasonable. Moving the mic closer increases the volume of the sound through the system without having to
dell'alloggiamento, quindi spingere verso il basso finché non si blocca.
turn up the gain.
Rimuovere i supporti dell'altoparlante dall'alloggiamento. Assicurarsi che le gambe sul supporto siano completamente estese per fornire
Microphone Usage Guidelines
una base stabile per gli altoparlanti e siano posizionate su una superficie piana. Stringere la vite a testa zigrinata sulla base in modo che
When practical, a single microphone is preferred. Additional microphones pick up more sound from the speakers and
sia nascosta, ma non stringere oltre il necessario (Fig. 1). Sollevare i supporti dell'altoparlante all'altezza desiderata, stringere la vite a
each mic has to be turned down a little to prevent feedback. However, if you have difficulty balancing the level of
testa zigrinata e installare il perno di sicurezza come mostrato (Fig. 2).
different individuals with one mic, or if you still cannot get sufficient gain, using more mics can offer an advantage.
Giving several singers their own microphones, for example, allows placement of the microphones much closer to each
singer. This increases the volume of the sound at the mic and far outweighs any detrimental effect from using multiple
mics. It also allows the volume of each mic to be adjusted separately for proper balance.
Reverb
Adding reverberation to music can enhance the sound of that music. To add reverb to a microphone, simply turn up the
REVERB control (Fig. 7) on the appropriate input channel. Add reverb in moderation because too much reverb makes
vocals hard to understand. In most cases, it is best not to add reverb to the spoken word.
Stereo / Mono Operation
The Escort 2000 powered mixer has two input channels (4 & 5) for stereo line sources. If the speakers are situated so
™
2000 powered mixer has two input channels (4 & 5) for stereo line sources. If the speakers are situated so
™
that most of the audience can hear both speakers (Fig. 10 A), it can be advantageous to run the system in stereo. If the
audience primarily hears just one speaker (Fig. 10 B), or if you are using one speaker for the audience and the other for
Posizionare gli altoparlanti sui supporti e porli in modo tale che siano rivolti verso il pubblico e lontano dai microfoni (Fig. 3). Collegare i cavi
the stage performers, then it is best to run the system in mono.
dell'altoparlante dal jack sulla parte bassa anteriore dell'altoparlante alle uscite dell'altoparlante sul retro del mixer. Collegare l'altoparlante di
sinistra a LEFT OUTPUT e quello di destra a RIGHT OUTPUT (Fig. 4).
Stereo
Stereo
A
Inserire i jack dell'al-
toparlante qui
® è simile alla configurazione degli altri sistemi sonori, e molti altri aspetti richiedono
Fig. 9
Fig. 1
Stereo
Stereo
Fig. 10
Fig.4
Fig. 9
O
Fig. 3
Fig. 10
7
7
ATTENZIONE! Collegare solo gli altoparlanti inclusi al mixer. Gli
altoparlanti Escort forniscono un carico ottimale per il mixer
alimentato e l'utilizzo di altri altoparlanti può comportare il
danneggiamento dell'apparecchiatura.
Fig. 2
Mono
Mono
Mono
Mono
B
B