Werbung
Hex key
|
Inbusschlüssel
|
Llave hexagonal
|
Clé hexagonale
Chiave esagonale da
|
Inbussleutel
|
Chave hexagonal
|
六角棒スパナ
육각�키
內六角扳手
L 型扳手
Шестигранный ключ
|
|
|
|
Quick Start Guide
|
Kurzanleitung
|
Guía de inicio rápido
|
Guide de
démarrage rapide
|
Guida rapida
|
Korte handleiding
|
Manual de
referência rápida
|
Краткое руководство по началу работы
ックガイド
빠른�시작�가이드
快速使用指南
快速使用指南
|
|
|
Screw M3*6 (spare parts)
|
Schraube M3*6 (Ersatzteile)
|
Tornillo
M3*6 (repuesto)
|
Vis M3*6 (pièces détachées)
|
Vite M3*6 (parte di
ricambio)
|
Schroef M3*6 (reserveonderdelen)
|
Parafuso M3*6
| M3ネジ×6（予備部品）|
나사 M�*�（예비
(peças sobresselentes)
부품）|
螺絲
M�*�（備用零件）|
螺丝 M3*6（备用件）
Material clamp
|
Materialklemme
|
Abrazadera para el material
Pince à matériau
|
Morsetto di fissaggio del materiale
|
素材クランプ
소재�클램프
Materiaalklemmen
|
Grampo de material
|
|
材料固定夾
材料固定夹
|
23
|
Smoke exhaust pipe components
|
Paket Rauchabzugsrohr
Componentes del tubo de escape de humo
|
Kit d'évacuation de
fumée
|
Componenti tubo di scarico dei fumi
|
Pakket rookafvoer
Componentes do tubo de escape de fumo
|
Компоненты
排煙管パック
연기�배기관�팩
дымоотводящей трубы
|
|
管组件
Instructions
|
Anweisungen
|
Instrucciones
|
Instructions
Istruzioni
|
Instructies
|
Instruções
|
Инструкция
クイ
使用說明
使用说明
|
|
Screw M3*22 (spare part)
|
Schraube M3*22 (Ersatzteil)
M3*22 (repuesto)
|
Vis M3*22 (pièce détachées)
ricambio)
|
Schroef M3*22 (reserveonderdeel)
|
M3ネジ×22（予備部品）
(peça sobresselentes)
|
螺絲 M�*��（備用零件）
螺丝 M3*22（备用件）
|
|
|
|
Meet your xTool P2 | Lernen Sie Ihr xTool P2 kennen | Conozca a su
xTool P2 | Découvrez votre xTool P2 | Scopri il tuo xTool P2 | Maak
kennis met uw xTool P2 | Conheça a sua xTool P2 | Знакомство
xTool P2 | xTool P2の紹介 | xTool P2을 만나보세요 | 認識xTool P2 | 认识
xTool P2
|
|
排煙管組件
排烟
|
|
2
|
使用説明
지침
|
|
|
|
Tornillo
|
Vite M3*22 (parte di
Button
|
Taste
1
Parafuso M3*22
Pulsante
나사 M�*��(예비�부품)
開始ボタン
|
Laser tube
4
láser
|
Tube laser
Laserbuis
Лазерная трубка
레이저�튜브
Power switch
7
Interruptor de encendido
Interrupteur d'alimentation
Interruttore di alimentazione
Aan/uit-schakelaar
alimentação
電源スイッチ
电源开关
1
3
6
8
7
|
Botón
|
Bouton
|
Annular indicator
|
Ringförmige
2
|
Knop
|
Botão
|
Кнопка
|
Anzeige
|
Indicador anular
작동버튼
按鈕
按钮
|
|
|
Indicateur annulaire
|
Indicatore
anulare
|
Ringvormige indicator
Indicador anular
|
Кольцевой
インジケータ
индикатор
|
|
활동표시등
環形指示燈
指示灯环
|
|
|
Laserröhre
|
Tubo
Water tank
|
Wassertank
|
5
|
Tubo laser
|
Depósito de agua
|
Réservoir d'eau
|
Tubo do Laser
|
|
Serbatoio dell'acqua
|
Watertank
レーザー管
|
|
Depósito de água
|
Резервуар для
雷射管
激光管
水槽
물탱크
水箱
水箱
|
|
воды
|
|
|
|
|
Ein-/Aus-Schalter
|
Power port
|
Stromanschluss
8
|
Puerto de alimentación
|
Port
|
d'alimentation
|
Porta di
|
alimentazione
|
Stroompoort
|
Interruptor de
Porta de alimentação
|
Интерфейс
電源ポート
|
Кнопка питания
|
электропитания
|
전원�스위치
電源開關
포트
電源接口
电源接口
|
|
|
|
|
5
4
11
10
9
State display screen
|
Anzeigebildschirm
|
3
|
Pantalla de visualización del estado
|
Écran
d'affichage de l'état
|
Schermo di
|
visualizzazione dello stato
|
Status
weergavescherm
|
Ecrã de exibição de estado
ステータスデ
|
Экран отображения состояния
|
ィ スプレイスクリーン
상태�표시�화면
狀態顯示螢幕
|
|
状态显示屏
Emergency stop switch
|
Not-Aus-Taster
|
6
Botón de parada de emergencia
|
Bouton
|
d'arrêt d'urgence
|
Pulsante di arresto di
emergenza
|
Knop voor noodstop
|
Botão de
paragem de emergência
|
Кнопка
非常停止ボタン
аварийного отключения
|
|
정지�버튼
緊急停止開關
急停开关
|
|
|
Fire safety set port
|
Anschluss für
9
Brandschutzsystem
|
Puerto para el juego de
seguridad contra incendios
|
Port pour le
|
dispositif de sécurité incendie
|
Porta per il set
di protezione antincendio
|
Poort voor
전원
|
brandbeveiligingsset
|
Porta para kit de
segurança contra incêndio
|
Порт для
火炎セーフティ
противопожарного комплекта
|
ーセッ トポート
화재�안전�세트�전용�포트
火焰安全
|
|
裝置連接埠
火焰安全装置接口
|
|
비상
24
Werbung
