Werbung
оставлен без присмотра на длительный период
времени, или если xTool P2 будет неисправен
механически или электрически во время работы.
■
Регулярно чистите xTool P2. Чрезмерное накопление
остатков и стружки от резки и гравировки увеличивает
риск пожара. Лоток необходимо периодически
вынимать и очищать, чтобы в xTool P2 не осталось
остатков или стружки.
■
Держите область вокруг xTool P2 чистой и свободной
от загроможденных легковоспламеняющихся
материалов, взрывчатых веществ или летучих
растворителей, таких как ацетон, спирт или бензин.
■
Обеспечьте наличие огнетушителей, а также
проводите регулярное техническое обслуживание и
проверку.
Никогда не
Держите горючие
оставляйте xTool P2
материалы вдали от
без присмотра во
устройства.
время работы.
4. электробезопасность
Лазерная трубка xTool P2 имеет кожух из силиконовой
резины, который может эффективно защитить
внутренний шнур питания. Если вы обнаружите, что
кожух ослаблен и шнур питания оголен, прекратите
работу и обратитесь в сервисную службу.
Пожалуйста, внимательно прочитайте
и строго соблюдайте следующие
предупреждения и предложения:
■
Когда xTool P2 подключен к источнику питания, не
открывайте панель доступа на xTool P2, чтобы избежать
вреда от случайного контакта с блоком питания.
■
Когда xTool P2 подключен к источнику питания, не
касайтесь руками или другими инструментами области,
связанной с электроникой.
■
Кнопка питания xTool P2 находится в задней части.
Нажмите (-), чтобы включить его, и нажмите "o", чтобы
выключить.
5. предупреждающие знаки и
инструкции
Все предупреждающие и информационные таблички,
прикрепленные к лазерному ящику, расположены в
местах, которые могут быть источником опасности до
и/или во время работы. Поврежденные или утерянные
предупреждающие и информационные таблички
должны быть немедленно заменены. Отсутствующие
предупреждающие и информационные знаки могут
быть воспроизведены с помощью шаблонов на
следующей странице.
17
LASER 1
Caution—Visible and invisible
laser radiation when open and
safety interlocks defeated.
Avoid exposure to beams.
Лазер класса 1
DANGER
LASER
4
AVOID EYE OR SKIN EXPOSURE TO
DIRECT OR SCATTERED RADIATION
Лазер класса 4
JP
危険
レーザー製品は可視光の肌や目への直接の放射や散乱光の照射の危
険性があります。
ゴーグル等を装備するなど安全対策に努めて ください。
1. 一般的な安全上の注意事項
マシンを使用する前に、 すべての安全上の注意事項と手順を読み、 よ く
理解して ください。 すべての安全上の注意事項に厳密に従い、 マシンが
適切に組み立てられ、 適切に機能していることを確認して ください。
安全上の注意事項に従ってください。
使用前に、 毎回機械に損傷がないか確認して ください。 損傷や欠陥が見
■
つかった場合は、 いかなる方法でも操作しないでください。
作業場が清潔で平らであることを確認して ください。 レーザー管はガラ
■
スでできており、 非常に壊れやすいのでご注意ください。 破損した場合、
xTool P2は動作しなくなります。
許可なく マシンの分解や改造を行わないでください。 オペレーティ ング
■
システムを変更または逆コンパイルを行わないでください。
動作中はxTool P2を放置しないでください。
■
マシンの操作エリアを清潔に保って ください。 切断や彫刻中に蓄積した
■
残留物や欠けは危険であり、 火災の原因となる可能性があります。 定期的
にマシンを清掃して ください。
レーザーの動作温度は10℃と30℃の間です， 保存おんど温度は
■
10°c~45°c。 それは厳密に0℃以下で動作するように禁止されています。
2. レーザーに関する安全上の注意事項
一般的に、 レーザーはケーシングと光シールドで動作します。 xTool P2
には、 安全インターロックスイッチが搭載されています。 作業中にxTool
P2を動かすと、 レーザーは発光を停止し、 人体に害を及ぼすことはあ
りません。
安全上の注意事項に従ってください。
マシンの一部を取り外した状態で操作しないでください。 部品を取り
■
外すと、 レーザーシステムが露出し、 マシンが損傷する可能性がありま
す。 炭酸ガスレーザーの光は目に見えないことを忘れないでください。
PVCまたはビニール （プラスチック素材は推奨されない） を含む物質
■
を彫刻または切断しないでください。 これらの物質 （および塩素/塩化
物を含むその他の物質） は、 人体に非常に有害な腐食性ガスを発生さ
せ、 マシンに損傷を与える可能性があります。 PVCまたはビニールを含
む物質を彫刻または切断することによ って生じた損傷は、 当社の保証
対象外です。
未知の物質を彫刻したり切断したりしないでください。 PVCやポリ
■
カーボネートを含む素材等は、 気化/溶融により、 有害な煙を放出する
可能性があります。
蓋を持ち上げた状態でのレーザー動作は禁止されています。 動作中
■
は、 xTool P2が蓋によ って閉じられていることを確認し、 蓋の安全機構
に手を加えないようにして ください。
煙カートリ ッジを正し く接続する前に、 xTool P2 を操作しないでくだ
■
さい。 ほとんどの材料は、 処理中に刺激性の煙を発生します。 これに
は、 ペンキ、 ワニス、 複合板、 プラスチックなど、 加工中に有害な化合物
を生成するものが含まれますが、 これらに限定されるものではありま
せん。
レーザーの安全性については、 米国規格協会 （ANSI） が定めた米国
レーザー安全使用基準Z136.1-2000が参考となります。
このリファレンスは、 連邦政府の規制やレーザーシステムメーカー、 労
働安全衛生局 （OSHA） のレーザー安全ガイドラインの基礎資料となり
ます。 レーザーシステムの適切な設置および使用に関する詳細な情報
が記載されています。
3. 火災に関する安全上の注意事項
材料を切断または彫刻するとき、 高密度レーザー光線を材料に照射
し、 表面を加熱することで燃焼せずに気化させます。 しかし、 ほとんどの
材料は本質的に可燃性であり、 発火して炎上することで、 マシン （難燃
性材料でできている場合でも） とその周辺を焼き尽く す可能性があり
ます。 弊社の経験から、 レーザーを使用してベクター画像を基にした切
断 （特にアクリル） を実行すると、 直火が発生する可能性が最も高くな
ります。
次の警告と推奨事項をよくお読みください。
煙が適切に排出されるように、 作業場が換気のよい場所であること
■
を確認して ください。
マシンの周りに物質 （特に紙などの有機物） を積み重ねないでくだ
■
さい。 炎の広がりを引き起こし、 発火のリスクを高める可能性がありま
す。
動作中は、 マシンから離れないでください。 マシンxの設定が不適切
■
な状態で長時間放置された場合、 または機械的または電気的な故障
が発生した場合、 火災の原因となる場合があります。
定期的にマシンを清掃して ください。 切断や彫刻による残留物や欠
■
けが過剰に蓄積すると、 火災の危険性が高まる可能性があります。 トレ
イは定期的に取り外して清掃し、 xTool P2内に残留物や欠けがないこ
とを確認する必要があります。
マシンの周囲に可燃性物質、 爆発物、 またはアセトン、 アルコール、
■
ガソリンなどの揮発性溶剤がないことを確認して ください。
消火器等を近くに設置し、 定期的な保守点検を行って ください。
■
動作中は、 マシンから離れ
周囲に可燃物を置かない
ないでください。
でください.
4. 電気に関する安全上の注意事項
xTool P2のレーザーチューブは、 シリコンゴムのケーシングを備えてお
り、 内部の電源コードを効果的にシールドすることができます。 もし、 カ
バーが緩んで電源コードが露出しているのを発見した場合は、 操作を
中止し、 カスタマーサービス担当者にご連絡ください。
次の警告と推奨事項をよくお読みください。
電源の接続中は、 マシンを分解しないでください。 感電の恐れがあ
■
ります。
マシンが電源に接続されているときは、 手やその他の工具で電気領
■
域に触れないでください。
xTool P2の電源ボタンは、 本体背面にあります。 (-)を押すと電源が
■
入り、 (o)を押すと電源が切れます。
5. 警告および指示標識
xTool P2では、 操作前や操作中にマシンに故障や損傷が発生する可
能性がある場所に、 警告および指示標識があります。 これらの標識が
破損または紛失した場合は、 ただちに交換して ください。 次のテンプ
レートを使用して、 必要な標識を印刷できます。
LASER 1
Caution—Visible and invisible
laser radiation when open and
safety interlocks defeated.
Avoid exposure to beams.
クラス1レーザー
DANGER
LASER
4
AVOID EYE OR SKIN EXPOSURE TO
DIRECT OR SCATTERED RADIATION
クラス4レーザー
KO
위험 레이저 광선
눈이나 피부에 직접 또는 방사된 레이저 광선을 피하십시오.
�. 일반 안전 수칙
xTool P� 를 작동하기 전에 모든 안전 프로토콜과 절차를 잘 읽어 보시고
숙지하십시오 . 사용자는 모든 안전 주의사항을 철저히 지키고 xTool P�
가 제대로 조립되고 정상적으로 작동하는지 확인하십시오 .
다음 작동 원칙을 준수하십시오 :
사용하기 전에 항상 xTool P� 의 손상 여부를 확인하십시오 . 어떤
■
방식으로든 손상되었거나 고장난 xTool P�는 작동시키지 마십시오 .
작업 공간을 깨끗하고 평평하게 유지해 주십시오 . 레이저 튜브 유리
■
소재로 충격에 매우 취약합니다 . 레이저 튜브가 망가지면 xTool P� 는
작동하지 않습니다 .
18
Werbung
