Werbung
허가 없이 기타 다른 방식으로 xTool P� 구조를 분해하거나 변경하지
■
마십시오 . 또한 , xTool P� 의 작동 시스템을 변경하거나 디컴파일하지
마십시 오 .
xTool P� 작업 중에는 필히 자리를 비우지 마십시오 .
■
xTool P� 의 내부를 깨끗하게 유지하십시오 . 커팅과 각인하는 동안
■
쌓인 잔여물과 부산물은 화재발생의 위험이 있습니다 . 트레이의 부산물과
잔여물을 정기적으로 청소하십시오.
레이저의 작동 온도는 ��° C 부터 ��° C 사이입니다. 보관 온도는
■
��°C‒��°C입니다. です �° C 아래에서 작동은 절대 금지합니다 .
�. 레이저 안전 수칙
정상적인 환경에서 CO� 레이저 튜브는 작동하는 동안 완전히 동봉된 상
태에 있습니다 . xTool P� 는 안전 인터락 스위치를 가지고 있습니다 .
작동 중 덮개가 열리면 xTool P� 는 작동을 중지하여 사람들에게 손상을
입히는 것을 방지합니다 . 레이저 안전 수칙에 필요한 특수 주의사항은
없습니다 .
다음 안전 가이드라인을 준수하십시오 .
xTool P� 에 모든 부품이 완전하지 못하다면 , 레이저 시스템을
■
노출시키며 장비 손상 위험을 증가시킬 수 있다는 사실에 유의
해주십시오 . 또한 , CO� 빔은 눈에 보이지 않음을 유의해주십시오 .
PVC 또는 비닐 ( 가공된 플라스틱은 권장하지 않음 ) 을 함유한 어떠한
■
자재도 각인하거나 자르지 마십시오 . 이러한 자재들은 ( 염소 / 염화물을
함유한 기타 자재 ) 인체에 극히 해로운 부식성 증기를 생성할 수 있으며 ,
xTool P� 에 손상을 입힐 수도 있습니다 . PVC 또는 비닐을 함유한 기타
자재를 각인하거나 커팅하여 발생하는 모든 피해는 그 회사 의 제품 보증
범위에 속하지 않습니다 .
미확인 자재를 각인하거나 커팅하지 마십시오 . PVC 와 폴리카보네이
■
트 등의 많은 자재들을 증발 / 용해하면 위해한 연기를 방출하게 됩니다 .
레이저 박 스가 작동 중 뚜껑 닫혀 있는지 확인하고 뚜껑의 안전 장치를
■
조작하지 마십시오.
연기 정화기가 제대로 연결되기 전에 xTool P� 를 작동하지 마십시오 .
■
대부분의 자재들은 가공 시 자극성 연기를 생성합니다 .
여기에는 처리하는 동안 위험한 화합물을 생성할 수 있는 페인트 , 니스 ,
복합보드와 플라스틱이 포함되지만 이에 국한되지 않습니다 .
레이저 안전에 대한 참고 기준은 미국 국립규격연구소 (ANSI) 에서 제공
하는 미국 레이저 안전 사용 표준 (Z���.�-����) 입니다 . 이 참고 내용 은
연방 규제 및 레이저 시스템 제조업과 직업 안전 및 보건 법령의 레이 저
안전 가이드라인 (OSHA) 에 대한 근거입니다 . 여기에는 레이저 시스
템의 적절한 설치와 사용에 대한 세부정보가 들어 있습니다 .
�. 화재 안전 수칙
xTool P� 는 고밀도 레이저 빔을 사용하여 커팅하거나 각인하려는
자재를 방사능 처리하여 자재를 태우지 않고도 자재 표면을 가열하고
자재를 기화합 니다 . 하지만 대부분 자재들은 기본적으로 가연성을
가지고 있어 , 자연 점화되어 xTool P� ( 내연제 자재로 만들어져도 ) 와
그 주위를 태울 수 있는 개 방 화염을 일으킬 수도 있습니다 . 몇몇 사례에
따르면 레이저를 이용한 백터 커팅은 개방 화염을 일으킬 가능성이 아주
높습니다 . 특히 , 아크릴은 백터 커팅에서 극히 내연성이 강한 것으로
입증되었습니다 .
다음 경고문과 제안 사항을 자세히 읽어 보십시오 .
19
쌓여 있는 자재 ( 특히 , 종이와 같은 유기재 ) 는 화염 전파를
■
초래하거나 자재 점화의 위험성을 증가할 수 있음에 유의해 주십시오 .
작동 도중 절대로 xTool P� 를 방치하지 마십시오 . 잘못된 설정과
■
장시간 동안 xTool P� 를 방치한 후 xTool P� 를 작동하거나 , 작동하는
도중 xTool P� 가 기계적으로 또는 전기적으로 오작동할 경우 화재가
일어날 위험성이 존재합니다 .
정기적으로 xTool P� 를 청소해 주십시오 . 커팅과 각인으로 생긴
■
잔여물과 부산물이 과도하게 누적되면 화재의 위험이 증가합니다 .
트레이는 정기적으로 잔존물을 제거하고 청소하여 xTool P� 에
잔여물이거나 부산물이 없어야 합니다 .
xTool P� 주변 지역을 깨끗하게 유지하고 아세톤 , 알코올 또는
■
가솔린과 같은 가연성 물질 , 폭발물 또는 휘발성 용매가 주변에 없어야
합니다 .
소화 기를 비치하고 정기적인 유지 및 검사를 진행하십시오 .
■
작동 도중 절대로 xTool P�
가연성 물질을 장비
를 방치하지 마십시오 .
가까이에 두지 마십시오.
�. 전기 장비 안전 수칙
xTool P� 의 레이저 튜브에는 실리콘 고무 케이싱이 있어 내부 전원
코드를 효과적으로 보호할 수 있습니다 . 커버가 느슨하고 전원 코드가
노출된 것을 발견하면 작동을 멈추고 고객 서비스 직원에게
연락하십시오 .
다음 경고문과 제안 사항을 자세히 읽어 보시고
엄격히 준수하십시오 .
xTool P� 가 전원 장치에 연결되었을 때 전원 장치 접촉으로 인한
■
상해를 입기 않기 위해 , xTool P� 의 어떤 액세스 패널도 개방하지
마십시오 .
xTool P� 가 전원 장치에 연결되었을 때 손이나 기타 도구로 전자에
■
관련된 영역에 영향을 주지 마십시오 .
xTool P� 의 전원 버튼은 뒷부분에 있습니다 . (-) 를 눌러 전원을 켜고
■
"o" 을 눌러 전원을 끕니다 .
�. 경고 및 지침 표시
레이저 박스에 부착 된 모든 경고 및 정보 표시는 작동 전 및 / 또는 작동
중에 위험의 원인이 될 수있는 위치에 있습니다 . 손상되거나 분실 된 경고
및 정 보 표시는 즉시 교체해야합니다 . 누락 된 경고 및 정보 표시는 다음
페이지의 템플릿을 사용하여 복제 할 수 있습니다 .
LASER 1
Caution—Visible and invisible
laser radiation when open and
safety interlocks defeated.
Avoid exposure to beams.
클래스 � 레이저
DANGER
LASER
4
AVOID EYE OR SKIN EXPOSURE TO
DIRECT OR SCATTERED RADIATION
클래스 � 레이저
TC
危險
請避免眼睛或皮膚接觸直射的雷射光。
�. 一般安全指示
使用者應嚴格遵守xTool P�所有安全預防措施並確保正確組裝方式
且在正常工作狀態。
請遵循以下操作原則：
每次使用前， 請務必檢查 xTool P� 是否損壞。 請勿以任何方式操作
■
損壞或有缺陷的機器。
請保持工作空間乾淨、 平整， 注意雷射管由玻璃製成， 非常脆弱， 如
■
果破碎將導致 xTool P� 無法使用。
請勿自行拆卸或以其他任何方式改變 xTool P� 結構，切勿私自修
■
改或反編譯 xTool P� 的操作系統。
設備工作期間， 請勿無人看管 xTool P�。
■
請保持 xTool P� 內部清潔，切割和雕刻所積累下的殘留物和碎屑
■
可能會引起火災等危險， 請定期清理托盤中的碎屑與殘留物。
設備工作環境溫度在 ��°C‒��°C， 儲存溫度為 ��°C‒��°C， 嚴禁在
■
零下溫度運行。
�. 雷射安全
正常情况下， CO�雷射管會完全被包覆在機器外殼中工作。 xTool P�
具有安全聯鎖開關， 如果在工作期間打開蓋子， 雷射光會停止工作， 不
會對人造成危害， 無需特殊預防措施來保證雷射安全。
請遵循以下安全準則：
請注意，xTool P� 任何一部分缺失都可能會暴露雷射系統並增加
■
設備受損的風險。 切記 CO� 雷射光束是不可見的。
切勿雕刻或切割任何含有 PVC 或乙烯基的材料（建議不要加工塑
■
料） 。 這些材料 （以及其他含氯 / 氯化物的材料） 會産生腐蝕性蒸氣，對
人體極爲有害且會對機器造成損害。 因雕刻或切割任何含有 PVC 或
乙烯基的材料所引起的任何損害， 均不在公司保修範圍內。
切勿雕刻或切割任何未知材料。 許多材料的汽化 / 熔化，包括但不
■
限於 PVC 和聚碳酸酯， 會釋放出有害煙霧。
切勿在打開蓋子的情况下運行設備。 運行時請確保蓋子關閉，不要
■
修改蓋子的安全機制。
切勿在沒有正確連接煙霧淨化器的情况下操作 xTool P�。 大多數
■
材料加工時會産生刺激性煙霧。 包括但不限於：油漆、 清漆、 組合板以
及塑料， 在加工時均可能産生有害化合物。
雷射安全的參考標準是美國雷射安全使用標準Z���.�-����， 由美國
國家標準協會 （ANSI） 提供。
該參考文獻是聯邦法規和激光系統製造商的基礎文件， 以及職業安
全和健康管理局 （OSHA） 的雷射安全準則。 它包含有關正確安裝和使
用雷射系統的詳細資訊。
�. 消防安全
xTool P� 在切割或雕刻材料時使用高密度雷射光束照射材料，使材
料表面産生高溫，目的是在不燃燒的情况下使材料氣化。 但大多數材
料本質上是易燃的，可能被點燃並形成明火，而明火可能燒毀機器
（即便機身由阻燃材料製成） 及其周圍環境。 根據使用經驗顯示， 使用
雷射光進行矢量切割最有可能産生明火。 尤其是壓克力，已被證明在
矢量切割時特別易燃。
請仔細閱讀以下警告和建議：
請注意堆疊材料 （尤其是紙張等有機材料） 可能導致火焰擴散或增
■
加材料著火的風險。
切勿在無人值守的情况下使用 xTool P�。 如果對 xTool P� 進行了
■
錯誤的設置使機器開始工作並長時間無人值守，或者 xTool P� 在工
作中出現機械或電氣故障， 則存在發生火災的風險。
定期清潔 xTool P�。 過多的堆積切割和雕刻産生的殘留物和碎屑
■
會增大産生火災的風險。 應定期取下托盤進行清潔，保證機身內部沒
有殘留物和碎屑。
保持 xTool P� 周圍區域清潔， 沒有雜亂擺放的易燃材料、 爆炸物或
■
揮發性溶劑， 如丙酮、 酒精或汽油等。
準備好滅火器備用。 定期維護和檢查滅火器。
■
切勿在無人值守的情况下使
周圍區域請勿擺放易燃
用xTool P�。
材料。
�. 電器安全
xTool P� 的雷射管附帶矽膠外殼， 可有效遮罩內部電源線， 若發現蓋
板鬆動， 暴露出電源線， 應停止使用 xTool P� 並聯絡客服人員。
請仔細閱讀並嚴格遵守以下警告和建議：
xTool P�連接電源時， 請勿開啓機器的任何檢修面板， 以免誤觸電
■
源。
xTool P�連接電源時， 請勿用手或其他工具觸碰電子相關區域。
■
xTool P�的電源由機身後部的開關控制。 開啟電源， 請按下 （ - ） 側。
■
關閉電源， 請按下 「o」 側。
�. 警示和指示標誌
機器上的警告和指示標志都黏貼在操作前或操作中可能造成危險的
地方。 若標標誌損壞或遺失， 請立即更換， 可使用以下模板複製和列印
你所需的標誌。
LASER 1
Caution—Visible and invisible
laser radiation when open and
safety interlocks defeated.
Avoid exposure to beams.
一類雷射
DANGER
LASER
4
AVOID EYE OR SKIN EXPOSURE TO
DIRECT OR SCATTERED RADIATION
四類雷射
20
Werbung
