Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
D
Originalbetriebsanleitung
Schmutzwasserpumpe
GB
Original operating instructions
Dirty Water Pump
F
Mode d'emploi d'origine
Pompe eaux usées
I
Istruzioni per l'uso originali
Pompa per acque refl ue
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Spildevandspumpe
S
Original-bruksanvisning
Smutsvattenpump
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Pumpa za prljavu vodu
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Pumpa za prljavu vodu
13
Art.-Nr.: 41.707.90
Art.-Nr.: 41.707.80
Anl_GE_DP_7330LL_5220LL_SPK13.indb 1
Anl_GE_DP_7330LL_5220LL_SPK13.indb 1
GE-DP 7330 LL ECO
GE-DP 5220 LL ECO
NL
Originele handleiding
Vuilwaterpomp
E
Manual de instrucciones original
Bomba de agua sucia
P
Manual de instruções original
Bomba de água suja
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Likavesipumppu
SLO
Originalna navodila za uporabo
Črpalka za umazano vodo
H
Eredeti használati utasítás
Szennyvízszivattyú
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Αντλια ακαθαρτου νερου
I.-Nr.: 21031
I.-Nr.: 21030
26.05.2023 10:49:26
26.05.2023 10:49:26
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL GE-DP 7330 LL ECO
Inhaltszusammenfassung für EINHELL GE-DP 7330 LL ECO
- Seite 1 GE-DP 7330 LL ECO GE-DP 5220 LL ECO Originalbetriebsanleitung Originele handleiding Schmutzwasserpumpe Vuilwaterpomp Original operating instructions Manual de instrucciones original Dirty Water Pump Bomba de agua sucia Mode d’emploi d’origine Manual de instruções original Pompe eaux usées Bomba de água suja Istruzioni per l’uso originali...
- Seite 2 - 2 - Anl_GE_DP_7330LL_5220LL_SPK13.indb 2 Anl_GE_DP_7330LL_5220LL_SPK13.indb 2 26.05.2023 10:49:28 26.05.2023 10:49:28...
- Seite 3 ca. 25mm (1“) ca. 33,3mm (G1) ca. 32 mm (1 1/4“) - 3 - Anl_GE_DP_7330LL_5220LL_SPK13.indb 3 Anl_GE_DP_7330LL_5220LL_SPK13.indb 3 26.05.2023 10:49:31 26.05.2023 10:49:31...
- Seite 4 - 4 - Anl_GE_DP_7330LL_5220LL_SPK13.indb 4 Anl_GE_DP_7330LL_5220LL_SPK13.indb 4 26.05.2023 10:49:38 26.05.2023 10:49:38...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Gefahr! Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- Gefahr cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Die Pumpe muss über eine Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- Fehlerstrom-Schutzeinrich- weise deshalb sorgfältig durch. Bewahren Sie die- tung (RCD) mit einem Bemes- se gut auf, damit Ihnen die Informationen jederzeit zur Verfügung stehen. -
Seite 6: Gerätebeschreibung Und Lieferumfang
• auf jeden Fall zu vermeiden. Bewahren Sie die Verpackung nach Möglich- keit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf. Das Gerät ist vor Frost zu • schützen. Gefahr! Gerät und Verpackungsmaterial sind kein Das Gerät ist vor Trockenlauf • Kinderspielzeug! Kinder dürfen nicht mit zu schützen. -
Seite 7: Technische Daten
4. Technische Daten größtmöglichen Leitungsdurchmesser erreicht werden, beim Anschluss kleinerer Schläuche oder Leitungen wird die Fördermenge reduziert. GE-DP 7330 LL ECO Bei Verwendung des Universal-Schlauchan- Netzanschluss ......230 V ~ 50 Hz schlusses (Abb. 1/Pos. 1) sollte dieser deshalb Aufnahmeleistung ......... 730 Watt wie in Abb. -
Seite 8: Bedienung
abgesichert ist (mind. 6 A) und einwandfrei in Manueller Betrieb: Ordnung ist. Führen Sie den Netzstecker in die Der Schwimmschalter muss wie in Bild 1 montiert Steckdose ein und das Gerät ist somit betriebs- werden. Somit läuft das Gerät ständig. Das Gerät bereit. -
Seite 9: Reinigung, Wartung Und Ersatzteilbestellung
8.1 Reinigung Aktuelle Preise und Infos fi nden Sie unter • Halten Sie Schutzvorrichtungen, Luftschlitze www.Einhell-Service.com und Motorengehäuse so staub- und schmutz- frei wie möglich. Reiben Sie das Gerät mit einem sauberen Tuch ab oder blasen Sie es 9. Entsorgung und mit Druckluft bei niedrigem Druck aus. - Seite 10 11. Fehlersuchplan Störungen Mögliche Ursache Behebung Gerät läuft nicht an - Netzspannung fehlt - Netzspannung überprüfen - Schwimmschalter schaltet nicht - Schwimmschalter in höhere Stel- lung bringen Gerät fördert nicht - Einlaufsieb verstopft - Einlaufsieb mit Wasserstrahl reini- - Druckschlauch geknickt - Knickstelle beheben Gerät schaltet nicht - Schwimmschalter kann nicht absin-...
- Seite 11 Bitte beachten Sie bei der Entsorgung, dass Akkus und Leuchtmittel (z. B. Glühbirne) dem Gerät ent- nommen werden. Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der Einhell Germany AG zulässig. Technische Änderungen vorbehalten - 11 - Anl_GE_DP_7330LL_5220LL_SPK13.indb 11...
-
Seite 12: Serviceinformationen
Verbrauchsmaterial/ Verbrauchsteile* Fehlteile * nicht zwingend im Lieferumfang enthalten! Bei Mängel oder Fehlern bitten wir Sie, den Fehlerfall im Internet unter www.Einhell-Service.com anzu- melden. Bitte achten Sie auf eine genaue Fehlerbeschreibung und beantworten Sie dazu in jedem Fall folgende Fragen: •... -
Seite 13: Garantieurkunde
Services. 5. Für die Geltendmachung Ihres Garantieanspruches melden Sie bitte das defekte Gerät an unter: www.Einhell-Service.com. Halten Sie bitte den Kaufbeleg oder andere Nachweise Ihres Kaufs des Neugeräts bereit. Geräte, die ohne entsprechende Nachweise oder ohne Typenschild eingesendet werden, sind von der Garantieleistung aufgrund mangelnder Zuordnungsmöglichkeit ausgeschlos- sen. - Seite 14 LIEBE MÖGLICHMACHER, wir haben das Ziel, alles dafür zu tun, damit Sie mit Einhell all Ihre Projekte möglich machen können. Aus diesem Grund ist Service bei uns gelebter Anspruch: mit über 20 Jahren Erfahrung und mehr als 120 kompetenten und persönlichen Ansprechpartnern hat es sich der Einhell Service auf die Fahnen geschrieben, Sie bei allen Fragen...
- Seite 141 Samræmisyfi rlýsing: Við útskurðum samræmi við EU-reglugerð og Οδηγία Εε και πρότυπα για τα προϊόντα stöðlum fyrir vörutegund Declaração de conformidade: Declaramos a conformidade de acordo com a diretiva CE e normas para o artigo Schmutzwasserpumpe* GE-DP 7330 LL ECO (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...
- Seite 143 Samræmisyfi rlýsing: Við útskurðum samræmi við EU-reglugerð og Οδηγία Εε και πρότυπα για τα προϊόντα stöðlum fyrir vörutegund Declaração de conformidade: Declaramos a conformidade de acordo com a diretiva CE e normas para o artigo Schmutzwasserpumpe* GE-DP 5220 LL ECO (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...
- Seite 145 EH 05/2023 (01) Anl_GE_DP_7330LL_5220LL_SPK13.indb 145 Anl_GE_DP_7330LL_5220LL_SPK13.indb 145 26.05.2023 10:50:21 26.05.2023 10:50:21...