Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
D
Originalbetriebsanleitung
Schmutzwasserpumpe
GB
Original operating instructions
Dirty Water Pump
F
Mode d'emploi d'origine
Pompe eaux usées
I
Istruzioni per l'uso originali
Pompa per acque refl ue
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Spildevandspumpe
S
Original-bruksanvisning
Smutsvattenpump
NL
Originele handleiding
Vuilwaterpomp
P
Manual de instruções original
Bomba de água suja
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Likavesipumppu
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Pompă de ape uzate
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Αντλια ακαθαρτου νερου
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Pis su pompasi
7
Art.-Nr.: 41.707.10
Anl_GE_DP_3925_ECO_SPK7.indb 1
Anl_GE_DP_3925_ECO_SPK7.indb 1
GE-DP 3925 ECO
I.-Nr.: 11025
05.08.15 08:46
05.08.15 08:46
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL GE-DP 3925 ECO
Inhaltszusammenfassung für EINHELL GE-DP 3925 ECO
- Seite 1 GE-DP 3925 ECO Originalbetriebsanleitung Schmutzwasserpumpe Original operating instructions Dirty Water Pump Mode d’emploi d’origine Pompe eaux usées Istruzioni per l’uso originali Pompa per acque refl ue Original betjeningsvejledning Spildevandspumpe Original-bruksanvisning Smutsvattenpump Originele handleiding Vuilwaterpomp Manual de instruções original Bomba de água suja Alkuperäiskäyttöohje...
- Seite 2 - 2 - Anl_GE_DP_3925_ECO_SPK7.indb 2 Anl_GE_DP_3925_ECO_SPK7.indb 2 05.08.15 08:46 05.08.15 08:46...
- Seite 3 ca. 25 mm (1“) ca. 33,3 mm (G1) ca. 32 mm (1 1/4“ - 3 - Anl_GE_DP_3925_ECO_SPK7.indb 3 Anl_GE_DP_3925_ECO_SPK7.indb 3 05.08.15 08:46 05.08.15 08:46...
- Seite 4 Gefahr! - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefah- ren verstehen.
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Nullung oder Fehlerstrom- Gefahr! Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- schutzschaltung den Sicher- cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um heitsvorschriften der Energie- Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- Versorgungsunternehmen weise deshalb sorgfältig durch. Bewahren Sie die- entsprechen und einwandfrei se gut auf, damit Ihnen die Informationen jederzeit zur Verfügung stehen. -
Seite 6: Gerätebeschreibung Und Lieferumfang
2. Gerätebeschreibung und 3. Bestimmungsgemäße Lieferumfang Verwendung 2.1 Gerätebeschreibung (Bild 1/2) Das von Ihnen erworbene Gerät ist für die För- 1. Universal-Schlauchanschluss derung von Wasser mit einer maximalen Tempe- 2. Schwimmschalter ratur von 35° C bestimmt. Das Gerät darf nicht 3. -
Seite 7: Technische Daten
4. Technische Daten Die maximale Fördermenge kann nur mit dem größtmöglichen Leitungsdurchmesser erreicht werden, beim Anschluss kleinerer Schläuche Netzanschluss ......230 V ~ 50 Hz oder Leitungen wird die Fördermenge reduziert. Aufnahmeleistung ......... 390 Watt Bei Verwendung des Universal-Schlauchan- Fördermenge max.........10000 l/h schlusses (Abb. -
Seite 8: Bedienung
6. Bedienung Manueller Betrieb: Der Schwimmschalter muss wie in Bild 1 montiert werden. Somit läuft das Gerät ständig. Das Gerät Nachdem Sie diese Installations- und Betriebsan- darf in dieser Betriebsart nur unter Aufsicht be- weisung genau gelesen haben, können Sie unter nutzt werden, um Trockenlauf zu vermeiden. -
Seite 9: Entsorgung Und Wiederverwertung
8.2 Wartung Im Geräteinneren befi nden sich keine weiteren zu wartenden Teile. 8.3 Ersatzteilbestellung: Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende An- gaben gemacht werden; • Typ des Gerätes • Artikelnummer des Gerätes • Ident-Nummer des Gerätes • Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatz- teils Aktuelle Preise und Infos fi... - Seite 10 11. Fehlersuchplan Störungen Ursachen Abhilfe Gerät läuft nicht an - Netzspannung fehlt - Netzspannung überprüfen - Schwimmschalter schaltet nicht - Schwimmschalter in höhere Stel- lung bringen Gerät fördert nicht - Einlaufsieb verstopft - Einlaufsieb mit Wasserstrahl reini- - Druckschlauch geknickt - Knickstelle beheben Gerät schaltet nicht - Schwimmschalter kann nicht absin-...
- Seite 11 Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umwelt- gerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeauff orderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpfl...
-
Seite 12: Serviceinformationen
Service-Informationen Wir unterhalten in allen Ländern, welche in der Garantieurkunde benannt sind, kompetente Service- Partner, deren Kontakte Sie der Garantieurkunde entnehmen. Diese stehen Ihnen für alle Service- Belange wie Reparatur, Ersatzteil- und Verschleißteil-Versorgung oder den Bezug von Verbrauchsmate- rialien zur Verfügung. Es ist zu beachten, dass bei diesem Produkt folgende Teile einem gebrauchsgemäßen oder natürlichen Verschleiß... -
Seite 13: Garantieurkunde
Garantieurkunde Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. Gerne stehen wir Ihnen auch telefo- nisch über die angegebene Servicerufnummer zur Verfügung. - Seite 14 • Bestellverfolgung Wir freuen uns auf Ihren Besuch online unter www.isc-gmbh.info! Telefon: 09951 / 95 920 00 ·Telefax: 09951/95 917 00 E-Mail: info@einhell.de · Internet: www.isc-gmbh.info iSC GmbH · Eschenstraße 6 · 94405 Landau/Isar (Deutschland) - 14 - Anl_GE_DP_3925_ECO_SPK7.indb 14 Anl_GE_DP_3925_ECO_SPK7.indb 14...
-
Seite 114: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Schmutzwasserpumpe GE-DP 3925 ECO (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2006/95/EC Notifi... - Seite 115 - 115 - Anl_GE_DP_3925_ECO_SPK7.indb 115 Anl_GE_DP_3925_ECO_SPK7.indb 115 05.08.15 08:47 05.08.15 08:47...
- Seite 116 EH 08/2015 (02) Anl_GE_DP_3925_ECO_SPK7.indb 116 Anl_GE_DP_3925_ECO_SPK7.indb 116 05.08.15 08:47 05.08.15 08:47...