Verwandte Anleitungen für Nordcap LABOR 70 RS-TB-CNS
Inhaltszusammenfassung für Nordcap LABOR 70 RS-TB-CNS
- Seite 1 Bedienungsanweisung Eiscreme-Lagerschrank LABOR 70 RS-TB-CNS [Art. 4531475400162] 2017-09...
- Seite 2 LABOR NEW MODELLE RV TN RS/RV TB ISA S.r.l. Via del Lavoro, 5 06083 Bastia Umbra - Perugia - Italy Tel. +39 075 80171 - Fax +39 075 8000900 www.isaitaly.com LABOR R404A GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEITUNG 428000528040...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
1. HINWEISE / ANWEISUNGEN ........4 1.1 Einleitung . - Seite 4 Im Handbuch werden Symbole verwendet, um die Aufmerksamkeit des Lesers anzuziehen und einige besonders wichtige Aspekte bei der Handhabung hervorzuheben. Die folgende Tabelle beschreibt die Bedeutung der verschiedenen verwendeten Symbole. Die Anleitungen des Handbuches lesen Benutzung von Schutzkleidung Gefahr Unter Strom stehende elektrische Teile Anfrage zur Wartung oder Operationen die von einem qualifi...
-
Seite 5: Hinweise / Anweisungen
1. HINWEISE / ANWEISUNGEN Der Inhalt dieses Handbuchs ist technischer Natur und Eigenschaften der ISA S.r.l. Den Inhalt reproduzieren, verbreiten oder ändern, ganz oder teilweise ohne schriftliche Genehmigung, ist verboten. Das Herstellerunternehmen schützt die eigenen Rechte laut Gesetz. Das Handbuch und das Konformitätszertifi kat sind ein untrennbarer Maschinenteil und müssen diese ständig, im Falle eines Ortswechsels oder Verkaufes, begleiten. -
Seite 6: Einleitung
1.1 Einleitung ISA S.r.l. verwendet Materialien erster Qualität und die Lieferung ins Werk, die Lagerung und die Verwendung bei der Produktion wird ununterbrochen kontrolliert, um Schäden, Verschlechterungen und Fehler auszuschließen. Alle Bauelemente wurden so geplant und hergestellt, um einen hohen Sicherheitsstandard und Zuverlässigkeit zu garantieren. Alle Apparate unterliegen einer strengen Abnahme vor der Auslieferung. -
Seite 7: Sicherheit
2. SICHERHEIT Der Käufer muss das Benutzerpersonal über die Gefahren, die Sicherheitsvorrichtungen und die allgemeinen Unfallschutzregeln, wie diese vom jeweiligen Gesetz des Standortlandes des Geräts vorgesehen sind, unterrichten. Die Benutzer/Betreiber müssen die Position und die Funktion aller Steuerbefehle und Eigenschaften des Geräts kennen. Außerdem müssen sie das vorliegende Handbuch vollständig gelesen haben. -
Seite 8: Trennung Des Netzteils
2.2.3 Trennung des Netzteils Vor jeder Wartung am Apparat oder an seinen Teilen muss die Stromversorgung, die diese versorgt, getrennt werden Gefahr Wir machen darauf aufmerksam, dass bei Wartungen, bei denen die Gefahr besteht, dass sich der Stromkreise zufällig durch Eingreifen anderer schließt, der Apparat komplett von der Stromversorgung getrennt werden muss. -
Seite 9: Explosionsgefahr
2.3.3 Explosionsgefahr Der Apparat darf nicht in Risikozonen stehen, wie nach Richtlinie 1999/92/CE: Zone 0 Umgebung, in der sich ständig oder für lange Zeit oder oft eine explosive Atmosphäre einer Mischung aus Gas und entzündlichen Substanzen in Form von Gas, Dampf oder Nebel befi... -
Seite 10: Entsorgung Der Verbrauchten Materialien
3. ENTSORGUNG DER VERBRAUCHTEN MATERIALIEN Der Apparat stellt mit seinem normalen Gebrauch keine Umweltbelastung dar. Am Ende seines Lebenszyklus oder falls er nicht mehr gebraucht wird, empfehlen wir folgenden Vorgang: ENSORGUNG (Benutzer) Dieses Symbol auf dem Gerät oder auf der Verpackung weist darauf hin, dass das Gerät nicht wie normaler Hausmüll behandelt werden darf, sondern zu einer geeigneten Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten gebracht werden muss. -
Seite 11: Installation
4. INSTALLATION Dieses Handbuch gibt Infos für ein korrektes Auspacken, zur Positionierung und zum Netzanschluss. 4.1 Lagerung und Auspacken Das Gerät, mit oder ohne Verpackung, muss ordnungsgemäß im Inneren der Lager oder Räume, geschützt vor Unwettern, Witterungseinfl üssen und direkter Sonnenbestrahlung bei einer Temperatur zwischen 0 und +40 °C untergebracht werden. -
Seite 12: Technische Spezifikationen
5. TECHNICHE SPEZIFIKATIONEN Dieses Gerät ist für die Lagerung von gebrauchten: TN: Sichtverpackte frischen Produkten. TB: Eiscreme und / oder gefroren. Der Hersteller ist nicht für Schäden an Menschen, Dinge oder an das Gerät, aufgrund die Exposition verschiedener Produkte als die oben genannte haftbar. Ungeeignete Anwendungen: Ausstellung bzw. -
Seite 13: Technische Eigenschaften
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN RV TN RS/RV TB Außenmaße (L x B x H) 670 x 980 x 2050 670 x 925 x 2050 Kühlung Umluft Umluft Abtauen Off Cycle Manuell Klimaklasse N° Umgebungsbedingungen °C / % RH 30 / 55 30 / 55 Produktklasse Schutzklasse (CEI EN 60335-2-89) N°... -
Seite 14: Positionierung
5.2 Positionierung Vorsicht DIE “EQUIPMENT UND” MIT RÄDERN FÜR BEWEGUNG MIT VERRIEGELUNGSEINRICHTUNG. ES IST ABSOLUT NOTWENDIG, UM DIE POSITION NACH DER STABILISIERUNG “BODEN-GERÄT. 5.3 Ladegrenzen Achtung Es ist grundlegend, die angegebenen Belastungsgrenzen nicht zu überschreiten, um die korrekte Luftzirkulation nicht zu ändern und eine zu hohe Produkttemperatur zu vermeiden. LABOR R404A GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEITUNG... -
Seite 15: Beschreibung Des Geräts
6. BESCHREIBUNG DES GERÄTS Für die Sicherheit des Betreibers müssen die Anlagen des Geräts im Stand ständiger Effi zienz sein. Insofern hat dieses Handbuch den Zweck, die Nutzung und die Wartung des Geräts zu illustrieren, und der Bediener hat die Verantwortung und die Pfl icht darauf gewissenhaft zu achten 6.1 Aufbau Das Gerät besteht aus einem beweglichen Teil, auf dem alle Funktionseinrichtungen installiert... -
Seite 16: Schalttfel
7. SCHALTTAFEL Achtung Die Steuereinheit wird bereit installiert und programmiert. Jegliche Änderungen an den Einstellungen des Geräts können nur von qualifi ziertem Fachpersonal durchgeführt werden. Inbetriebnahme Stecken Sie den Netzstecker an die Steckdose, nachdem Sie sichergestellt haben dass die Erde Kontakt haben und dass mehrfach Stecker angeschlossen sind. -
Seite 17: Benutzeroberfl Äche
7.1 Benutzeroberfl äche TASTEN - Einzigen Druck Nicht zutreffend. Min. 2 Sek. Gedrückt halten um die Abtauung zu starten. Um das Set Point zu zeigen bzw. zu ändern. Taste drücken und loslassen um die Temperatur zu zeigen. Um die eingestellte Temperatur wieder zu zeigen, warten Sie 5 Sek. oder drücken Sie er- neut die Taste. - Seite 18 TASTEN - Kombinerte Druck Um die Tastatur zu sperren / entsperren. Tastatur Sperre Drücken Sie beide tasten für einige Sek. bis blinkende “POF” Anzeige kommt. Die Tastatur ist gesperrt; nur Anzeige von Set-Point und min / max Temperatur ist möglich. Falls eine Taste mehr als 3 Sek.
-
Seite 19: Einstellung Funktion Dauerlauf
Einstellung stille Kühlung (RS/RV TB) Das Gerät arbeitet standardmässig in Umluftkühlung, um auf Stille Kühlung zu umschalten folgendes Vorgang :: - Drücken Sie die Taste für mindestens 3 Sekunden (der Lüfter schaltet aus und das Led blinkt) - Um die Umluftkühlung erneut zu aktivieren, drücken Sie erneut die Taste für mindestens 3 Sekunden (der Lüfter schaltet erneut ein und... -
Seite 20: Reinigung
8. REINIGUNG 8.1 Reinigen des innerlichen Kühlfach a) Entfernen Sie das Produkt, das in der Kühlwanne enthalten ist, und geben Sie es sofort zur Aufbewahrung in einen geeigneten Kühlschrank, um eine korrekte Lagerung sicherzustellen. b) Das Gerät ausschalten. Warten sie von 4 bis 6 Stunden damit jenes Eis auf dem Verdampfer gelöst ist, vor der Reinigung des Geräts. -
Seite 21: Wartung
9. WARTUNG Alle am Gerät durchgeführten Arbeiten erfordern unbedingt die Ablösung des Steckers aus der Steckdose. Es darf kein Schutzelement (Gitterdrahtelemente, Abdeckungen) von nicht qualifi ziertem Personal entfernt werden; vermeiden Sie es absolut, das Gerät ohne diese Schutzmaßnahmen arbeiten zu lassen. Der Verantwortliche hat die Pfl... -
Seite 22: Kundendienst
10. KUNDENDIENST 10.1 Störungsermittlung Im Fall von Unsicherheiten oder fehlerhaften Funktion, führen Sie bevor Sie den technischen Kundendienst anrufen, folgende Kontrollen durch: STÖRUNG URSACHE LÖSUNG Das Gerät Schutzsicherung unterbrochen. Finden Sie Ursache der Schalter funktioniert nur nach die Einfügung der neuen Schutz. nicht. -
Seite 23: Alarmliste (Falls Vorhanden)
10.2 Alarmeliste (soweit vorhanden) ALARME BESCHREIBUNG AUSGÄNGE Thermostatsonde defekt: Technischen Kundendienst anfordern. Der Alarm erlischt wenige Sekunden nach dem Fehler in Austritt Kompressor gemäß Parameter der zugehörigen Sonde; fällt automatisch ein paar Se- “Con” und “COF” kunden nachdem die Sonde den Normalbetrieb startet. Vor dem Auswechseln der Sonde sollten die Anschlüsse überprüft werden. -
Seite 24: Anhänge
NordCap GmbH & Co. KG Thalenhorststraße 15 28307 Bremen Hauptsitz (Service, Finanzen & Personal, Lager, IT, Marketing) Telefon: +49 421 48557-0 Telefax: +49 421 488650 E-Mail: bremen@nordcap.de Die NordCap Verkaufsniederlassungen in Deutschland: Nord: Hamburg • Ost: Berlin • Süd: Ingelheim • West: Erkrath...