Werbung
Inštalácia v systéme Mac OS X (USB alebo sieť):
SK
1. Pripojenie prostredníctvom USB alebo káblovej siete: K zariadeniu a počítaču alebo k sieti pripojte zariadenie USB alebo
sieťový kábel.
2. Všetky typy pripojenia: Do počítača vložte disk CD a postupujte podľa pokynov na obrazovke.
POZNÁMKA:
Ak inštalačný program v rámci sieťového pripojenia nerozpozná zariadenie v sieti, možno budete musieť zadať
adresu IP manuálne. Ak chcete zistiť adresu IP, dotknite sa tlačidla Setup (Nastavenie)
Configuration Report (Konfiguračná správa). Adresa IP je uvedená na prvej strane správy.
3. Inštalácia sa dokončila.
Namestitev za Mac OS X (USB ali omrežna):
SL
1. Povezava z žičnim omrežjem ali z USB: Priključite USB ali omrežni kabel v izdelek in v računalnik ali omrežje.
2. Vse vrste povezav: Vstavite CD v računalnik in upoštevajte navodila.
OPOMBA:
Če pri povezavi z omrežjem namestitveni program ne zazna izdelka v omrežju, boste morali naslov IP morda vnesti ročno.
Naslov IP ugotovite tako, da se dotaknete gumba Nastavitve
naveden na prvi strani poročila.
3. Namestitev je dokončana.
Installation för Mac OS X (USB eller nätverk):
SV
1. Anslutningar via USB eller kabelanslutet nätverk: Anslut USB- eller nätverkskabeln till produkten och datorn till nätverket.
2. Alla anslutningstyper: Sätt i cd-skivan i datorn och följ instruktionerna.
OBS!
För nya nätverksanslutningar: Om installationsprogrammet inte upptäcker produkten på nätverket kan det hända att du måste
ange IP-adressen manuellt. Du hittar IP-adressen genom att trycka på Inställningar
IP-adressen anges på första sidan i rapporten.
3. Installationen är klar.
Mac OS X (USB veya ağ) yüklemesi:
TR
1. USB veya kablolu ağ bağlantıları: USB veya ağ kablosunu ürüne ve bilgisayara ya da ağa bağlayın.
2. Tüm bağlantı tipleri: CD'yi bilgisayara takın ve yönergeleri izleyin.
NOT:
Ağ bağlantıları için, yükleme programı ürünü ağınızda otomatik olarak algılamazsa, IP adresini el ile girmeniz gerekebilir.
IP adresini bulmak için, Kurulum
raporun ön sayfasında listelenmiştir.
3. Yükleme tamamlanır.
Встановлення в ОС Mac OS X (USB або мережеве):
UK
1. Підключення через USB або дротове мережеве підключення. Підключіть кабель USB або мережевий кабель до пристрою
та до комп'ютера або мережі.
2. Усі типи підключень. Вставте компакт-диск у комп'ютер і дотримуйтесь вказівок на екрані.
ПРИМІТКА.
Якщо для мережевого підключення програма встановлення не виявила пристрою в мережі, введіть IP-адресу вручну.
Щоб дізнатися IP-адресу, натисніть кнопку Setup
Configuration Report (Звіт про налаштування). IP-адресу вказано на першій сторінці звіту.
3. Установлення завершено.
, nato pa še možnosti Poročila in Poročilo o konfiguraciji. Naslov IP je
düğmesine, Raporlar seçeneğine ve Yapılandırma Raporu seçeneğine dokunun. IP adresi,
(Налаштування), виберіть пункт Reports (Звіти), а потім торкніться пункту
39
, položky Reports (Správy) a potom položky
, Rapporter och sedan på Konfigurationsrapport.
9
Werbung
