Español - Grundig SM 3630 Bedienungsanleitung

SEGURIDAD­Y­PREPARACIÓN­ ______________
No utilice cables alargadores
█
para conectar el aparato.
No utilice jamás el aparato si
█
observa daños en él o en el
cable de corriente.
Los electrodomésticos
█
GRUNDIG cumplen con
todas las normas de segu-
ridad aplicables; por esta
razón, si el cable de alimenta-
ción está dañado, para evitar
cualquier peligro deberá ser
reparado o sustituido por un
servicio técnico autorizado.
Los trabajos de reparación
defectuosos o no autorizados
puede causar peligros y ries-
gos para el usuario.
No desmonte el aparato bajo
█
ninguna circunstancia. No
se admitirá reclamación de
garantía alguna por daños
causados por un manejo in-
adecuado.
Mantenga siempre el electro-
█
doméstico y el cable fuera del
alcance de los niños.
Cet appareil peut être utilisé
█
par les personnes dont les ca-
pacités physiques, sensorielles
ou mentales sont réduites ou
qui manquent d'expérience et
de connaissances, à condition
qu'elles soient supervisées ou
qu'elles aient reçu les consi-
gnes concernant l'utilisation
sûre de l'appareil et assimilé
les dangers encourus. Les
enfants ne doivent pas jouer
avec l'appareil.
Les travaux d'entretien et de
█
nettoyage ne doivent pas être
effectués par des enfants.
Cet appareil ne peut pas être
█
utilisé par les enfants.
Nunca deje el aparato de-
█
satendido mientras esté en-
chufado. Se recomienda la
máxima precaución cuando
utilice el aparato cerca de
niños o personas con sus ca-
pacidades psíquicas, sensori-
ales o físicas limitadas.
Antes de utilizar el aparato
█
por primera vez, limpie bien
todas las piezas que entren
en contacto con los alimentos.
ESPAÑOL 31