Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
HT 650/36 Bp
Register
your product
www.kaercher.com/welcome
001
Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Español
Português
Dansk
Norsk
Svenska
Suomi
Ελληνικά
Türkçe
Русский
Magyar
Čeština
Slovenščina
Polski
Româneşte
Slovenčina
Hrvatski
Srpski
Български
Eesti
Latviešu
Lietuviškai
Українська
Қазақша
日本語
ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
59689670 (04/21)
5
11
17
24
31
38
44
51
57
63
69
75
82
88
96
102
109
115
122
128
135
141
147
154
160
166
173
180
187
194
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Kärcher HT 650/36 Bp
Inhaltszusammenfassung für Kärcher HT 650/36 Bp
- Seite 1 HT 650/36 Bp Deutsch English Français Italiano Nederlands Español Português Dansk Norsk Svenska Suomi Ελληνικά Türkçe Русский Magyar Čeština Slovenščina Polski Româneşte Slovenčina Hrvatski Srpski Български Eesti Latviešu Lietuviškai Українська Қазақша 日本語 ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ Register 59689670 (04/21) your product www.kaercher.com/welcome...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Allgemeine Sicherheitshinweise Elektrowerkzeuge Allgemeine Hinweise ........... WARNUNG Gefahrenstufen............ ● Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anwei- Sicherheitshinweise..........sungen. Bestimmungsgemäße Verwendung ....Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshin- Umweltschutz ............weise und Anweisungen können elektrischen Schlag Zubehör und Ersatzteile ........und / oder schwere Verletzungen verursachen. Be- Lieferumfang ............ -
Seite 6: Sicherheitshinweise Für Heckenscheren
Sicherheit von Personen zen, die mit diesem nicht vertraut sind oder a Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, diese Anweisungen nicht gelesen haben. was Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft an Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn sie von die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug. Benut- unerfahrenen Personen benutzt werden. -
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
Schutzabdeckung aufziehen. Sorgfältiger Um- ● Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es ungewöhn- gang mit dem Gerät verringert die Verletzungsge- lich vibriert oder ungewöhnliche Geräusche von sich fahr durch das Messer. gibt. ● Halten Sie das Elektrowerkzeug nur an den iso- ● Verwenden Sie das Gerät nicht auf Leitern oder insta- lierten Griffflächen, da das Schneidmesser in bilen Untergründen. -
Seite 8: Sicherheitseinrichtungen
Sicherheitseinrichtungen Beachten Sie die örtlichen Vorschriften zur Unfallverhü- tung. VORSICHT Schutzhandschuhe Fehlende oder veränderte Sicherheitseinrichtungen Tragen Sie bei der Arbeit mit dem Gerät geeignete Sicherheitseinrichtungen dienen Ihrem Schutz. Schutzhandschuhe mit Schnittschutzausstattung. Verändern oder umgehen Sie niemals Sicherheitsein- richtungen. Kopfschutz Entriegelungstaste Tragen Sie bei der Arbeit mit dem Gerät einen geeigne- ten Schutzhelm. -
Seite 9: Bedienung
Prüfen Sie Akkuaufnahme und Kontakte vor dem Ein- Akku entnehmen setzen auf Verschmutzung und reinigen Sie diese gege- WARNUNG benenfalls. Unkontrollierter Anlauf Hinweis Verletzungsgefahr Verwenden Sie nur vollständig geladene Akkus. Nehmen Sie den Akku in Arbeitspausen und vor War- Abbildung B tungs- und Pflegearbeiten aus dem Gerät. -
Seite 10: Schmierung
Reinigen Sie das Gerät nicht mit Schlauch- oder Hoch- Schärfen der Messerklingen druckwasserstrahl. Hinweis Abbildung J Entfernen Sie beim Schärfen so wenig Material wie 1. Das Gerät abkühlen lassen. möglich und erhalten Sie den ursprünglichen Winkel 2. Messer und Motorgehäuse mit einer Bürste von des Klingenzahns. -
Seite 11: Eu-Konformitätserklärung
Erklärung ihre Gültigkeit. tions supplied with the battery pack/standard Produkt: Heckenscheren charger before using the device for the first time. Act in Typ: HT 650/36 Bp accordance with them. Keep the booklets for future ref- erence or for future owners. Einschlägige EU-Richtlinien... - Seite 194 اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ HT 650 أداء اﻟﺠﻬﺎز ﺟﻬﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ 3200 /min (ﺳﺮﻋﺔ دوران اﻟﻠﺎﺣﻤﻞ )اﻟﺈﻋﺪاد اﻟﻤﺮﺗﻔﻊ 2800 /min (ﺳﺮﻋﺔ دوران اﻟﻠﺎﺣﻤﻞ )إﻋﺪاد ﻣﻨﺨﻔﺾ (ﺣﺠﻢ اﻟﻘﺼﺎﺻﺎت )ﺣﺪ أﻗﺼﻰ EN 60745-2-15, EN 60745-1 اﻟﻘﻴﻢ اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ وﻓ ﻘ ًﺎ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺔ 87,8 dB(A) ﻣﺴﺘﻮى اﻧﺒﻌﺎث اﻟﺼﻮت dB(A) ﻗﻴﻤﺔ...
- Seite 195 اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ ./ اﻟﺼﻮاﻣﻴﻞ ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ إﺣﻜﺎم اﻟﺒﺮاﻏﻲ ﺗﻨﻮﻳﻪ .إﺣﻜﺎم رﺑﻂ اﻟﺒﺮاﻏﻲ / اﻟﺼﻮاﻣﻴﻞ اﻟﻤﺮﺧﻴﺔ ﻋﺪم ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﻮزن ﺗﺰﻳﻴﺖ ﻧﺼﻞ اﻟﺸﻔﺮة ﺧﻄﺮ اﻟﺈﺻﺎﺑﺔ وﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺄﺿﺮار ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺟﻮدة اﻟﺸﻔﺮة ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻳﺘﻢ ﺗﺰﻳﻴﺖ ﻧﺼﻞ اﻟﺸﻔﺮة ﺑﻌﺪ .اﺣﺮص ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﺮاﻋﺎة وزن اﻟﺠﻬﺎز ﺗﻨﻮﻳﻪ...
- Seite 196 ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺎﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺄﺳﺎﺳﻲ ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻋﺪم وﺟﻮد أي أﺟﺴﺎم ﻏﺮﻳﺒﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﺄوراق أو ﺷﺮاﺋﺢ ،ﻳﺘﻢ ﻓﻲ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬا ﺷﺮح اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ. وﻓ ﻘ ًﺎ ﻟﻠﻤﻮدﻳﻞ ﺑﻠﺎﺳﺘﻴﻜﻴﺔ أو أﺳﻠﺎك ﻓﻲ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺮاد ﻗﻄﻌﻬﺎ، وﻳﺠﺐ إزاﻟﺘﻬﺎ إذا .(ﺳﺘﻜﻮن ﻫﻨﺎك اﺧﺘﻠﺎﻓﺎت ﻓﻲ ﻧﻄﺎق اﻟﺘﻮرﻳﺪ )اﻧﻈﺮ اﻟﻌﺒﻮة .ﻟﺰم...
- Seite 197 رﻣﻮز ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﺧﻄﺮ ﻋﻠﺎﻣﺎت ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻋﺎﻣﺔ اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﺧﻄﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻴﺎة ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺈﺻﺎﺑﺎت ﺑﺠﺮوح .اﺳﺘﺨﺪم اﻟﺠﻬﺎز وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻐﺮض اﻟﻤﺤﺪد ﻟﻪ ﻓﻘﻂ .ﻣﻘﺺ ﺗﻘﻠﻴﻢ اﻟﺸﺠﻴﺮات ﻟﻴﺲ ﻣﺨﺼﺼﺎ ﻟﻠﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻬﻨﻲ ● ﻋﻠﻴﻚ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺄول ﻗﺮاءة دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ .ﻣﻘﺺ...
- Seite 198 ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﺄداة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻟﺎت ﻏﻴﺮ اﺣﻤﻞ ﻣﻘﺺ ﺗﻘﻠﻴﻢ اﻟﺸﺠﻴﺮات ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺒﺾ. ﻳﺠﺐ ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻞ أو ● .اﻟﻤﺘﻮﻗﻌﺔ .ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻣﻘﺺ ﺗﻘﻠﻴﻢ اﻟﺸﺠﻴﺮات ﺗﻐﻄﻴﺘﻪ داﺋﻤﺎ ﺑﻐﻄﺎء اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ اﻟﺤﺬر ﻣﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﻳﻘﻠﻞ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ اﻟﺈﺻﺎﺑﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ .إرﺗﺪي ﻣﻠﺎﺑﺲ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ. ﻟﺎ ﺗﺮﺗﺪي ﻣﻠﺎﺑﺲ ﻓﻀﻔﺎﺿﺔ أو ﺣﻠﻲ .اﻟﺸﻔﺮة...
- Seite 199 اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت إرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺄدوات اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺗﺤﺬﻳﺮ ............إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ اﻗﺮأ ﺟﻤﻴﻊ إرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ واﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ● ............درﺟﺎت اﻟﺨﻄﺮ أي ﺗﻘﺼﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﺎﻟﺘﺰام ﺑﺈرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ واﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻳﻤﻜﻦ أن ............إرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ اﺣﺘﻔﻆ ﺑﺠﻤﻴﻊ ./ أو إﺻﺎﺑﺎت ﺧﻄﻴﺮة ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺻﻌﻘﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ و ........
- Seite 201 THANK YOU! MERCI! DANKE! GRACIAS! vielen Vorteilen. advantages. avantages. Registre su producto y aproveche de muchas ventajas. www.kaercher.com/welcome Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung. Rate your product and tell us your opinion. Évaluer votre produit et dites-nous votre opinion. Reseñe su producto y díganos su opinión.