Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Eaton GROUSE-HINDS Serie Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für GROUSE-HINDS Serie:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Betriebsanleitung
CROUSE-HINDS
Operating instructions
SERIES
Mode d'emploi
Explosionsgeschützte Steuergeräte
GHG 432 und GHG 434
Explosion-protected control units
GHG 432 and GHG 434
Boites de commande
GHG 432 et GHG 434 pour atmosphères explosives
GHG 430 7001 P0001 D/GB/F (M)

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Eaton GROUSE-HINDS Serie

  • Seite 1 Betriebsanleitung CROUSE-HINDS Operating instructions SERIES Mode d’emploi Explosionsgeschützte Steuergeräte GHG 432 und GHG 434 Explosion-protected control units GHG 432 and GHG 434 Boites de commande GHG 432 et GHG 434 pour atmosphères explosives GHG 430 7001 P0001 D/GB/F (M)
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Explosionsgeschützte Explosion-protected Boites de commande Steuergeräte control units GHG 432 et GHG 434 GHG 432 und GHG 434 GHG 432 and GHG 434 pour atmosphères explosives Inhalt Contents Contenu Technische Angaben ���������������������������������3 Technical data������������������������������������������13 Caractéristiques techniques �������������������23 1�1 Komplette Steuergeräte ��������������������������� 3 1�1 Control unit assemblies ��������������������������13 1�1 Boites de commande complete�������������...
  • Seite 3: Explosionsgeschützte Steuergeräte Ghg

    Explosionsgeschützte Steuergeräte GHG 43� Technische Angaben Maßbilder in mm Komplette Steuergeräte ATEX EU-Baumusterprüfbescheinigung: BVS 22 ATEX E 032 X Gerätekennzeichnung nach 2014/34/EU und Norm: EN 60079-0 II 2 G Ex eb * IIC / IIB+H / IIB T6/T5 Gb II 2 D Ex tb IIIC T80 °C Db IECEx Konformitätsbescheinigung: IECEx BVS 22�0029X Gerätekennzeichnung:...
  • Seite 4: 1�2 Drucktaster-, Schalter- Und Potentiometersockel Allgemein

    Explosionsgeschützte Steuergeräte GHG 43� Drucktaster-, Schalter- und Potentiometersockel allgemein Drucktastersockel GHG41�11��R����; 1 x 4 polig EU-Baumusterprüfbescheinigung: IBExU14ATEX1030U Gerätekennzeichnung nach 2014/34/EU und der Normenreihe EN 60079: II 2 G Ex db eb IIC/IIB/IIB+H2 Gb I M 2 Ex db eb I Mb IECEx Konformitätsbescheinigung: IECEx IBE 14�0005U Gerätekennzeichnung...
  • Seite 5 Explosionsgeschützte Steuergeräte GHG 43� Maßbilder Bedien- und Anzeigeelemente Anschlussbilder (Beispiele nicht vollständig) 2 Ö 1 S+1 Ö Drucktaster- Doppeldrucktaster- vorsatz vorsatz 2 Ö 1 S+1 Ö Schlüsselschaltervorsatz Schlüsseltastervorsatz Schaltung �061 6060 �063 6062 �067 Schaltwerk 6065 Schaltervorsatz Ex 41 Sonder- schaltwerk 2 Ö...
  • Seite 6: 1�2�3 Potentiometer Ghg41�16

    Explosionsgeschützte Steuergeräte GHG 43� 1.2.3 Potentiometer GHG41.16..R..; Bemessungsspannung: bis 250 V Leistung: Drehbereich: 270° Skalierung: 0 - 100% Anschlussklemme/Prüfdrehmoment: 2 x 1,0 - 2,5 mm² 1 x 4,0 mm² starr Prüfdrehmoment Anschlussklemmen 2,5 Nm Gewicht: ca� 0,15 kg Signallampe GHG417 1805 R..; EG-Baumusterprüfbescheinigung: IBExU 12ATEX 1047 U Gerätekennzeichnung nach 2014/34/EU...
  • Seite 7: 1�4 Messinstrument Am45 /Am72 Ghg410 98

    Explosionsgeschützte Steuergeräte GHG 43� Messinstrument AM45 /AM72 GHG410 98 .. R..Maßbilder Bedienelemente EU-Baumusterprüfbescheinigung: BVS 14 ATEX E 125U Gerätekennzeichnung nach 2014/34/EU und der Normenreihe EN 60079: Dreheisen 01 = VM 45 II 2 G Ex eb mb IIC Gb 08 = VM 72 02 = AM 45 II 2 G Ex eb IIC Gb / Ex eb mb IIC Gb...
  • Seite 8: Ghg238

    Explosionsgeschützte Steuergeräte GHG 43� Anschlussbilder Schaltung Steuerschalter Ex 23; GHG238 ..R..EU-Baumusterprüfbescheinigung: BVS 13 ATEX E 107U Steuerschalter Ex 23 Gerätekennzeichnung nach 2014/34/EU 6011 und der Normenreihe EN 60079: II 2 G Ex db eb IIB Gb 6019 II 2 G Ex db eb IIC Gb II 2 G Ex db ia/ib IIB Gb 6060 II 2 G Ex db ia/ib IIC Gb...
  • Seite 9: 2.1 Sicherheitshinweise

    Explosionsgeschützte Steuergeräte GHG 43� Legende Verwendungsbereich Achtung Die Steuergeräte mit den Einbaukomponenten (siehe „Technische Dieses Symbol warnt vor einem möglichen Ausfall. Wird diese Daten“), sind zum Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen der Warnung nicht beobachtet kann der Gesamtausfall der Vorrichtung Zonen 1, 2 und 21, 22 gemäß oder des Systems oder des Betriebes erfolgen, an die es angeschlos- EN/IEC 60079-10-1 und EN/IEC 60079-10-2 geeignet! sen wird.
  • Seite 10: Installation

    Gerätehalter tigen. Andere als die beschriebenen Anwendungen sind ohne schriftliche Befestigungslöcher auf Gerätehalter Größe 2 Erklärung der Fa. Cooper Crouse-Hinds / EATON nicht zulässig. Beim Betrieb sind die in der Betriebsanleitung unter Punkt 7 Gerätehalter für Gerätehalter für genannten Anweisungen zu beachten.
  • Seite 11: Elektrischer Anschluss

    Verdrehen zu sichern. angegeben, dem Schaltgerät beigelegt oder aus der Betriebsanleitung zu entnehmen� Alle nicht benutzten metrischen Cooper Crouse-Hinds / EATON KLE sind mit dem bescheinigten Verschluss für metrische KLE zu verschließen� Bei verdrahteten Steuergeräten ist der dem Gerät beigelegte An- schlussplan zu beachten�...
  • Seite 12: 6�6 Inbetriebnahme

    Bestimmungen zu überprüfen� Reparaturen, die den Explosionsschutz betreffen, dürfen nur von Die Nullpunkteinstellung des Messinstrumente zeigers ist vor der Cooper Crouse-Hinds / EATON oder einer qualifizierten Elektrofach- Inbetriebnahme zu überprüfen� Gegebenenfalls mit der Justierschraube kraft in Übereinstimmung mit national geltenden Regeln durchge- den Messgerätezeiger auf den Nullpunkt einjustieren�...

Diese Anleitung auch für:

Grouse-hinds ghg 432Grouse-hinds ghg 434

Inhaltsverzeichnis