Inhaltsverzeichnis
Werbung
DAN
1. Status-LED
2. Opladningsport (USB-C)
3. Touch-knap
4. Mikrofon
Tilslutning
Når du åbner opladningsæsken, parres øretelefonerne
automatisk med hinanden.
Hvis parringen mislykkedes. Prøv at nulstille dem.
For at oprette forbindelse til din telefon / enhed skal du
åbne dine Bluetooth-indstillinger og finde
øretelefonerne på listen.
Øretelefonerne opretter automatisk forbindelse til den
sidst anvendte telefon / Bluetooth-enhed igen.
Nulstilling
Hvis øretelefonerne ikke kan oprette forbindelse til
hinanden, eller øretelefonerne ikke kan afspille musik
eller foretage anden generel fejlfinding, kan du nulstille
dem.
Vi anbefaler også, at du glemmer øretelefonerne fra
din enhed.
Sæt begge øretelefoner til opladningsetuiet, og luk
det. Vent et øjeblik, og åbn derefter opladningsetuiet.
Placer dem på en åben overflade, for eksempel et
bord, og vent 15 sekunder for at give dem mulighed
for at oprette forbindelse. For at oprette forbindelse til
din telefon / enhed skal du åbne dine Bluetooth-ind-
stillinger og finde øretelefonerne på listen.
Funktioner
Afspil/pause: enkelt klik (venstre eller højre øretelefon)
Afvis telefonopkald: Tryk og hold nede i ca. 2
sekunder (venstre eller højre øretelefon)
Besvar / læg på: enkelt klik (venstre eller højre
øretelefon)
Forrige sang: dobbeltklik (venstre øretelefon)
Næste sang: dobbeltklik (højre øretelefon)
Stemmeassistent: 4 klik (venstre eller højre øretelefon)
Lydstyrke op / ned: tredobbelt klik (venstre eller højre
øretelefon)
Aktiv støjreduktion: Tryk og hold nede i ca. 2 sekunder
(venstre eller højre øretelefon)
Opladning
Hvis øretelefonerne er våde af sved eller anden fugt,
ruster opladningsterminalerne. Tør fugt af med en tør
klud og lad øretelefonerne lufttørre inden opladning.
Anbring øretelefonerne i opladningsetuiet, og luk
dækslet for at oplade dem. Lysene forbliver tændt
under opladning og slukkes, når øretelefonerne er
fuldt opladede.
Til opladning af opladningsetuiet skal du bruge det
originale opladekabel og en USB-strømadapter
(5V/1A) eller bruge f.eks. en computer som
USB-strømkilde.
Tilslut opladningsetuiet med et USB-kabel for at
2
oplade det. LED'en skifter til at blinke hvidt for at
bekræfte, at den oplades. Når opladningsetuiet er fuldt
opladet, skifter det til statisk hvidt.
Hvordan de skal bæres
Sæt dem langsomt ind i ørerne og vrikke lidt med dem
for at få den bedste pasform og komfort.
Fejlfinding
1. Hvis lydkvaliteten ikke er god, skal du prøve at
skifte til en anden øreprop størrelse.
2. Nogle steder har stærk elektromagnetisk
interferens, for eksempel undergrundsbaner og
lufthavne. Bluetooth-signalet afbrydes tilfældigt, og du
kan opleve forsinkelser ved musikafspilning. På disse
steder er der mange 2,4 GHz enheder, som forstyrrer
hinanden.
3. Nogle enheder kan have lav Bluetooth-version,
såsom TV. Dette kan medføre, at video og lyd ikke
synkroniseres.
4. Hvis du har følgende problemer: venstre og højre
øretelefoner er ikke parret, eller øretelefonerne kan
ikke oprette forbindelse til Bluetooth-enheden, eller at
venstre eller højre øretelefoner er tavse. Prøv at
foretage en nulstilling.
Sikkerhedsinstruktioner
1. Håndter øretelefonerne omhyggeligt. De indeholder
meget følsomme elektroniske komponenter og
batterier. Alt det følgende kan forårsage skade på
batterierne eller et menneske: hvis de tabes, brændes,
punkteres, adskilles, udsættes for høje temperaturer
eller væsker.
2. Brug ikke øretelefonerne, hvis de er beskadigede.
3. Brug ikke øretelefonerne i nærheden af vandkilder.
4. Når du rengør øretelefonerne, skal du bruge en tør
klud.
5. Reparationsservice bør kun foretages af fagfolk.
6. Produktet indeholder indbyggede genopladelige
batterier. Advarsel: Du må ikke adskille, slå, klemme
eller sætte ild til det; Udsæt ikke for høj temperatur;
Brug ikke batteriet, hvis det er nedsænket i vand.
7. Øretelefonerne er små og nemme at glemme i
lommerne. Efterlad ikke ørepropperne i lommerne, når
du vasker tøj som bukser, skjorter osv.
ENG
1. Status LED
2. Charge port (USB-C)
3. Touch button
4. Microphone
Connection
When you open the charging case the earbuds will
automatically pair to each other.
If the pairing failed. Try to reset them.
To connect to your phone/device, open your
Bluetooth settings and find the earbuds on the list.
The earbuds will automatically reconnect to the last
used phone/Bluetooth device.
Reset
If the earbuds cannot connect to each other or the
earbuds cannot play music, or to do other general
troubleshooting, you can reset them.
We also recommend forgetting the earbuds from
your device.
Put both earbuds to the charge case and close it.
Wait just a moment, then open the charge case.
Place them on an open surface, for example a table
and wait 15 seconds to allow them to connect. To
connect to your phone/device, open your Bluetooth
settings and find the earbuds on the list.
Functions
Play/pause: single click (left or right earphone)
Reject phone call: press and hold for about 2
seconds (left or right earphone)
Answer/hang up: single click (left or right earphone)
Previous song: double click (left earphone)
Next song: double click (right earphone)
Voice assistant: 4 clicks (left or right earphone)
Volume up/down: triple click (left or right earphone)
Active noise cancellation: Press and hold for about
2 seconds (left or right earphone)
Charge
If the earbuds are wet with sweat, or other
moisture, the charging terminals will rust. Wipe off
moisture with a dry cloth, and let the earbuds air
dry before charging.
Place the earbuds in the charge case and close the
cover to charge them. The lights stay on while
charging and turns off when the earbuds are fully
charged.
For charging the charge case, use the original
charge cable and a USB power adapter (5V/1A) or
use for example a computer as a USB power
source.
Connect the charge case with a USB cable to
charge it. The LED will change to flashing white to
confirm that it is charging. When the charge case is
fully charged, it will change to static white.
How to wear them
Put them slowly into the ears and wiggle them
slightly for the best fit and comfort.
Troubleshooting
1. If the sound quality is not good, please try to
change to another earplug size.
2. Some places have strong electromagnetic
interference, for example subways and airports.
The Bluetooth signal will be randomly interrupted,
and you may experience delays on music playback.
In these places there are many 2.4 GHz devices,
which interfere with each other.
3. Some devices might have low Bluetooth version,
such as TV:s. This might cause video and sound to
be out of synchronization.
4. If you have the following problems: left and right
earbuds do not match, or the earbuds cannot
connect to the Bluetooth device, or the left or right
earbuds are silent. Try to reset.
Safety instructions
1. Handle the earbuds carefully. They contain
highly sensitive electronic components and
batteries. All the following may cause damage to
the batteries or injury to a human: dropping them,
burning them, puncturing them, disassembling and
exposure to high temperatures or liquids.
2. Do not use the earbuds if they are damaged.
3. Do not use the earbuds near water sources.
4. When you clean the earbuds, use a dry cloth.
5. Repair service should only be made by
professionals.
6. The product contains built-in rechargeable
batteries. Warning: do not disassemble, strike,
squeeze or put it into fire; Do not expose to high
temperature; Do not use the battery if it has been
immersed in water.
7. The earbuds are small and easy to forget in the
pockets. Don't leave the earbuds in the pockets
when washing clothes such as pants, shirts, etc.
3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
