Inhaltsverzeichnis
Werbung
FRA
1. LED d'état
2. Port de charge (USB-C)
3. Bouton tactile
4. Microphone
Connexion
Lorsque vous ouvrez l'étui de chargement, les
écouteurs s'appairent automatiquement les uns aux
autres.
Si le jumelage échoue, essayez de les réinitialiser.
Pour vous connecter à votre téléphone / appareil,
ouvrez vos paramètres Bluetooth et trouvez les
écouteurs dans la liste.
Les écouteurs se reconnecteront automatiquement au
dernier téléphone / appareil Bluetooth utilisé.
Réinitialisation
Si les écouteurs ne peuvent pas se connecter l'un à
l'autre ou s'ils ne peuvent pas lire de musique, ou
encore pour effectuer d'autres dépannages généraux,
vous pouvez les réinitialiser.
Nous vous recommandons également d'oublier les
écouteurs depuis votre appareil.
Placez les deux écouteurs dans l'étui de chargement et
fermez-le. Attendez un instant, puis ouvrez l'étui de
chargement. Placez-les sur une surface ouverte, par
exemple une table, et attendez 15 secondes pour qu'ils
puissent se connecter. Pour vous connecter à votre
téléphone / appareil, ouvrez vos paramètres Bluetooth
et trouvez les écouteurs dans la liste.
Fonctions
Lecture / pause : un seul clic (écouteur gauche ou droit)
Rejeter un appel téléphonique : appuyer et maintenir
enfoncé pendant environ 2 secondes (écouteur gauche
ou droit)
Répondre / raccrocher : clic simple (écouteur gauche ou
droit)
Chanson précédente : double clic (écouteur gauche)
Chanson suivante : double clic (écouteur droit)
Assistant vocal : 4 clics (écouteur gauche ou droit)
Augmentation / réduction du volume : triple clic
(écouteur gauche ou droit)
Suppression active du bruit : maintenir la touche
enfoncée pendant environ 2 secondes (écouteur
gauche ou droit).
Chargement
Si les écouteurs sont mouillés de sueur ou d'une autre
humidité, les bornes de chargement rouillent. Essuyez
l'humidité avec un chiffon sec et laissez les écouteurs
sécher à l'air libre avant de les recharger.
Placez les écouteurs dans l'étui de chargement et
fermez le couvercle pour les charger. Les voyants
restent allumés pendant le chargement et s'éteignent
lorsque les écouteurs sont complètement chargés.
Pour charger l'étui de chargement, utilisez le câble de
charge d'origine et un adaptateur d'alimentation USB (5
V / 1 A) ou utilisez par exemple un ordinateur comme
10
source d'alimentation USB.
Connectez l'étui de chargement avec un câble USB
pour le charger. La LED passe au blanc clignotant pour
confirmer que le chargement est en cours. Lorsque
l'étui de chargement est complètement chargé, il passe
au blanc statique.
Comment les porter
Introduisez-les lentement dans les oreilles et bougez-les
légèrement pour obtenir un ajustement et un confort
optimaux.
Dépannage
1. Si la qualité du son n'est pas bonne, essayez de
changer de taille de bouchon d'oreille.
2. Certains endroits présentent de fortes interférences
électromagnétiques, par exemple les métros et les
aéroports. Le signal Bluetooth sera interrompu de
manière aléatoire et la lecture de la musique peut être
retardée. Dans ces endroits, il y a beaucoup d'appareils
de 2,4 GHz, qui interfèrent entre eux.
3. Certains appareils peuvent avoir une version
Bluetooth faible, comme les téléviseurs. Cela peut
entraîner une désynchronisation de la vidéo et du son.
4. Si vous rencontrez les problèmes suivants : les
écouteurs gauche et droite ne correspondent pas, ou
les écouteurs ne peuvent pas se connecter au
périphérique Bluetooth, ou les écouteurs gauche ou
droite sont silencieux, essayez de réinitialiser.
Consignes de sécurité
1. Manipulez les écouteurs avec précaution. Ils
contiennent des composants électroniques et des piles
très sensibles. Toutes les actions suivantes peuvent
endommager les piles ou blesser une personne : faire
tomber les écouteurs, les brûler, les percer, les
démonter et les exposer à des températures élevées ou
à des liquides.
2. N'utilisez pas les écouteurs s'ils sont endommagés.
3. N'utilisez pas les écouteurs à proximité de sources
d'eau.
4. Lorsque vous nettoyez les écouteurs, utilisez un
chiffon sec.
5. Les réparations ne doivent être effectuées que par
des professionnels.
6. Le produit contient des piles rechargeables intégrées.
Avertissement : ne pas démonter, frapper, écraser ou
mettre au feu ; ne pas exposer à des températures
élevées ; ne pas utiliser la pile si elle a été immergée
dans l'eau.
7. Les écouteurs sont petits et faciles à oublier dans les
poches. Ne laissez pas les écouteurs dans les poches
lorsque vous lavez des vêtements tels que des
pantalons, des chemises, etc.
POL
1. Wskaźnik LED statusu
2. Gniazdo ładowania (USB-C)
3. Przycisk dotykowy
4. Mikrofon
Łączenie
Po otwarciu etui ładującego słuchawki automatycznie
sparują się ze sobą.
Jeśli parowanie się nie powiodło: Spróbuj je
zresetować.
Aby połączyć słuchawki ze swoim telefonem/urządze-
niem, otwórz ustawienia Bluetooth i znajdź słuchawki
na liście.
Słuchawki automatycznie połączą się ponownie z
ostatnim używanym telefonem/urządzeniem
Bluetooth.
Reset
Jeśli słuchawki nie mogą połączyć się ze sobą lub nie
odtwarzają muzyki, albo inne próby rozwiązania
problemu nie pomagają, można je zresetować.
Zalecamy również skorzystanie z opcji „zapomnij" na
urządzeniu.
Włóż słuchawki do etui ładującego i zamknij je.
Poczekaj chwilę i następnie otwórz etui. Połóż je na
otwartej powierzchni, na przykład na stole i odczekaj
15 sekund, aby pozwolić im się połączyć. Aby
połączyć słuchawki ze swoim telefonem/urządzeniem,
otwórz ustawienia Bluetooth i znajdź słuchawki na
liście.
Funkcje
Odtwarzanie/Pauza: pojedyncze kliknięcie (na lewej
lub prawej słuchawce)
Odrzuć połączenie: naciśnij i przytrzymaj przez około
2 sekundy (na lewej lub prawej słuchawce)
Odbierz/zakończ połączenie: kliknij (na lewej lub
prawej słuchawce)
Poprzedni utwór: podwójnie kliknij (na lewej
słuchawce)
Następny utwór: podwójnie kliknij (na prawej
słuchawce)
Asystent głosowy: 4 kliknięcia (na lewej lub prawej
słuchawce)
Zwiększanie/zmniejszanie głośności: kliknij trzykrotnie
(na lewej lub prawej słuchawce)
Aktywna redukcja szumu: Naciśnij i przytrzymaj przez
około 2 sekundy (na lewej lub prawej słuchawce)
Ładowanie
Jeśli słuchawki są mokre od potu lub innej wilgoci,
styki ładowania zardzewieją. Wytrzyj je suchą
ściereczką i przed ładowaniem poczekaj, aż wyschną.
Umieść słuchawki w etui ładującym i zamknij je, aby
je naładować. Kontrolki pozostaną włączone podczas
ładowania i wyłączą się, gdy słuchawki będą w pełni
naładowane.
Do ładowania etui ładującego użyj oryginalnego kabla
ładującego i zasilacza USB (5 V/1 A) lub użyj np.
komputera jako źródła zasilania USB.
Podłącz etui ładujące za pomocą kabla USB, aby je
naładować. Wskaźnik LED zacznie migać na biało,
aby potwierdzić ładowanie. Gdy etui ładujące będzie
w pełni naładowane, wskaźnik będzie stale świecić na
biało.
Jak je nosić
Powoli włóż je do uszu i delikatnie porusz nimi, aby
uzyskać najlepsze dopasowanie i komfort.
Rozwiązywanie problemów
1. Jeśli jakość dźwięku jest słaba, spróbuj zmienić
rozmiar nakładki.
2. Niektóre miejsca mają silne zakłócenia
elektromagnetyczne, na przykład metro i lotniska.
Sygnał Bluetooth będzie losowo zakłócany i mogą
wystąpić opóźnienia w odtwarzaniu muzyki. W tych
miejscach znajduje się wiele urządzeń 2,4 GHz, które
przeszkadzają sobie nawzajem.
3. Niektóre urządzenia mogą mieć starszą wersję
Bluetooth, na przykład telewizory. Może to
powodować brak synchronizacji obrazu i dźwięku.
4. Jeśli masz następujące problemy: lewa i prawa
słuchawka nie parują się, słuchawki nie mogą
połączyć się z urządzeniem Bluetooth lub lewa lub
prawa słuchawka jest cicha: spróbuj je zresetować.
Instrukcja bezpieczeństwa
1. Ze słuchawkami należy obchodzić się ostrożnie.
Zawierają one bardzo wrażliwe elementy
elektroniczne i baterie. Wszystkie poniższe czynności
mogą spowodować uszkodzenie baterii lub mogą
spowodować obrażenia ciała: upuszczenie, spalenie,
przekłucie, zdemontowanie lub narażenie słuchawek
na działanie wysokich temperatur lub płynów.
2. Nie korzystaj ze słuchawek, jeśli są uszkodzone.
3. Nie korzystaj ze słuchawek w pobliżu wody.
4. Do czyszczenia słuchawek używaj suchej szmatki.
5. Naprawa powinna być wykonywana wyłącznie
przez profesjonalistów.
6. Produkt zawiera wbudowane akumulatory.
Ostrzeżenie: nie rozbieraj, nie uderzaj, nie ściskaj ani
nie wkładaj słuchawek do ognia; Nie wystawiaj ich na
działanie wysokiej temperatury; Nie używaj baterii,
jeśli została zamoczona.
7. Słuchawki są małe i łatwo o nich zapomnieć w
kieszeniach. Nie zostawiaj ich w kieszeniach podczas
prania ubrań, takich jak spodnie, koszule itp.
11
Werbung
Inhaltsverzeichnis
