Inhaltsverzeichnis
Werbung
POR
1. Luz LED indicadora do estado
2. Porta de carregamento (USB-C)
3. Botão de toque
4. Microfone
Conexão
Quando abrir a caixa de carregamento, os auriculares
serão automaticamente emparelhados.
Se o emparelhamento falhar, tente reiniciá-los.
Para estabelecer a conexão com o seu telefone/dispositi-
vo, abra as suas definições Bluetooth e encontre os
auriculares na lista.
Os auriculares serão automaticamente reconectados ao
último dispositivo Bluetooth/telefone utilizado.
Reiniciar
Se os auriculares não conseguirem conectar-se um ao
outro ou se não puderem reproduzir música, ou se
precisar de corrigir outros problemas, pode tentar
reiniciá-los.
Também recomendamos que tente eliminar os
auriculares da lista de memória do seu dispositivo.
Coloque ambos os auriculares na caixa de carregamento
e feche-a. Aguarde um momento e depois abra a caixa
de carregamento. Coloque-os numa superfície livre,
como, por exemplo, uma mesa, e aguarde 15 segundos
para os deixar estabelecer a conexão. Para conectá-los
ao seu dispositivo/telefone, abra as definições Bluetooth e
encontre os auriculares na lista.
Funções
Reproduzir/pausa: Prima o botão uma só vez (auricular
esquerdo ou direito)
Rejeitar chamada telefónica: Segure o botão durante
cerca de 2 segundos (auricular esquerdo ou direito)
Responder/desligar a chamada: Prima o botão uma só
vez (auricular esquerdo ou direito)
Música anterior: Prima o botão duas vezes (auricular
esquerdo)
Próxima música: Prima o botão duas vezes (auricular
direito)
Assistente de voz: Prima o botão 4 vezes (auricular
esquerdo ou direito)
Aumentar/diminuir o volume: Prima o botão três vezes
(auricular esquerdo ou direito)
Cancelamento de ruído ativo: Segure o botão durante
cerca de 2 segundos (auricular esquerdo ou direito)
Carregamento
Se os auriculares estiverem humedecidos com suor ou
outros líquidos, os terminais de carregamento irão
enferrujar. Limpe a humidade com um pano seco e deixe
os auriculares secar antes de fazer o carregamento.
Coloque os auriculares na caixa de carregamento e feche
a tampa para os carregar. As luzes permanecem ligadas
durante o carregamento e desligam-se quando os
auriculares estiverem completamente carregados.
Para carregar a caixa de carregamento, utilize o cabo de
16
carregamento original e um adaptador de corrente USB
(5V/1A) ou utilize, por exemplo, um computador como
fonte de alimentação USB.
Ligue a caixa de carregamento à tomada com um cabo
USB para a carregar. A luz LED ficará branca e a piscar
intermitentemente, para confirmar que o carregamento
está a ocorrer. Quando a caixa de carregamento estiver
completamente carregada, a luz branca deixará de piscar
e ficará estática.
Como usá-los
Coloque-os lentamente nas orelhas e ajuste-os até
ficarem fixos e sentir-se confortável.
Correção de problemas
1. Se a qualidade do som não for boa, por favor tente
mudar para auriculares de tamanho diferente.
2. Alguns lugares têm uma interferência eletromagnética
forte, como aeroportos e sistemas de metro, por exemplo.
O sinal Bluetooth será interrompido aleatoriamente e
poderá ter atrasos na reprodução da música. Nestes
locais existem muitos dispositivos de 2.4 GHz que
interferem uns com os outros.
3. Alguns dispositivos poderão ter uma versão de
Bluetooth mais antiga, como, por exemplo, televisões.
Isso poderá fazer com que o vídeo e o som fiquem
dessincronizados.
4. Experimente reiniciar se tiver os seguintes problemas:
auriculares esquerdo e direito não estão emparelhados;
os auriculares não conseguem conectar-se ao dipositivo
Bluetooth; o auricular esquerdo ou direito está silencioso.
Instruções de Segurança
1. Manipule os auriculares com cuidado. Contêm baterias
e componentes eletrónicos muito sensíveis. Os seguintes
acontecimentos poderão causar danos às baterias ou
ferimentos a um ser humano: se os auriculares forem
queimados, furados, desmontados, expostos a
temperaturas elevadas ou líquidos, ou se caírem.
2. Não utilize os auriculares se estiverem danificados.
3. Não utilize os auriculares perto de fontes de água.
4. Quando limpar os auriculares, utilize um pano seco.
5. Reparações só devem ser efetuadas por profissionais.
6. O produto contém baterias recarregáveis integradas.
Aviso: não desmontar, bater, apertar ou colocar em fogo.
Não expor a temperaturas elevadas. Não utilizar a bateria
se foi imersa em água.
7. Os auriculares são pequenos e é fácil deixá-los
esquecidos nos bolsos. Não deixe os auriculares nos
bolsos de certas roupas quando as lavar, por exemplo
calças, camisas, etc.
SWE
1. Statuslysdiod
2. Laddport (USB-C)
3. Touchknappar
4. Mikrofon
Anslutning
När du öppnar laddfodralet parkopplas
öronsnäckorna automatiskt till varandra.
Om parkopplingen misslyckades. Försök att
återställa dem.
För att ansluta till din telefon/enhet, öppna
Bluetooth-inställningarna och hitta öronsnäckorna i
listan.
Öronsnäckorna återansluter automatiskt till den
senast använda telefonen/Bluetooth-enheten.
Återställning
Om öronsnäckorna inte kan ansluta till varandra
eller öronsnäckorna inte kan spela upp musik eller
för att göra annan allmän felsökning kan du göra en
återställning.
Vi rekommenderar också att du glömmer
öronsnäckorna från din enhet.
Placera båda öronsnäckorna i laddfodralet och
stäng locket. Vänta ett ögonblick och öppna sedan
laddfodralet. Placera dem på en öppen yta, till
exempel ett bord och vänta 15 sekunder så att de
kan ansluta. För att ansluta till din telefon/enhet,
öppna dina Bluetooth-inställningar och hitta
öronsnäckorna i listan.
Funktioner
Spela upp/pausa: enkelklick (vänster eller höger
öronsnäcka)
Avvisa telefonsamtal: tryck och håll in i cirka 2
sekunder (vänster eller höger öronsnäcka)
Svara/lägg på: enkelklick (vänster eller höger
öronsnäcka)
Föregående låt: dubbelklicka (vänster öronsnäcka)
Nästa låt: dubbelklicka (höger öronsnäcka)
Röstassistent: 4 klick (vänster eller höger
öronsnäcka)
Volym upp / ner: trippelklick (vänster eller höger
öronsnäcka)
Aktiv brusreducering: tryck och håll in i cirka 2
sekunder (vänster eller höger öronsnäcka)
Ladda
Om öronsnäckorna är våta av svett eller annan fukt,
så kommer laddterminalerna att rosta. Torka av fukt
med en torr trasa och låt öronsnäckorna lufttorka
innan du laddar.
Placera öronsnäckorna i laddfodralet och stäng
locket för att ladda dem. Lamporna lyser medan de
laddar och stängs av när öronsnäckorna är
fulladdade.
För att ladda laddfodralet, använd den ursprungliga
laddkabeln och en USB-strömadapter (5V / 1A) eller
använd till exempel en dator som USB-strömkälla.
Anslut laddfodralet med en USB-kabel för att ladda
det. Lysdioden ändras till att blinka vitt för att
bekräfta att den laddar. När laddfodralet är fulladdat
ändras det till statiskt vitt.
Hur man bär dem
Sätt dem långsamt i öronen och vicka dem något för
bästa passform och komfort.
Felsökning
1. Om ljudkvaliteten inte är bra, försök att byta till en
annan öronproppsstorlek.
2. Vissa platser har stark elektromagnetisk störning,
till exempel tunnelbanor och flygplatser.
Bluetooth-signalen kan slumpmässigt avbrytas och
du kan uppleva fördröjningar vid musikuppspelning.
På dessa platser finns det många 2,4 GHz-enheter
som stör varandra.
3. Vissa enheter kan ha låg Bluetooth-version, till
exempel TV apparater. Detta kan leda till att video
och ljud inte synkroniseras.
4. Om du har följande problem: vänster och höger
öronsnäckor parkopplar inte, eller öronsnäckorna
kan inte ansluta till Bluetooth-enheten, eller vänster
eller höger öronsnäckor är tysta. Försök att göra en
återställning.
Säkerhetsinstruktioner
1. Hantera öronsnäckorna försiktigt. De innehåller
mycket känsliga elektroniska komponenter och
batterier. Allt följande kan orsaka skador på
batterierna eller skada på en människa: Om de
tappas, bränns, punkteras, demonteras eller utsätts
för höga temperaturer eller vätskor.
2. Använd inte öronsnäckorna om de är skadade.
3. Använd inte öronsnäckorna nära vattenkällor.
4. Använd en torr trasa när du rengör
öronsnäckorna.
5. Reparationsservice bör endast göras av
professionella.
6. Produkten innehåller inbyggda uppladdningsbara
batterier. Varning: demontera inte, slå, pressa eller
sätt den i en eld; Utsätt inte för hög temperatur;
Använd inte batteriet om det har nedsänkts i vatten.
7. Öronsnäckorna är små och lätta att glömma i
fickorna. Lämna inte öronsnäckorna i fickorna när
du tvättar kläder som byxor, skjortor.
17
Werbung
Inhaltsverzeichnis
