REMEHA Celcia MC4 Bedienungsanleitung Seite 5

FR
PRÉFACE
1 SÉCURITÉ
2 INSTALLATION
1.1 Sécurité en général
1.2 Sécurité en montage
2.1 Contenu de la livraison
2.2 Accrocher le régulateur et le brancher
2.2.1 Directives relatives au montage mural
2.2.2 Montage mural du Celcia MC4
2.2.3 Directives relatives au branchement des sondes et au câblage des composants de l'installation
2.2.4 Branchement des sondes et câblage des composants d'installation
2.2.5 Schéma de base de branchement des composants d'installation
2.2.6 Choix de la chaudière
2.3 Mise en fonctionnement
2.3.1 Commande
2.3.2 Signification des voyants DEL
2.3.3 Mise en marche du régulateur
2.3.4 Contrôle du fonctionnement du Celcia MC4
2.4 Procédure normale de démarrage
2.4.1 Adaptation du régulateur à l'installation
2.4.2 Réduction du nombre de chaudières en cascade
3 PANNES
3.1 Généralités
3.1.1 Message de panne via les voyants DEL
3.1.2 Message de panne via l'affichage du Celcia 15 ou 20
3.1.3 Message de panne via le relais de panne
4 PRESCRIPTIONS
4.1 Feuilles de normes
4.2 Test de fabrication Remeha
4.3 Directives complémentaires
5 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ET PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT
5.1 Données techniques
5.1.1 Configuration du régulateur
5.1.2 Principe de fonctionnement
5.1.3 Méthodes d'activation
DE
VORWORT
1 SICHERHEIT
2 INSTALLATION
1.1 Sicherheit algemeinn
1.2 Sicherheit bei Montage- und Installationsarbeiten
2.1 Lieferumfang
2.2 Regler anbringen und anschließen
2.2.1 Richtlinien für die Anbringung
2.2.2 Anbringung des Celcia MC4
2.2.3 Richtlinien für den Anschluss der Sensoren und die Verkabelung der Installationskomponenten
2.2.4 Anschluss der Sensoren und Verkabelung der Installationskomponenten
2.2.5 Anschlussschema der Installationskomponenten
2.2.6 Kesselwahl
2.3 Bedienung
2.3.1 Schaltfeld
2.3.2 Bedeutung der LEDs
2.3.3 Regler betriebsbereit machen
2.3.4 Betrieb des Celcia MC4 überprüfen
2.4 Normales Startverfahren
2.4.1 Abstimmung des Reglers auf die Installation
2.4.2 Kessel aus der Kaskade nehmen
3 STÖRUNGEN
3.1 Allgemeines
3.1.1 Störungsmeldung über LEDs
3.1.2 Störungsmeldung über Display des Celcia 15 oder 20
3.1.3 Störungsmeldung über Störungsrelais
4 VORSCHRIFTEN
4.1 Normblätter
4.2 Remeha Werkstest
4.3 Ergänzende Richtlinien
5 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN UND FUNKTIONSWEISE
5.1 Technische Daten
5.1.1 Regleraufbau
5.1.2 Funktionsweise
5.1.3 Schaltverfahren
5
34
35
35
35
35
35
35
35
36
36
36
38
38
38
38
39
40
40
40
40
41
42
42
42
43
43
44
44
44
44
45
45
45
45
46
48
49
49
49
49
49
49
49
50
50
50
52
52
52
52
53
54
54
54
54
55
56
56
56
57
57
58
58
58
58
59
59
59
59
60