Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEGA MET 142 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEGA Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. MET 142
  6. Betriebsanleitung

VEGA MET 142 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebsanleitung
Kompaktes Steuergerät und
Anzeigeinstrument für Füllstandsensoren
VEGAMET 142
4 ... 20 mA
Document ID: 63729

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEGA MET 142

Inhaltszusammenfassung für VEGA MET 142

  • Seite 1 Betriebsanleitung Kompaktes Steuergerät und Anzeigeinstrument für Füllstandsensoren VEGAMET 142 4 … 20 mA Document ID: 63729...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Zu diesem Dokument....................... 4 Funktion ........................... 4 Zielgruppe ........................4 Verwendete Symbolik ....................... 4 Zu Ihrer Sicherheit ........................5 Autorisiertes Personal ...................... 5 Bestimmungsgemäße Verwendung.................. 5 Warnung vor Fehlgebrauch ....................5 Allgemeine Sicherheitshinweise ..................5 Sicherheitshinweise für Ex-Bereiche ................6 Produktbeschreibung ......................
  • Seite 3 Inhaltsverzeichnis 10.4 Durchflussmessung Gerinne/Wehr................. 45 11 Diagnose und Service ......................49 11.1 Instandhalten........................49 11.2 Störungen beseitigen ..................... 49 11.3 Diagnose, Fehlermeldungen ..................50 11.4 Softwareupdate ......................52 11.5 Vorgehen im Reparaturfall ....................52 12 Ausbauen ..........................54 12.1 Ausbauschritte ....................... 54 12.2 Entsorgen ........................

  • Seite 4: Zu Diesem Dokument

    Verwendete Symbolik Document ID Dieses Symbol auf der Titelseite dieser Anleitung weist auf die Do- cument ID hin. Durch Eingabe der Document ID auf www.vega.com kommen Sie zum Dokumenten-Download. Information, Hinweis, Tipp: Dieses Symbol kennzeichnet hilfreiche Zusatzinformationen und Tipps für erfolgreiches Arbeiten.

  • Seite 5: Zu Ihrer Sicherheit

    2 Zu Ihrer Sicherheit Zu Ihrer Sicherheit Autorisiertes Personal Sämtliche in dieser Dokumentation beschriebenen Handhabungen dürfen nur durch ausgebildetes und vom Anlagenbetreiber autorisier- tes Fachpersonal durchgeführt werden. Bei Arbeiten am und mit dem Gerät ist immer die erforderliche per- sönliche Schutzausrüstung zu tragen. Bestimmungsgemäße Verwendung Das VEGAMET 142 ist ein universelles Steuergerät zum Anschluss von zwei 4 …...

  • Seite 6: Sicherheitshinweise Für Ex-Bereiche

    2 Zu Ihrer Sicherheit lich untersagt. Aus Sicherheitsgründen darf nur das vom Hersteller benannte Zubehör verwendet werden. Um Gefährdungen zu vermeiden, sind die auf dem Gerät angebrach- ten Sicherheitskennzeichen und -hinweise zu beachten. Sicherheitshinweise für Ex-Bereiche Bei Anwendungen in explosionsgeschützten Bereichen (Ex) dürfen nur Geräte mit entsprechender Ex-Zulassung eingesetzt werden.

  • Seite 7: Produktbeschreibung

    3 Produktbeschreibung Produktbeschreibung Aufbau Lieferumfang Der Lieferumfang besteht aus: • Steuergerät VEGAMET 142 • Informationsblatt "Dokumente und Software" mit: – Geräte-Seriennummer – QR-Code mit Link zum direkten Abscannen • Informationsblatt "PINs und Codes" mit: – Bluetooth-Zugangscode • Informationsblatt "Access protection" mit: –...
  • Seite 8 • Seriennummer des Gerätes • QR-Code für Gerätedokumentation • Zahlen-Code für Bluetooth-Zugang • Herstellerinformationen Dokumente und Software Gehen Sie auf "www.vega.com" und geben Sie im Suchfeld die Seri- ennummer Ihres Gerätes ein. Dort finden Sie folgendes zum Gerät: • Auftragsdaten • Dokumentation • Software Alternativ finden Sie alles über Ihr Smartphone: •...

  • Seite 9: Arbeitsweise

    Bedieneinheit nicht oder nur eingeschränkt möglich, beispiels- weise die Einstellungen für die Durchflussmessung oder Pumpen- steuerung. Für diese Anwendungen wird der Einsatz von PACTware/ DTM oder der VEGA Tools-App empfohlen. Eine Übersicht der verfüg- baren Anwendungen und Funktionen sowie deren Bedienmöglichkei- ten finden Sie im Anhang. VEGAMET 142 • 4 … 20 mA...

  • Seite 10: Verpackung, Transport Und Lagerung

    3 Produktbeschreibung Abb. 2: Drahtlose Verbindung zu Standard-Bedientools mit integriertem Bluetooth LE oder alternativ Bluetooth-USB-Adapter VEGAMET 142 Smartphone/Tablet PC/Notebook Verpackung, Transport und Lagerung Verpackung Ihr Gerät wurde auf dem Weg zum Einsatzort durch eine Verpackung geschützt. Dabei sind die üblichen Transportbeanspruchungen durch eine Prüfung in Anlehnung an ISO 4180 abgesichert.

  • Seite 11: Montieren

    4 Montieren Montieren Allgemeine Hinweise Montagemöglichkeiten Das VEGAMET 142 ist für Tragschienenmontage (Hutschiene 35 x 7,5 nach DIN EN 50022/60715) konstruiert. Durch die Schutzart IP20 ist das Gerät zum Einbau in Schaltschränken vorgesehen. Es muss senkrecht montiert werden. Das VEGAMET 142 in Ex-Ausführung ist ein zugehöriges eigensiche- res Betriebsmittel und darf nicht in explosionsgefährdeten Bereichen installiert werden.

  • Seite 12: An Die Spannungsversorgung Anschließen

    5 An die Spannungsversorgung anschließen An die Spannungsversorgung anschließen Anschluss vorbereiten Sicherheitshinweise Beachten Sie grundsätzlich folgende Sicherheitshinweise: • Der elektrische Anschluss darf nur durch ausgebildetes und vom Anlagenbetreiber autorisiertes Fachpersonal durchgeführt werden. • Falls Überspannungen zu erwarten sind, Überspannungsschutz- geräte installieren. Warnung: Nur in spannungslosem Zustand anschließen oder abklemmen.

  • Seite 13: Anschließen

    5 An die Spannungsversorgung anschließen Hinweis: Bei einem VEGAMET 142 in Ex-Ausführung ist der passive Eingang nicht vorhanden. Anschließen Anschlusstechnik Der Anschluss der Spannungsversorgung und der Ein- bzw. Ausgän- ge erfolgt über abziehbare Schraubklemmen. Informationen zum max. Aderquerschnitt finden Sie in den technischen Daten. Anschließen Schließen Sie das Gerät an, wie im folgenden Anschlussplan be- schrieben.

  • Seite 14: Anschlussplan

    5 An die Spannungsversorgung anschließen Anschlussplan 61 62 63 41 42 64 65 66 43 44 L+ N- 91 92 67 68 69 Abb. 3: Anschlussplan VEGAMET 142 Sensoreingang 1 (aktiv/passiv) Sensoreingang 2 (aktiv/passiv) HART-Buchsen Eingang 1 zum Anschluss eines VEGACONNECT HART-Buchsen Eingang 2 zum Anschluss eines VEGACONNECT 4 …...

  • Seite 15: Einschaltphase

    5 An die Spannungsversorgung anschließen Detail Sensoranschluss 1 1 2 3 1 2 3 Abb. 4: Anschluss Sensoreingang für Zweileiter-/Vierleitersensor (aktiv/passiv) Aktiver Eingang mit Sensorversorgung für Zweileitersensoren Passiver Eingang ohne Sensorversorgung für Vierleitersensoren Zweileitersensor Vierleitersensor Spannungsversorgung für Vierleitersensoren Detail Sensoranschluss 2 4 5 6 4 5 6 Abb.

  • Seite 16: Zugriffsschutz

    6 Zugriffsschutz 6 Zugriffsschutz Bluetooth-Funkschnittstelle Geräte mit Bluetooth-Funkschnittstelle sind gegen einen uner- wünschten Zugriff von außen geschützt. Dadurch ist der Empfang von Mess- und Statuswerten sowie das Ändern von Geräteeinstellungen über diese Schnittstelle nur autorisierten Personen möglich. Information: Soll grundsätzlich keine Bluetooth-Verbindung zum Gerät möglich sein, kann die Bluetooth-Kommunikation deaktiviert werden. Ein Zugriff via App oder DTM ist somit nicht mehr möglich. Die Bluetooth- Funktion kann im Menüpunkt "Erweiterte Funktionen"...

  • Seite 17: Speicherung Der Codes In Myvega

    6 Zugriffsschutz mehr geändert werden. Der Gerätecode wird ebenfalls im Bedientool gespeichert. Er muss jedoch im Unterschied zum Bluetooth-Zugangs- code für jedes Entsperren neu eingegeben werden. Bei Benutzung der Bedien-App bzw. des DTM wird dann der gespeicherte Geräteco- de dem Anwender zum Entsperren vorgeschlagen. Notfall-Gerätecode Der Notfall-Gerätecode ermöglicht das Entsperren des Gerätes für den Fall, dass der Gerätecode nicht mehr bekannt ist.

  • Seite 18: Mit Der Integrierten Anzeige- Und Bedieneinheit In Betrieb Nehmen

    Bestimmte Einstellmöglichkeiten sind mit der integrierten Anzeige- und Bedieneinheit nicht oder nur eingeschränkt möglich, beispiels- weise die Einstellungen für die Durchflussmessung oder Pumpen- steuerung. Für diese Anwendungen wird der Einsatz von PACTware/ DTM oder der VEGA Tools-App empfohlen. Eine tabellarische Übersicht der entsprechenden Anwendungen und Funktionen finden Sie im Anhang. Anzeige- und Bedienele- mente Abb.

  • Seite 19: Messwert- Und Menüpunktanzeige

    7 Mit der integrierten Anzeige- und Bedieneinheit in Betrieb nehmen Funktionen Dreh-/Druck- knopf Dreh-/Druckknopf Funktion Kurzer Druck Einsprung in die Menüebene Einsprung in angewählten Menüpunkt Parameter editieren Editierposition wählen Wert speichern Drehen Wechsel zwischen den Messwertanzeigen Navigation in den Menüpunkten Parameterwerte ändern In übergeordnetes Menü...

  • Seite 20: Menüübersicht

    Es können bis zu fünf Messwertbereiche z. B. abhängig vom Füllstand in unterschiedlichen Farben angezeigt werden. Als zusätzliche Signalisierungsoption kann die Hintergrundbeleuchtung auch blinkend in jeder beliebigen Farbe konfiguriert werden. Information: Die Konfiguration dieser individuellen Farbsignalisierung erfolgt mit PACTware/DTM oder der VEGA Tools-App. Menüpunktanzeige Die Menüpunkte werden entsprechend der folgenden Darstellung angezeigt: Max.-Abgleich Sensorwert bei 100% : 20.000...

  • Seite 21: Inbetriebnahmeschritte

    VEGA Tools-App können zusätzliche Einstellungen vorgenommen werden, welche mit der integrierten Anzeige- und Bedieneinheit nicht oder nur eingeschränkt möglich sind. Die Kommunikation erfolgt hierbei über die eingebaute Bluetooth-Schnittstelle. Anwendungen Ab Werk ist das Gerät für universelle Anwendungen konfiguriert. Folgende Anwendungen können über die VEGA Tools-App oder den DTM umgestellt und konfiguriert werden: • Universell • Füllstand Lagertank •...
  • Seite 22 7 Mit der integrierten Anzeige- und Bedieneinheit in Betrieb nehmen • Abwasserhebewerk • Rechensteuerung • Durchflussmessung Gerinne/Wehr • Dichte • Druckbeaufschlagter Behälter • Regenüberlaufbecken Information: Eine Übersicht der verfügbaren Anwendungen und Funktionen finden Sie im Anhang Hauptmenü Das Hauptmenü ist in vier Bereiche mit folgender Funktionalität aufgeteilt: • Messstelle: Beinhaltet Einstellungen zum Abgleich, zur Lineari- sierung, Skalierung, zu den Relaisausgängen, …...
  • Seite 23 Linearisierung oder Skalierung verwendet werden. Die Abgleicheinheit ist bei Verwendung der Anzeige- und Bedie- neinheit immer "mA". Beim Einsatz von PACTware/DTM oder der VEGA Tools-App sind weitere Einheiten auswählbar. Falls diese aktiviert wurden, werden sie ebenfalls im Display angezeigt. Min.-Abgleich (leerer Behälter) Wenn Sie den aktuell gemessenen Füllstand als 0 %-Wert verwenden...
  • Seite 24 > Ausschaltpunkt) Zusätzliche Betriebsarten wie "Pumpensteuerung", "Schaltfenster", "Durchfluss" und "Tendenz" sind ausschließlich über PACTware/DTM oder die VEGA Tools-App einstellbar. Im Menüpunkt "Bezugsgröße" wird definiert, welcher Messwert als Eingangssignal für das Relais dient (Prozent/Lin.-Prozent/skaliert). Unter "Schaltpunkt" geben Sie die Werte für das Ein- und Ausschal- ten des Relais ein.

  • Seite 25: Erweiterte Funktionen

    7 Mit der integrierten Anzeige- und Bedieneinheit in Betrieb nehmen Im Menüpunkt "Anzeige - Optionen - Helligkeit" kann die Helligkeit der Optionen - Helligkeit Hintergrundbeleuchtung eingestellt werden. Optionen - Kontrast Im Menüpunkt "Anzeige - Optionen - Kontrast" kann der Kontrast des Displays eingestellt werden.
  • Seite 26 Der simulierte Wert wird solange ausgegeben, bis Sie den Simulati- onsmodus wieder deaktivieren. Nach ca. 60 Minuten wird die Simula- tion automatisch beendet. Geräte-TAG Mit dem Geräte-TAG kann via DTM/VEGA Tools-App dem VEGAMET 142 eine individuelle und eindeutige Bezeichnung gegeben werden. VEGAMET 142 • 4 … 20 mA...
  • Seite 27 7 Mit der integrierten Anzeige- und Bedieneinheit in Betrieb nehmen Beim Einsatz mehrerer Geräte und der damit verbundenen Doku- mentation von größeren Anlagen sollte von dieser Funktion Gebrauch gemacht werden. Geräteinformationen Der Menüpunkt "Geräteinformationen" liefert Gerätenamen und Seri- ennummer sowie die Hard- und Softwareversion. VEGAMET 142 •...

  • Seite 28: Mit Smartphone/Tablet In Betrieb Nehmen (Bluetooth)

    • Betriebssystem: Android 5.1 oder neuer • Bluetooth 4.0 LE oder neuer Laden Sie die VEGA Tools-App aus dem "Apple App Store", dem "Google Play Store" bzw. dem "Baidu Store" auf Ihr Smartphone oder Tablet. Verbindung herstellen Starten Sie die VEGA Tools-App und wählen Sie die Funktion "Inbe- Verbindung aufbauen triebnahme".

  • Seite 29: Parametrierung

    8 Mit Smartphone/Tablet in Betrieb nehmen (Bluetooth) Nach hergestellter Verbindung erscheint das Bedienmenü auf dem Verbindung hergestellt jeweiligen Bedientool. Wird die Bluetooth-Verbindung unterbrochen, z. B. bei zu großer Entfernung zwischen beiden Geräten, so wird dies entsprechend auf dem Bedientool angezeigt. Wird die Verbindung wiederhergestellt, so erlischt die Meldung.

  • Seite 30: Mit Pc/Notebook In Betrieb Nehmen (Bluetooth)

    9 Mit PC/Notebook in Betrieb nehmen (Bluetooth) Mit PC/Notebook in Betrieb nehmen (Bluetooth) Vorbereitungen Systemvoraussetzungen Stellen Sie sicher, dass Ihr PC/Notebook die folgenden Systemvor- aussetzungen erfüllt: • Betriebssystem Windows 10 • DTM Collection 10/2020 oder neuer • Bluetooth 4.0 LE oder neuer Bluetooth-Verbindung Aktivieren Sie die Bluetooth-Verbindung über den Projektassistenten.

  • Seite 31: Parametrierung

    9 Mit PC/Notebook in Betrieb nehmen (Bluetooth) Sie finden den Code auf dem Informationsblatt "PINs und Codes" in der Geräteverpackung: Hinweis: Wird ein falscher Code eingegeben, so ist eine erneute Eingabe erst nach einer Verzögerungszeit möglich. Diese Zeit verlängert sich nach jeder weiteren falschen Eingabe. Die Meldung "Warte auf Authentifizierung" wird auf dem PC ange- zeigt.

  • Seite 32: Anwendungen Und Funktionen

    10 Anwendungen und Funktionen 10 Anwendungen und Funktionen Das Steuergerät beinhaltet bereits voreingestellte Anwendungen und Funktionen, die sehr einfach mittels einem Anwendungsassistent via PACTware/DTM oder der VEGA Tools-App eingestellt werden können. Folgende Anwendungen/Funktionen finden Sie hier beispielhaft beschrieben. • Füllstandmessung im Lagertank mit Überfüllsicherung/Trocken- laufschutz •...
  • Seite 33 10 Anwendungen und Funktionen Rel. 1 Rel. 2 100% Rel. 1: 90% Rel. 2: 5% Abb. 11: Beispiel für Füllstandmessung liegender Rundtank 10.1.1 Inbetriebnahme Ein Anwendungsassistent führt Sie durch die gängigsten Auswahl- möglichkeiten. Weitere Anwendungsoptionen sind auf den entspre- chenden DTM-/App-Seiten verfügbar. Eine weiterführende Beschrei- bung aller verfügbaren Anwendungsoptionen ist in der Online-Hilfe des DTM enthalten.
  • Seite 34 10 Anwendungen und Funktionen Relais konfigurieren Wählen Sie zuerst die gewünschte Betriebsart für das Relais aus ("Überfüllsicherung, Trockenlaufschutz, Schaltfenster EIN/AUS"). Definieren Sie außerdem für die Schaltpunkte die entsprechende Bezugsgröße ("Prozent, Lin.-Prozent, Skaliert") sowie das Verhalten bei Störung ("Schaltzustand AUS, Wert halten"). Vergeben Sie zuletzt die Werte für den oberen und unteren Schaltpunkt. Messwertanzeige konfigurieren Im letzten Schritt können Sie konfigurieren, welche und wie viele Messwerte auf dem Display angezeigt werden sollen.

  • Seite 35: Pumpstation Mit Pumpensteuerungsfunktion

    10 Anwendungen und Funktionen Information: Der Ein- und Ausschaltpunkt der Relais darf nicht auf den gleichen Schaltpunkt eingestellt werden, da dies beim Erreichen dieser Schwelle zu einem ständigen Wechsel zwischen Ein- und Ausschal- ten führen würde. Um auch bei unruhiger Mediumoberfläche diesen Effekt zu verhindern, ist eine Differenz (Hysterese) von 5 % zwischen den Schaltpunkten sinnvoll. 10.2 Pumpstation mit Pumpensteuerungsfunktion Anwendung Über ein weit verzweigtes Kanalnetz wird das Abwasser der Haushal- te und Gewerbe zusammen mit Oberflächenwasser zur Kläranlage...
  • Seite 36 10 Anwendungen und Funktionen Abb. 13: Beispiel einer Display-Statusleiste bei aktivierter Pumpensteuerung Symbol aktivierte Pumpensteuerung Relais 1 und 2 sind der Pumpensteuerung zugewiesen Relais 3 ist der Pumpensteuerung zugewiesen und meldet Störung Relais ist frei bzw. nicht der Pumpensteuerung zugewiesen 10.2.1 Inbetriebnahme Der Anwendungsassistent führt Sie durch die verschiedenen Konfigu-...

  • Seite 37: Anwendungsbeispiel Pumpensteuerung

    10 Anwendungen und Funktionen Messwertanzeige konfigurieren Im letzten Schritt können Sie konfigurieren, welche und wie viele Messwerte auf dem Display angezeigt werden sollen. Zusätzlich kann die Basis des Anzeigewertes, das Anzeigeformat und der optionale Bargraph definiert werden. 10.2.2 Anwendungsbeispiel Pumpensteuerung 1/2 Funktionsprinzip Die Pumpensteuerung 1/2 wird eingesetzt, um mehrere Pumpen mit gleicher Funktion abhängig von der bisherigen Laufzeit anzusteuern. Es wird jeweils die Pumpe mit der geringsten Laufzeit eingeschaltet und die Pumpe mit der längsten Laufzeit ausgeschaltet.
  • Seite 38 10 Anwendungen und Funktionen Rel. 2: 90% On Rel. 1: 80% On Rel. 1, 2: 10% Off Rel. 1 Rel. 2 t [h] Abb. 14: Beispiel für Pumpensteuerung 2 Option Schönwetterpum- Die Pumpensteuerung 2/4 mit Schönwetterpumpe wird eingesetzt, um z. B. ein Regenrückhaltebecken mit unterschiedlich starken Pum- pen vor Überfüllung zu schützen.
  • Seite 39 10 Anwendungen und Funktionen Abb. 15: Beispiel einer Pumpensteuerung mit Option "Schönwetterbetrieb" Hinweis: Ist die Option "Schönwetterpumpe" aktiviert, steht ausschließlich der Modus "Wechselbetrieb" zur Verfügung, d. h. es läuft immer nur eine Pumpe. Modus der Pumpensteu- Die Pumpensteuerung bietet die Möglichkeit, zwischen Staffel- und erung Wechselbetrieb zu wählen: •...
  • Seite 40 10 Anwendungen und Funktionen tet, muss die eingestellte Einschaltverzögerung für diese Pumpe abgelaufen sein. 10.2.3 Anwendungsbeispiel Pumpensteuerung 3/4 Die Pumpensteuerung 3/4 wird eingesetzt, um mehrere Pumpen mit Funktionsprinzip gleicher Funktion abwechselnd und in einer festgelegten Reihenfolge anzusteuern. Bei erhöhtem Bedarf können alle Pumpen abhängig von den eingegebenen Schaltpunkten auch gleichzeitig laufen.
  • Seite 41 10 Anwendungen und Funktionen • Relais 1 unterer Schaltpunkt = 10,0 % • Relais 2 oberer Schaltpunkt = 75,0 % • Relais 2 unterer Schaltpunkt = 10,0 % • Relais 3 oberer Schaltpunkt = 90,0 % • Relais 3 unterer Schaltpunkt = 10,0 % Die Funktionsweise der Pumpensteuerung 4 wird im nachfolgenden Diagramm näher veranschaulicht.
  • Seite 42 10 Anwendungen und Funktionen Abb. 17: Beispiel einer Pumpensteuerung mit Option "Schönwetterbetrieb" Hinweis: Ist die Option "Schönwetterpumpe" aktiviert, steht ausschließlich der Modus "Wechselbetrieb" zur Verfügung, d. h. es läuft immer nur eine Pumpe. Modus der Pumpensteu- Die Pumpensteuerung bietet die Möglichkeit, zwischen Staffel- und erung Wechselbetrieb zu wählen: •...

  • Seite 43: Rechensteuerung

    10 Anwendungen und Funktionen Da in diesem Fall alle Pumpen abwechselnd im gleichen Bereich be- trieben werden, müssen ihre Ein- und Ausschaltpunkte gleich einge- stellt werden. Zusätzlich muss der Modus "Wechselbetrieb" aktiv sein. Hinweis: Die Nummer des zuletzt eingeschalteten Relais wird bei Spannungs- ausfall nicht gespeichert, d.
  • Seite 44 10 Anwendungen und Funktionen 10.3.1 Inbetriebnahme Ein Anwendungsassistent führt Sie durch die gängigsten Auswahl- möglichkeiten. Weitere Anwendungsoptionen sind auf den entspre- chenden DTM-/App-Seiten verfügbar. Eine weiterführende Beschrei- bung aller verfügbaren Anwendungsoptionen ist in der Online-Hilfe des DTM enthalten. Folgende Schritte müssen beim Anwendungsassistenten durchlaufen werden: Anwendung auswählen Wählen Sie unter den angebotenen Optionen die Anwendung "Re-...

  • Seite 45: Durchflussmessung Gerinne/Wehr

    10 Anwendungen und Funktionen 10.4 Durchflussmessung Gerinne/Wehr Anwendung Abwasser und Regenwasser werden häufig in offenen Sammelka- nälen zur Kläranlage transportiert. Der Durchfluss wird an verschie- denen Stellen in den Sammelkanälen gemessen. Zur Durchfluss- messung in offenen Gewässern muss eine Einschnürung bzw. ein genormtes Gerinne verwendet werden. Diese Einschnürung erzeugt je nach Durchfluss einen bestimmten Rückstau. Aus der Höhe dieses Rückstaus kann nun der Durchfluss abgeleitet werden. Der aktuelle Durchfluss wird in der ausgewählten Maßeinheit (z. B. /h) auf dem Display angezeigt. Zusätzlich wird der Durchfluss über den Stromausgang zur Verfügung gestellt und kann so von nachge- schalteten Geräten weiterverarbeitet werden. Weiterhin besteht die Möglichkeit, den Durchfluss mittels Summen- zähler aufzusummieren, das Ergebnis wird auf dem Display (z. B. in m ) angezeigt. Zusätzlich kann der Durchfluss über eine entspre- chende Anzahl Pulse am Relais-/Stromausgang ausgegeben werden...

  • Seite 46: Beispiel Rechtecküberfall

    10 Anwendungen und Funktionen Herstellerdefinition Wenn Sie ein Parshall-Gerinne des Herstellers ISCO verwenden, muss diese Option ausgewählt werden. Hiermit erhalten Sie eine hohe Genauigkeit der Durchflussmessung bei gleichzeitig einfacher Konfiguration. Alternativ können Sie hier auch vom Hersteller bereitgestellte Q/h- Tabellenwerte übernehmen. • ISCO-Parshall-Flume • Q/h-Tabelle (Zuweisung von Höhe mit entsprechendem Durchfluss in einer Tabelle) Beispiel Rechtecküberfall 3 ...
  • Seite 47 10 Anwendungen und Funktionen Beispiel Khafagi-Ventur- irinne 3 ... 4 x h 90° Abb. 20: Durchflussmessung mit Khafagi-Venturirinne: h = max. Befüllung der max. Rinne; B = größte Einschnürung der Rinne Position Sensor Venturirinne 10.4.1 Inbetriebnahme Ein Anwendungsassistent führt Sie durch die gängigsten Auswahl- möglichkeiten.
  • Seite 48 Das Rücksetzen des Summenzählers kann folgendermaßen ausge- löst werden: • über das Anzeige- und Bedienmodul • über DTM/VEGA Tools-App • zeitgesteuert (täglich zu einer beliebigen Uhrzeit) Messwertanzeige konfigurieren Im letzten Schritt können Sie konfigurieren, welche und wie viele Messwerte auf dem Display angezeigt werden sollen. Zusätzlich kann die Basis des Anzeigewertes, das Anzeigeformat und der optionale Bargraph definiert werden.

  • Seite 49: Diagnose Und Service

    24 Stunden Service- Sollten diese Maßnahmen dennoch zu keinem Ergebnis führen, Hotline rufen Sie in dringenden Fällen die VEGA Service-Hotline an unter Tel. +49 1805 858550. Die Hotline steht Ihnen auch außerhalb der üblichen Geschäftszeiten an 7 Tagen in der Woche rund um die Uhr zur Verfügung.

  • Seite 50: Diagnose, Fehlermeldungen

    11 Diagnose und Service 11.3 Diagnose, Fehlermeldungen Ausfallsignal Das Steuergerät und die angeschlossenen Sensoren werden im Betrieb permanent überwacht und die im Verlauf der Parametrierung eingegebenen Werte auf Plausibilität geprüft. Beim Auftreten von Un- regelmäßigkeiten oder falscher Parametrierung wird ein Ausfallsignal ausgelöst.
  • Seite 51 11 Diagnose und Service Fehlercode Ursache Beseitigung F036 Kein lauffähiges Softwareupdate erneut durchführen Programm Gerät zur Reparatur einsenden Keine lauffähige Software Softwareupdate ist fehlgeschla- F037 RAM defekt Gerät aus- und einschalten Reset durchführen Gerät zur Reparatur einsenden F040 Hardwarefehler Gerät aus- und einschalten Reset durchführen Allgemeiner Gerät zur Reparatur einsenden...

  • Seite 52: Softwareupdate

    11 Diagnose und Service Fehlercode Ursache Beseitigung S115 Der Pumpen- Alle Relais, die der Pumpensteuerung steuerung sind zugewiesen sind, müssen auf den glei- Pumpen- mehrere Relais chen Störmode eingestellt werden steuerung: zugeordnet, die Störverhalten nicht auf den fehlerhaft gleichen Stör- mode eingestellt sind S116...
  • Seite 53 11 Diagnose und Service • Das ausgefüllte Formular und eventuell ein Sicherheitsdatenblatt außen auf der Verpackung anbringen • Adresse für Rücksendung bei der für Sie zuständigen Vertretung erfragen. Sie finden diese auf unserer Homepage. VEGAMET 142 • 4 … 20 mA...

  • Seite 54: Ausbauen

    12 Ausbauen 12 Ausbauen 12.1 Ausbauschritte Beachten Sie die Kapitel "Montieren" und "An die Spannungsver- sorgung anschließen" und führen Sie die dort angegebenen Schritte sinngemäß umgekehrt durch. 12.2 Entsorgen Führen Sie das Gerät einem spezialisierten Recyclingbetrieb zu und nutzen Sie dafür nicht die kommunalen Sammelstellen. Entfernen Sie zuvor eventuell vorhandene Batterien, sofern sie aus dem Gerät entnommen werden können und führen Sie diese einer getrennten Erfassung zu.

  • Seite 55: Zertifikate Und Zulassungen

    13 Zertifikate und Zulassungen 13 Zertifikate und Zulassungen 13.1 Funktechnische Zulassungen Bluetooth Das Bluetooth-Funkmodul im Gerät wurde nach der aktuellen Aus- gabe der zutreffenden landesspezifischen Normen bzw. Standards geprüft und zugelassen. Die Bestätigungen sowie Bestimmungen für den Einsatz finden Sie im mitgelieferten Dokument "Funktechnische Zulassungen" bzw. auf unserer Homepage. 13.2 Zulassungen für Ex-Bereiche Für das Gerät bzw. die Geräteserie sind zugelassene Ausführungen zum Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen verfügbar oder in Vorbereitung.

  • Seite 56: Anhang

    14 Anhang 14 Anhang 14.1 Technische Daten Hinweis für zugelassene Geräte Für zugelassene Geräte (z. B. mit Ex-Zulassung) gelten die technischen Daten in den entspre- chenden Sicherheitshinweisen. Diese können in einzelnen Fällen von den hier aufgeführten Daten abweichen. Alle Zulassungsdokumente können über unsere Homepage heruntergeladen werden. Werkstoffe und Gewichte Werkstoffe Ʋ...
  • Seite 57 14 Anhang Relaisausgang Anzahl 3 x Arbeitsrelais, eines davon als Störmelderelais konfi- gurierbar Funktion Schaltrelais für Füllstand, Ausfallsignal oder Pulsrelais für Durchfluss-/Probenahmepuls, Pumpensteuerung Kontakt Potenzialfreier Umschaltkontakt (SPDT) Kontaktwerkstoff AgSnO2 hart vergoldet Schaltspannung max. 250 V AC/60 V DC Schaltstrom max. 1 A AC (cos phi > 0,9), 1 A DC Schaltleistung min.
  • Seite 58 LED gelb Statusanzeige via Hintergrundbeleuch- Farbsignalisierung nach NAMUR NE 107 (rot/orange/ tung gelb/blau) oder frei konfigurierbar Bedienung Bedienelemente Dreh-/Druckknopf PC/Notebook PACTware/DTM Smartphone/Tablet VEGA Tools-App Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur Ʋ Gerät allgemein -20 … +60 °C (-4 … +140 °F) Ʋ Display (Lesbarkeit) -20 … +60 °C (-4 … +140 °F) Lager- und Transporttemperatur -40 … +80 °C (-40 … +176 °F) Relative Feuchte < 96 %...

  • Seite 59: Übersicht Anwendungen/Funktionalität

    14 Anhang Sensoreingänge (aktiv) sind energiebegrenzte Stromkreise nach IEC/UL 61010 Teil 1. 14.2 Übersicht Anwendungen/Funktionalität Die folgenden Tabellen liefern eine Übersicht der gängisten Anwendungen und Funktionen für die Steuergeräte der VEGAMET 100 Serie. Weiterhin geben sie Auskunft, ob die jeweilige Funktion über die integrierte Anzeige- und Bedieneinheit (OP) oder via DTM/App aktiviert und eingestellt werden kann.
  • Seite 60 14 Anhang Funktionen VEGAMET Bedienung DTM/ Dämpfung • • • • Linearisierung - vorgegebene Kurven • • • • Linearisierung - Abmessungen ISO-Standard • • • Linearisierung - Durchflussformel • • • Linearisierung - Herstellerdefinition • • • Linearisierung - Berechnungsassistent • • • Linearisierung - Peiltabelle •...

  • Seite 61: Maße

    14 Anhang Funktionen VEGAMET Bedienung DTM/ Diagnose - Messwerte • • • • Simulation - Sensorwert, %-, lin%-Wert, skalierte Werte • • • • Simulation - Stromausgang • • • Simulation - Relaisausgang • • • Schutz der Parametrierung • •...

  • Seite 62: Gewerbliche Schutzrechte

    Les lignes de produits VEGA sont globalement protégées par des droits de propriété intellectuel- le. Pour plus d'informations, on pourra se référer au site www.vega.com. VEGA lineas de productos están protegidas por los derechos en el campo de la propiedad indus- trial. Para mayor información revise la pagina web www.vega.com.
  • Seite 63 INDEX INDEX Abgleich 23 Integrationszeit 22 – Max.-Abgleich 23 – Min.-Abgleich 23 Kugeltank 22 Anwendungsbereich 9 Anzeige Kurzschluss 50 – Beleuchtung 25 – Helligkeit 25 – Hintergrundbeleuchtung 25 Lagertank 32 – Kontrast 25 Leitungsbruch 50 Liegender Rundtank 22 – Messwertanzeige 24 Linearisierung 22 –...
  • Seite 64 – Störmelderelais 24 Störungsbeseitigung 49 Störungsursachen 49 Stromausgang 24 Tendenz 24 Tragschiene 11 Trapezwehr 45 Trockenlaufschutz 24, 32 Typschild 8 Überfüllsicherung 24, 32 Unruhige Mediumoberfläche 22 VEGA Tools-App 18 Venturirinne 45 V-Notch 45 Werkseinstellung 26 Zugriffsschutz 25, 26 VEGAMET 142 • 4 … 20 mA...
  • Seite 65 Notizen VEGAMET 142 • 4 … 20 mA...
  • Seite 66 Notizen VEGAMET 142 • 4 … 20 mA...
  • Seite 67 Notizen VEGAMET 142 • 4 … 20 mA...
  • Seite 68 Die Angaben über Lieferumfang, Anwendung, Einsatz und Betriebsbedingungen der Sensoren und Auswertsysteme entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen vorbehalten © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2022 VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 Telefon +49 7836 50-0 77761 Schiltach E-Mail: info.de@vega.com...

Inhaltsverzeichnis