Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
MONTAGEANLEITUNG
KLIMAGERÄT
Bitte lesen Sie diese Montageanleitung vor der Montage des Gerätes vollständig
durch.
Die Montage darf nur durch qualifiziertes Personal und muss gemäß den nationalen
Bestimmungen für elektrische Anschlüsse erfolgen.
Bitte bewahren Sie diese Montageanleitung nach dem Lesen zum späteren
Gebrauch auf.
Übersetzung der ursprünglichen Instruktion
Copyright © 2016 - 2020 LG Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten.
www.lg.com
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LG MULTI V ZRUN050LSS0
Inhaltszusammenfassung für LG MULTI V ZRUN050LSS0
- Seite 1 Die Montage darf nur durch qualifiziertes Personal und muss gemäß den nationalen Bestimmungen für elektrische Anschlüsse erfolgen. Bitte bewahren Sie diese Montageanleitung nach dem Lesen zum späteren Gebrauch auf. Übersetzung der ursprünglichen Instruktion www.lg.com Copyright © 2016 - 2020 LG Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten.
-
Seite 2: Energiespartipps
ENERGIESPARTIPPS • Die Informationen in dieser Bedienungsanleitung sind ausschließlich für ausgebildete Die folgenden Hinweise helfen Ihnen, den Stromverbrauch des Servicetechniker vorgesehen, die mit den Klimagerätes zu verringern. Beachten Sie für einen effizienteren Sicherheitsvorkehrungen vertraut sind und über Einsatz des Klimagerätes die folgenden Hinweise: geeignete Werkzeuge und Testgeräte verfügen. -
Seite 3: Betrieb
- Es besteht die Gefahr von Verletzungen, Unfällen • Es darf kein Wasser in das Gerät eindringen. und Beschädigungen des Gerätes. - Es besteht die Gefahr von Feuer, Stromschlägen oder Beschädigungen am Gerät. • Verwenden Sie für die Leckprüfung oder zur Entlüftung eine Vakuumpumpe oder Schutzgas •... - Seite 4 • Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern - Zur Verpackung bestimmter Produkte wird betreiben. Der Wärmetauscher besitzt sehr Polypropylenband verwendet. Verwenden Sie scharfe Bauteile. dieses Band niemals für den Transport. Dies ist - Es besteht Verletzungsgefahr an den Händen. gefährlich. Durch beschädigte Lamellen kann die Leistung - Die Lamellen des Wärmetauschers niemals des Gerätes vermindert werden.
-
Seite 5: Sicherheitsanweisungen (Für R32)
SICHERHEITSANWEISUNGEN (für R32) • Kältemittelkreislauf nicht durchstechen oder verbrennen. Lesen Sie die Diese Vorrichtung ist mit • Achten Sie darauf, dass Kältemittel keinen Geruch Bedienungsanleitung einem flammbaren sorgfältig durch, bevor Kühlmittel gefüllt. enthalten können. Sie das Gerät bedienen. (für R32) •... -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS ENERGIESPARTIPPS SICHERHEITSANWEISUNGEN SICHERHEITSANWEISUNGEN (für R32) MONTAGE DATEN DER AUSSENGERÄTE DATEN DER AUSSENGERÄTE (für R32) ERSATZKÄLTEMITTEL R410A, R32 WAHL DES OPTIMALEN STANDORTES MONTAGEORT Montage der Luftführung ANHEBEN DES GERÄTES MONTAGE Position der Dübelschrauben Montageuntergrund Vorbereitung der Rohrleitungen Rohrleitungen und Lagerung MONTAGE DER KÄLTEMITTELROHRE Vorsichtshinweise bei Rohranschlüssen/Ventilbetrieb ROHRANSCHLÜSSE ZWISCHEN INNEN- UND AUSSENGERÄT... -
Seite 7: Montage
MONTAGE Netzteil : 3Ø, 380-415 V 3N~, 50 Hz / 3Ø, 380 V 3N~, 60 Hz System(WP) Legen Sie genau fest, wer für die Schalterstellungen zuständig ist. Ermitteln der Aufteilung Werkseitige Kältemittelmenge Stellen Sie die Beziehungen zwischen Außen, Innen, Fernbedienung und Zusatzanschlüssen her Vorbereitung der Anschlussskizze Gesamtgewicht (Bereiten Sie einen Steuerungs-Schaltplan vor). -
Seite 8: Ersatzkältemittel R410A, R32
ERSATZKÄLTEMITTEL R410A, Bei der Montage des Außengerätes an einem Ort mit starken Winden, wie z. B. in Küstengebieten oder in den oberen Stockwerken eines Gebäudes, muss der normale Lüfterbetrieb durch Anbau einer Rohrleitung oder eines Windschutzes sichergestellt werden. • Das Gerät so montieren, dass die Auslassöffnung zur Gebäudewand Im Gegensatz zum Kältemittel R22 kann das R410A, R32 bei höheren ausgerichtet ist. -
Seite 9: Montageort
MONTAGEORT - U36A • Bei der Montage müssen die folgenden Mindestabstände eingehalten werden. Falls am gewählten Standort größere Wartungsabstände erforderlich sind, müssen diese eingehalten werden. • Angaben in mm. Bei Hindernissen auf der Ansaugseite 1. Montage eines Einzelgerätes [Einheit: mm] - U60A R410A 4HP, 5HP, 6HP... -
Seite 10: Bei Hindernissen Auf Der Ansaug- Und Auslassseite
- U36A 2. Montage mehrere Geräte - U60A L > H L > H [Einheit: mm] R410A 4HP, 5HP, 6HP [Einheit: mm] - U36A Mind. 500 L > H L > H Bei Hindernissen auf der Ansaug- und Auslassseite Hindernis auf der Auslassseite ist höher als das Gerät 1. -
Seite 11: Minimale Bodenfläche(Für R32)
- m : Gesamtmenge an Kühlmittel im System 2. Montage mehrere Geräte - Gesamtmenge an Kühlmittel : Werksladung an Kühlmittel + zusätzliche Menge an Kühlmittel - U60A - Amin : Mindestfläche für Installation L ≤ H L ≤ H Standgerät Standgerät Für Wandmontage Für Wandmontage... -
Seite 12: Anheben Des Gerätes
ACHTUNG ANHEBEN DES GERÄTES Das Gerät muss äußerst vorsichtig transportiert werden. • Zum hängenden Transport des Gerätes führen Sie die Seile zwischen • Falls das Gerät schwerer als 20 kg ist, darf es nicht von einer den Standfüßen an der Unterseite des Gerätes hindurch. einzelnen Person getragen werden. -
Seite 13: Position Der Dübelschrauben
WARNUNG Position der Dübelschrauben • Das Außengerät muss an einem Standort montiert werden, an dem das Gewicht des Gerätes getragen werden kann. Bei unzureichender Stabilität könnte das Außengerät herunterfallen und Verletzungen verursachen. • Das Außengerät muss an einem Standort montiert werden, an dem es bei starkem Wind oder Erdbeben nicht herunterfallen kann. -
Seite 14: Schließen Des Absperrventils
Entfernen der Grate Öffnen des Absperrventils - Entfernen Sie alle Grate von der Schnittstelle der Rohrleitungen. - Halten Sie das Ende der Kupfer-Rohrleitung beim Entfernen der Grate Nehmen Sie die Schutzkappe ab und drehen Sie das Ventil mit nach unten, damit keine Grate in das Rohr fallen können. einem Sechskantschlüssel entgegen dem Uhrzeigersinn. -
Seite 15: Bei Kältemittelrohren Sollten Drei Dinge Beachtet Werden
ACHTUNG Bei Kältemittelrohren sollten drei Dinge beachtet werden Trockenheit Sauberkeit Dichtigkeit 1 Es sollte stets Stickstoff verwendet werden (niemals Sauerstoff, Kohlendioxid oder Chevron-Gas): Keine Feuchtigkeit in Kein Staub in den Kein Kältemittelleck Bitte den Stickstoff mit einem Druck von 0.02 MPa beaufschlagen. den Leitungen Leitungen Sauerstoff –... -
Seite 16: Rohranschlüsse Zwischen Innen- Und Aussengerät
ROHRANSCHLÜSSE ZWISCHEN Empfohlene Kältemittelrohre INNEN- UND AUSSENGERÄT Außengerät U36A Chassis (1Ventilator Modell-) Gasrohr Flüssigkeitsrohr Schließen Sie die Kühlschrankleitung an und nach der Inspizierung von Zweigleitung undichten Stellen decken Sie sie mit Isolierungsmaterial ab und wickeln Hauptleitung sie mit einem Vinylband ein. Ziehen Sie die Bördelschraube entsprechend des spezifizierten Drehmoments an (bis zum "Klick"-Geräusch im Drehmomentschlüsselteil) Das Zentrum sollte passen. -
Seite 17: Kältemittelrohrleitungen
Kältemittelrohrleitungen Sammelrohrverfahren Beispiel: Sechs Schrägabzweigung angeschlossene sverfahren Innengeräte Ⓐ : Außengerät L 80 m Beispiel: Fünf 40 m Ⓑ : 1. Zweigleitung angeschlossene Ⓒ : Innengeräte Innengeräte L 80 m Ⓓ : Abgedichtete Ⓐ : Außengerät l 40 m Rohrleitungen Ⓑ... -
Seite 18: Anschluss Des Innengerätes
WARNUNG Anschluss des Innengerätes • Die Längenunterschiede der am Innengerät angeschlossen Verbindungsrohr Innengerät von Zweigleitung (a, b, c, d, e, f) Rohre sollten möglichst gering sein. Die verschiedenen Innengeräte könnten Leistungsunterschiede aufweisen. Kapazität Innengerät Flüssigkeitsrohr Gasrohr • Falls eine oder beide der folgenden Bedingungen zutreffen, [kW (Btu/Std.)] [mm(Zoll)] [mm(Zoll)]... -
Seite 19: Kältemittelbefüllung
WARNUNG Zusätzliche Kältemitteltabelle für IG hier anheften. • Zu entlüftendes Rohr : Gasrohr, Flüssigkeitsrohr • Bei nicht korrekter Kältemittelmenge können Betriebsstörungen auftreten. • Bei einer zusätzlichen Befüllung mit Kältemittel von über 10 % können der Kondensator überhitzen oder die Leistung der Innengeräte beeinträchtigt werden. -
Seite 20: Montage Der Zweigleitungen
Montage der Zweigleitungen • Das Sammelrohr sollte mit einem im Bausatz enthaltenen Isolation isoliert werden. Schrägabzweigung Sammelrohr mit der Isolation Ⓐ Zur Zweigleitung oder zum Innengerät des Zweigleitungs- Bausatzes isolieren Ⓑ Zum Außengerät (s. Abbildung). • Die Zweigleitungen müssen horizontal bzw vertikal installiert werden (siehe folgende Abbildung). -
Seite 21: Leckprüfung Und Vakuumtrocknung
WARNUNG Sammelrohr [Einheit:mm] Verwenden Sie für die Leckprüfung oder zur Entlüftung eine Vakuumpumpe oder Schutzgas (Stickstoff). Luft oder Sauerstoff nicht komprimieren und keine Modelle Gasrohr Flüssigkeitsrohr brennbaren Gase verwenden. Es besteht und Brand- und Explosionsgefahr. - Ansonsten besteht Lebens-, Verletzungs-, Brand- oder Explosionsgefahr. I.D 12.7 I.D 6.35 I.D 6.35... -
Seite 22: Vakuum-Betrieb
WARNUNG Wärmeisolation der Kältemittelrohre Verwenden Sie für die Leckprüfung oder zur Entlüftung eine Vakuumpumpe oder Die Kältemittelrohre müsse isoliert werden. Umwickeln Sie Schutzgas (Stickstoff). Luft oder Sauerstoff nicht komprimieren und keine Flüssigkeits- und Gasrohre jeweils mit hitzebeständigem Polyethylen brennbaren Gase verwenden. Es besteht und Brand- und Explosionsgefahr. ausreichender Stärke, so dass keine Hohlräume bei der Verbindung - Ansonsten besteht Lebens-, Verletzungs-, Brand- oder Explosionsgefahr. -
Seite 23: Durchbruchstellen
Durchbruchstellen Außengerät Innenwand (Unterputz) Außenwand Außenwand (auf Putz) Innengerät Innengerät Fernbe- Fernbe- dienung dienung Außengerät Boden (Feuerschutz) Rohrleitung Durchbruch bei Feuerschutz Innengerät Innengerät durch Dach und angrenzender Wand Fernbe- Fernbe- dienung dienung Zweiadriges abgeschirmtes Kabel Außengerät Ⓐ Manschette Ⓑ Wärmeisolation Ⓒ... -
Seite 24: Reglerkasten Und Kabelanschlüsse
ACHTUNG Verbindungs- und Netzleitungen Verbindungsleitung Falls das 400 Volt Netzteil versehentlich an den “N”-Leiter angeschlossen - Typen : Kabelschirmung wird, ersetzen Sie die Inverter-Platine und den Transformator im Reglerkasten. - Querschnittsfläche : 1.0 bis 1.5 mm - Maximal zulässige Temperatur : 60 °C Reglerkasten und Kabelanschlüsse - Maximal zulässige Kabellänge : bis zu 300 m - Entfernen Sie alle Schrauben an der Seitenblende und nehmen Sie... -
Seite 25: Anschluss Der Hauptstromversorgung Undkapazität Der Geräte
Anschluss der Hauptstromversorgung und [Wärmepumpe] Zwischen Innengerät und Haupt-Außengerät Kapazität der Geräte Haupt - Verwenden Sie für Außengerät und Innengerät jeweils ein separates SODU B SODU A IDU B IDU A INT B INT A Außengerät Netzteil. - Beachten Sie beim Verlegen und beim Anschluss der Kabel die Der Anschluss GND auf Umgebungsbedingungen. -
Seite 26: Montage Des E/A-Moduls (Optional)
Montage des E/A-Moduls (optional) Automatische Adressierung ① Setzen Sie das E/A-Modul und die Halterung zusammen. Die Adresse der Innengeräte erfolgt über die automatische Adressierung ② Befestigen Sie die Halterung an der angegebenen Position mit zwei - Stellen Sie die Stromversorgung her und warten Sie drei Minuten. Kabelklemmen (105 mm). -
Seite 27: Einstellung Der Gruppennummer
Wahlschalter Kühlen/Heizen Modus Funktion Option Wert Aktion Anmerk Inhalt Anzeige1 Inhalt Anzeige2 Inhalt Anzeige3 Inhalt Anzeige4 I m I m pl e ment i e r u ngpl e ment Anzeige5 Betrieb aktivieren Wahlschalter Option Einstellung op1~ Kühlen/Heiz ausgewä swert Leer EEPROM DIP-Schalter auf Leiterplatine des Hauptgerätes auf Ein : Nr. -
Seite 28: Leiser Betrieb Bei Nacht
Leiser Betrieb bei Nacht Schneebeseitigung & schneller Abtaubetrieb Bei dieser Funktion wird der Lüfter des AG im Kühlungsbetrieb mit Betrieb aktivieren geringer Drehzahl betrieben, um die Lüftergeräusche des AG bei Nacht zu vermindern, wenn keine starke Kühlung erforderlich ist. DIP-Schalter auf Leiterplatine des Hauptgerätes auf Ein : Nr. 5 Leisen Betrieb bei Nacht aktivieren Mit ‘▶’, ‘◀’... -
Seite 29: Priorisierter Heizbetrieb
Priorisierter Heizbetrieb Diese Funktion gibt dem Warmwasserversorgungsbetrieb (Heizung) für das Modell, das nicht gleichzeitig wärmen und kühlen kann, den Vorrang. Die Funktion ermöglicht es dem Gerät, Warmwasser zu liefern und eine Innenkühlung durch alternatives Erwärmen mittels Hydrokit und Kühlbetrieb zu betreiben. Betrieb aktivieren Einstellen der Funktion Nachdem DIP-Schalter Nr. - Seite 30 Anzeige Beschreibung Ursache der Störung Verdichtungsendtemperatur am Inverter-Kompressor1 Verdichtungsendtemperatur am Inverter-Kompressor1 des Außengerätes des Außengerätes zu hoch zu hoch Druck im Außengerät zu hoch Druck im Außengerät zu hoch Druck im Außengerät zu niedrig Druck im Außengerät zu niedrig Mindest-Komprimierungsrate des Außengerätes Mindest-Komprimierungsrate des Außengerätes begrenzt begrenzt Fehlerhafter Stromstärkensensor am Inverter-...
-
Seite 31: Vermeidung Von Kältemittellecks
VERMEIDUNG VON KÄLTEMITTELLECKS - Mit Unterteilung und ohne Durchgang, der als Luftweg zum benachbarten Raum dienen könnte. Außengerät Lassen Sie das System von einem Monteur und Systemfacharbeiter gemäß den örtlichen Bestimmungen bzw. Normen gegen Lecks absichern. Falls keine örtlichen Bestimmungen in Kraft sind, gelten folgende Normen. -
Seite 32: Montage In Küstengebieten
MONTAGE IN KÜSTENGEBIETEN Modell-Bezeichnung Geräteinformationen ACHTUNG • Produktbezeichnung : Klimaanlage • Klimageräte sollten nicht in Gebieten montiert werden, an • Modellname : denen korrosive Gase wie z. B. Säuren oder alkalische Gase auftreten können. Name des Händlers Fabrikname • Das Gerät nicht an einem Ort mit direktem Seewind montieren (salzhaltige Luft). - Seite 33 Eco design requirement • The information for Eco design is available on the following free access website. https://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc...