Verwandte Anleitungen für Medion LIFE P60003 MD 82371
Inhaltszusammenfassung für Medion LIFE P60003 MD 82371
- Seite 1 Sport MP3 Player mit Herzfrequenzmesser und Pedometer MEDION ® LIFE ® 60003 Bedienungsanleitung MD 82371...
-
Seite 2: Geräteübersicht
Geräteübersicht... - Seite 3 Geräteübersicht Tastensperre: Nach rechts schieben, um das Gerät gegen versehentliche Be- dienung zu sichern Tasten : Im Menü Wert erhöhen/verringern Taste TRAINING: Trainingsmodus starten Display Taste POWER/MENU: Ein-Ausschalter: Länger drücken: Gerät einschalten/Gerät ausschalten Im Wiedergabemodus Menüs aufrufen, Im Menü wechseln zum vorherigen Menü. Taste PLAY/PAUSE Wiedergabe starten, Wiedergabe anhalten und Wiedergabe fortsetzen Im Menü: Auswahl bestätigen oder Untermenü...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Geräteübersicht................. 3 Inhalt ..................4 Über dieses Gerät............... 7 Lieferumfang..................... 7 Bestimmungsgemäßer Gebrauch.............. 7 Systemvoraussetzungen ................8 Sicherheitshinweise..............9 Betriebssicherheit ..................9 Inbetriebnahme ..............12 Akku aufladen ..................12 Ohrhörer anschließen ................14 Bedienung ................15 Gerät einschalten ..................15 Gerät ausschalten ................... - Seite 5 Menü Herzfrequenz ..............25 Herzfrequenzmessung starten ..............25 Herzfrequenzmessung beenden ............. 26 Menü Einstellung..............27 Menü Systemeinstellung................. 27 Trainings-Einst. (Trainingseinstellungen)..........30 Sprachans. einr..................32 Aufz. anz. (Trainings- und Herzfrequenzdaten anzeigen) ......33 Betrieb mit dem Computer ............34 Anschluss an den Computer ..............34 Kopierschutz ...................
- Seite 6 Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten. © 2009, Alle Rechte vorbehalten. ® Das Copyright liegt bei der Firma MEDION Version 07/09 Warenzeichen: Alle hier verwendeten Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.
-
Seite 7: Über Dieses Gerät
Über dieses Gerät Lieferumfang Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Mit dem von Ihnen erworbenen Paket haben Sie erhalten: • Sport MP3 Player •... -
Seite 8: Systemvoraussetzungen
Systemvoraussetzungen Wenn Sie Ihr Gerät mit einem PC verbinden wollen, muss dieser folgende Voraus- setzungen erfüllen. • PC mit freier USB 2.0-Schnittstelle, ab Pentium P III Klasse (empfohlen P4) und 1 GB freiem Festplattenspeicher. Betriebssysteme und Software: • Windows Vista oder Windows® XP, •... -
Seite 9: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie dieses Kapitel und die ganze Anleitung aufmerksam durch und befolgen Sie alle aufgeführten Hinweise. So gewährleisten Sie einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebenserwartung Ihres Sport MP3 Players. Halten Sie diese Bedienungsanleitung stets griffbereit in der Nähe Ihres Gerätes und bewahren diese gut auf, um sie bei einer Veräußerung dem neuen Besitzer weitergeben zu können. - Seite 10 • Es besteht Verletzungsgefahr, wenn das Display bricht. Sollte dies passieren, packen Sie mit Schutzhandschuhen die geborstenen Teile ein und senden Sie diese zur fachgerechten Entsorgung an Ihr Service Center. Waschen Sie anschließend Ihre Hände mit Seife, da nicht auszuschließen ist, dass Chemikalien ausgetreten sein könnten.
- Seite 11 Datensicherung Die Geltendmachung von Schadenersatzansprüchen für Datenverlust und dadurch entstandene Folgeschäden ist ausgeschlossen. Machen Sie nach jeder Aktualisierung Ihrer Daten Sicherungskopien auf externe Speichermedien (z. B. CD-R). Elektromagnetische Verträglichkeit Beim Anschluss müssen die Richtlinien für elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) eingehalten werden. Wahren Sie mindestens einen Meter Abstand von hochfrequenten und magnetischen Störquellen (TV-Gerät, Lautsprecherboxen, Mobiltelefon usw.), um Funktionsstörungen und Datenverlust zu vermeiden.
-
Seite 12: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Akku aufladen Vor der Erstinbetriebnahme sollte der interne Akku auf- geladen werden. Schalten Sie den Computer ein Verbinden Sie das mitgelieferte USB-Kabel mit dem Mini-USB-Anschluss [7] des Gerätes. Stecken Sie das andere Ende des USB-Kabels in einen USB-Port des Computers. Im Display [4] des MP3-Players signalisiert folgende Anzeige, dass der Sport MP3 Player mit dem Computer verbunden ist: Wenn die Batterieanzeige volle Ladung anzeigt, ist der Akku geladen. - Seite 13 Der Sport MP3 Player, kontrolliert den Ladezustand des Akkus automatisch und zeigt die- sen bei eingeschaltetem Gerät im Display [5] an. Volle Ladung Akku leer, aufladen! Laden Sie den Akku auf, wenn die Akku-Ladeanzeige eine geringe Aufladung anzeigt oder wenn Sie den MP3-Player für längere Zeit (mehr als 2 Monate) nicht benutzen.
-
Seite 14: Ohrhörer Anschließen
Ohrhörer anschließen Dem Gerät liegt ein Stereo-Ohrhörer bei. Stecken Sie den Stereo-Klinkenstecker des Ohrhörers an den Kopfhöreranschluss [10]. Sie können an diesem Anschluss auch über ein Kabel (nicht im Lieferumfang) den Sport MP3 Player mit einer Stereoanlage verbinden. Achtung! Übermäßiger Schalldruck bei Verwendung von Ohrhörern und Kopfhörern kann zu Schäden am Hörvermögen und/oder zum Verlust des Hörsinns führen. -
Seite 15: Bedienung
Bedienung Wenn sich der Schalter der Tastensperre [1] in der Sperrposition befindet, lässt sich das Gerät nicht bedienen. Schieben Sie den Schalter der Tasten- sperre [1] in die entgegengesetzte Richtung, um die Sperre aufzuheben. Gerät einschalten Drücken Sie die Taste POWER/MENU [5] für ca. 3 Sekunden. Das Gerät schaltet sich ein. -
Seite 16: Gerät Ausschalten
Drücken Sie die Taste POWER/MENU [5] solange, bis im Display [4] alle vier Balken unter der Anzeige Ausschalten zu sehen sind. Es erscheint kurz das MEDION Logo, danach schaltet sich der Sport MP3 Player aus. Automatische Abschaltung Wenn Sie den Sport MP3 Player eine bestimmte Zeit lang nicht benutzen, schaltet sich das Gerät automatisch ab. -
Seite 17: Werte In Den Menüs Verändern, Titel Vor/Zurück
Werte in den Menüs verändern, Titel vor/zurück Mit den Tasten -/+ [12] oder [9] verändern Sie Werte in den Menüs. Drücken Sie während der Wiedergabe die Tasten [9], um den nächsten/vorherigen Titel aufzurufen. Halten Sie während der Wiedergabe eine der Tasten [9] gedrückt, um ei- nen schnellen Vor-/Rücklauf innerhalb eines Titels durchzuführen. -
Seite 18: Menü Musik (Music)
Menü Musik (Music) Schalten Sie den Sport MP3 Player ein. Wählen Sie das Musikmenü aus und bestätigen Sie mit der Taste II [6]. PLAY/PAUSE Im Display [4] erscheinen folgende Einträge: Wählen Sie mit den Tasten [9] einen Eintrag aus dem Wiedergabemenü II [6]. - Seite 19 Alben Die gespeicherten Titel nach Alben auswählen oder alle Titel abspielen - Alle abspielen. Wählen Sie ein Album aus und starten Sie die Wiedergabe mit der Taste II [6]. PLAY/PAUSE Songs Alle gespeicherten Titel nach Titelnamen auswählen oder alle Titel abspielen - Alle abspielen.
- Seite 20 Wählen Sie mit den Tasten [9] einen voreingestellten Klang (Equalizereinstel- lung) für die Wiedergabe aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste PLAY/PAUSE II [6]. Die neue Equalizereinstellung ist sofort zu hören. In der Einstellung Normal wird der Ton ohne zugeschalteten Equalizer ausgegeben.
-
Seite 21: Wiedergabedisplay
Wiedergabedisplay Wenn für ca. 15 Sekunden lang keine Taste gedrückt wird und die Trainings- stoppuhr angehalten ist, kehrt die Displayanzeige aus jedem Menü zum Wie- dergabedisplay zurück. Während der Wiedergabe werden im Display [4] die folgenden Informationen angezeigt: Wiederholfunktion Titelnummer/Gesamtzahl der Titel Batterieanzeige Interpret Titel... -
Seite 22: Tastensperre
II [6], um die Wiedergabe zu starten. Drücken Sie Taste PLAY/PAUSE II [6] erneut, um die Wiedergabe Drücken Sie die Taste PLAY/PAUSE anzuhalten. Tastensperre Mit der Tastensperre können Sie verhindern, dass eine Taste versehentlich aktiviert wird. Dies ist z. B. nützlich, wenn Sie Musik hören während Sie den Sport MP3 Player transportieren. -
Seite 23: Menü Training
Menü Training Vor dem Training Legen Sie den Sport MP3 Player an Ihrem Körper an, und achten Sie dabei darauf, dass der Sport MP3 Player Bewegungen aufnehmen kann. Befesti- gen Sie das Gerät daher vorzugsweise mit dem Halteclip [1] an der Hüfte oder an den Armen, je nach Laufart. -
Seite 24: Die Trainingsstoppuhr Anhalten/Training Beenden
Die Trainingsstoppuhr anhalten/Training beenden Drücken Sie die Taste TRAINING [3], um die Trainingsstoppuhr anzuhalten. Drücken Sie die Taste TRAINING [3] erneut, um die Stoppuhr weiter laufen zu lassen. Um die Stoppuhr anzuhalten und das Training zu speichern, drücken Sie die II [6]. -
Seite 25: Menü Herzfrequenz
Menü Herzfrequenz Herzfrequenzmessung starten Halten Sie den Sport MP3 Player wie in der folgenden Abbildung dargestellt und drücken Sie kurz den Sensor für die Herzfrequenzmessung [8]. Im Display [4] erscheint die Anweisung Daumen auflegen! zum Auflegen des Dau- mens auf den Sensor. Anschließend führt der Sport MP3 Player die Messung durch. -
Seite 26: Herzfrequenzmessung Beenden
Herzfrequenzmessung beenden Wenn Sie die Herzfrequenzmessung beenden wollen, drücken Sie die Taste POWER/MODE [5], um die Herzfrequenzmessung ohne vorhe- riges Speichern zu beenden (Exit). In diesem Fall kehrt die Anzeige zum Hauptmenü zurück. II [6], um die Herzfrequenzmessung zu spei- die Taste PLAY/PAUSE chern und zu beenden. -
Seite 27: Menü Einstellung
Menü Einstellung Über dieses Menü haben Sie die Möglichkeit, persönliche Einstellungen zur Nut- zung Ihres Sport MP3 Players vorzunehmen. Drücken Sie gegebenenfalls mehrmals die Taste POWER/MODE [5], um das Hauptmenü aufzurufen. Mit den Tasten [2] wählen Sie das Menü Einstellung aus. II [6] öffnen Sie das Menü. - Seite 28 Display ein/aus Stellen Sie mit den Tasten [2] eine Zeit in Sekunden ein, nach der sich das Display [5] ausschalten soll, um Batterieleistung zu sparen. In der Einstellung Immer an bleibt das Display immer eingeschaltet. Die Einstellungen lauten: Immer an – 5 Sek. – 10 Sek. – 20 Sek. – 30 Sek. Helligkeit Stellen Sie mit den Tasten [2] einen Helligkeitswert für die Displaybe-...
- Seite 29 Zeit/Datum einst. Mit den Tasten [2] wählen Sie die Ziffernstellen aus und mit den Tasten [9] verändern Sie die Werte. Das Datum wird im Format JJJJ-MM-TT (Jahr-Monat-Tag) angezeigt, die Uhr im Format HH:MM:SS (Stunde:Minute:Sekunde) Bestätigen Sie die Einstellung anschließend mit der Taste PLAY/PAUSE II [8]. Systeminfo Version: Hier wird die Softwareversion des Gerätes angezeigt...
-
Seite 30: Trainings-Einst. (Trainingseinstellungen)
Trainings-Einst. (Trainingseinstellungen) Trainings-Modus Wählen Sie mit den Tasten [9] den Trainingsmodus Einfach (Basic), Training mit Zeit- und Entfernungsmessung, oder Erweitert (Advanced), Training mit Zeit- und Entfernungsmessung und an- schließender Herzfrequenzmessung. Gurttyp Wählen Sie mit den Tasten [9] die Art der Anbringung des Sport MP3 Players am Arm (Basic) oder der Taille (Advanced). - Seite 31 Es gibt zwei verschiedene Schrittmaße, Gehen und Joggen. Beim Training erkennt das Gerät automatisch Ihren Schritt und zählt Gehschritte und Joggingschritte vonein- ander getrennt. Wählen Sie mit den Tasten [9] ein Schrittmaß aus und bestätigen Sie Ihre II [8]. Auswahl mit der Taste PLAY/PAUSE Wählen Sie anschließend mit den Tasten Tasten [2] die Ziffernstellen aus und stellen Sie so mit den Tasten...
-
Seite 32: Sprachans. Einr
Sprachans. einr. Ihr Sport-Mp3 Player gibt die aktuellen Trainingsdaten über die Sprachansage aus. Sie können diese Daten während des Trainings über die Taste VOICE [11] ansagen lassen. In diesem Menü können Sie die Einstellungen für die Sprachansage vornehmen. Auswahl Wählen Sie hier aus, welche Daten angesagt werden sollen. Setzen Sie dazu mit II [8] eine Markierung neben einem Eintrag, damit die- der Taste PLAY/PAUSE ser Eintrag angesagt wird. -
Seite 33: Aufz. Anz. (Trainings- Und Herzfrequenzdaten Anzeigen)
Aufz. anz. (Trainings- und Herzfrequenzdaten anzeigen) [9] aus, ob Sie Daten von Herzfre- Wählen Sie hier zunächst mit den Tasten quenz oder Training anzeigen wollen. Herzfrequenz Es werden die letzten gespeicherten Herzfrequenzmessungen angezeigt. Dabei werden zu jeder Messung Datum und Zeit angezeigt. Wählen Sie mit den Tasten [9] eine Herzfrequenzmessung aus. -
Seite 34: Betrieb Mit Dem Computer
Betrieb mit dem Computer Achtung! Machen Sie nach jeder Aktualisierung Ihrer Daten Sicherungskopien auf externe Speichermedien. Die Geltendmachung von Schadenser- satzansprüchen für Datenverlust und dadurch entstandene Folge- schäden wird ausgeschlossen. Anschluss an den Computer Ziehen Sie ggf. den Kopfhörer aus der Anschlussbuchse [10]. Stellen Sie sicher, dass der Sport MP3 Player ausgeschaltet ist und verbinden Sie den kleineren Stecker des mitgelieferten USB-Kabels mit dem USB-Anschluss des Sport MP3 Players [7]. -
Seite 35: Kopierschutz
Kopierschutz Es dürfen nur solche Werke kopiert oder kodiert werden, bei denen Sie selbst der Urheber sind oder bei denen Ihnen entsprechende Nutzungsrechte durch die Ur- heber bzw. die Rechteinhaber eingeräumt worden sind. Verletzen Sie diese Rechte, besteht die Gefahr, dass die Berechtigten gegen diese mögliche Straftat vorgehen und ihre Ansprüche geltend machen. -
Seite 36: Gerät Formatieren
Zur Übertragung von Musiktiteln müssen Windows Vista Nutzer den Media Player 11 verwenden. Wenn Sie den Windows Media Player 10 oder 11 (WMP 10/11) in- stalliert haben (auf Systemen mit Windows XP oder Windows Vista), erkennt Ihr Computer den MP3-Player als MTP-Laufwerk. Auf diesem Laufwerk befindet sich der Musikordner „Music“. -
Seite 37: Voice-Pack (Sprachdaten) Neu Installieren
Voice-Pack (Sprachdaten) neu installieren Sollte nach einer Formatierung die Anzeige “Fehler beim Laden der Sprachdatei” erscheinen, müssen die Sprachdaten neu installiert werden, damit die Sprachan- sage wieder funktioniert. Das Installationspaket für die Sprachdaten befindet sich auf der mitgelieferten Support-CD. Gehen Sie dazu wie folgt vor: Legen Sie die Support CD in das Disklaufwerk des Computers ein. - Seite 38 Nach Abschluss der Installation erscheint folgende Anzeige: Klicken Sie auf “Finish”, um die Installation zu beenden. Sie können jetzt die Verbindung des MP3-Players zum Computer trennen. Sollte während des Installationsvorgangs die folgende Meldung erschei- nen, so konnten die Sprachdaten aufgrund fehlerhafter Daten nicht instal- liert werden.
-
Seite 39: Kundendienst
Kundendienst Erste Hilfe bei Fehlfunktionen Sport MP3 Player wird im PC nicht erkannt: Ist vielleicht der Akku leer? Sind das Kabel und das Gerät ordnungsgemäß angeschlossen? Überprüfen Sie im Windows-Gerätemanager, ob der Sport MP3 Player korrekt ein- gebunden ist. Binden Sie den USB-Controller ggf. neu ein. Entfernen Sie probe- weise andere USB-Geräte. - Seite 40 Hinweis zum Anschluss des USB-Gerätes an einen USB 1.1 Port unter Win- dows® XP: Das Betriebssystem zeigt u. U. die Meldung, dass ein Hochgeschwindig- keits- USB Gerät an einen Nicht-Hochgeschwindigkeits-USB Hub ange- schlossen ist. Hierbei handelt es sich nicht um eine Fehlermeldung son- dern lediglich um den Hinweis, dass bedingt durch den langsameren USB 1.1 Anschluss des PCs die Geschwindigkeit angepasst wird.
-
Seite 41: Benötigen Sie Weitere Unterstützung
Benötigen Sie weitere Unterstützung? Wenn die Vorschläge in den vorangegangenen Abschnitten Ihr Problem nicht be- hoben haben, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. Sie würden uns sehr helfen, wenn Sie uns folgende Informationen zur Verfügung stellen: • Wie sieht Ihre Rechnerkonfiguration aus? •... -
Seite 42: Technische Daten
Technische Daten Gerätebezeichnung: Sport MP3 Player Modell: MD 82371 Speicherkapazität: 4 GB Schnittstelle: USB 2.0 (High Speed) Kopfhöreranschluss: 3,5 mm Stereo-Klinke Abmessungen: ca. 62 x 36 x 20 mm (BxHxT) Display: 128 x 64 Pixel ∗ Speicherkapazität Bis zu 64 Stunden Musik im MP3 Format (128 Kbps) Bis zu 128 Stunden Musik im WMA Format (64 Kbps) Akku Li-polymer Hochleistungsakku... -
Seite 43: Garantiebedingungen Für Deutschland
Eingeschränkte Garantie I. Allgemeine Garantiebedingungen 1. Allgemeines Die Garantie beginnt immer am Tag des Einkaufs des MEDION Gerätes von der MEDION oder einem offiziellen Handelspartner der MEDION und bezieht sich auf Material- und Produktionsschäden aller Art, die bei normaler Verwendung auftre- ten können. - Seite 44 Format oder mit ungeeigneter Software erstellt wurden. Sollte sich bei der Reparatur herausstellen, dass es sich um einen Fehler handelt, der von der Garantie nicht gedeckt ist, behält sich MEDION das Recht vor, die an- fallenden Kosten in Form einer Handling Pauschale sowie die kostenpflichtige Re- paratur für Material und Arbeit nach einem Kostenvoranschlag dem Kunden in...
- Seite 45 Bestandteils des Gerätes verändert oder unleserlich gemacht wurden. 4. Service Hotline Vor Einsendung des Gerätes an MEDION müssen Sie sich über die Service Hotline oder das MEDION Service Portal an uns wenden. Sie erhalten insoweit weiterge- hende Informationen, wie Sie Ihren Garantieanspruch geltend machen können.
-
Seite 46: Besondere Garantiebedingungen Für Medion Pc, Notebook, Pocket Pc (Pda) Und Geräten Mit Navigationsfunktion (Pna)
Ihren Anforderungen genügt. Für mitgeliefertes Kartenmaterial bei Geräten mit Navi- gationsfunktion wird keine Garantie für die Vollständigkeit übernommen. Bei der Reparatur des MEDION Gerätes kann es notwendig sein, alle Daten vom Gerät zu löschen. Stellen Sie vor dem Versand des Gerätes sicher, dass Sie von allen auf dem Gerät befindlichen Daten eine Sicherungskopie besitzen. - Seite 47 Soweit sich aus der dem Gerät anliegenden Garantiekarte ein Anspruch auf Vorort Reparatur bzw. Vorort Austausch ergibt, gelten die besonderen Garantiebedin- gungen für die Vorort Reparatur bzw. Vorort Austausch für Ihr MEDION Gerät. Zur Durchführung der Vorort Reparatur bzw. des Vorort Austauschs muss von Ih- rer Seite Folgendes sichergestellt werden: •...
-
Seite 48: Garantiebedingungen Für Österreich
AGB ist auf der Homepage der MEDION Austria ( http://www.MEDION.at einsichtbar. Die Garantie beginnt immer am Tag der Übergabe des gekauften MEDION Gerätes von der MEDION oder einem offiziellen Handelspartner der MEDION und bezieht sich auf Material- und Produktionsschäden aller Art, die bei normaler Verwendung auftreten können. - Seite 49 MEDION erfolgte und gilt nur für dieses Land. 2. Umfang Im Falle eines durch diese Garantie abgedeckten Defekts an ihrem MEDION Gerät gewährleistet die MEDION mit dieser Garantie die Reparatur oder den Ersatz des MEDION Gerätes. Die Entscheidung zwischen Reparatur oder Ersatz der Geräte obliegt MEDION.
- Seite 50 Format oder mit ungeeigneter Software erstellt wurden. Sollte sich bei der Reparatur herausstellen, dass es sich um einen Fehler handelt, der von der Garantie nicht gedeckt ist, behält sich MEDION das Recht vor, die an- fallenden Kosten in Form einer Handling Pauschale, sowie die kostenpflichtige Re- paratur für Material und Arbeit nach einem Kostenvoranschlag und Zustimmung...
- Seite 51 Kartenmaterial bei Geräten mit Navigationsfunktion wird keine Garantie für die Vollständigkeit übernommen. Wie auch in der AGB angeführt kann es sein, dass bei der Reparatur des MEDION Gerätes alle Daten vom Gerät gelöscht werden müssen. Stellen Sie vor dem Ver- sand des Gerätes sicher, das Sie von allen auf dem Gerät befindlichen Daten eine...
- Seite 52 Soweit sich aus der dem Gerät anliegenden Garantiekarte ein Anspruch auf Vorort Reparatur bzw. den Vorort Austausch ergibt, gelten die besonderen Garantiebe- dingungen für die Vorort Reparatur bzw. Vorort Austausch für Ihr MEDION Gerät. Zur Durchführung der Vorort Reparatur bzw. den Vorort Austausch muss von Ihrer Seite folgendes sichergestellt werden: •...