Medion LIFE P61027 Bedienungsanleitung
Mp3-player leitor mp3
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Medion LIFE P61027
Inhaltszusammenfassung für Medion LIFE P61027
- Seite 1 MP3-Player Leitor MP3 ® ® MEDION LIFE P61027 (MD 82899) Bedienungsanleitung Manual de instruções...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Hinweise zu dieser Anleitung ..........3 In dieser Anleitung verwendete Warnsymbole und Signalwörter ................3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..........4 Sicherheitshinweise ............5 Betriebssicherheit ..............5 Verwenden Sie das Gerät nicht in den folgenden Situationen: .6 Stromversorgung ..............6 Datensicherung ...............6 Elektromagnetische Verträglichkeit ...........7 Lieferumfang ..............8 Systemvoraussetzungen ............8 Übersicht ................9 MP3-Player ................9... - Seite 3 Navigation ..............24 Dateien auswählen ..............24 Datei löschen ................. 24 Menü verlassen ..............25 Einstellungen ..............25 Im Menü navigieren ...............25 Die Menüs ................26 Stoppuhr ................ 29 Datenaustausch mit dem Computer ......30 Vom Computer auf den MP3-Player kopieren ......30 Kopierschutz ................
-
Seite 4: Hinweise Zu Dieser Anleitung
Hinweise zu dieser Anleitung Bitte lesen Sie dieses Kapitel und die ganze Anleitung aufmerksam durch und befolgen Sie alle aufgeführten Hinweise. So gewährleisten Sie einen zuverlässigen Be- trieb und eine lange Lebenserwartung Ihres MP3-Play- ers. Halten Sie diese Bedienungsanleitung stets griffbereit in der Nähe Ihres Gerätes und bewahren diese gut auf, um sie bei einer Veräußerung dem neuen Besitzer wei- tergeben zu können. -
Seite 5: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
HINWEIS! Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten! WARNUNG! Warnung vor Gefahr durch zu große Lautstär- Aufzählungszeichen / Information über Ereignisse • während der Bedienung Auszuführende Handlungsanweisungen Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Gerät dient der Wiedergabe von MP3- und WMA-Audioda- teien, die zuvor über ein USB-Kabel auf den internen Speicher des Gerätes übertragen wurden. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Betriebssicherheit • Befolgen Sie auch die Gebrauchsanweisungen der Geräte, die Sie mit dem MP3-Player verbinden. • Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße, wie z. B. Va- sen, auf das Gerät oder in die nähere Umgebung. Das Gefäß kann umkippen und die Flüssigkeit kann die elektrische Sicher- heit beeinträchtigen. -
Seite 7: Verwenden Sie Das Gerät Nicht In Den Folgenden Situationen
• Das Gerät ist für den Anschluss an Computern mit Anschluss- absicherung (Limited Power Source im Sinn der EN60950) vor- gesehen. • Verlegen Sie die Kabel so, dass niemand darauf treten, oder da- rüber stolpern kann. • Stellen Sie keine Gegenstände auf die Kabel, da diese sonst be- schädigt werden könnten. -
Seite 8: Elektromagnetische Verträglichkeit
Elektromagnetische Verträglichkeit • Beim Anschluss müssen die Richtlinien für elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) eingehalten werden. Wahren Sie mindes- tens einen Meter Abstand von hochfrequenten und magneti- schen Störquellen (TV-Gerät, Lautsprecherboxen, Mobiltelefon usw.), um Funktionsstörungen und Datenverlust zu vermeiden. -
Seite 9: Lieferumfang
Lieferumfang Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benach- richtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Mit dem von Ihnen erworbenen Paket haben Sie erhalten: • MP3-Player • Stereo Ohrhörer •... -
Seite 10: Übersicht
Übersicht MP3-Player USB-Port Display H O M E : länger drücken, um aus jedem Modus ins Haupt- menü zu wechseln; Kurz drücken: im Menü einen Schritt zurück; Betriebs-LED : Im Wiedergabemodus: nächsten Titel aufrufen oder ge- drückt halten für schnellen Vorlauf; In Menü... -
Seite 11: Display
Pause/Play: während der Wiedergabe kurz drücken, um die Wiedergabe anzuhalten und fortzusetzen; Menü oder Untermenü öffnen, Auswahl zu bestätigen; OFF – ON: Ein-/Ausschalter Öse für Handschlaufe MIC: Mikrofon Anschluss für Stereo Ohrhörer Display Während der Wiedergabe werden im Display die aktuellen Einstel- lungen angezeigt: Aktueller Modus (hier: Musik) Equalizer-Einstellungen (weitere Symbole siehe Seite 20) - Seite 12 Batterieladeanzeige Optische Wiedergabeanzeige Name des Titels Name des Interpreten Name des Albums Fortschrittsanzeige der Wiedergabe Gesamtlänge des aktuellen Titels Wiederholmodus A-B (falls aktiv) Lautstärkeanzeige aktueller Wiedergabestatus (Play, Pause) abgelaufene Wiedergabezeit...
-
Seite 13: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Li-Polymer Akku aufladen Vor der Erstinbetriebnahme sollte der Li-Polymer-Akku mindestens 3 Stunden aufgeladen werden. Die Wiederaufladung dauert ca. 3 Stunden. Schalten Sie den Computer ein. Verbinden Sie das mitgelieferte USB-Kabel mit dem USB-An- schluss des Gerätes. Stecken Sie das andere Ende des USB-Kabels in einen USB-Port des Computers. -
Seite 14: Ohrhörer Anschließen
Wenn die Batterieanzeige volle Ladung anzeigt, ist der Akku gela- den. Die Ladezeit erhöht sich, wenn Sie während des Ladevorgangs Da- ten auf das Gerät überspielen. Es ist nicht möglich, den MP3-Player zu betreiben, während er am Computer angeschlossen ist. Der MP3-Player kontrolliert den Ladezustand des Akkus automa- tisch und zeigt während der Wiedergabe im Display an. - Seite 15 Stecken Sie den Stereo-Klinkenstecker des Ohrhörers an den Ohrhöreranschluss des MP3-Players. Verwenden Sie nur den Ohrhörer, der mit Ihrem Gerät mitgeliefert wurde. Sie können am Ohrhöreranschluss auch ein Kabel (nicht im Lie- ferumfang) zum Anschluss an Ihre Stereoanlage anschließen. Star- ten Sie die Wiedergabe und erhöhen Sie die Lautstärke auf das Maß, das für Sie angenehm ist.
-
Seite 16: Grundfunktionen
Grundfunktionen Gerät einschalten Um das Gerät einschalten zu können, darf der MP3-Player nicht mit einem Computer verbunden sein. Zum Einschalten stellen Sie den Ein-/Ausschalter auf die Positi- on O N . Halten Sie dann die Taste gedrückt, bis die Betriebs-LED rot leuchtet. -
Seite 17: Displaybeleuchtung
Sie können im Hauptmenü mit den Tasten / folgende Me- nüs auswählen: Musik Text Aufnahme Navigation Stoppuhr Einstellungen Displaybeleuchtung Nach einigen Sekunden im Betrieb erlischt das Display, um Akku- ladung zu sparen. Sie können die Beleuchtung im Menü Display einstellen, siehe „Menü... -
Seite 18: Audiodateien
Audiodateien Wiedergabe Nach dem Einschalten befindet sich der MP3-Player automatisch im Musikmodus. Drücken Sie , um die Wiedergabe zu starten. Der erste Titel wird wiedergegeben. Um die Wiedergabe zu unterbrechen, drücken Sie . Mit / schalten Sie während der Wiedergabe zum vorheri- gen bzw. -
Seite 19: Tastensperre
Tastensperre Um die Tasten zu sperren, halten Sie die Taste und (V O L ) – gleichzeitig gedrückt, bis für ein paar Sekunden das Schlosssymbol erscheint. Danach erscheint das Schlossymbol im Wiedergabedisplay. Wenn jetzt eine Taste gedrückt wird, erscheint wieder kurz das Schlosssymbol. -
Seite 20: Wiederholfunktionen
Wiederholfunkti onen A-B-Wiederholung Sie können eine selbst definierte Sequenz wiederholen. Halten Sie während der Wiedergabe die Taste (V O L )+ ge- drückt, um den Anfang der zu wiederholenden Sequenz festzu- legen. Im Display erscheint der Eintrag A-. Halten Sie noch einmal (V O L )+ gedrückt, um das Ende der zu wiederholenden Sequenz festzulegen. -
Seite 21: Equalizer-Einstellungen
Ordner wdh Der Inhalt des Ordners wird in zufälliger -zuf. Reihenfolge wiedergegeben Alle Titel werden einmal gespielt, Normal dann endet die Wiedergabe. Alle Titel werden in zufälliger Reihenfolge Normal- einmal gespielt, dann endet die Wiederga- zufällig Alle Alle Titel werden wiederholt. wiederholen Alle wdh.- Alle Titel werden in zufälliger Reihenfolge... -
Seite 22: Text
Text Sie können Textdateien auf den MP3-Player laden und auf dem Dis- play lesen („E-Book“-Funktion). Die Textdateien müssen im *.txt-Format abgespeichert sein. HINWEIS! Sie können auch während der Wiedergabe von Audio- dateien Textdateien lesen. Es erscheint eine Liste der Ordner und Dateien. ... -
Seite 23: Aufnahmen
Aufnahmen Aufnahmen machen Wählen Sie im Hauptmenü mit / das Menü Aufnahme. Drücken Sie . Es erscheint das Aufnahmedisplay. Sie sehen unter anderem den Namen der zu erstellenden Aufnahmedatei, z. B. REC0001.WAV. Um die Aufnahme zu starten, drücken Sie . Das Aufnahmedisplay ... -
Seite 24: Aufnahmen Abspielen
Aufnahmen abspielen Die Aufnahmen werden über die Menüs Musik oder Navigation abgespielt; siehe Kapitel „Navigation“ auf Seite 24. -
Seite 25: Navigation
Nav igation In diesem Menü können Sie alle gespeicherten Titel aufrufen, star- ten und löschen. Wählen Sie im Hauptmenü mit / das Menü Navigation und drücken Sie . Alle vorhandenen Ordner/Titel werden aufgelistet: Ordner VOICE Aufnahmen („REC000x.WAV“) Audiodateien (*.mp3, *.wma) Dateien in einem nicht abspielbaren Format Textdateien für das E-Book (*.txt) Die erste Audiodatei wird abgespielt. -
Seite 26: Menü Verlassen
Menü verlassen Halten Sie H O M E gedrückt, um ins Hauptmenü zu kommen. Ei nstellungen Über dieses Menü haben Sie die Möglichkeit, persönliche Einstell- ungen zur Nutzung Ihres MP3-Players vorzunehmen. Im Menü navigieren So bewegen Sie sich im Hauptmenü: ... -
Seite 27: Die Menüs
Die Menüs Das Hauptmenü besteht aus folgenden Menüs: Menü Musi k Einmalig Ein Titel wird gespielt, dann endet die Wiedergabe. Einen wiederholen Der nächste gespielte Titel wird wiederholt. Ordner einmalig Ein Ordner wird gespielt, dann endet die Wiedergabe. Ordner einmal. zuf Der Inhalt des Ordners wird einmal in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben. - Seite 28 Hier können Sie einen Klangfilter („Equalizer“) auswählen: EQ auswählen Normal, 3D, Rock, Pop, Klassik, Bass, Jazz. User-EQ: siehe nächstes Menü. Hier können Sie den Klangfilter individuell ein- richten: User-EQ Wählen Sie mit / eine graphische Säule (Markierung). Stellen Sie mit (V O L )– oder (V O L )+ einen höheren oder niedrigeren Wert ein.
-
Seite 29: Menü System
Menü Display Wählen Sie, nach wie vielen Sekunden das Beleuchtungszeit Display abdunkeln soll: 5 – 30 Sekunden und IMMER AN. Wählen Sie eine Helligkeit zwischen 1 und Helligkeit Normal: Das Display wird nach der einge- stellten Sekundenzahl dunkler. Beleuchtung Energie sparen: Das Display geht nach der eingestellten Sekundenzahl aus. -
Seite 30: Stoppuhr
Menü Sprache Wählen Sie eine Anzeigesprache für den MP3-Player. Wenn Sie mit bestätigen, stellt sich die Sprache um. Stoppuhr In diesem Menü können Sie die Stoppuhrfunktion verwenden. Wählen Sie im Hauptmenü mit / das Menü Stoppuhr und drücken Sie . ... -
Seite 31: Datenaustausch Mit Dem Computer
Datena ustausch mit dem Computer ACHTUNG! Machen Sie nach jeder Aktualisierung Ihrer Daten Siche- rungskopien auf externe Speichermedien. Die Geltendma- chung von Schadensersatzansprüchen für Datenverlust und dadurch entstandene Folgeschäden wird ausge- schlossen. Vom Computer auf den MP3-Player kopie- Ziehen Sie ggf. den Ohrhörer aus der Anschlussbuchse. ... -
Seite 32: Information Zur Dateisortierung Bei Der Datenübertragung
Information zur Dateisortierung bei der Daten- übertragung Der MP3-Player sortiert Dateien, die auf das Gerät kopiert werden nach der Reihenfolge des Hinzufügens, sowie nach der Reihenfol- ge des Markierens. Außerdem hängt die Auflistung der Dateien auf dem MP3-Player davon ab, wie die Dateien auf dem Computer in der Ordneransicht sortiert wurden (z. -
Seite 33: Gerät Formatieren
Gerät formatieren HINWEIS! Bevor Sie den MP3-Player neu formatieren, sichern Sie die Daten auf einem Computer oder einem anderen Speichermedium. Andernfalls gehen alle Ihre Daten verloren. Sie können den MP3-Player über den Dateiexplorer formatieren. HINWEIS! Wählen Sie im Dateimenü auf keinen Fall NTFS son- dern FAT, andernfalls arbeitet Ihr MP3-Player nicht und Sie müssen ihn erneut formatieren. -
Seite 34: Kundendienst
Kundendienst Erste Hilfe bei Fehlfunktionen Der MP3-Player reagiert nicht oder nicht korrekt Ist das Gerät eingeschaltet (auf „O N “)? • • Ist die Tastensperre eingeschaltet? Lösen Sie sie mit H O M E und (V O L ) –. •... -
Seite 35: Probleme Bei Der Wiedergabe
Probleme bei der Wiedergabe Im MP3-Player wird nicht der Dateiname angezeigt, son- dern die in der Datei kodierten Dateien werden im MP3-Player Informationen, den sog. ID3- nicht korrekt angezeigt. Tag. Sie können diese Titel- informationen mit speziellen Programmen bearbeiten. Prüfen Sie, ob der Wiederga- Die Titel werden in einer falschen bemodus „Zufall“... -
Seite 36: Benötigen Sie Weitere Unterstützung
HINWEIS! Hinweis zum Anschluss des USB-Gerätes an einen USB 1.1 Port unter Windows® XP: Das Betriebssystem zeigt u. U. die Meldung, dass ein Hochgeschwindigkeits- USB Gerät an einen Nicht- Hochgeschwindigkeits-USB Hub angeschlossen ist. Hierbei handelt es sich nicht um eine Fehlermeldung sondern lediglich um den Hinweis, dass bedingt durch den langsameren USB 1.1 Anschluss die Geschwindig- keit angepasst wird. -
Seite 37: Reinigung
Reinigung ACHTUNG! Dieses Gerät beinhaltet keine zu wartenden oder zu reini- genden Teile. Achten Sie darauf, dass der MP3-Player nicht verunreinigt wird. Verwenden Sie keine Lösungsmittel, ätzende oder gasförmige Rei- nigungsmittel. Reinigen Sie das Gehäuse ggf. mit einem ange- feuchteten Tuch. -
Seite 38: Entsorgung
Entsorgung Verpackung Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschä- den in einer Verpackung. Verpackungen sind aus Mate- rialien hergestellt, die umweltschonend entsorgt und einem fachgerechten Recycling zugeführt werden kön- nen. Gerät Das Gerät ist mit einem integrierten Lithium-Hochleis- tungsakku ausgestattet. Entsorgen Sie das Gerät am Ende seiner Lebenszeit keinesfalls über den normalen Hausmüll, sondern erkundigen Sie sich bei Ihrer örtli- chen Verwaltung über Wege einer umweltgerechten... -
Seite 39: Technische Daten
Technische Daten Gerätebezeichnung: MP3-Player Modell: MD 82899 Speicherkapazität: 8 GB Schnittstelle: USB 2.0 (High Speed) Ohrhöreranschluss: 3,5 mm Stereo-Klinke Ausgangsspannung: max. 150 mV Abmessungen: ca. 38 x 75 x 9,5 mm (BxHxT) Display: 3,81 cm TFT Display / 128 x 128 Pixel Speicherkapazität Bis zu 128 Stunden Musik im MP3 Format (128 Kbps) - Seite 79 MTC - Medion Technologie Center Freiherr-vom-Stein-Straße 131 45473 Mülheim / Ruhr Deutschland Hotline: 01805 - 633 633 Fax: 01805 - 665 566 (0,14 Euro/Minute aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 Euro/Min) Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter www.medionservice.de www.medion.de Medion Service Center Visonic S.A.