Tecfrigo PRIMERA STECCO & CARAPINA Zusammenbau Und Betrieb Seite 23

Se il cavo di alimentazione è danneggiato,
deve essere sostituito dal produttore, dal suo
centro di assistenza o da personale qualificato
per evitare rischi
If the supply cord is damaged, it must be replaced
by the manufacturer, its service agent,
or similarly qualified persons in order to avoid a
hazard.
Wenn die Anschlussleitung beschädigt ist, darf sie
nur von einem autorisierten Kundendienst
ausgewechselt werden, um Gefahr zu vermeiden.
NOTA BENE: APPARECCHIO DA INSTALLARE
NOTICE:
ANMERKUNG: DAS GERÄT IST NACH
DER INSTALLATION NICHT BEWEGLICH
REMARQUE: L'APPAREIL NE PEUT PAS
ÊTRE DÉPLACÉ APRÈS SON NSTALLATION
NOTA BENE:
DESPUES DE SU INSTALACION.
Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit
être remplacé par le fabricant, des représentants
ou des professionnels agréés afin d'éviter
les dangers.
Si el cable de alimentación está dañado,
debe ser reemplazado por el fabricante, por su
Centro de servicio o personal calificado.
para evitar riesgos
IN POSIZIONE FISSA.
THE APPLIANCE CANNOT BE MOVED
AFTER ITS INSTALLATION
I
NO MOVER EL EQUIPO
!
!
23
!