Tecfrigo PRIMERA STECCO & CARAPINA Zusammenbau Und Betrieb Seite 20

Parti in plastica guida superiore a sinistra e parti in plastica guida inferiore a destra
Pièces en plastique glissière supérieure à gauche et pièces en plastique glissière inférieur à droite
Attend plastic parts in top channel are placed on left side and plastic parts in
·Togli la scatole dei vetri all'interno del prodotto e prendi I 2 vetri.
· Retirez les boîtes en verre à l'intérieur de l'appareil et prenez les 2 vitres.
·Take out the box for the glasses from the inside of the product and take the 2 glasses inside the box.
· Nehmen Sie Schiebescheiben von der Verpackung raus, die sich in der Truhe befinden
·Il vetro con serratura superiore e il vetro con serratura inferiore.
· Le verre avec serrure supérieure et le verre avec serrure inférieure.
·The glass with the lock is for top and the glass with the lock is for bottom.
· Das Glas mit dem oberen Schloss und das Glas mit dem unteren Schloss.
·Appoggia il vetro inferiore a sinistra della vetrina e monta la parte superiore del vetro nella guida
inferiore spingendola.
· Placez la vitre inférieure à gauche de la vitrine et montez la partie supérieure de la vitre dans le
glissière inférieur en la poussant.
·Lay the bottom glass to the left side of the product and mount the back part of the glass to the
bottom channel by pushing it.
· Stellen Sie das untere Glas auf die linke Seite der Truhe und montieren Sie den oberen Teil des
Glases in die untere Führung durch Schiebung
GLASS ASSEMBLY GUIDE
GUIDA ASSEMBLAGGIO VETRI
GLAS MONTAGEANLEITUNG
bottom channel are placed on right side
Kunststoffteileführung oben links und Kunststoffteilführung unten rechts
20