MS BETA Handbuch

Jedes Bauteil

1. Kopfkissen
2. Gurtführung der Kopfstütze
3. Basis
4. ISOFIX-Befestigung
5. Aufbewahrungstasche für Anleitung
6. Rückenlehne des Sitzes.
7. Kopfstützenverstellung

Der Fahrzeughinweis

Der Kindersicherheitssitz darf nicht an einer Position verwendet werden, an der ein Airbag aktiviert wurde (Airbags können für Kinder tödlich sein).
Bitte lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch, um den Kindersicherheitssitz korrekt zu verwenden.

ISOFIX-Befestigung für Autositze

Lesen Sie zuerst das Fahrzeughandbuch und prüfen Sie, ob der Autositz mit festen ISOFIX-Befestigungspunkten ausgestattet ist. Überprüfen Sie auch die Größe der empfohlenen ISOFIX-Befestigungsbeschränkungen am System, ob sie unserer ISOFIX-Befestigungsgröße entspricht.

Einführung der Produktfunktionen

Installation der ISOFIX-Befestigung

Drücken Sie den seitlichen Knopf der ISOFIX-Befestigung und schieben Sie die ISOFIX-Befestigung bis zum Anschlag. Richten Sie die ISOFIX-Befestigung am ISOFIX-Befestigungsanker aus und führen Sie sie ein. Wenn die ISOFIX-Befestigung korrekt installiert ist, wird sie grün angezeigt.
Schieben Sie dann den Kindersitz bis zum Anschlag in Richtung des Autositzes. (Stellen Sie sicher, dass kein Spalt zwischen Babyschale und Fahrzeugsitz vorhanden ist)

Die Installationsmethode für den Fahrzeuggurt

Verwenden Sie keine anderen Belastungspunkte als die in der Dokumentation beschriebenen und am Kinderrückhaltesystem gekennzeichneten.

Stellen Sie sicher, dass der Gurt so tief wie möglich verläuft, um das Becken des Kindes besser zu sichern.

1. Platzieren Sie die Babyschale auf dem Fahrzeugsitz und lassen Sie Ihr Kind im Autositz Platz nehmen. Führen Sie den Gurt zur Gurtführung des Autositzes und unter die Armlehne, schließen Sie die Schnalle.
2. Ziehen Sie Ihren Sicherheitsgurt fest.

Einstellen der Kopfstützenhöhe

Ziehen Sie den Griff des Sitzes an der Rückseite des Kopfes nach oben, um ihn nach oben und unten zu verstellen.

Die Kopfstütze hat 11 Positionen.

Lassen Sie den Griff los und arretieren Sie die Kopfposition.

Achtung: Bitte stellen Sie sicher, dass der Sitzkopf arretiert ist.

Montage/Demontage der Rückenlehne

1. Führen Sie die "U-förmigen" Kunststoffhaken an der Unterseite der Rückenlehne in die entsprechenden Stangen an der Sitzbasis ein. Wenden Sie eine geringe Kraft an, um die Haken vorsichtig an der Basis zu arretieren.
   
2. Halten Sie die Sitzbasis fest und schwenken Sie die Rückenlehne langsam nach oben, wodurch die Rückenlehne einrastet.
3. Um die Rückenlehne zu entfernen, wiederholen Sie die vorherigen Schritte in umgekehrter Reihenfolge.

ISOFIX-Befestigung entriegeln

1. Drücken Sie den Knopf an der Seite der ISOFIX-Befestigung, um die ISOFIX-Befestigung zu entriegeln.
   
2. Entfernen Sie den Sitz, wenn die ISOFIX-Befestigungen auf beiden Seiten gelöst sind.

Die Installationsmethode für das Produkt

1. Verwenden Sie ISOFIX-Befestigung + 3-Punkt-Sicherheitsgurt, um den Kindersicherheitssitz in Fahrtrichtung zu installieren
   (Geeignet für Kinder von 100-150 cm)
   
   1. Gemäß Punkt "Installation der ISOFIX-Befestigung" die ISOFIX-Befestigung und den ISOFIX-Befestigungsanker verbinden.
   2. Führen Sie den Fahrzeuggurt durch die Gurtführung und über die Schulter des Kindes.
   3. Führen Sie den Fahrzeuggurt (Beckengurt) durch die Beckengurtführung und um das Becken des Kindes herum.
   4. Verriegeln Sie den Fahrzeuggurt.
2. Verwenden Sie einen 3-Punkt-Sicherheitsgurt, um den Kindersicherheitssitz in Fahrtrichtung zu installieren
   (Geeignet für Kinder von 100-150 cm)
   
   1. Platzieren Sie den Autositz auf dem Fahrzeugsitz (stellen Sie sicher, dass kein Spalt zwischen Autositz und Fahrzeugsitz vorhanden ist).
   2. Führen Sie den Fahrzeuggurt durch die Gurtführung und über die Schulter des Kindes.
   3. Führen Sie den Fahrzeuggurt (Beckengurt) durch die Beckengurtführung und über das Becken des Kindes.
   4. Verriegeln Sie den Fahrzeuggurt.

Reinigung und Wartung

1. Im täglichen Gebrauch ist es notwendig, den Kindersicherheitssitz regelmäßig zu überprüfen.
2. Im Falle eines Unfalls muss der Sicherheitssitz ersetzt werden. Wenn der Autositz nicht in Gebrauch ist, sollte der Kindersicherheitssitz an einem trockenen und belüfteten Ort aufbewahrt werden, um Feuchtigkeit und Schimmel zu vermeiden.
3. Wenn sich Staub auf der Oberfläche des Kindersicherheitssitzes befindet, können wir ihn mit einem feuchten Schwamm abwischen und zum Trocknen lüften.
4. Falls versehentlich Speisen oder Getränke auf den Sicherheitsgurt gelangen, entfernen Sie bitte den Sicherheitsgurt, spülen Sie ihn gründlich mit warmem Wasser ab und lüften Sie ihn zum Trocknen.
5. Um den gesamten Sitzbezug zu reinigen, beachten Sie bitte die Waschanleitung.
6. Leichtes Ausbleichen kann bei der ersten Wäsche auftreten, was ein normaler Zustand ist.
   Waschanleitung:
   

Achtung
HINWEIS
Dies ist ein I-Size Sitzerhöher als verbessertes Kinderrückhaltesystem. Es ist gemäß der UN-Regelung Nr. 129 zugelassen und primär für die Verwendung auf "I-Size Sitzpositionen" bestimmt, wie von Fahrzeugherstellern im Fahrzeughandbuch angegeben.
Im Zweifelsfall wenden Sie sich entweder an den Hersteller des verbesserten Kinderrückhaltesystems oder an den Händler.
Nur geeignet für die Verwendung in den aufgeführten Fahrzeugen mit 3-Punkt-Gurt, der nach ECE-Regelung Nr. 16 zugelassen ist. Verwenden Sie sie nicht auf Sitzpositionen, an denen ein aktiver Airbag installiert ist.
Für die Sicherheit Ihrer Kinder lesen Sie bitte die Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie den Sitz installieren.

Sicherheitshinweise

• Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
• Die korrekte Befestigung der ISOFIX-Verankerungssysteme und des 3-Punkt-Gurtes ist für die Sicherheit Ihres Kindes von entscheidender Bedeutung.
• Für die zukünftige Verwendung des Sitzes ist es wichtig, dass Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig aufbewahren.
• Lassen Sie Ihr Kind niemals unbeaufsichtigt im Auto.
• Verwenden Sie keinen Kindersicherheitssitz, wenn der Fahrzeugsitz mit Frontairbags ausgestattet ist. Dies kann gefährlich sein. Dies gilt nicht für sogenannte Seitenairbags.
• Bevor Sie unser Produkt verwenden, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Das Produkt ist ein Sicherheitsprodukt und nur sicher, wenn es gemäß der Bedienungsanleitung verwendet wird.
• Das Produkt darf nur auf einem vorwärts gerichteten Sitz verwendet werden, der mit den ISOFIX-Befestigungssystemen ausgestattet ist.
• Das Produkt kann sowohl auf dem Vorder- als auch auf dem Rücksitz verwendet werden. Wir empfehlen jedoch die Installation auf dem Rücksitz.
• Das Produkt wurde gemäß den strengsten europäischen Sicherheitsstandards (ECE R129/04) zugelassen und ist geeignet für 100-150cm mit 3-Punkt-Gurt; 100-150cm mit 3-Punkt-Gurt und ISOFIX-Befestigung.
• Nach einem Unfall kann der Sitz aufgrund von Schäden, die nicht sofort erkennbar sind, unsicher werden. Er sollte daher ersetzt werden.
• Die Sicherheit des Sitzes kann vom Hersteller nur dann garantiert werden, wenn er vom ursprünglichen Besitzer verwendet wird. Wir raten Ihnen dringend davon ab, ein gebrauchtes Produkt zu verwenden, da Sie nicht sicher sein können, was damit geschehen ist.
• Die Gurtpolster sind wichtig für die Sicherheit Ihres Kindes, verwenden Sie sie daher immer.
• Stellen Sie sicher, dass alle Gepäckstücke und Gegenstände, die im Falle eines Unfalls Verletzungen verursachen könnten, ordnungsgemäß gesichert sind.
• Es wird empfohlen, den Autositz nicht länger als 5 Jahre ab Herstellungsdatum zu verwenden. Die Eigenschaften der Produkte können sich z.B. durch Alterung des Kunststoffs verschlechtern, was möglicherweise nicht sichtbar ist.
• Die beweglichen Teile des Autositzes dürfen in keiner Weise geschmiert werden.
• Die Babyschale darf nicht ohne Bezug verwendet werden. Bitte verwenden Sie einen Originalbezug, da der Bezug zur Sicherheit des Sitzes beiträgt.
• Der Sitz muss mit ISOFIX-Befestigung gesichert werden, auch wenn er nicht in Gebrauch ist. Ein ungesicherter Sitz kann bei einer Notbremsung andere Passagiere im Auto verletzen.
• Die starren Teile und Kunststoffteile eines Kinderrückhaltesystems müssen so positioniert und installiert werden, dass sie im täglichen Gebrauch des Fahrzeugs nicht von einem beweglichen Sitz oder in einer Fahrzeugtür eingeklemmt werden können.
• Stellen Sie sicher, dass der Sitz nicht durch das Gurtband zwischen oder unter schwerem Gepäck, verstellbaren Sitzen oder durch Zuschlagen der Autotür usw. beschädigt wird.
• Es dürfen keine Änderungen am Produkt vorgenommen werden, da dies die teilweise oder gesamte Sicherheit des Sitzes beeinträchtigen könnte.
• Bei heißem Wetter werden die Kunststoff- und Metallteile des Produkts heiß. Sie sollten den Sitz abdecken, wenn das Auto in der Sonne geparkt ist.
• Um Beschädigungen des Bezugs zu vermeiden, entfernen Sie das Produktlogo nicht.
• Verwenden Sie den Sitz auch auf kurzen Fahrten, da hier die meisten Unfälle passieren.
• Prüfen Sie vor dem Kauf, ob der Sitz richtig in Ihr Auto passt.
• Machen Sie eine kurze Pause auf langen Fahrten, damit Ihr Kind Zeit zur Entspannung hat.
• Seien Sie Ihrem Kind ein gutes Vorbild und legen Sie immer Ihren Sicherheitsgurt an.
• Sagen Sie Ihrem Kind, dass es niemals mit der Gurtschnalle spielen sollte.
• Stellen Sie sicher, dass alle Gurte richtig befestigt (tief angelegt) und nicht verdreht sind.
• Jeder Beckengurt muss tief angelegt sein, um das Becken fest zu fixieren.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

MS BETA Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen