Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 61
Importante
1.Esta es una silla de auto que ha pasado la normativa No.44,04, para tres tipos
diferentes de instalación:
Utilizando el ISOFIX y Anclaje superior(Top Tether )como sistema de anclaje ,
este sistema se clasifica como "Universal" para el Grupo 1 (9-18kg) ,y ha pasado
pruebas más estrictas que otras sillas de auto que no tengan este distintivo.
Para utilizar la silla de auto sin el ISOFIX opcional , con los cinturones del
vehículo de 3 puntos , este sistema se clasifica como un sistema "Universal" ,
para el Grupo 2 y 3 (15-36kg).
Utilizando el ISOFIX opcional , con un cinturón de 3 puntos en el asiento del
vehículo ,este sistema se clasifica como un sistema "Semi-Universal" que es
compatible con el uso en vehículos que se indican en la " Lista de vehículos
compatibles" , para el Grupo 2 y 3 (15-36kg).
2.Una correcta colocación es posible si el fabricante del vehículo ha declarado
en el manual de instrucciones que ese vehículo puede aceptar una silla de auto
"Universal" para este grupo de edad.
3.Para utilizar EL SISTEMA DE ISOFIX UNIVERSAL, que está aprobado por la
normativa nº 44,04 o equivalente para el uso en vehículos con el sistema de
anclajes de ISOFIX. Se acoplará a los vehículos con posiciones aprobado como
posiciones de ISOFIX ( que debe quedar especificado en el manual de
instrucciones del vehículo ) , dependiendo de la categoría de la silla de auto y del
elemento fijo.
4.El grupo de masa y la medida según el tipo de ISOFIX para el cual este
mecanismo está diseñado es: ISOFIX medida clase B1.
5.Para cualquier duda, consulte con el punto de venta donde adquirió el
producto o con el distribuidor.
Importado por :
INNOVACIONES M.S. S.L.
Pol. Ind. La Cava
Avda. Generalitat Valenciana s/n.
Sector Industrial 5
Tel : 962297670
46892 MONTAVERNER ( Valencia ) Spain
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Grupo I + II + III ( 9-36 kg )
Garantia de calidad
Este producto ha sido homologado según las exigencias de Seguridad
europeas más estrictas ( ECE R 44/04) y es compatible con el Grupo I+II+III (9-36KG)
Isofix Class B1
9-18 KG
UNIVERSAL/
SEMI-UNIVERSAL
15-36 KG
04444313
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für MS PG07-TT

  • Seite 13 Group I+II+III (9-36kg) Isofix Class B1 9-18 KG UNIVERSAL/ SEMI-UNIVERSAL 15-36 KG 04444313...
  • Seite 15 Important Important...
  • Seite 19 Click...
  • Seite 21 Press Click...
  • Seite 22 Click Click...
  • Seite 24 5.3 Cleaning...
  • Seite 61 BEDIENUNGSANLEITUNG Gruppe I+II+III(9-36kg) Qualitätsgarantie Isofix Class B1 9-18 KG UNIVERSAL/ SEMI-UNIVERSAL 15-36 KG 04444313 Dieses Produkt wurde gemäss den Anforderungen der Europäischen Norm (ECE R 44/04) zugelassen und ist kompatibel mit der Gruppe I+II+III (9-36kg).
  • Seite 62: Einleitung

    Inhal Einleitung Inhalt..................1 Liebe Eltern Einleitung..................2 Vielen Dank dass SIe unser Produkt gekauft haben. Vorsichtsmassnahmen.............3-4 Teile des Auto-Kindersitzes ............5-6 Das unglaublicher Design und alle Funktionen dieses Auto-Kindersitzes verleihen diesem eine maximale Sicherheit und Komfort für das Kind. 1 . Kompatibel................7 2 .
  • Seite 63: Vorsichtsmassnahmen

    Wichtig Wichtig VORSICHTSMASSNAHMEN Wir empfehlen Ihnen den Auto-Kindersitz nicht mehr als 5 Jahre ab Lesen Sie gründlich die Anleitung. Herstellungsdatum zu benutzen. Die Eigenschaften des Produktes können sich Der richtige Einbau des Befestigunssystem ISOFIX und der oberen verschlechtern, zum Beispiel aufgrund dass der Kunststoff beschädigt wird auch Verankerungssystemen (Top Tether) mit dem 3-Punkt-Sicherheitsgurtes wenn man dies mit dem bloßen Auge nicht sehen kann.
  • Seite 64: Teile Des Auto-Kindersitzes

    Teile des Auto-Kindersitzes Teile des Auto-Kindersitzes Kopfstützenhalter Kopfstütze Entriegelungstaste des Verankerungssystemen (Top Tether ) Schultergurtleitfaden Band von dem oberen Bezug Sicherheitsgurtöffnung Verankerungssystemen (Top Tether ) Sicherheitsgurtband Zusatzkissen Automatischer Schulterschutz Verriegelungsknopf Sicherheitsgurtschnalle Anleitung Sicherheitsgurtdeckel Verstellsystem ISOFIX Steckverbinder Entriegelungstaste des ISOFIX Taste um die Lehne einzustellen Gurtverstellungsband...
  • Seite 65: Kompatibel

    Der Sicherheitsgurt muss sich an die Vorschriften ECER16 oder Gruppe Körpergewicht gleichwertige halten Benutzen Sie nie den Kindersitz mit einem 2-Punkt-Sicherheitsgurt. PG07-TT 1+2+3 9-36 kg ECE = Europäischen Norm für Kinderrückhaltesysteme Sie können den Auto-Kindersitz wie folgend benutzen: Der Auto-Kindersitz wurde gemäß den Anforderungen der Europäischen Norm für Kinderrückhaltesysteme (ECE R 44/04)
  • Seite 66: Verwendung Im Fahrzeug

    Anschnallen vom Baby Verwendung im Fahrzeug 3. Anschnallen vom Baby 3.1 Anschnalles vom Baby mit einem extra Kissen In Fahrtrichtung Rückwärtsgerichtet Nein Zum Babyschutz! Mit einem 2-Punkt-Sicherheitsgurt Nein VORSICHTSMASSNAHMEN! Verwendung eines Zweipunkt-Sicherheitsgurtes erhöht das Risiko von Verletzungen des Kindes im Falle eines Unfalls. Benutzen SIe das extra Kissen von dem Mit einem 3-Punkt-Sicherheitsgurt Kindersitz wenn das Kind weniger als 15 kg...
  • Seite 67: Anschallen Vom Baby

    Anschallen vom Baby Anschnallen vom Baby 3.2 Einstellung von den SIcherheitsgurten, Kopfstütze 3.3 Anschnallen vom Baby mit den Sicherheitsgurten und Sitzpositionen. Drücken Sie die Entriegelungstaste um die WICHTIG Die richtige Höhe des Schultergurtes ist wenn der Schulterbänder zu lösen und ziehen Sie gleichzeitig Gurt im Gehäuse untergeht, leicht über der Schulterhöhe des Kindes.
  • Seite 68: Vergewissern Sie Sich Dass Das Kind Richtig Angeschnallt Ist

    Anschnallen vom Baby Montage im Fahrzeug 3.4 Festziehen des Sicherheitsgurtes 4. Aufbau im Fahrzeuges WICHTIG ¡! Lassen Sie das Kind niemals alleine im Fahrzeug. Ziehen Sie das Ende des Gurtes zu Ihnen, nicht nach oben weder nach unten. ¡! Für die Sicherheit der Insassen des Fahrzeuges... Berücksichtigen Sie wo das Ende des Gurtes bleibt.
  • Seite 69: Isofix Und Verankerungssystemen (Top Tether)

    ISOFIX und Verankerungssystemen (Top tether) ISOFIX y Verankerungssystemen (Top tether) 4-1 Montage der Gruppe I für Kinder die zwischen 4.1 Montage der Gruppe I für Kinder die zwischen 9 und 18 kg wiegen, mit ISOFIX und Top Tether. 9 und 18 kg wiegen, mit ISOFIX und Top Tether. Nehmen Sie das Prüfen Sie zunächst das 2 ISOFIX-Verankerungen in dem Verankerungssystem (Top tether)
  • Seite 70: Wiegen

    Montage im Fahrzeug Montage im Fahrzeug 4-2 Montage der Gruppe II für Kinder die zwischen 15 4-3 Montage der Gruppe III für Kinder die zwischen und 25 kg wiegen. 22 und 36 kg wiegen. Vor der Montage, entnehmen Sie den Die Kopfstütze muss sich an die Kindergrösse Sicherheitsgurt des Kindersitzes.
  • Seite 71: Pflegeanleitung

    Pflegeanleitung Pflegeanleitung 5.2 Montage des 5-Punkte-Sichheitsgurtes und des Bezugs. 5.1 Demontage des 5-Punkte-Sichheitsgurtes und des Bezugs. Lösen Sie die Knöpfe der Kindersitzlehne und Nach der Reinigung, legen Sie den Bezug in das nehmen Sie dann den Bezug ab, so wie es in der Gestell.
  • Seite 72: Reinigung

    Pflegeanleitung Pflegeanleitung 5.3 Reinigung 5.5 Garantie Benutzen Sie immer nur den Originalbezug da dieser wichtig für den Die Gewährleistungsfrist beginnt ab Kaufdatum und gilt für 12 Monate. richtigen Systembetrieb. Wenn Sie einen neuen Bezug brauchen, Die Garantie ist nur für die Person, die den Kindersitz gekauft hat und ist wenden Sie sich an die Verkaufsstelle oder an Ihren Händler.

Inhaltsverzeichnis