Seite 1
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S SILLA DE AUTO PARA NIÑOS FAST PESO: 15 - 36 KGS. GRUPO: II, III IMPORTANTE!! POR FAVOR, GUARDE ADECUADAMENTE EL...
Seite 14
IMPORTADO POR: INNOVACIONES M.S. S.L. Pol. Ind. La Cava. C/ Benigànim, 9 46892 MONTAVERNER (Valencia) Spain Tel. 96 229 76 70 Fax 96 229 76 76 INNOVACIONESMS.COM...
Seite 15
I N S T R U C T I O N M A N U A L CHILD RESTRAINT SYSTEM FAST WEIGHT: 15 - 36 KGS. GROUPE: II, III IMPORTANT!! READ CAREFULLY AND KEEP THEM FOR FUTURE CONSULTATIONS...
Seite 28
IMPORTED BY: INNOVACIONES M.S. S.L. Pol. Ind. La Cava. C/ Benigànim, 9 46892 MONTAVERNER (Valencia) Spain Tel. 96 229 76 70 Fax 96 229 76 76 INNOVACIONESMS.COM...
Seite 29
I N S T R U Ç Õ E S D E M O N T A G E M CADEIRA DE AUTOMÓVEL PARA CRIANÇAS FAST PESO: 15 - 36 KGS. GRUPO: II, III IMPORTANTE!! POR FAVOR, GUARDE ADEQUADAMENTE O...
Seite 40
IMPORTADO POR: INNOVACIONES M.S. S.L. Pol. Ind. La Cava. C/ Benigànim, 9 46892 MONTAVERNER (Valencia) Spain Tel. 96 229 76 70 Fax 96 229 76 76 INNOVACIONESMS.COM...
Seite 41
N o t i c e d e m o n t a g e CHAISE DE VOITURE POUR LES ENFANTS FAST POIDS: 15 - 36 KGS. GROUPE: II, III IMPORTANT!! CONSERVER POUR DE FUTURES RÉFÉRENCES...
Seite 52
IMPORTÉ PAR: INNOVACIONES M.S. S.L. Pol. Ind. La Cava. C/ Benigànim, 9 46892 MONTAVERNER (Valencia) Spain Tel. 96 229 76 70 Fax 96 229 76 76 INNOVACIONESMS.COM...
Seite 53
I S T R U Z I O N I D I M O N T A G G I O SEDIA PER BAMBINI FAST PESO: 15 - 36 KGS. GRUPPO: II, III IMPORTANTE!! SI PREGA DI SALVARE CORRETTAMENTE IL...
Seite 64
IMPORTATO DA: INNOVACIONES M.S. S.L. Pol. Ind. La Cava. C/ Benigànim, 9 46892 MONTAVERNER (Valencia) Spain Tel. 96 229 76 70 Fax 96 229 76 76 INNOVACIONESMS.COM...
M O N T A G E A N L E I T U N G STUHL FÜR KINDER FAST GEWICHT:15 - 36 KGS. GRUPPE: II, III WICHTIG!! BITTE BEWAHREN SIE DIE BEDIENUNGSANLEI- TUNG FÜR ZUKÜNFTIGE BERATUNGEN RICHTIG AUF!
Seite 66
WICHTIG! BITTE BEWAHREN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR ZUKÜNFTIGE BERATUNGEN RICHTIG AUF! 1. Dies ist ein universeller Autositz. Es hat die Norm Nr. 44.04 mit den entsprechen- den Modifikationen für den allgemeinen Gebrauch in Fahrzeugen bestanden. 2. Sie sollten es problemlos im Fahrzeug unterbringen können, wenn der Fahrzeu- ghersteller in der Bedienungsanleitung angegeben hat, dass Universal-Autositze für diese Altersgruppe platziert werden können.
Wichtig 1. Wichtig Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie unser Produkt verwenden. Das Produkt ist ein Sicherheitsprodukt und kann diese Sicherheit nur gewährleisten, wenn Sie es gemäß der Bedienungsanleitung verwenden. · Für den Fall, dass Sie diesen Autositz in Zukunft wieder benutzen, ist es wichtig, dass Sie die Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort aufbewahren.
Wichtig 2. Um es im Fahrzeug zu verwenden Dieser Autositz kann auf zwei verschiedene Arten eingebaut werden. A. Mit dem 3-Punkt-Gurt des Fahrzeugs. B. Mit dem 3-Punkt-Gurt des Fahrzeugs in Kombination mit ISOFIX-Anschlüssen , die an den ISOFIX-Ankern im Fahrzeugsitz befestigt sind. Wichtig: 1.
Autositz einstellen 4. Um den Autositz einzustellen. 4.1. So passen Sie die Positionen des Autositzes an Der Autositz kann mit mehreren Positionen des verwendet werden Sitz für mehrere Gruppen. Den Griff ziehen Stellen Sie das Gehäuse beim Zurücklehnen nach vorne oder hinten. Lassen Sie den Griff in der gewünschten Position los und drücken Sie ihn zusammen bis Sie ein deutliches Klicken hören.
Zum Einbau in das Fahrzeug 5. Zum Einbau in das Fahrzeug 1. Vergewissern Sie sich , dass sich die beiden Isofix- Steckverbinder in ihrer ursprün- glichen Position befinden ( so weit wie möglich). Wenn nicht, ziehen Sie den Isofix- Einstellknopf und halten Sie ihn gedrückt , während Sie die Isofix- Arme an der Basis des Sitzes nach hinten drücken .
Per installarlo nel veicolo Rückseite des Fahrzeugsitzes anliegt (6-E). 5. Befolgen Sie die Schritte in Abschnitt 7 „So versichern Sie das Kind“, um die Plat- zierung abzuschließen. Aushängen den Autositz Drücken Sie zum Aushängen des Autositzes die Taste, um den Isofix auf beiden Seiten zu lösen .
Das Kind versichern 1. Lösen Sie den Sicherheitsgurt des Fahrzeugs, fühlen Sie das Kind auf dem Autositz und legen Sie den Sicherheitsgurt vor dem Kind an die schließende Schnalle (7-A). 2. Schnall dich an, du solltest ein deutliches „Klicken“ hören (7-B) 3.
Reinigung 8. Zum Entfernen und Ersetzen der Polsterung 1. Haken Sie die elastischen Gurte an der Rückseite der Kopfstütze und der Kopfstütze aus und entfernen Sie die Polster der Kopfstütze und der Kopfstütze. 2. Lösen Sie die Streifen der Sitzfläche, um die Pols- terung von der Sitzfläche entfernen zu können.
Garantie 10. Garantie · Die Gewährleistungsfrist beginnt mit dem Kaufdatum und dauert bis zu 12 Monate. · Die Garantie ist nur gültig, wenn es sich um die Person handelt, die das Produkt gekauft hat und nicht von einer anderen Person gegeben wurde, die es gekauft hat. ·...
Seite 76
IMPORTIERT VON: INNOVACIONES M.S. S.L. Pol. Ind. La Cava. C/ Benigànim, 9 46892 MONTAVERNER (Valencia) Spain Tel. 96 229 76 70 Fax 96 229 76 76 INNOVACIONESMS.COM...