Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
MS MANDY PLUS Montageanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. MS Anleitungen
  4. Autositze
  5. MANDY PLUS
  6. Montageanleitung

MS MANDY PLUS Montageanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 96

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SILLA DE AUTO PARA NIÑOS
MANDY PLUS
IMPORTANTE!! LEA ESTAS INSTRUCCIONES ATENTAMENTE ANTES DE
UTILIZAR LA SILLA DE AUTO Y GUÁRDELAS PARA FUTURAS CONSULTAS
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
PESO:
15 - 36 KGS.
EDAD:
3 - 12 AÑOS
GRUPO: II, III
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für MS MANDY PLUS

Inhaltszusammenfassung für MS MANDY PLUS

  • Seite 1 M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S SILLA DE AUTO PARA NIÑOS MANDY PLUS PESO: 15 - 36 KGS. EDAD: 3 - 12 AÑOS GRUPO: II, III IMPORTANTE!! LEA ESTAS INSTRUCCIONES ATENTAMENTE ANTES DE UTILIZAR LA SILLA DE AUTO Y GUÁRDELAS PARA FUTURAS CONSULTAS...
  • Seite 20 IMPORTADO POR: INNOVACIONES M.S. S.L. Pol. Ind. La Cava. C/ Benigànim, 9 46892 MONTAVERNER (Valencia) Spain Tel. 96 229 76 70 Fax 96 229 76 76 INNOVACIONESMS.COM...
  • Seite 21 I N S T R U C T I O N M A N U A L CHILD RESTRAINT SYSTEM MANDY PLUS WEIGHT: 15 - 36 KGS. AGE: 3 - 12 YEARS GROUP: II, III IMPORTANT!! READ THESE NSTRUCTIONS CAREFULLY...
  • Seite 40 IMPORTED BY: INNOVACIONES M.S. S.L. Pol. Ind. La Cava. C/ Benigànim, 9 46892 MONTAVERNER (Valencia) Spain Tel. 96 229 76 70 Fax 96 229 76 76 INNOVACIONESMS.COM...
  • Seite 41 I N S T R U Ç Õ E S D E M O N T A G E M CADEIRA DE AUTOMÓVEL PARA CRIANÇAS MANDY PLUS PESO: 15 - 36 KGS. EDAD: 3 - 12 ANOS GRUPO: II, III IMPORTANTE!! LEIA ATENTAMENTE AS INSTRUÇÕES ANTES DE UTILIZAR...
  • Seite 58 IMPORTADO POR: INNOVACIONES M.S. S.L. Pol. Ind. La Cava. C/ Benigànim, 9 46892 MONTAVERNER (Valencia) Spain Tel. 96 229 76 70 Fax 96 229 76 76 INNOVACIONESMS.COM...
  • Seite 59 N o t i c e d e m o n t a g e CHAISE DE VOITURE POUR LES ENFANTS MANDY PLUS POIDS: 15 - 36 KGS. ÂGE: 3 - 12 ANNÉS GROUPE: II, III IMPORTANT!! LISEZ CES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT AVANT D’ U TILISER...
  • Seite 76 IMPORTÉ PAR: INNOVACIONES M.S. S.L. Pol. Ind. La Cava. C/ Benigànim, 9 46892 MONTAVERNER (Valencia) Spain Tel. 96 229 76 70 Fax 96 229 76 76 INNOVACIONESMS.COM...
  • Seite 77 I S T R U Z I O N I D I M O N T A G G I O SEDIA PER BAMBINI FAST PESO: 15 - 36 KGS. ETÀ: 3 - 12 ANNI GRUPPO: II, III IMPORTANTE!! LEGGERE QUESTI ISTRUZIONI CON ATTENZIONE PRIMA PER USARE IL SEDILE AUTO E SALVARLI PER CONSULTAZIONI FUTURE...

  • Seite 93: Parametri Tecnici Principali

    8 . PARAMETRI TECNICI PRINCIPALI Lunghezza: 520 mm Profondità: 460 mm Altezza: 650 mm...
  • Seite 94 IMPORTATO DA: INNOVACIONES M.S. S.L. Pol. Ind. La Cava. C/ Benigànim, 9 46892 MONTAVERNER (Valencia) Spain Tel. 96 229 76 70 Fax 96 229 76 76 INNOVACIONESMS.COM...
  • Seite 95 M O N T A G E A N L E I T U N G STUHL FÜR KINDER FAST GEWICHT:15 - 36 KGS. EDAD: 3 - 12 JAHRE GRUPPE: II, III WICHTIG!! LESEN SIE DIESE ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG VORHER BENUTZUNG DES AUTOSITZES UND SPEICHERN FÜR ZUKÜNFTIGE BERATUNGEN...
  • Seite 96 WICHTIG! LESEN SIE DIESE ANWEISUN- GEN SORGFÄLTIG VORHER BENUTZUNG DES AUTOSITZES UND SPEICHERN FÜR ZUKÜNFTIGE BERATUNGEN Wenn Sie die Anweisungen nicht befolgen, kann die Sicherheit des Kindes ernsthaft gefährdet werden. KATALOG 1. Wichtig ..........................97 2. Teile des Autositzes ....................98 3. Vorsichtsmaßnahmen ..................99 4.

  • Seite 97: Wichtig

    1. Anleitung 1. WICHTIG AUTO SAFETY CHAIR MIT ISOFIX-Anschluss (Gruppe II, III) Dieser Autositz ist als „( Semi- Universal)“ klassifiziert und kann in den folgenden Positionen von Fahrzeugsitzen platziert werden : FAHRZEUG HINTER Seitenmitte Mitte Seitenmitte Mitte (Modell) ja / Nein ja / Nein Ja / Nein ja / Nein...

  • Seite 98: Teile Des Autositzes

    2. AUTOSITZTEILE 9. die Höhe einzustellen 9.For der Handauflage Köpfe. 1. Rests Köpfe 2. Rote Gurtführung 3. Ruhe-BHs 4. Riemenführung 4. Riemenführung 6. Red Hook förmigen 5. Base Halb Maulwurf 7. die Höhe einzustellen 9.For der Handauflage Köpfe 8 . ISOFIX-Anschluss 4 .

  • Seite 99: Vorsichtsmaßnahmen

    3. VORSICHTSMASSNAHMEN Anleitung WICHTIG! Bitte lesen und verstehen Sie alle Anweisungen in diesem Handbuch und in der Fahrzeuganleitung, die sich auf Autositze beziehen. Installieren und verwenden Sie den Autositz wie in der Bedienungsanleitung beschrieben. Nichtbeachtung kann sehr gefährlich sein und sogar zum Tod des Kindes führen. Bewahren Sie die Anwei- sungen zum späteren Nachschlagen im Autositz auf.
  • Seite 100 3. VORSICHTSMASSNAHMEN A. Fahrzeuggurt - Diagonalgurt B. Fahrzeuggurt - Beckengurt C. ISOFIX-Kupplung Richtig / Geeignet Falsch / Unangemessen 1. Wenn auf dem Vordersitz der Airbag aktiviert ist, können Sie den Autositz nicht einbauen. 2. In diesen Fahrzeugsitz kann nur mit dem 3-Punkt-Gurt und mit der ISO- FIX-Anhängerkupplung eingelegt werden.
  • Seite 101 3. VORSICHTSMASSNAHMEN NICHT den Autositz an Orten , wo der Unterricht Sätze , die nicht können werden platziert. NIEMALS benutzt diesen Autositz mit zwei - Punkt - Gurten, nur Schoß. Verwenden Sie KEINE alternativen Routen für den Fahrzeuggurt , die nicht in der Anleitung aufgeführt sind.

  • Seite 102: Vorschriften

    4. VORSCHRIFTEN Autositz ECER44 / 04 ist vergangen 15-36 kg Gewicht De 15 a 36 kg Der Autositz wurde entworfen, hat die Prüfung bestanden und ist nach den Anfor- derungen der Europäischen Norm Autositzausstattung (ECE R 44/04) zertifiziert. Das E-Zeichen (in einem Kreis) und die Zertifikatsnummer sind auf einem Zertifizierung- saufkleber angebracht (Aufkleber auf dem Autositz angebracht) Diese Zertifizierung wird ungültig, wenn Sie Änderungen am Autositz vornehmen.

  • Seite 103: Wie Man Den Autositz Benutzt

    5 . BENUTZUNG DES AUTOSITZES 5.1. Polster entfernen A) Köpfe ausruhen 1. Stellen Sie die Kopfstütze des Autositzes in die höchste Position . die Höhe der 2. Entfernen Sie zuerst den Gummi von der Kopfstütze Kopfstützenpolsterung und dann die Kopfstüt- zenpolsterung B) Entfernen Sie die Polster von Rückenlehne und Untergestell...

  • Seite 104: Rückenlehne Wieder Vom Untergestell Abnehmen

    5 . BENUTZUNG DES AUTOSITZES 5.4. Rückenlehne und Untergestell wieder trennen Folgen Sie einfach den Anweisungen in umgekehrter Reihenfolge. 5.5. Stellen Sie die Armlehne ein 1. Heben Sie die Armlehne in einem Winkel von 90 Grad an 2. Setzen Sie das Kind in den Sitz. 3.

  • Seite 105: Installation

    6. INSTALLATION 6.1. Installieren Sie den ISOFIX-Konnektor Setzen Sie die ISOFIX-Anleitung auf die beiden ISOFIX-Ankerpunkte Ihres Fahrzeugs. Wenn Sie keinen ISOFIX-Leitfaden haben, ignorieren Sie diesen Schritt. WICHTIG: Die ISOFIX-Verankerungspunkte befinden sich zwischen der Oberfläche und der Rückseite des Fahrzeugsitzes. Drücken Sie den ISOFIX-STECKVERBINDER, um ihn von der Basis zu entfernen, und drücken Sie auf den Arm, der an der einen und der anderen Seite eingehakt werden muss, bis Sie ein KLICK deutlich hören, das anzeigt, dass er richtig eingerastet ist .

  • Seite 106: Isofix Connector Und Dem Fahrzeuggurt Montiert

    6. INSTALLATION 6.2 Der Autositz der Gruppe II , III (15-36 kg) wird mit dem ISOFIX CONNECTOR und dem Fahrzeuggurt in Fahrtrichtung montiert Folgen Sie den Schritten in Punkt 6.1 Führen Sie den Diagonalgurt durch die rote Führung (2) der Kopfstütze, bis er volls- tändig positioniert ist, ohne sich zu verbiegen.

  • Seite 107: Nector Und Fahrzeuggurt Montiert

    6. INSTALLATION ACHTUNG ! Der diagonale Gurtabschnitt sollte diagonal nach unten verlaufen. Sie können die Platzierung des Riemens mit dem Riemenabweiser auf beiden Seiten einstellen . Bewegen Sie den Autositz, um sicherzustellen, dass er gut eingerastet ist. Legen Sie den Beckengurtabschnitt auf die andere Seite des Autositzes, indem Sie ihn durch die entsprechende Führung führen.
  • Seite 108 6. INSTALLATION Anleitung zum Betreten der ISOFIX. Halten Sie den Autositz mit beiden Händen fest und schieben Sie die beiden Arme fest in die Führungen, bis die einrastenden Arme an beiden Seiten angebracht sind. Sie hören ein deutliches Klicken. Die grüne Farbe sollte auf beiden Seiten sichtbar sein. Versuchen Sie, den Lifter so zu schieben , dass er stärker gekoppelt ist.
  • Seite 109 6. INSTALLATION WICHTIG: Sie sollten sicherstellen, dass der Riemen nicht verbogen ist. 5. Überprüfen Sie die Länge des Fahrzeuggurts. Der Fahrzeuggurt muss durch die Schulter und die Hüfte des Kindes verlaufen (der rote Teil). Zur Sicherheit des Kindes müssen Sie vor jeder Fahrt im Fahrzeug Folgendes über- prüfen: - Der Autositz ist sicher befestigt.

  • Seite 110: Pflege Und Wartung

    6. INSTALLATION pplung. - Der diagonale Abschnitt des Riemens verläuft diagonal nach unten. WICHTIG! Wenn das kind versucht, die sicherheitsschnalle zu lösen, stelle sie sicher, dass sie sofort stoppt. Überprüfen Sie, ob der Autositz richtig platziert ist, und vergewissern Sie sich, dass das Kind sicher ist.

  • Seite 111: Technische Hauptsächlichparameter

    8. HAUPTTECHNISCHE PARAMETER Länge: 520 mm Tiefe: 460 mm Höhe: 650mm...
  • Seite 112 IMPORTIERT VON: INNOVACIONES M.S. S.L. Pol. Ind. La Cava. C/ Benigànim, 9 46892 MONTAVERNER (Valencia) Spain Tel. 96 229 76 70 Fax 96 229 76 76 INNOVACIONESMS.COM...

Inhaltsverzeichnis