Evolution 005-0002 Handbuch

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Bitte lesen Sie diese Bedienungs- und Sicherheitshinweise sorgfältig und vollständig durch. Zu Ihrer eigenen Sicherheit, wenn Sie sich bei irgendeinem Aspekt der Verwendung dieses Geräts unsicher sind, wenden Sie sich bitte an die entsprechende Technische Hotline, deren Nummer Sie auf der Website von Evolution Power Tools finden. Wir betreiben mehrere Hotlines in unserer weltweiten Organisation, aber technische Hilfe ist auch bei Ihrem Lieferanten erhältlich.

KONTAKT:
Web: www.evolutionpowertools.com

UK/EU/AUS:
customer.services@evolutionpowertools.com

USA:
evolutioninfo@evolutionpowertools.com

ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie diese Anweisungen vollständig durch, bevor Sie diese Maschine verwenden. Verwenden Sie diese Maschine nur wie in diesem Handbuch beschrieben und detailliert.

• Halten Sie den Arbeitsbereich frei von Hindernissen und gut belüftet. Ein überfüllter, unordentlicher und schlecht belüfteter Arbeitsplatz erhöht die Unfallgefahr.
• Beachten Sie die Arbeitsumgebung. Verwenden Sie Elektrowerkzeuge nicht in feuchten oder nassen Umgebungen. Halten Sie den Arbeitsbereich gut beleuchtet. Verwenden Sie Elektrowerkzeuge nicht in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder in staubbelasteten Atmosphären.
• Halten Sie Kinder und Unbeteiligte sicher fern. Besucher sind eine Ablenkung und schwer zu schützen. Es ist unwahrscheinlich, dass sie Kenntnisse über Sicherheitsverfahren oder -protokolle haben.
• Lagern Sie ungenutzte Geräte. Lagern Sie ungenutzte oder derzeit nicht verwendete Geräte in einem verschlossenen, trockenen Schrank.
• Verwenden Sie geeignete Schutzausrüstung. Zugelassene Schutzbrillen, Handschuhe und Gehörschutz sollten vom Bediener und allen Hilfskräften beim Betrieb einer Motorsäge getragen werden.
• Bleiben Sie aufmerksam. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Betrieb eines Elektrowerkzeugs kann zu schweren persönlichen Verletzungen führen. Verwenden Sie dieses Gerät nicht, wenn Sie müde sind, unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol stehen oder bestimmte verschreibungspflichtige Medikamente einnehmen (konsultieren Sie Ihren Arzt).
• Nicht überrecken. Sorgen Sie jederzeit für einen sicheren Stand.

SPEZIFISCHE SICHERHEITSHINWEISE

• Verwenden Sie diesen Ständer nur auf einem festen, ebenen, trockenen und waagerechten Untergrund. Dies gewährleistet maximale Stabilität während des Gebrauchs.
• Seien Sie vorsichtig beim Aufstellen und Vorbereiten des Ständers für den Gebrauch oder beim Zusammenklappen des Ständers vor Transport oder Lagerung. Stellen Sie sicher, dass Hände oder Finger nicht in den Scharnieren oder anderen im Ständer enthaltenen Mechanismen eingeklemmt werden können.
• Wenn der Ständer aufgestellt ist, müssen alle vier (4) Scharnierverriegelungsstifte vollständig in die Schlitze der Scharnierplatten eingreifen. Dies gewährleistet, dass der Ständer während des Schneidvorgangs stabil bleibt.
• Alle vier Beine müssen auf die gleiche Länge eingestellt werden. Wenn die Beinlänge eingestellt wird, stellen Sie sicher, dass die inneren Beinverriegelungsstifte vollständig in die entsprechenden Löcher des äußeren Beinrohrs eingreifen.
• Treten oder klettern Sie nicht auf den Ständer. Nicht als allgemeine Arbeitsbank oder Arbeitsfläche verwenden. Klappen Sie den Ständer erst nach dem Entfernen einer angebrachten Kappsäge zusammen und bereiten Sie ihn für die Lagerung vor.
• Führen Sie vor jedem Arbeitszyklus eine Sicherheitsprüfung durch. Prüfen Sie insbesondere, ob eine angeschlossene Maschine sicher am Ständer befestigt ist und ob die Ständerbeine korrekt ausgeklappt und in ihrer Arbeitsposition verriegelt sind.
• Ziehen Sie die Ausleger nicht über ihre sicheren Arbeitsgrenzen hinaus heraus. Ausleger und Werkstückauflagen sind dazu konzipiert, das Gleichgewicht und die Stabilität eines korrekt positionierten Werkstücks zu unterstützen. Sie sind nicht dazu konzipiert, das volle Gewicht eines schweren oder langen Werkstücks zu tragen.
• Ein langes oder schweres Werkstück benötigt möglicherweise zusätzliche Unterstützung. Spezielle Werkstattständer oder Sägeböcke müssen möglicherweise an einer oder beiden Seiten des Kappsägeständers eingesetzt werden. Stellen Sie vor Beginn der Schneidarbeiten alle Werkstückauflagen so ein, dass dem Werkstück maximale Stabilität verliehen wird. Der Evolution Kappsägeständer kann ein Gesamtgewicht von 225 kg (496 lb) tragen (Säge + Werkstück). Überschreiten Sie dieses Gewicht aus keinem Grund.

BESONDERE MERKMALE

• Großer Universal-Montagetisch nimmt die meisten handelsüblichen Kappsägen auf.
• Leichte, aber robuste Rohr- und Blechstahlkonstruktion.
• Vier (4) höhenverstellbare, klappbare Beine.
• Verstellbare Ausleger für die rechte und linke Seite des Tisches.
• Höhenverstellbare Werkstückauflagen.
• Flach zusammenklappbar für Transport und/oder Lagerung.
• Tragegriff.

INBETRIEBNAHME - AUSPACKEN

Diese Verpackung enthält scharfe Gegenstände. Seien Sie vorsichtig beim Auspacken. Entnehmen Sie die Maschine zusammen mit dem mitgelieferten Zubehör aus der Verpackung. Prüfen Sie sorgfältig, ob die Maschine in gutem Zustand ist und alle in diesem Handbuch aufgeführten Zubehörteile vorhanden sind. Stellen Sie außerdem sicher, dass das gesamte Zubehör vollständig ist. Sollten Teile fehlen, müssen die Maschine und ihr Zubehör zusammen in der Originalverpackung an den Händler zurückgesandt werden. Werfen Sie die Verpackung nicht weg; bewahren Sie sie während der gesamten Garantiezeit sicher auf. Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht. Recyceln Sie, wenn möglich. Lassen Sie Kinder nicht mit leeren Plastiktüten spielen, da Erstickungsgefahr besteht.

LIEFERUMFANG

ÜBERSICHT KAPPSÄGESTÄNDER

1. HAUPTRAHMEN MIT UNIVERSAL-MONTAGETISCH
2. HÖHENVERSTELLBARE BEINE
3. AUSLEGER
4. WERKSTÜCKAUFLAGE
5. WERKSTÜCKANSCHLAG
6. FESTE KLEMMEN
7. VERSTELLBARE KLEMMEN
8. TRAGEGRIFF

VORBEREITUNG DES STÄNDERS

Dieser Ständer ist ziemlich schwer. Ziehen Sie bei Bedarf kompetente Hilfe hinzu, wenn Sie den Ständer anheben, bewegen oder einstellen.

Seien Sie vorsichtig beim Ausklappen der Beine und beim Anheben des Ständers. Stellen Sie sicher, dass Ihre Hände oder Finger nicht in den Mechanismen des Ständers eingeklemmt werden können und dass keine Kleidungsstücke, Schmuck usw. in einem Teil des Ständers verwickelt werden können.

Hinweis: Das Abstellen des Ständers aufrecht oder kopfüber auf einer sauberen Werkbank (oder einer ähnlichen stabilen Arbeitsfläche) kann bei den folgenden Verfahren hilfreich sein.

Ausklappen der Beine

• Drücken Sie den Arretier-/Entriegelungshebel(Abb. 1) in Richtung des Beins, um es aus der verstauten Position zu lösen.
  
• Drehen Sie das Bein in seine Betriebsposition.
• Wiederholen Sie den Vorgang, bis alle vier (4) Beine ausgeklappt sind.
• Stellen Sie sicher, dass alle vier (4) Beine in ihrer Betriebsposition arretiert sind. Die Scharnier-Arretierstifte müssen vollständig in die bearbeiteten Schlitze der Eckhalterungen des Tisches eingreifen. (Abb. 2).
  

Einstellen der Beinlänge

• Drücken Sie den Arretierstift des inneren Beins (Abb. 3) hinein und schieben Sie das innere Bein vorsichtig in die gewünschte Position heraus.
  
  Abb. 3
• Stellen Sie sicher, dass der Arretierstift des inneren Beins vollständig in das entsprechende, in das äußere Beinrohr eingefräste Loch eingreift.
• Stellen Sie alle vier (4) Beine so ein, dass sie die gleiche Länge haben.

Stellen Sie den Ständer auf seine Beine und prüfen Sie ihn auf Steifigkeit und Stabilität.

MONTAGE DER FESTEN KLEMME

Richten Sie den Körper und die Grundplatte der festen Klemme an der rechteckigen Öffnung im Metalltisch aus und schieben Sie die Grundplatte der Klemme von unten ein. (Abb.4)

Abb.4

Stellen Sie sicher, dass die Nyloc-Muttern in die Grundplatte eingesetzt sind, sodass die Schrauben von oben durch die Befestigungslöcher gesteckt und vorsichtig angezogen werden können.

Führen Sie den gleichen Vorgang mit der zweiten Mutter und Schraube durch; wenn beide festen Klemmen in Position sind, ziehen Sie sie fest an, damit keine Bewegung mehr möglich ist. (Abb.5)

Abb.5

Wiederholen Sie den gleichen Vorgang für die zweite feste Klemme.

MONTAGE DER VERSTELLBAREN KLEMME

Richten Sie das Bauteil der verstellbaren Klemme auf die entsprechende Kunststoffform in dem langen Schlitz aus, der an der Gewindespindel befestigt ist. Führen Sie die Schraube durch (Abb.6) und ziehen Sie sie fest an. Die Schraube sollte in eine Vierkantmutter eingreifen, die in der Grundplatte der verstellbaren Klemme gefangen ist.

Es gibt eine sekundäre Aluminiumklemme mit einer abnehmbaren Gummispitze, die zur Größe und Form verschiedener Sägen passen und eine Reihe von Sägen für den Ständer aufnehmen kann. Diese ist so konzipiert, dass sie über die obere Fläche einiger Sägesockel greift und eine Vielzahl von Sägen hält.

Positionieren Sie die sekundäre Aluminiumklemme am Körper der verstellbaren Klemme (Abb.7) und schrauben Sie sie fest, wobei Sie darauf achten müssen, dass die Unterlegscheiben wie abgebildet platziert werden. (Abb.8)


Abb. 8

Die Position der verstellbaren Klemme kann mit dem abnehmbaren T-Griff geöffnet und geschlossen werden, um Sägen unterschiedlicher Breite anzupassen und die Gewindespindel festzuziehen und zu lösen. (Abb.9)

Abb. 9

AUSLEGEARME

(Abb.10)

Abb.10

Hinweis: Die mitgelieferten Auslegearme sind nicht seitenrichtig und passen sowohl auf die RH (rechte Hand) als auch auf die LH (linke Hand) Seite des Maschinentisches.

Anbringen der Auslegearme

• Die Auslegearme gleiten durch die Vierkant-Führungsrohre, die sich an der Unterseite der Tischplatte des Ständers befinden (Abb. 11a).
  
• Eine Arretierschraube (Abb. 11b) befindet sich an beiden Vierkant-Führungsrohren.

Wenn ein Auslegearm in die gewünschte Position eingestellt ist, sichert das Anziehen der Arretierschraube den Auslegearm in seiner Position.

Die Auslegearme dürfen nicht über die maximal zulässige sichere Arbeitsgrenze hinaus herausgezogen werden. Um dem Bediener zu helfen, ist eine Sicherheitsmarkierung auf die Oberfläche der Auslegearme gedruckt (Abb. 12).

Abb. 12

WERKSTÜCKAUFLAGELEISTEN

Für jeden Auslegearm sind Werkstückauflageleisten vorgesehen. Diese passen durch das Vierkantrohr am Ende jedes Arms und werden durch Anziehen der Arretierschraube (Abb. 13) gesichert.

Hinweis: Die Auflageleiste(n) sollten so eingestellt werden, dass die obere Auflagefläche exakt (und somit Unterstützung bietet) der Unterseite eines gesicherten Werkstücks entspricht.

Normalerweise ruht die Unterseite eines Werkstücks auf dem Sockel des an der Kappsäge montierten Schraubstocks. In diesem Fall kann die korrekte Höhe der Auflageleiste(n) durch Anlegen eines langen Lineals (oder eines ähnlichen Werkzeugs) horizontal in und über den Maschinenschraubstock bestimmt und überprüft werden. (Abb. 14)

Abb. 14

Hinweis: Bei Evolution Kappsägen ist die hintere Schraubstockklemme (winkeleinstellbar) direkt am Maschinenfuß befestigt. Die vordere Klemme gleitet über den Fuß, um den Spanndruck zu erzeugen. Jedes eingesetzte Werkstück sollte daher direkt auf dem Maschinenfuß aufliegen.

Nicht-Evolution-Maschinen können abweichen. Konsultieren Sie das Bedienungshandbuch des Herstellers.

Hinweis: Einige Kappsägen sind in der Lage, Gehrungsschnitte durchzuführen. Wenn diese Funktion verwendet wird, kann zusätzliche Unterstützung (Sägeböcke oder Arbeitsböcke usw.) erforderlich sein, um dem Werkstück zusätzliche Stabilität und Balance zu verleihen.

DER UNIVERSELLE MONTAGETISCH

Der Montagetisch verfügt über vier (4) Klemmen. (Abb. 15a & 15b) Zwei (2) dieser Klemmen sind fest am Tisch montiert. Alle Klemmen sind mit Klemmenschutz ausgestattet.

Abb. 15

Um Spanndruck zu erzeugen, gleiten die beiden linken (LH) Klemmen einzeln entlang der in die Tischplatte gefrästen Schlitze. (Abb.16a & 16b)

Die Handräder (Abb.16c & 16d) drehen die Betätigungsschrauben. Das Drehen eines Handrads im Uhrzeigersinn bewegt die Klemme nach innen. Das Drehen eines Handrads gegen den Uhrzeigersinn bewegt die Klemme nach außen.

Hinweis: Höhenverstellbare Sekundärklemmen sind an den verstellbaren Klemmen vorhanden. (Abb. 17).

Abb. 17

Diese Funktion ermöglicht es, diese Klemmen so zu konfigurieren, dass sie die große Vielfalt der derzeit von verschiedenen Herstellern erhältlichen Kappsägen-Unterteile aufnehmen können.

Hinweis: Evolution-Pressstahlunterteile und einige andere Markenunterteile haben eine Lippe am unteren Rand des Unterteils. Wenn Ihre Säge eine Lippe hat, die unter die Klemme ragt, müssen Sie die sekundäre obere Klemme nicht anbringen. (Abb. 18)

Abb. 18

Wenn Ihr Sägesockel KEINE Lippe hat, die unter die Klemme ragt, MUSS die Sekundärklemme angebracht werden, um den Sockel von oben zu sichern. (Abb. 19)

Wenn die sekundären oberen Klemmen verwendet werden, stellen Sie sicher, dass sie an der linken Seite des Sockels befestigt sind und den Schnittweg des Sägeblatts nicht beeinträchtigen. Führen Sie einen Test durch, um sicherzustellen, dass das Sägeblatt frei läuft, bevor Sie die Maschine einschalten.

Anbringen einer Kappsäge am universellen Montagetisch

• Stellen Sie die Kappsäge auf den Tisch, wobei die rechte (RH) Kante des Maschinenfußes an den beiden festen Klemmen anliegt.

• Passen Sie bei Bedarf die Sekundärklemmen an, um eine verbesserte positive Positionierung und zusätzlichen Halt an der Oberseite des Kappsägen-Unterteils zu gewährleisten.(Abb.19) Ziehen Sie diese mit dem mitgelieferten Innensechskantschlüssel fest.
• Ziehen Sie die Klemmen fest, um die Maschine auf dem Tisch zu sichern.

Hinweis: Achten Sie beim Anbringen Ihrer Kappsäge am Ständer darauf, dass sich die beweglichen Klemmen von vorne betrachtet links vom Gerät befinden. (Abb.20)

Abb.20

Testen Sie die Sicherheit der Maschine, indem Sie versuchen, die Maschine vorsichtig vor- und zurückzuschaukeln. Es sollte keine spürbare Bewegung der Maschine auf dem Tisch geben.

SCHNEIDEVORGÄNGE

Beachten Sie die Bedienungsanleitung des Herstellers/Lieferanten der montierten Maschine.

Entfernen Sie alle am Ständer montierten Maschinen, bevor der Ständer für die Lagerung vorbereitet wird.

Hinweis: Wie bei der Vorbereitung kann das Aufstellen des Ständers aufrecht oder auf den Kopf gestellt auf einer sauberen Werkbank (oder einer ähnlichen stabilen Arbeitsfläche) bei der folgenden Prozedur hilfreich sein.

• Bringen Sie die Beine (falls erforderlich) in ihre minimale Auszugsposition zurück.
• Betätigen Sie den entsprechenden Ver-/Entriegelungshebel, um das Bein aus seiner Arbeitsposition zu lösen.
• Drehen und falten Sie jedes Bein in seine Lagerposition, und stellen Sie sicher, dass sie einrasten.

Verwenden Sie den Tragegriff (und/oder zusätzliche kompetente Hilfe), um den Ständer an einen trockenen, sicheren Lagerort zu transportieren.

WARTUNG

Halten Sie den Ständer sauber und frei von Schmutz, der durch Schneideprozesse entsteht. Solcher Schmutz findet unweigerlich seinen Weg in die Mechanismen dieses Ständers. Entfernen Sie solchen Schmutz mit einer weichen, langhaarigen Bürste. Beachten Sie die gegebenenfalls erforderlichen Gesundheits- und Sicherheitsvorkehrungen.

Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder ähnliche Produkte, die Kunststoffteile beschädigen könnten.

Verwenden Sie ein leichtes Maschinenöl, um die Drehpunkte und Scharniere dieser Maschine zu schmieren, nachdem jeglicher angesammelter Schmutz entfernt wurde.

Referenzen

• Evolution Power Tools

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Evolution 005-0002 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen