Nespresso Creatista Plus Handbuch
- 1 Creatista Plus
- 2 Verpackungsinhalt
- 3 Maschinenübersicht
- 4 Erste Verwendung
- 5 Navigation
- 6 Reguläre Kaffeezubereitung
- 7 Milchkaffeezubereitung - Eine Tasse
- 8 Milchkaffeezubereitung - Zwei Tassen
- 9 Latte Macchiato Zubereitung
- 10 Anpassen regulärer Kaffeespezialitäten
- 11 Anpassen von Milchschaum-Kaffeespezialitäten
- 12 Auf Werkseinstellungen zurücksetzen
- 13 Entleeren des Systems
- 14 Energiesparen
- 15 Tägliche Reinigung
- 16 Reinigungsverfahren für die Dampflanze
- 17 Entkalken
- 18 Wasserhärte
- 19 Fehlerbehebung
- 20 Fehlerbehebung bei der Milchschaumzubereitung
- 21 Kontakt zum Nespresso Club
- 22 Eingeschränkte Garantie
- 23 Sicherheitshinweise
- 24 Referenzen
- 25 Anleitung herunterladen
- 26 In anderen Sprachen

Creatista Plus
Nespresso ist ein exklusives System, das immer wieder den perfekten Espresso zubereitet. Jeder Parameter wurde mit großer Präzision berechnet, um sicherzustellen, dass alle Aromen aus jeder Kapsel extrahiert werden können, um dem Kaffee Körper zu verleihen und eine außergewöhnlich dicke und cremige Crema zu erzeugen.
Verpackungsinhalt

Maschinenübersicht

Erste Verwendung
Lesen Sie die wichtigen Sicherheitsvorkehrungen, um das Risiko eines tödlichen Stromschlags und Brandes zu vermeiden.
- Spülen Sie den Wassertank aus, bevor Sie ihn mit Trinkwasser füllen.
![]()
- Platzieren Sie den Wassertank, setzen Sie die Abtropfschale und den Kapselbehälter ein. Betreiben Sie die Maschine zu Ihrer Sicherheit nur mit eingesetzter Abtropfschale und eingesetztem Kapselbehälter.
![]()
- Stecken Sie die Maschine in die Steckdose.
![]()
- Schalten Sie die Maschine EIN durch Drücken der Taste START|CANCEL (START|ABBRECHEN). Das Aufheizen dauert ca. 3 Sekunden.
![]()
- Drehen Sie das SELECT-Drehrad (AUSWÄHLEN), um Ihre Sprache einzustellen. Drücken Sie SELECT (AUSWÄHLEN) zur Bestätigung.
![]()
- Stellen Sie Ihre Wasserhärte ein, tauchen Sie den Wasserhärte-Teststreifen in den Wassertank und wieder heraus. Warten Sie 1 Minute. Stellen Sie die Wasserhärte ein, indem Sie das SELECT-Drehrad (AUSWÄHLEN) entsprechend den Ergebnissen auf dem Teststreifen drehen. Drücken Sie SELECT (AUSWÄHLEN) zur Bestätigung. Weitere Informationen finden Sie unter "Water Hardness" (Wasserhärte).
![]()
- Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um Ihre Maschine zu spülen und für den Gebrauch vorzubereiten.
![]()
Die erste Verwendung dient dazu, die Maschine zu spülen und das Heizsystem vorzubereiten.
- Befolgen Sie das Schnellstart-Tutorial.
![]()
- Um Ihre Maschine auszuschalten, halten Sie das START/CANCEL-Drehrad (START/ABBRECHEN) für 2 Sekunden gedrückt, bis die Maschine ausgeschaltet ist.
![]()
Navigation
- Drehen Sie das SELECT-Drehrad (AUSWÄHLEN), um Ihren Kaffee auszuwählen.
![Nespresso - Creatista Plus - Navigation - Schritt 1 Navigation - Schritt 1]()
- Anzeige zeigt die aktuellen Getränkeeinstellungen, Kaffeemenge, Milchtemperatur, Milchtextur.
![Nespresso - Creatista Plus - Navigation - Schritt 2 Navigation - Schritt 2]()
- Drücken Sie START|CANCEL (START|ABBRECHEN), um einen Kaffee mit den aktuellen Einstellungen zuzubereiten.
![]()
- Drücken Sie das SELECT-Drehrad (AUSWÄHLEN), um die aktuellen Einstellungen anzupassen.
![Nespresso - Creatista Plus - Navigation - Schritt 3 Navigation - Schritt 3]()
Reguläre Kaffeezubereitung
- Füllen Sie den Wassertank mit Trinkwasser.
![]()
- Schalten Sie die Maschine EIN durch Drücken der Taste START|CANCEL (START|ABBRECHEN). Das Aufheizen dauert ca. 3 Sekunden.
![]()
- Stellen Sie eine Tasse unter den Kaffeeauslauf. Verwenden Sie bei Bedarf die Tassenablage. DRÜCKEN Sie die Tassenablage, um sie zu entriegeln.
![]()
- Heben Sie den Hebel an, setzen Sie eine Kapsel ein und schließen Sie den Hebel. Drehen Sie das SELECT-Drehrad (AUSWÄHLEN), um Ihren Kaffee auszuwählen.
![]()
| Ristretto (25 ml / 0,85 oz) |
| Espresso (40 ml / 1,35 oz) |
| Lungo (110 ml / 3,7 oz) |
Drücken Sie die Taste START|CANCEL (START|ABBRECHEN), um zu extrahieren.
Um hygienische Bedingungen zu gewährleisten, wird dringend empfohlen, eine bereits verwendete Kapsel nicht wiederzuverwenden.
- Die Zubereitung stoppt automatisch. Heben Sie den Hebel an, um die Kapsel auszuwerfen.
![]()
- Um den Kaffeeauslauf zu stoppen, drücken Sie die START|CANCEL-Taste (START|ABBRECHEN).
![]()
Milchkaffeezubereitung - Eine Tasse
Verwenden Sie ausschließlich die mitgelieferte Milchkanne.
TIPP: Für optimalen Milchschaum verwenden Sie pasteurisierte Vollmilch oder teilentrahmte Milch bei Kühlschranktemperatur (ca. 4-6°C / 39-43°F).
- Füllen Sie den Wassertank mit frischem Trinkwasser.
![]()
- Um kleinere Tassen aufzunehmen, verwenden Sie die Tassenablage. DRÜCKEN Sie die Tassenablage, um sie zu entriegeln.
![]()
- Drehen Sie das SELECT-Drehrad (AUSWÄHLEN), um Ihr Getränk auszuwählen.
- Füllen Sie die Milchkanne mit ausreichend frischer kalter Milch. Mindest- und Höchststände sind innen und außen an der Milchkanne markiert.
![]()
Füllen Sie die Milchkanne nicht über die maximale Füllstandsmarkierung, die innen und außen am Krug angebracht ist. - Heben Sie die Dampflanze an und positionieren Sie sie in der Mitte der Milchkanne.
- Stellen Sie sicher, dass die Milchkanne den Temperatursensor in der Abtropfschale berührt.
- Heben Sie den Hebel an und setzen Sie Ihre Kapsel ein.
![]()
- Drücken Sie die START|CANCEL-Taste (START|ABBRECHEN), um die Espressoextraktion zu starten.
![]()
- Wenn die Espresso-extraktion abgeschlossen ist, drücken Sie START|CANCEL (START|ABBRECHEN), um mit dem Milchaufschäumen zu beginnen.
- Wenn das Milchaufschäumen abgeschlossen ist, heben Sie die Dampflanze an, wischen Sie sie mit einem sauberen, feuchten Tuch ab.
![]()
- Lassen Sie die Dampflanze in ihre untere Position zurückkehren; sie wird sich automatisch spülen.
- Gießen Sie Milch in den Espresso, um Ihr Getränk zu vollenden.
Milchkaffeezubereitung - Zwei Tassen
Verwenden Sie ausschließlich die mitgelieferte Milchkanne.
TIPP: Für optimalen Milchschaum verwenden Sie pasteurisierte Vollmilch oder teilentrahmte Milch bei Kühlschranktemperatur (ca. 4-6°C / 39-43°F).
- Füllen Sie den Wassertank mit frischem Trinkwasser.
![]()
- Um Tassen aufzunehmen, verwenden Sie die Tassenablage. DRÜCKEN Sie die Tassenablage, um sie zu entriegeln.
![]()
- Drehen Sie das SELECT-Drehrad (AUSWÄHLEN), um Ihr Getränk auszuwählen.
- Heben Sie den Hebel an und setzen Sie Ihre Kapsel ein.
![]()
- Drücken Sie die START|CANCEL-Taste (START|ABBRECHEN), um die Espressoextraktion zu starten.
- Füllen Sie die Milchkanne mit ausreichend frischer kalter Milch für 2 Getränke. Der maximale Füllstand ist innen und außen an der Milchkanne markiert. Nicht überfüllen.
![]()
Füllen Sie die Milchkanne nicht über die maximale Füllstandsmarkierung, die innen und außen am Krug angebracht ist. - Heben Sie die Dampflanze an und positionieren Sie sie in der Mitte der Milchkanne und drücken Sie START|CANCEL (START|ABBRECHEN), um mit dem Milchaufschäumen zu beginnen.
![]()
- Stellen Sie sicher, dass die Milchkanne den Temperatursensor in der Abtropfschale berührt.
![]()
- Wenn das Milchaufschäumen abgeschlossen ist, heben Sie die Dampflanze an, wischen Sie sie mit einem sauberen, feuchten Tuch ab.
- Lassen Sie die Dampflanze in ihre untere Position zurückkehren; sie wird sich automatisch spülen.
![]()
- Stellen Sie Ihre zweite Tasse unter den Kaffeeauslauf.
- Heben Sie den Hebel an und setzen Sie Ihre Kapsel ein.
- Drücken Sie die START|CANCEL-Taste (START|ABBRECHEN), um die Espressoextraktion zu starten.
- Gießen Sie Milch in den Espresso, um Ihre Getränke zu vollenden.
Latte Macchiato Zubereitung
- Füllen Sie den Wassertank mit frischem Trinkwasser.
![]()
- Um ein Latte Macchiato Glas aufzunehmen, schieben Sie die Tassenablage ganz hinein, bis sie einrastet.
![]()
- Drehen Sie das SELECT-Drehrad (AUSWÄHLEN), um Ihr Getränk auszuwählen.
![]()
- Füllen Sie die Milchkanne bis zur markierten maximalen Füllhöhe mit frischer kalter Milch.
![]()
Füllen Sie die Milchkanne nicht über die maximale Füllstandsmarkierung, die innen und außen am Krug angebracht ist. - Heben Sie die Dampflanze an, positionieren Sie sie in der Mitte der Milchkanne und drücken Sie START|CANCEL (START|ABBRECHEN), um mit dem Milchaufschäumen zu beginnen.
![]()
- Stellen Sie sicher, dass die Milchkanne den Temperatursensor in der Abtropfschale berührt.
- Wenn das Milchaufschäumen abgeschlossen ist, heben Sie die Dampflanze an, wischen Sie sie mit einem sauberen, feuchten Tuch ab.
![]()
- Lassen Sie die Dampflanze in ihre untere Position zurückkehren; sie wird sich automatisch spülen.
![]()
- Gießen Sie die Milch in das Latte Macchiato Glas und stellen Sie es unter den Kaffeeauslauf.
![]()
- Heben Sie den Hebel an und setzen Sie Ihre Kapsel ein.
![]()
- Drücken Sie die START|CANCEL-Taste (START|ABBRECHEN), um die Espressoextraktion zu starten.
Anpassen regulärer Kaffeespezialitäten
- Drehen Sie das SELECT-Drehrad zum Getränk.
- Drücken Sie das SELECT-Drehrad, um die Kaffeemenge anzupassen.
- Drehen Sie das SELECT-Drehrad, um die Kaffeemenge anzupassen. Die vorgeschlagene Menge ist mit einer gepunkteten Linie gekennzeichnet.
- Drücken Sie das SELECT (Auswählen)-Drehrad, um zu speichern & zu beenden, oder drücken Sie START|CANCEL (Starten|Abbrechen), um ohne Speichern zu beenden.
Jeder Kaffee kann programmiert werden.
- Ristretto: von 25 bis 60 ml / 0,85-2 oz.
- Espresso: von 25 bis 60 ml / 0,85-2 oz.
- Lungo: von 70 bis 150 ml / 2,37 bis 5 oz.
Standard-Kaffeemengen sind unter "Regular Coffee Preparation" (Reguläre Kaffeezubereitung) aufgeführt.
Anpassen von Milchschaum-Kaffeespezialitäten
Diese Maschine ist für pasteurisierte Vollmilch oder teilentrahmte Milch optimiert. Milchtemperatur und Milchschaum können an verschiedene Milchsorten angepasst werden.
- Drehen Sie das SELECT-Drehrad zum Getränk & drücken Sie das SELECT (Auswählen)-Drehrad, um das Getränk anzupassen.
- Drehen Sie das SELECT-Drehrad, um Espresso-Menge, Milchtemperatur oder Milchschaumstufe anzupassen.
- Drücken Sie das SELECT (Auswählen)-Drehrad, um die Einstellung einzugeben & zu drehen. Die vorgeschlagenen Einstellungen für Schaumstärken & Espresso-Mengen sind mit einer gepunkteten Linie gekennzeichnet.
- Drücken Sie das SELECT (Auswählen)-Drehrad, um zu speichern & zu beenden, oder drücken Sie START|CANCEL (Starten|Abbrechen), um ohne Speichern zu beenden.
- Drücken Sie START/CANCEL (Starten/Abbrechen), um das Einstellungsmenü zu verlassen.
Jeder Milchschaum-Kaffee kann programmiert werden.
- Kaffeemenge: von 25 bis 60 ml / 0,85-2 oz.
- Milchtemperatur: von 56 bis 76°C / 133 bis 169°F.
- Milchschaum: von 2 bis 30 mm / 0,08 bis 1,2 Zoll.
Auf Werkseinstellungen zurücksetzen
Getränkeeinstellungen sind:
- Kaffeemenge, Milchtemperatur und Milchschaum.
So setzen Sie Ihre Getränkeeinstellungen zurück:
- Wählen Sie SETTINGS (Einstellungen)
- Wählen Sie RESET (Zurücksetzen)
- Wählen Sie COFFEE RESET (Kaffee zurücksetzen)
- Wählen Sie
zur Bestätigung - Wählen Sie
zum Abbrechen
So setzen Sie die Werkseinstellungen zurück:
- Wählen Sie SETTINGS (Einstellungen)
- Wählen Sie RESET (Zurücksetzen)
- Wählen Sie FACTORY RESET (Werksreset)
- Wählen Sie
zur Bestätigung - Wählen Sie
zum Abbrechen - Die Maschine schaltet sich aus
- Bei der nächsten Benutzung müssen Sie die Anweisungen zur ersten Verwendung beachten
Entleeren des Systems
vor einer längeren Nichtbenutzung oder zum Frostschutz
- Entfernen Sie den Wassertank. Stellen Sie den leeren Milchbehälter unter den Kaffeeauslauf.
- Drehen Sie das SELECT-Drehrad zu MAINTENANCE (Wartung), drücken Sie das SELECT (Auswählen)-Drehrad. Wählen Sie "Empty Cycle" (Entleerungszyklus) & drücken Sie SELECT (Auswählen), um zu starten. Wenn die Pumpe stoppt, leeren & wischen Sie den Kapselbehälter & die Abtropfschale trocken.
Energiesparen
Energieeffizient:
Die Maschine minimiert den Stromverbrauch, wenn kein Getränk zubereitet wird. Das Display dimmt nach 2 Minuten Inaktivität, nach 10 Minuten Inaktivität schaltet sich das Display aus. Starten Sie neu, indem Sie die START|CANCEL (Starten|Abbrechen)-Taste drücken.

Tägliche Reinigung
Um hygienische Bedingungen zu gewährleisten, wird dringend empfohlen, den Kapselbehälter täglich zu leeren und zu reinigen.
- Leeren Sie die Abtropfschale und den Kapselbehälter täglich. Entfernen Sie die Tassenabstellfläche, indem Sie zuerst den Kapselbehälter entfernen, dann die Tassenabstellfläche entriegeln, die Tassenabstellfläche nach vorne ziehen & nach oben heben, um sie von der Maschine zu lösen. Reinigen Sie die Tassenabstellfläche und wischen Sie das Innere der Maschine ab, bauen Sie alles mit einem sauberen feuchten Tuch wieder zusammen. Entfernen Sie den Wassertank und den Deckel und reinigen Sie beides mit geruchlosem Reinigungsmittel und spülen Sie es mit warmem Wasser ab. Füllen Sie den Wassertank mit frischem Trinkwasser.
- Spülen Sie den Milchbehälter nach jedem Gebrauch ab & trocknen Sie ihn. Falls erforderlich, waschen Sie den Behälter mit mildem Reinigungsmittel.
- Füllen Sie den Milchbehälter mit Trinkwasser zwischen den Min- & Max-Markierungen. Wählen Sie die MILK (Milch)-Funktion & drücken Sie START (Starten). Nach Abschluss entsorgen Sie das heiße Wasser und wischen dann die Dampflanze mit einem sauberen feuchten Tuch ab.
- Verwenden Sie keine starken oder scheuernden Lösungsmittel, Schwämme oder Scheuermittel. Nicht in die Spülmaschine geben.
- Trocknen Sie alle Teile mit einem wiederholt weichen, sauberen Tuch und setzen Sie alle Teile wieder zusammen. Reinigen Sie den Kaffeeauslauf und das Innere der Maschine regelmäßig mit einem sauberen feuchten Tuch.
- Tauchen Sie das Gerät oder Teile davon niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
Reinigungsverfahren für die Dampflanze
Milchsystem-Reinigungsverfahren. Es wird empfohlen, dies monatlich durchzuführen, um Verstopfungen der Dampfdüse zu vermeiden, oder wenn das Display "Clean Steam Wand" (Dampflanze reinigen) anzeigt.
- Wählen Sie Maintenance (Wartung)
- Wählen Sie Clean Steam Wand (Dampflanze reinigen)
- Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm
Entkalken
Lesen Sie die wichtigen Sicherheitshinweise auf der Entkalkungspackung und beachten Sie die Tabelle für die Häufigkeit der Anwendung. Die Entkalkungslösung kann schädlich sein. Vermeiden Sie den Kontakt mit Augen, Haut und Oberflächen. Verwenden Sie niemals ein anderes Produkt als das im Nespresso Club erhältliche Nespresso Entkalkungsset, um Schäden an Ihrer Maschine zu vermeiden. Die folgende Tabelle gibt die erforderliche Entkalkungshäufigkeit für die optimale Leistung Ihrer Maschine an, basierend auf der Wasserhärte. Bei weiteren Fragen zur Entkalkung wenden Sie sich bitte an den Nespresso Club.
Entkalken:
Entfernt Kalkablagerungen, bewahrt den Kaffeegeschmack und verhindert Maschinenschäden. Die Häufigkeit hängt von Ihrer Wasserhärte & der Nutzungsmenge ab. Entkalken Sie, wenn Sie auf dem Bildschirm dazu aufgefordert werden. Die Maschine wird die Benutzung blockieren, wenn der Entkalkungszyklus nach 10 Nutzungen nicht durchgeführt wurde. Ein "lockout" (Sperrung)-Countdown wird angezeigt, um Sie über die verbleibende Anzahl der Nutzungen bis zur vollständigen Sperrung zu informieren.
- Drehen Sie das Drehrad, um MAINTENANCE (Wartung) auszuwählen
- Wählen Sie DESCALE (Entkalken)
- Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um den Vorgang abzuschließen
Wasserhärte
Um den Wasserhärtegrad zu bestimmen, verwenden Sie den mitgelieferten Teststreifen.
So ändern Sie die Wasserhärteeinstellung:
- Drehen Sie das Drehrad, um SETTINGS (Einstellungen) auszuwählen
- Wählen Sie Water Hardness (Wasserhärte)
- Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um den Vorgang abzuschließen
| Wasserhärte:* | Entkalkung nach:* | ||||
| Ca. | fH | dH | CaCO3 | ( 40 ml) | |
|
Stufe / Niveau 0 | < 5 | < 3 | < 50 mg/l | 2 200 |
![]() |
Stufe / Niveau 1 | > 7 | > 4 | > 70 mg/l | 1 800 |
![]() |
Stufe / Niveau 2 | > 13 | > 7 | > 130 mg/l | 1 400 |
![]() |
Stufe / Niveau 3 | > 25 | > 14 | > 250 mg/l | 1 000 |
![]() |
Stufe / Niveau 4 | > 38 | > 21 | > 380 mg/l | 600 |
fH französischer Härtegrad
dH deutscher Härtegrad
CaCO3 Calciumcarbonat
Fehlerbehebung
| Tasten leuchten nicht. |
|
|
| Kein Dampf oder heißes Wasser. |
|
|
| Kein Kaffee, kein Wasser, ungewöhnlicher Kaffeefluss. |
|
|
| Kaffee ist nicht heiß genug. Der Kapselhebel schließt nicht vollständig. Undichtigkeit (Wasser unter der Maschine). |
|
|
| Kein Kaffeefluss, Wasser läuft direkt in den Kapselbehälter (trotz eingesetzter Kapsel). |
|
|
| Farbdisplay ist dunkel und schwer zu sehen/lesen. |
|
|
| Tasten blinken. |
|
|
| Die Meldung Fill Water Tank (Wassertank füllen) bleibt auf dem Display (Wassertank ist voll). |
|
|
| Die Meldung Descale Now (Jetzt entkalken) wird angezeigt. |
| |
| Die Meldung Machine Error (Maschinenfehler) wird angezeigt. |
|
|
| Die Maschine ist EIN, funktioniert aber nicht mehr. |
|
|
| Die Maschine wechselt in den OFF-mode. |
|
|
Fehlerbehebung bei der Milchschaumzubereitung
| Milchdampfzyklus startet nicht. |
| |
| Schaumqualität nicht zufriedenstellend. |
|
|
| Dampf ist sehr nass. |
| |
| Milch läuft über. |
|
|
| Milchtemperatur ist zu heiß. |
|
|
| Milchtemperatur ist nicht heiß genug. |
|
|
| Die Meldung Lower Wand (Düse absenken) wird angezeigt. |
| |
| Die Meldung Clean Steam Wand (Dampfdüse reinigen) wird angezeigt. |
|
|
Kontakt zum Nespresso Club
Da wir möglicherweise nicht alle Anwendungen Ihres Geräts vorhersehen konnten, rufen Sie den Nespresso Club oder Ihren autorisierten Nespresso-Vertreter an, falls Sie zusätzliche Informationen benötigen, Probleme auftreten oder Sie einfach nur Rat suchen.
Die Kontaktdaten Ihres Nespresso Clubs oder Ihres autorisierten Nespresso-Vertreters finden Sie in der «Welcome to Nespresso» (Willkommen bei Nespresso)-Broschüre in Ihrer Maschinenbox oder unter nespresso.com
Eingeschränkte Garantie
Nespresso garantiert dieses Produkt für einen Zeitraum von 2 Jahren gegen Material- und Verarbeitungsfehler.
Bitte besuchen Sie unsere Website unter www.nespresso.com für Kontaktdaten.
Sicherheitshinweise
Wenn Sie dieses Zeichen sehen, beachten Sie bitte die wichtigen Sicherheitsvorkehrungen, um mögliche Schäden zu vermeiden.
Wenn Sie dieses Zeichen sehen, beachten Sie bitte die Hinweise für die korrekte und sichere Verwendung Ihrer Kaffeemaschine.

| WARNUNG | BESCHÄDIGTES NETZKABEL TRENNEN |
| ELEKTRISCHE GEFAHR | VORSICHT HEISSE OBERFLÄCHE |
Die Sicherheitshinweise sind Bestandteil des Geräts. Lesen Sie diese vor der ersten Inbetriebnahme Ihres neuen Geräts sorgfältig durch. Bewahren Sie sie an einem Ort auf, an dem Sie sie später jederzeit finden und nachschlagen können.
Wenn Sie dieses Zeichen sehen, beachten Sie bitte die Sicherheitshinweise, um mögliche Schäden zu vermeiden.
Wenn Sie dieses Zeichen sehen, beachten Sie bitte die Hinweise für die korrekte und sichere Verwendung Ihres Geräts.
- Das Gerät ist dazu bestimmt, Getränke gemäß dieser Anleitung zuzubereiten.
- Verwenden Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck.
- Dieses Gerät wurde nur für den Innenbereich und für nicht extreme Temperaturbedingungen konzipiert.
- Schützen Sie das Gerät vor direkter Sonneneinstrahlung, längerem Wassersprühnebel und Feuchtigkeit.
- Dies ist ein Haushaltsgerät. Es ist nicht vorgesehen für die Verwendung in: Personalküchenbereichen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen; Bauernhäusern; durch Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen; Umgebungen wie Bed & Breakfasts.
- Dieses Ger**SIGNauml;t darf von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden, sofern sie beaufsichtigt werden und Anweisungen zur sicheren Benutzung des Gerätes erhalten haben und sich der damit verbundenen Gefahren voll bewusst sind. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden von einem Erwachsenen beaufsichtigt.
- Bewahren Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.
- Dieses Gerät darf von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung oder Kenntnis verwendet werden, sofern sie beaufsichtigt werden oder Anweisungen zur sicheren Verwendung des Geräts erhalten haben und die Gefahren verstehen.
- Kinder dürfen das Gerät nicht als Spielzeug benutzen.
- Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung und die Garantie erlischt für jede kommerzielle Nutzung, unsachgemäße Handhabung oder Verwendung des Geräts, Schäden, die aus einer Verwendung zu anderen Zwecken, fehlerhaftem Betrieb, nicht fachgerechter Reparatur oder Nichteinhaltung der Anweisungen resultieren.
Vermeiden Sie das Risiko eines tödlichen Stromschlags und Brandes.
- Im Notfall: Ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose.
- Stecken Sie das Gerät nur in geeignete, leicht zugängliche, geerdete Netzanschlüsse. Stellen Sie sicher, dass die Spannung der Stromquelle mit der auf dem Typenschild angegebenen übereinstimmt. Die Verwendung eines falschen Anschlusses führt zum Erlöschen der Garantie.
Das Gerät darf erst nach der Installation angeschlossen werden.
- Ziehen Sie das Kabel nicht über scharfe Kanten, klemmen Sie es nicht ein und lassen Sie es nicht herabhängen.
- Halten Sie das Kabel von Hitze und Feuchtigkeit fern.
- Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden, um alle Risiken zu vermeiden.
- Wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt sind, betreiben Sie das Gerät nichtSIGN** senden Sie das Gerät an den Nespresso Club oder an einen autorisierten Nespresso Vertreter zurück.
- Falls ein Verlängerungskabel erforderlich ist, verwenden Sie nur ein geerdetes Kabel mit einem Leiterquerschnitt von mindestens 1,5 mm2 oder einer passenden Eingangsleistung.
- Um gefährliche Schäden zu vermeiden, stellen Sie das Gerät niemals auf oder neben heiße Oberflächen wie Heizkörper, Herde, Öfen, Gasbrenner, offene Flammen oder Ähnliches.
- Stellen Sie es immer auf eine horizontale, stabile und ebene Fläche. Die Oberfläche muss hitze- und flüssigkeitsbeständig sein, wie z.B. Wasser, Kaffee, Entkalker oder ähnliche Flüssigkeiten.
- Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, wenn es längere Zeit nicht benutzt wird. Trennen Sie es, indem Sie den Stecker ziehen und nicht am Kabel selbst ziehen, da das Kabel sonst beschädigt werden könnte.
- Vor der Reinigung und Wartung ziehen Sie den Stecker aus der Netzsteckdose und lassen Sie das Gerät abkühlen.
- Berühren Sie das Kabel niemals mit nassen Händen.
- Tauchen Sie das Gerät oder Teile davon niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
- Stellen Sie das Gerät oder Teile davon niemals in einen Geschirrspüler.
- Strom und Wasser zusammen sind gefährlich und können zu tödlichen Stromschlägen führen.
- Öffnen Sie das Gerät nicht. Gefährliche Spannung im Inneren!
- Führen Sie nichts in Öffnungen ein. Dies kann zu Brand oder Stromschlag führen!
Vermeiden Sie mögliche Schäden beim Betrieb des Geräts.
- Lassen Sie das Gerät während des Betriebs niemals unbeaufsichtigt.
- Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist oder nicht einwandfrei funktioniert. Ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose. Kontaktieren Sie den Nespresso Club oder einen autorisierten Nespresso Vertreter zur Überprüfung, Reparatur oder Einstellung.
- Ein beschädigtes Gerät kann Stromschläge, Verbrennungen und Brand verursachen.
- Schließen Sie den Schieber immer vollständig und öffnen Sie ihn niemals während des Betriebs. Verbrühungen können auftreten.
- Führen Sie keine Finger unter den Kaffeeauslauf, Verbrühungsgefahr.
- Führen Sie keine Finger in das Kapselfach oder den Kapselschacht. Verletzungsgefahr!
- Wasser könnte um eine Kapsel herumfließen, wenn diese nicht von den Klingen durchstochen wird, und das Gerät beschädigen.
- Verwenden Sie niemals eine beschädigte oder verformte Kapsel. Wenn eine Kapsel im Kapselfach blockiert ist, schalten Sie die Maschine aus und ziehen Sie den Stecker, bevor Sie eine Handlung vornehmen. Rufen Sie den Nespresso Club oder einen autorisierten Nespresso Vertreter an.
- Füllen Sie den Wassertank nur mit frischem und trinkbarem Wasser.
- Entleeren Sie den Wassertank, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird (Urlaub usw.).
- Ersetzen Sie das Wasser im Wassertank, wenn das Gerät ein Wochenende oder einen ähnlichen Zeitraum nicht betrieben wird.
- Benutzen Sie das Gerät nicht ohne Tropfschale und Abtropfgitter, um das Verschütten von Flüssigkeiten auf umliegende Oberflächen zu vermeiden.
- Verwenden Sie keine starken Reinigungs- oder Lösungsmittel. Verwenden Sie ein feuchtes Tuch und ein mildes Reinigungsmittel, um die Oberfläche des Geräts zu reinigen.
- Verwenden Sie zur Reinigung der Maschine nur saubere Reinigungswerkzeuge.
- Entfernen Sie beim Auspacken der Maschine die Plastikfolie und entsorgen Sie diese.
- Dieses Gerät ist für Nespresso Kaffeekapseln konzipiert, die ausschließlich über den Nespresso Club oder Ihren autorisierten Nespresso Vertreter erhältlich sind.
- Alle Nespresso Geräte durchlaufen strenge Kontrollen. Zuverlässigkeitstests unter praktischen Bedingungen werden stichprobenartig an ausgewählten Geräten durchgeführt. Dies kann Spuren einer früheren Verwendung zeigen.
- Nespresso behält sich das Recht vor, Anweisungen ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
- Diese Maschine enthält Magnete.
Entkalkung
- Nespresso Entkalker, bei korrekter Anwendung, trägt dazu bei, die einwandfreie Funktion Ihrer Maschine über ihre Lebensdauer zu gewährleisten und dass Ihr Kaffeeerlebnis so perfekt ist wie am ersten Tag.
BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF
Geben Sie sie an jeden nachfolgenden Benutzer weiter. Dieses Benutzerhandbuch ist auch als PDF unter nespresso.com erhältlich.
Referenzen
Kaffee- & Espressokapseln und -maschinen | Nespresso
Kaffee- & Espressokapseln und -maschinen | Nespresso
Anleitung herunterladen
Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.
Nespresso Creatista Plus Handbuch herunterladen







































zur Bestätigung
zum Abbrechen



