Kohler Malleco Handbuch

Werkzeuge und Materialien

Bevor Sie beginnen

• Installieren Sie dieses Produkt korrekt gemäß dieser Installationsanleitung.
• Lesen Sie vor der Verwendung unbedingt die nachstehenden "Warnungen und Hinweise".
• Verlegen und verbinden Sie elektrische Leitungen gemäß der "Vorschrift zur Abnahme der Bauqualität von Elektroinstallationen in Gebäuden".
• Die Installation darf nur von qualifizierten Elektrikern durchgeführt werden.
• Schließen Sie dieses Produkt nicht an Warmwasserleitungen an. Schließen Sie dieses Produkt an normale Leitungswasserleitungen an.
• Führen Sie die Prüfung wie in der "Inspektion nach der Installation" vorgeschrieben durch.
• Liefern Sie das Produkt zusammen mit dieser Installationsanleitung, dem Benutzerhandbuch und der Konformitätsbescheinigung.
• Form und Farbe der hier gezeigten Abbildungen können von denen des tatsächlichen Produkts abweichen. Beziehen Sie sich auf das tatsächliche Produkt.
  HINWEIS: Alle hierin enthaltenen Inhalte wurden sorgfältig geprüft. Unser Unternehmen behält sich das Recht der endgültigen Auslegung bei etwaigen Tippfehlern oder Missverständnissen des Inhalts vor.
  HINWEIS: Wir können diese Installationsanleitung bei technischen Verbesserungen an diesem Produkt ohne Vorankündigung überarbeiten. Beziehen Sie sich auf das tatsächliche Produkt für Änderungen im Aussehen. Zerlegen Sie dieses Produkt nicht eigenmächtig. Warten Sie dieses Produkt gemäß den Anweisungen.
• Unser Unternehmen haftet nicht für Unfälle und Schäden, die durch die Nichtinstallation dieses Produkts gemäß dieser Installationsanleitung verursacht werden.

Stromschlaggefahr. Spritzen Sie kein Wasser auf dieses Produkt.

Brandgefahr. Platzieren Sie keine Feuer- oder Wärmequellen wie Mückenabwehrstäbchen, Zigaretten, Kerzen, elektrische Heizgeräte usw. in der Nähe dieses Produkts.

Stromschlag- oder Brandgefahr. Schließen Sie dieses Produkt nicht direkt an einen Stromkreis im Innenbereich an.

Gefahr von Produktschäden. Demontieren, warten und modifizieren Sie dieses Produkt nicht eigenmächtig.

Stromschlaggefahr. Verwenden Sie das Netzkabel und den Netzstecker nicht unsachgemäß.

Stromschlaggefahr. Stecken Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen ein oder aus.

Stromschlag- oder Brandgefahr. Verwenden Sie keinen beschädigten Netzstecker oder eine lose verbundene Steckdose. Schließen Sie dieses Produkt separat an eine 220 V Wechselstromsteckdose mit einer Nennstromstärke von 10 A an. Stecken Sie den Netzstecker vollständig ein. Wischen Sie den Netzstecker regelmäßig mit einem trockenen Tuch ab.

Stromschlag- oder Brandgefahr. Schließen Sie dieses Produkt nicht zusammen mit anderen Geräten an derselben Steckdose an.

Verletzungsgefahr. Messer und andere scharfe Utensilien müssen mit der Spitze nach unten oder horizontal in den Korb gelegt werden.

Stromschlag- oder Brandgefahr. Stellen Sie sicher, dass dieses Produkt geerdet ist. Verwenden Sie eine einphasige bipolare Steckdose, die geerdet ist, oder beauftragen Sie einen professionellen Elektriker mit der Erdung dieses Produkts.

Stromschlag- oder Brandgefahr. Falls das Netzkabel beschädigt ist, bitten Sie den Hersteller oder das Fachpersonal seiner Wartungsabteilung oder einer ähnlichen Abteilung um Ersatz, um Gefahren zu vermeiden.

Gefahr von Produktschäden und Leckagen. Beschädigen Sie während der Installation das Ablaufrohr und das Zulaufrohr nicht.

Gefahr von Produktschäden und Leckagen. Das Gerät ist mit einem neuen Schlauchset an die Wasserquelle anzuschließen, und das alte Schlauchset darf nicht wiederverwendet werden.

Gefahr von Produktschäden. Beschädigen Sie das Netzkabel und den Netzstecker nicht. Verarbeiten, biegen, verdrehen und verlängern Sie diese nicht.

Gefahr von Produktschäden. Setzen Sie das Netzkabel nicht hohen Temperaturen und hohem Druck aus und bündeln Sie es nicht.

Gefahr von Produktschäden. Nehmen Sie dieses Produkt nicht an seiner Tür heraus und bewegen Sie es nicht daran. Halten Sie es am Boden und Rand, um das Produkt anzuheben.

Gefahr von Produktschäden. Ziehen Sie unbedingt das Netzkabel ab, wenn dieses Produkt längere Zeit nicht benutzt wird oder bevor es gewartet wird.

Einbaumaße

Einheit: mm

Zubehörliste

Installationsstandard

Aufgesetzte Installation
Einheit: mm

HINWEIS: Bohren Sie die Installationslöcher entsprechend dem Schrank, damit dieses Produkt den Schrank nicht stört.

Innenmaße des Schranks
Einheit: mm

HINWEIS:

• Die Breite der Arbeitsplatte wird empfohlen, gleich oder größer als 600 mm zu sein, und die Dicke sollte mindestens 15 mm betragen (die Tragfähigkeit der Arbeitsplatte sollte vom Lieferanten bewertet werden). Die Länge der Innenwand des Schranks muss mindestens 855 mm und die Breite der Innenwand des Schranks muss mindestens 495 mm betragen. Die Innenhöhe des Schranks sollte gleich oder größer als 630 mm sein.
• Dieses Produkt sollte in der Nähe des Wassereinlasses und -auslasses installiert werden.
• Stellen Sie sicher, dass die Oberkante mindestens 480 mm über der Arbeitsplatte liegt, damit die Tür des Geschirrspülers reibungslos geöffnet werden kann.
• Installieren Sie dieses Produkt nicht an einem Ort, der leicht feucht oder nass werden kann.
• Da dieses Produkt in den Schrank eingebettet wird, sollte der Schrank hitze- und feuchtigkeitsbeständig sein.
• Installieren Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von brennbaren und explosiven Quellen.

Elektroinstallation und Erdung

HINWEIS:

• Nur qualifizierte Elektriker dürfen die Elektroinstallation und Erdung gemäß der "Vorschrift zur Abnahme der Bauqualität von Elektroinstallationen in Gebäuden" und anderen anwendbaren Vorschriften durchführen.
• Erden Sie das Produkt, um einen Stromschlag zu vermeiden.
• Stellen Sie sicher, dass das Produkt geerdet wird, wenn es an einen neuen Installationsort gebracht oder umgesetzt wird.
  • Schließen Sie dieses Produkt separat an eine einphasige bipolare 220 V Wechselstromsteckdose mit einer Nennstromstärke von 10 A und Erdung an.
  • Die Steckdose muss fest an der Wand befestigt sein.
  • Die Wand, an der die Steckdose installiert wird, sollte frei von Zulauf- und Ablaufrohren sein. Andernfalls kann die Anordnung des Stromkreises schwierig sein, nachdem dieses Produkt in den Schrank gestellt wurde.
  • Wenden Sie sich bei Fragen an das Kohler Kundendienstzentrum oder ein Elektroingenieurbüro.
• Die Steckdose muss sich in der Nähe dieses Produkts befinden und bei der Installation leicht zugänglich sein. Wenn das Produkt weit entfernt von der Steckdose installiert wird, muss ein zugänglicher allpoliger Trennschalter installiert werden. Der Trennschalter sollte ein fest verdrahteter Schalter sein, der den Verdrahtungsspezifikationen entspricht.
• Die Steckdose kann auf beiden Seiten des Spülbeckens installiert werden, aber decken Sie den Schalter nicht ab und installieren Sie ihn nicht unter dem Wasserhahn oder T-Stück.
• Überprüfen Sie, ob der Stromkreis, die Sicherung, die Steckdose und der Schalter am Installationsort gemäß der nationalen Norm für die Stromversorgung und den Anforderungen dieses Produkts installiert und gut geerdet sind.

Verwendung eines Fehlerstromschutzschalters

• Verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter, um Unfälle durch Stromleckagen zu vermeiden.
  • Es wird kein weiterer Fehlerstromschutzschalter benötigt, wenn der Hauptstromkreis bereits mit einem verbunden ist.

Verrohrung und Anschluss

HINWEIS:

• Jeder Spülbecken-Geschirrspüler wurde im Werk einem Wassertest unterzogen, um sicherzustellen, dass er die Abnahmekriterien erfüllt. Beim erstmaligen Öffnen dieses Produkts nach Erhalt kann sich Wasser darin befinden, was normal ist und die Produktleistung nicht beeinträchtigt.
• Dieses Produkt muss von Fachpersonal installiert oder versetzt werden. Zerlegen, modifizieren und warten Sie dieses Produkt nicht eigenmächtig.
• Dieses Produkt kann normal unter einem Leitungswasserdruck von 0,04 MPa-1 Mpa betrieben werden. Der Wasserdruck kann unter bestimmten Rohrleitungsbedingungen ansteigen. Installieren Sie ein Überdruckventil, wenn der Wasserdruck 0,6 MPa überschreitet.
• Ergreifen Sie die folgenden Maßnahmen, wenn ein Rückschlagventil gemäß den örtlichen Vorschriften installiert ist und ein Einhebelmischer in der Nähe des an dieses Produkt angeschlossenen Rohrs installiert ist.
  • ◊ Installieren Sie ein Überdruckventil oder eine Schutzvorrichtung, um Wasserschläge in der an den Einhebelmischer angeschlossenen Leitung zu verhindern.
  • ◊ Installieren Sie ein Überdruckventil (Um Ausfälle oder Wasserlecks zu verhindern, die durch hohen Wasserdruck aufgrund von Wasserschlägen auf dieses Produkt oder die an den Abfluss des Rückschlagventils angeschlossene Leitung entstehen, wenn der Wasserhahn schnell geschlossen wird.) an der an dieses Produkt angeschlossenen Leitung.
• Dieses Produkt wird direkt an eine Leitungswasserleitung angeschlossen. Markieren Sie die Positionen des Wasserzulaufs und -ablaufs in den (Design-)Planungs- und Bauphasen korrekt.
  • ◊ Verwenden Sie hitzebeständigen Rohrkitt.
  • ◊ Stellen Sie sicher, dass ein Eckventil am Einlass installiert wird.
  • ◊ Entgraten Sie den Anschluss des Einlassventils und das Ende des Abflussrohrs. Entfernen Sie alle unnötigen Gegenstände (beim Schneiden entstandener Staub usw.), die im Rohr verbleiben.

HINWEIS: Das Einlassventil und die Rohre können im Winter einfrieren. Wenn dieses Produkt längere Zeit nicht verwendet wird, stellen Sie sicher, dass das Wasser aus diesem Produkt abgelassen wird (um das Einlassventil und die Rohre vor Beschädigung zu schützen).

Rohrleitungsführung

Unten ist ein Beispiel für den Rohrleitungsanschluss dargestellt

Anschlussplan der Rohrleitungen

Installationsanleitung

HINWEIS: Tragen Sie während der Installation Handschuhe, um Schnittverletzungen zu vermeiden.

1. Bohren Sie das Installationsloch in die Arbeitsplatte gemäß den angegebenen Maßen.
   HINWEIS: Bohren Sie das Installationsloch gemäß den in der Zeichnung gezeigten Maßen. Stellen Sie sicher, dass der Schrank die Maßanforderungen erfüllt (siehe Vorinstallation). Bohren Sie die Installationslöcher gemäß dem Schrank, damit dieses Produkt den Schrank nicht beeinträchtigt.
   
2. Schließen Sie das Absperrventil an das Kaltwasser-Eckventil an. Verriegeln Sie das Absperrventil.
   
3. Nehmen Sie dieses Produkt aus der Verpackung. Installieren Sie den Hauptwasserhahn (nicht im Lieferumfang enthalten) und den Reinigerhahn oder Seifenspender (falls vorhanden). Tragen Sie Dichtmittel um das Spülbecken auf. Platzieren Sie dieses Produkt im Spülbecken. Kratzen Sie überschüssiges Dichtmittel ab und prüfen Sie, ob keine Lücken freiliegen.
   HINWEIS: Prüfen Sie, ob der Spalt zwischen diesem Produkt und der Arbeitsplatte gleichmäßig mit Dichtmittel gefüllt ist, um Undichtigkeiten und eine inkonsistente Abdichtung zu vermeiden. Füllen Sie den Spalt oder tragen Sie bei Bedarf mehr Dichtmittel auf, um zu verhindern, dass Wasser durch den Spalt in den Schrank fließt.
   
4. Installieren Sie die Zulaufrohre und ziehen Sie alle Muttern fest.
   HINWEIS: Das Produkt ist mit einem neuen Schlauchanschluss an die Wasserquelle anzuschließen. Verwenden Sie den alten Schlauchanschluss nicht wieder.
   
5. Installieren Sie den Ablauf und das Abflussrohr wie in der Abbildung gezeigt. Achten Sie darauf, den Dichtring nicht wegzulassen. Ziehen Sie die Muttern nach dem Anschluss aller Teile vollständig fest.
   
6. Führen Sie die Abflussrohre 1 und 2 in die Verbindung des Anschlussstücks ein. Das Abflussrohr kann an jeder Stelle eingeführt werden, solange es reibungslos und ohne Biegung angeschlossen werden kann. Befestigen Sie die Verbindung mit einer verstellbaren Schelle 3-5 mm von der Verbindung entfernt. Öffnen Sie die Kappe und verbinden Sie das Abwasserrohr des Wasserreinigers mit dem Geruchsverschluss des Spülbeckens.
   HINWEIS: Um Wasserlecks zu vermeiden, öffnen Sie die Kappe nur, wenn es unbedingt notwendig ist.
   
7. Schieben Sie den Abflussrohradapter auf das Bodenabflussrohr. Das Bodenabflussrohr sollte nicht mehr als 20 cm über dem Boden liegen.

Probebetrieb

Betriebsabläufe

• Prüfen Sie, ob die Stromversorgung eingeschaltet und das Einlassventil geöffnet ist.
• Führen Sie den Probebetrieb in der unten angegebenen Reihenfolge durch.

HINWEIS: Ist der Probebetrieb aufgrund fehlender Wasser- und Stromversorgung nicht möglich, führen Sie den Probebetrieb unbedingt durch, sobald Wasser und Strom verfügbar sind. (Füllen Sie kein Wasser manuell ein).

1. Öffnen Sie das Eckventil. Prüfen Sie, ob die Tür geschlossen ist. (Ist die Tür nicht geschlossen, kann der Probebetrieb nicht durchgeführt werden und ein akustischer Alarm wird ausgelöst)
2. Drücken und halten Sie die Power-Taste (Ein-/Aus-Taste), um in den Standby-Modus zu gelangen. Der Standardmodus wird standardmäßig aktiviert.
3. Drücken Sie die Start/Pause (Start/Pause) -Taste, um das Standardprogramm zu starten.

Prüfungen während des Probebetriebs
Während des Betriebs:
Geräusch aus der Düse: Prüfen Sie, ob Spritzer erzeugt werden (Nachdem eine bestimmte Wassermenge zugeführt wurde, dreht sich die Düse und sprüht Wasser. Daher sind Spritzer zu hören).
Wasseraustritt: Aus den Anschlüssen der Zulaufleitung, der Abflussleitung und anderen Teilen darf kein Wasser austreten.
Am Ende:
Der Hinweiston dauert 10 Sekunden und die Digitalanzeige blinkt 10 Sekunden lang [----].
Entwässerung: Öffnen Sie die Tür und prüfen Sie, ob kein Wasser mehr im Inneren verbleibt.
Ausschalten: Prüfen Sie, ob beim Ausschalten kein Wasser aus dem Auslass fließt.

HINWEIS:

• Lassen Sie das Einlassventil nach Abschluss des Probebetriebs geöffnet.
• Wenn dieses Produkt längere Zeit nicht verwendet wird, schließen Sie das Hauptventil an der Wasserleitung, um Wasserlecks zu verhindern.
• Lassen Sie das Wasser vollständig aus der Leitung ab, wenn es wahrscheinlich längere Zeit nicht verwendet wird und das Wasser einfrieren könnte (andernfalls könnte das Einlassventil beschädigt werden, was zu Wasserlecks führt. Bitte wenden Sie sich an das Kundendienstzentrum von Kohler).

Beschreibung der Alarmanzeige
Wenn die Anzeige während des Probebetriebs einen der folgenden Fehlercodes anzeigt (der Code blinkt und ein akustischer Alarm wird ausgelöst), ergreifen Sie die unten aufgeführten Maßnahmen.
HINWEIS: Führen Sie den Probebetrieb erneut durch, nachdem der Fehler behoben wurde.

Inspektion nach der Installation

Führen Sie den Probelauf nach Beseitigung des Fehlers erneut durch.

Benötigen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie unser Kundendienstzentrum.
Besuchen Sie www.kohler.com.cn
Mainland China: +(86) 800 820 2628, +(86) 400 820 2628

Referenzen

• 科勒中国官方网站 KOHLER China_国际著名卫浴橱柜领先品牌

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Kohler Malleco Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen