Sofirn HS10 Handbuch
Einführung
Die HS10 ist sowohl eine leistungsstarke Mini-Stirnlampe als auch eine vielseitige Arbeitslampe. Sie verwendet eine leistungsstarke LH351D LED, um einen angenehmen Lichtstrahl für die Arbeit, zum Laufen, Wandern und mehr zu liefern. Betrieben mit einer 16340 oder CR123A Batterie und mit einer einfachen, aber ausgefeilten Benutzeroberfläche ist die HS10 Ihr zuverlässiger Partner für den täglichen Gebrauch.
ANSI/NEMA FL1 Tabelle
| Gruppe 1 Stufenmodi | Modus | Moon | Niedrig | Mittel | Hoch | Turbo | Stroboskop/SOS/Beacon |
| Lichtstrom [lm] | 1 | 50 | 200 | 500 | 1100 | 1100/500/1100 | |
| Leuchtdauer | 150h | 7h 14min | 1h 47min | 1h 13min | 55min | - | |
| Leuchtweite [m] | 5 | 27 | 54 | 84 | 129 | - | |
| Max. Intensität [cd] | 6.5 | 177 | 741 | 1766 | 4133 | - | |
| Gruppe 2 Ramping-Modus | Modus | Ramping: Eco bis Turbo | |||||
| Lichtstrom [lm] | 1-1100 | ||||||
| Leuchtdauer [Std.] | abhängig von der Ramping-Stufe | ||||||
| Stoßfestigkeit | 1m / 3.28 ft. | ||||||
| Wasserdichtigkeit | IPX-8 (bis zu 2 Meter unter Wasser, nicht zum Tauchen geeignet) | ||||||
| Ladespezifikation | USB-C-Anschluss, Eingang DC 5V 1A | ||||||
| Hinweise | Die oben genannten Parameter basieren auf Tests gemäß internationalen Taschenlampen-Prüfstandards (ANSI/NEMA FL1) unter Verwendung einer 800mAh 16340 Li-Ionen-Batterie in unserem Labor. Die Ergebnisse können je nach Batterie oder unter verschiedenen Umgebungsbedingungen variieren. Die Betriebstemperatur beträgt 0°C - 40°C. | ||||||
Spezifikationen
- Emitter: 1x Samsung LH351D LED mit einer Lebensdauer von bis zu 50.000 Stunden
- Batterieoptionen: 1x 16340 Li-Ion Batterie
- Betriebsspannung: 3.0V - 4.2V (16340 Batterie)
- Abmessungen: 67.2mm (Länge) × 22.5mm (Kopfdurchmesser)
- Gewicht: 37 Gramm (ohne Batterie)
- Lampengehäuse: Aluminiumlegierung der Luft- und Raumfahrtklasse 6061, CNC-gefertigt, harteloxiert nach Militärstandard Typ III, abriebfeste Oberfläche für ein robustes Gehäuse, kollisionssichere Geometrie und besserer Wärmeaustausch.
- Fresnel-Linsen - kratz- und verschleißfest
- Automatisches Herunterschalten: Der Turbo-Modus schaltet automatisch in den High-Modus herunter, um Überhitzung zu vermeiden.
Schutzschaltung
- Doppelklick zur Aktivierung von Turbo; sie schaltet automatisch in den High-Modus herunter, um Überhitzung zu vermeiden.
- Sie schaltet automatisch in niedrigere Modi herunter, wenn die 16340 Batterie nicht genügend Leistung hat.
Batteriespezifikationen
| Batterietyp | Abmessungen & Menge | Nennspannung | Kompatibilität |
| Wiederaufladbare 16340 Batterie | 16340 x 1 | 3.7 V | Ja, empfohlen |
| CR123A | CR123A x 1 | 3.0 V | Nein |
Batterieinstallation: Schrauben Sie die Endkappe ab, um eine 16340 Batterie mit der Anodenseite (+) zum Kopf hin einzulegen, und schrauben Sie dann die Endkappe wieder fest.

Bedienungsanleitung
Im AUS-Zustand
- Ein Klick zum Einschalten, dann ein Klick zum Ausschalten.
- Drücken und halten, um Moon einzuschalten. Dann erneut drücken und halten, um durch die Stufenmodi zu wechseln.
- Doppelklick zur Aktivierung von Turbo. Erneut Doppelklick zur Aktivierung von Moon, Einzelklick zum Ausschalten, Drücken und Halten zum Durchwechseln der Stufenmodi.
- Dreifachklick zur Aktivierung von Stroboskop, erneut Doppelklick zum Durchwechseln zwischen Stroboskop-SOS-Beacon, dann Einzelklick zum Ausschalten.
- Vier schnelle Klicks zur Aktivierung der Sperre. Erneut 4 schnelle Klicks zum Deaktivieren der Sperre und zur Rückkehr zur vorherigen Moduseinstellung. Wenn die Lampe gesperrt ist, blinkt die Haupt-LED zweimal, um den Sperrzustand anzuzeigen. Im gesperrten Zustand die Taste gedrückt halten, um Moon zu aktivieren.
Im EIN-Zustand
- Ein Klick zum Ausschalten, außer bei Turbo und Stroboskop
- Drücken und halten, um die Helligkeit stufenlos zu ändern. Lassen Sie die Taste los, um im aktuellen Lichtmodus zu bleiben.
- Doppelklick zur Aktivierung von Turbo. Einzelklick zur Rückkehr zum vorherigen Modus, Drücken und Halten zum Durchwechseln der Modi (Moon – Niedrig – Mittel – Hoch).
- Dreifachklick zur Aktivierung von Stroboskop, erneut Doppelklick zum Durchwechseln zwischen Stroboskop-SOS-Beacon, Einzelklick zur Rückkehr zum vorherigen Modus.
- Vier schnelle Klicks zum Umschalten zwischen Stufenmodus und Ramping-Modus. Die Lampe blinkt zweimal, wenn sie den Modus wechselt.
Fehlerbehebung und Wartung
- Das Zerlegen des versiegelten Kopfes kann die Stirnlampe beschädigen und führt zum Erlöschen der Garantie.
- Sofirn Ltd. empfiehlt die Verwendung hochwertiger Markenbatterien. Schäden durch Batterieleckagen führen zum Erlöschen der Garantie.
- Entfernen Sie die Batterie, wenn die Stirnlampe längere Zeit nicht benutzt wird.
- Um Selbstentladung oder versehentliche Aktivierung während der Lagerung oder des Transports zu verhindern, schrauben Sie die Endkappe um eine halbe Umdrehung ab oder entfernen Sie die Batterie.
- Alle 6 Monate sollten die Gewinde mit einem sauberen Tuch abgewischt und anschließend mit einer dünnen Schicht Silikonfett versehen werden.
- Um eine ordnungsgemäße Wasserdichtigkeit zu gewährleisten, ersetzen Sie verschlissene O-Ringe durch ein zugelassenes Ersatzteil.
- Fehlerbehebung: Reinigen Sie die Batteriekontakte regelmäßig, da verschmutzte Kontakte die Leistung der Stirnlampe beeinträchtigen können. Wenn Sie Probleme feststellen (Flimmern, intermittierendes Leuchten oder Einschaltfehler), sollten die folgenden Ursachen und Lösungen ausprobiert werden:
Ursache A: Die Batterie muss ersetzt werden.
Lösung: Ersetzen Sie die Batterie durch einen zugelassenen, vollständig geladenen Batterietyp.
Ursache B: Gewinde, Leiterplattenkontakt oder andere Kontakte sind verschmutzt.
Lösungen: Reinigen Sie die Kontaktstellen bitte mit einem in Reinigungsalkohol getauchten Wattestäbchen.
Ursache C: Die Stirnlampe lässt sich bei der ersten Benutzung nicht einschalten.
Lösung: Bitte vergessen Sie nicht, bei der ersten Benutzung den Isolationsaufkleber von der Batterie zu entfernen.
Wenn die oben genannten Methoden nicht funktionieren, beachten Sie bitte die Garantiebestimmungen, bevor Sie Ihren autorisierten Händler kontaktieren.
Sofirn Limited:
| Tel: | +86-755-23440047 | Fax: +86-755-23440141 |
| Web: | www.sofirnlight.com | |
| E-mail: | us@sofirnlight.com | eu@sofirnlight.com wholesale@sofirn.cn |
Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie Fragen haben.
Wenn Ihr Produkt defekt ist, kontaktieren Sie uns bitte für einen Ersatz innerhalb der Garantiezeit.
Hersteller: Shenzhenshi Jinba Technology Co.,Ltd
Adresse: 1/F to 9/F, 1st Building, NO.110 Tenglong Industrial Center, Guanlan Street, Longhua New District, Shenzhen 518000, China
Sicherheitshinweise
- Die HS10 ist eine leistungsstarke Stirnlampe. Richten Sie den Strahl niemals direkt auf eine Person, ein Tier oder fahrende Fahrzeuge. Dies könnte zu Netzhautschäden führen. Bitte erlauben Sie Kindern nicht, damit zu spielen. Der Stroboskopmodus kann bei Personen mit photosensitiver Epilepsie Anfälle auslösen.
- Der längere Betrieb der Stirnlampe im Turbo- oder High-Modus führt dazu, dass sie sich erwärmt. Dies ist normal.
- Die HS10 ist für die Verwendung mit einer hochwertigen wiederaufladbaren 16340 Batterie vorgesehen.
- Stellen Sie beim Einlegen der Batterie sicher, dass die Anodenseite (+) immer zum Kopf/den LEDs zeigt.
- Schrauben Sie die Endkappe eine halbe Umdrehung ab, um eine ungewollte Aktivierung während des Transports zu vermeiden. Dies verhindert auch, dass sich die Batterie entlädt, während die Stirnlampe im Standby ist.
- Vermeiden Sie es, die Stirnlampe anzuschlagen oder fallen zu lassen.
Anleitung herunterladen
Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.
Sofirn HS10 Handbuch herunterladen