Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Latarka Sofirn SP33 V3
Instrukcja
Nakrętka na końcu, Przełącznik, Głowa,
Komora baterii
Maks. wyjście: 3500 lumenów
Dziękujemy za zakup produktów Sofirn!
Skontaktuj się z nami@sofirnlight.com lub eu@sofirnlight.com, jeśli potrzebujesz pomocy!
Aby zostać sprzedawcą, prosimy o kontakt pod adresem Wholesale@sofirn.cn.
Sofirn SP33 V3 to mocna latarka do użytku w pomieszczeniach, do różnych zajęć na świeżym powietrzu,
takich jak kemping, turystyka piesza, wędkarstwo lub polowanie. Jest bardzo uniwersalna dzięki szerokiej
kompatybilności z bateriami 26650, 18650, 21700 i oferuje świetne ulepszenia, takie jak port USB-C do
wygodnego ładowania, super jasna dioda LED o mocy do 3500 lumenów, lepszy tryb światła księżyca,
bardziej ulepszony interfejs użytkownika z dwoma trybami stopniowego i bezstopniowego narastanie i
redukcji jasności, a także bardziej zaawansowaną regulacje temperatury (ATR) z inteligentną kontrolą ciepła.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sofirn SP33 V3
Inhaltszusammenfassung für Sofirn SP33 V3
- Seite 1 Skontaktuj się z nami@sofirnlight.com lub eu@sofirnlight.com, jeśli potrzebujesz pomocy! Aby zostać sprzedawcą, prosimy o kontakt pod adresem Wholesale@sofirn.cn. Sofirn SP33 V3 to mocna latarka do użytku w pomieszczeniach, do różnych zajęć na świeżym powietrzu, takich jak kemping, turystyka piesza, wędkarstwo lub polowanie. Jest bardzo uniwersalna dzięki szerokiej kompatybilności z bateriami 26650, 18650, 21700 i oferuje świetne ulepszenia, takie jak port USB-C do...
- Seite 2 ❖ Wysokiej jakości stop aluminium 6061, twardo anodowany z wykończeniem przeciwściernym ❖ Hartowane soczewki ze szkła mineralnego ❖ Przełącznik boczny do obsługi jedną ręką ❖ Automatyczna redukcja: w zależności od temperatury sterownika, SP33 V3 automatycznie zmniejsza jasność, aby zapobiec przegrzaniu. ❖ Niski pobór prądu w trybie czuwania: < 50ɥA...
-
Seite 3: Instalacja Baterii
Miga Czerwony = krytyczna moc, jak najszybciej wymień lub naładuj baterię. Zabezpieczenie przed niskim napięciem: jeśli napięcie baterii jest niższe niż 3,0 V, wskaźnik LED miga na czerwono. Jeśli spadnie poniżej 2,6 V, latarka SP33 V3 wyłącza się automatycznie, aby uniknąć uszkodzenia baterii przez nadmierne rozładowanie. -
Seite 4: Ładowanie Baterii
Ładowanie baterii Latarka SP33 V3 ma port USB-C do wygodnego ładowania baterii. Podłącz go za pomocą wysokiej jakości kabla USB-C i użyj zasilacza USB z 5 V 2 A. Zwykły prąd ładowania to 1,5A. Pełne naładowanie baterii 26650 5000 mAh zajmuje około 4,5 godziny. - Seite 5 Rozwiązywanie problemów i konserwacja ❖ Demontaż uszczelnionej głowicy może spowodować uszkodzenie latarki i unieważnienie gwarancji. ❖ Sofirn, Ltd. zaleca używanie markowych baterii wysokiej jakości. Uszkodzenie spowodowane wyciekiem baterii powoduje unieważnienie gwarancji. ❖ Wyjmij baterię, jeśli latarka nie będzie używana przez dłuższy czas.
- Seite 6 Möchten Sie Händler werden, melden Sie sich bitte über wholesale@sofirn.cn. Die Sofirn SP33 V3 ist eine starke Taschenlampe, welche sowohl für den Gebrauch daheim als auch als täglicher Begleiter bei Outdoor Aktivitäten wie z.B. Camping, Wandern, Angeln oder zur Jagd entwickelt wurde.
-
Seite 7: Spezifikation
ANSI/NEMA FL1 Tabelle Leuchtstufen Moon High Turbo Strobe Lichtstrom 1.600 3.500 3.500 [lm] Laufzeit 31 Tage 26 h 36 min 9 h 21 min 2 h 21min 1 h 53 min Leuchtweite Lichtintensität 1.025 3.775 8.750 18.666 [cd] Maximale Falltiefe 1 Meter / 3.28 Fuß... -
Seite 8: Akkustandsanzeige
Die Spannung des Akkus ist kritisch, bitte laden Sie diesen schnellstmöglich auf. Tiefentladungsschutz: Ab einer Spannung unter 3.0V blinkt die Akkustandsanzeige rot. Um eine Tiefent- ladung des Akkus zu verhindern, schaltet sich die SP33 V3 ab, sobald die Spannung unter 2.6V fällt. Akku Spezifikationen Akku-/Batterie Typ Größe und Menge... -
Seite 9: Bedienung
Während dieser Zeit blinkt die LED im Schalter rot - nach Abschluss des Ladevorgangs leuchtet diese kon- stant blau. Ein eventuell aktivierter Lockout Modus wird deaktiviert, sobald die SP33 V3 aufgeladen wird. Während des Ladens kann die Lampe für Notfälle genutzt werden. Dies verlängert jedoch den Ladevorgang. -
Seite 10: Fehlersuche Und Wartung
❖ Das Öffnen des versiegelten Lampenkopfes kann zur Beschädigung der Lampe und zum Erlöschen der Garantie führen. ❖ Sofirn, Ltd. empfiehlt die Verwendung hochwertiger Akkus. Wenn die Taschenlampe über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, entfernen Sie bitte den Akku. Schäden durch defekte Akkus führen zum Erlöschen der Garantie. - Seite 11 Sofirn SP33 V3 Manual Максимальная яркость 3500 Люмен Sofirn SP33 V3 - это мощный, универсальный EDC / уличный фонарик, разработанный для дома, EDC или активного отдыха, например, для кемпинга, походов, рыбалки или охоты. Он может работать от одной литий-ионной аккумуляторной батареи 26650/21700/18650. Он имеет две группы режимов: группа...
- Seite 12 емкостью 5000 мАч 26650 мАч в нашей лаборатории. Результаты могут отличаться в зависимости от батареи или при разных условиях окружающей среды. Спецификация: ※ Sofirn SP33 V3 используется светодиод со сроком службы 50 000 часов. ※ Рабочее напряжение: 3V-4.2V ※ Варианты батарей: Одна 26650 / 21700 / 18650 литий-ионная батарея...
- Seite 13 ※ Память режимов: запоминает последний уровень яркости, используемый в общих режимах (кроме Турбо и Строб ※ Усовершенствованная технология температурного регулирования (ATR): уровень яркости будет регулироваться автоматически при повышении или понижении температуры, имеется 3 уровня: 45 ℃, 55 ℃, 65 ℃, чем выше температура, тем больше яркость будет снижаться, чтобы предотвратить перегревание.
- Seite 14 Технические характеристики используемых батарей: Номинальный Тип батареи Форм-фактор Совместимость вольтаж 26650 x 1 3.7V Да (рекомендуется) Литий-ионный аккумулятор Литий-ионный 21700 x 1 3.7V НЕТ аккумулятор 18650 x 1 3.7V Да (рекомендуется) Литий-ионный аккумулятор Литиевая батарея CR123A x 2 НЕТ Установка батареи: Отвинтите хвостовую часть и вставьте батарею 26650/18650 плюсом (+) к голове / светодиоду, а...
- Seite 15 Инструкция по эксплуатации: Боковой переключатель управляет всеми функциями фонарика следующим образом: Группа 1: 6 режимов • Нажмите, чтобы включить; еще один клик, чтобы выключить • Нажмите и удерживайте боковой переключатель для переключения между режимами: Низкий → Средний → Высокий → Низкий → Средний → и т.д. •...
- Seite 16 Использование и обслуживание: ※ Разборка герметичной головы может привести к повреждению фонарика и аннулированию гарантии ※Sofirn, Ltd. рекомендует использовать высококачественные батареи. Повреждение от протечки батареи лишает гарантии ※ Извлеките аккумулятор, если фонарик не будет использоваться в течение длительного периода времени...
- Seite 17 Если Ваш продукт неисправен, свяжитесь с нами для возврата или замены в рамках гарантии. Manufacturer: Shenzhenshi Jinba Technology Co.,Ltd Address: 1/F to 9/F, 1st Building, NO.110 Tenglong Industrial Center, Guanlan Street, Longhua New District, Shenzhen 518000, China Sofirn SP33 V3 取扱説明書...
- Seite 18 最大出力：3.500 ルーメン Sofirn 製品をお買い上げいただき、ありがとうございます！ サポートが必要な場合はsofirnjp@gmai.com で お問い合わせください！ ディーラーになるにはwholesale@sofirn.cn までお問い合わせください！ Sofirn SP33 は屋内での使用、キャンプ、ハイキング、釣り、狩猟などのさまざまな屋外活動のための強力な懐中電灯です。 26650、18650、および 21700 バッテリーの幅広く柔軟なバッテリー互換性と、充電のための便 利 なUSB-C ポート、最大 3.500 ルーメンの超高輝度 LED、より良い月光モードなどの優れたアップグレードが特徴です。 ステップモードと無段階ランピングの両方の調光を備えたユーザーインターフェースの改善、スマートヒートコントロ ールを備えたより高度な動作温度管理（ATR）を備えています。...
- Seite 19 動作電圧範囲：2.6V – 4.3V ❖ バッテリーオプション：1x 26650 または 1x 21700 または 1x 18650 Li-ion バッテリー ❖ 寸法：126.6mm（長さ）×37.5mm（頭部の直径） ❖ 重量：144.2 グラム（バッテリーを含まない） ❖ 耐摩耗性仕上げの硬質アルマイト処理されたプレミアムタイプ 6061 アルミニウム合金 ❖ 強化ガラスレンズ ❖ 片手操作が可能なサイドスイッチ ❖ 出力の自動ステップダウン：ドライバーの温度に応じて、SP33 V3 ❖ は自動的に明るさを下げて過熱を防ぎます。 低待機電流：50µA 未満 ❖ 電源インジケータ サイドスイッチのLED インジケータは、ライトをオンにした後、5 秒間バッテリーの電力状態を示します。青色点灯 =バッテリー残量は良好です。...
- Seite 20 赤色点灯 =バッテリー残量が少なくなっています。...
- Seite 21 赤色の点滅=残量極少：できるだけ早くバッテリーを交換または再充電が必要です。 低電圧保護（LVP）：バッテリーの電圧が 3.0V 未満の場合、LED インジケーターが赤く点滅します。 2.6V を下回ると、SP33 V3 は自動的にオフになり、過放電によるバッテリーの損傷を防ぎます。 バッテリー仕様 バッテリータイプ 寸法と数量 公称電圧 互換性 充電式ﾘﾁｳﾑｲｵﾝﾊﾞｯﾃﾘｰ 26650 x 1 3.7 V 可能 （推奨） 充電式ﾘﾁｳﾑｲｵﾝﾊﾞｯﾃﾘｰ 21700 x 1 3.7 V 可能 （非推奨） 充電式ﾘﾁｳﾑｲｵﾝﾊﾞｯﾃﾘｰ 18650 x 1 3.7 V 可能 （非推奨） アドバイス 保護チップ内蔵のバッテリーを使用すると、パフォーマンスが低下したり、バッテリーの保...
- Seite 22 充電方法 SP33 V3 にはバッテリーの充電に便利なUSB-C ポートがあります。 高品質のUSB-C ケーブルを用い、5V 2A の USB 電源アダプターを使用してください。 通常の充電電流は 1.5A です。 26650 5.000mAh のバッテリーを完全に充電するには、約 時間かかります。 の充電中は、電源インジケータが赤く点滅します。 完了...
- Seite 23 すると、インジケータが青色に変わり、バッテリーがフルになったことを示します。 懐中電灯がロックアウトモードで充電されている場合、ロックアウトモードは無効になります。 その間、SP33 V3 は緊急使用できますが、充電時間が長くなります。 操作方法 グループ 1：ステップモード（段階的な調光モード） ステップモードでは、工場設定された輝度レベルから選択できます。月光–低–中– 高[モードメモリあり]およびTurbo [モードメモリなし]。 オフからシングルクリックしてオンにします。 押し続けると、段階モード（低-中-高）が切り替わります。 シングルクリックしてオフにします。 から長押し（0.5 秒）すると月光から起動します。再度長押しで段階モード（低-中- 高）に入ります。シングルクリックしてオフにします。 ダブルクリックするとターボモードが起動します（ロックアウト状態の場合を除く）。 ターボモードでシングルクリックすると、最後に使用した明るさのモードに戻ります。 グループ 2：ランプモード（無段階の調光モード） ランピングモードでは、月光からターボレベルまで無段階に輝度を調整することが可能です。 [ランプの明るさと色合いのモードメモリがアクティブになりますが、ダブルクリックでターボがアクティブになった場合は 無効になります] オフからシングルクリックするとオンになります。 押し続けると、輝度が無段階に変化します（この動作をランピングと呼びます）。 ボタンが 秒以内に再度押されると、ランプの増減方向が反転します。 輝度の下限または上限に達するとライトが 1 回点滅し、それ以上変化しないことを知らせます。 シングルクリックするとオフになります。 他のすべての操作は、ステップモードと同じです。 グループ 1 とグループ 2 の切り替え ON から 4 回クリックして、両方のモードグループを切り替えます。...
- Seite 24 ロックアウト中に押し続けると、緊急用のモーメンタリ・ローモード（間欠発光＝押している間だけ ルーメンで発光）が有効になります。 もう 回クリックするとロックアウトが解除され、最後に使用した通常のモード設定に戻ります。 ライトがロックされている場合、メインLED は 2 回だけ点滅し、ロックされている状態を示します。 高度な高温度保護機能（ATR） 高輝度モードで長時間使用すると、SP33 V3 は本体温度が上昇します。 温度が上昇すると、SP33 V3 は自...
- Seite 25 ご注意 高輝度モードで長時間使用すると、懐中電灯が温まります。 これは正常です。 ❖ ビームを直接見たり、人の顔に直接向けたりしないでください。 ❖ トラブルシューティングとメンテナンス 密閉されているライトヘッドを分解すると、懐中電灯が損傷し、保証が無効になる場合が ❖ あります。 ❖ Sofirn、Ltd.は、高品質のブランドのバッテリーの使用を推奨しています。 バッテリーの液漏れによる損傷は保証の対象外となります。 懐中電灯を長期間使用しない場合は、バッテリーを取り外してください。 ❖ 保管中または輸送中の自己放電または偶発的な作動を防ぐため、テールキャップを半回 ❖ 転ほど緩めるか、バッテリーを取り外してください。 6 か月ごとに各部のネジをきれいな布で拭き、シリコングリースを薄く塗ります。 ❖ 適切なレベルの防水性を維持するには、使い古されたO ❖ リングを純正のスペアと交換します（販売セットには、2 個同梱されています）。 トラブルシューティング：汚れた接点は懐中電灯の性能を損なう可能性があるため、バ ❖ ッテリーの電極接点を定期的に清掃してください。 問題が発生した場合（ちらつき、断続的に光る、または障害が発生する）、次の根本原 因と解決策を試してください。 原因A：バッテリーの交換が必要な場合（バッテリー電圧は 2.6V 未満）。 解決策：バッテリーを優良品質の、完全に充電されたバッテリーと交換します。 原因B：ネジ先端スレッド、PCB ボードの接点、またはその他の接点が汚れている。解決策：無水アルコールに 浸した綿棒で接点を清掃してください。 上記の方法が機能しない場合は、正規代理店に連絡する前に保証ポリシーを参照してください。 Sofirn Limited:...
- Seite 26 Tel: +86-755-23440047 Fax:+86-755-23440141 Web: www.sofirnlight.com E-mail: sofirnjp@gmail.com us@sofirnlight.com eu@sofirnlight.com ご質問がある場合は、お問い合わせください。 製品に製造上の欠陥がある場合は、保証期間内の交換についてお問い合わせください。 製造者： Shenzhenshi Jinba Technology Co.,Ltd 住 所 ： 1/F to 9/F, 1st Building, NO.110 Tenglong Industrial Center, Guanlan Street, Longhua New District, Shenzhen 518000, China...