Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

SK1
User
Manual

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Sofirn SK1

  • Seite 1 User Manual...
  • Seite 2 The SK1 is a tactical flashlight with a rotary switch that allows you to easily switch between duty mode and tactical mode, meeting your different needs in various situations. ANSI/NEMA FL1 Chart Mediu Modes Moonlight High Turbo Strobe 1300lm-700 Output...
  • Seite 3  Material: AL6061-T6 aluminium alloy  Water Resistance: IP68 waterproof  Size: 30mm*129.7mm  Weight: 87g(without battery)  Reverse polarity protection from improper battery installation. The temperature protection system activates automatically if the temperature exceeds 55°C. This system reduces the output current to maintain an optimal outer temperature, ensuring a better using experience.
  • Seite 4 Battery Level Indicator After turning on the SK1, the indicator will indicate the battery level for 5 seconds. Green Constant On = 75%-100% Green Flash =50%-75% Red Constant On = 25%-50% Red Constant On = 0%-25% When the battery level is below 25%, the red indicator light will stay on to indicate low battery.
  • Seite 5 Please contact us if you have any questions. If your product is defective please contact us for replacement within warranty period. Warnings Do not look directly into the flashlight beam. Keep out of reach of children. Ensure the battery is installed correctly to avoid damage or leakage.
  • Seite 6 SK1 是一款战术手电筒,其旋转开关可让您在执勤模式和战 术模式之间轻松切换,满足您在各种情况下的不同需求。 ANSI/NEMA FL1 Chart 参数表 项目 月光档 低亮档 中亮档 高亮档 极亮档 爆闪档 1300lm-700 20lm 240lm 700lm 亮 度 200m 350m 479m 射程 200h 130min 3min-120min 续航时间 10000 160cd 900cd 30625cd 57250cd 光 强 跌落高度 IP68 (不可潜水) 防水等级 测试参数为实验室测试, 续航时间在保持温控设计的状态下测试得出, 测试采用电池为 18650 备注...
  • Seite 7  防水等级: IP68  尺寸: 30mm*129.7mm  重量: 87g(不含电池)  智能温控调节:采用智能温控的方式,当温度到达 55 度时,则产 品会自动降低亮度,减少输出,以达到减少发热的目的,保护电 路不会因过热而导致损坏。 产品操作 旋转旋转开关,选择所需的模式。尾部的两段式按钮允许您半按和全 按切换不同的模式。 提示 在战术模式和锁定模式下, 通过半按或全按激活的任何模式都会在开 关松开后关闭。...
  • Seite 8 电量提示 开机或者锁机模式下单击,显示当前电量值,5 秒后关闭 绿色指示灯常亮: 75%-100%; 绿色指示灯闪烁: 50%-75%; 红色指示灯常亮: 25%-50%; 红色指示灯闪烁: 小于 25%; 电池电量低于 25%时, 指示灯会持续提示电量低。 当电池电量过低时, 电筒会关闭。 充电指示灯 红灯= 正在充电 绿色= 已充满 SK1 在充电时无法开机。推荐使用支持 5V2A 充电功率的充电器插头 (本产品内不附带) 。 如遇到任何问题,请与您的经销商联系 安全提示  请勿直视手电筒光束!  请放在儿童拿不到的地方!  确保电池安装正确,以免损坏或泄漏!...
  • Seite 9  请勿将手电筒长时间暴露在水中或极端温度下!  请勿使用与手电筒不兼容的充电电池!  如果长时间不使用手电筒,请务必取出电池。  保持镜头清洁和无杂物,以确保正常的光输出!  使用时请勿将灯头覆盖!请远离可燃物!...
  • Seite 10 Le SK1 est une lampe de poche tactique équipée d'un interrupteur rotatif qui vous permet de passer facilement entre le mode de service et le mode tactique, répondant ainsi à vos différents besoins dans diverses situations. Tableau ANSI/NEMA FL1 Modes...
  • Seite 11  Tension de fonctionnement : 3,0V-4,2V  Mode de fonctionnement : interrupteur lateral + interrupteur à queue  Chargement par USB Type-C  Matériau : Alliage d'aluminium AL6061-T6  Résistance à l'eau : Résistance à l'eau IP68  Taille : 30mm*129.7mm ...
  • Seite 12 Rouge = rechargement en cours Vert = Chargement complet Le SK1 ne peut pas être allumé pendant la charge. SK1 offre un port de charge USB de type C pour un chargement pratique. Veuillez le connecter avec le câble de charge inclus et utiliser un adaptateur...
  • Seite 13 Veuillez nous contacter pour un remboursement ou un remplacement si votre lampe de poche présente un problème pendant la période de garantie. Sofirn Limited : Tél : +86-755-23440047 Fax : +86-755-23440141 Web : www.sofirnlight.com www.sofirn.cn sofirn.aliexpress.com E-mail : us@sofirnlight.com eu@sofirnlight.com service@sofirnlight.com wholesale@sofirn.cn yx003@sofirn.cn N'hésitez pas à...
  • Seite 14 Retirez toujours les piles si la lampe de poche ne doit pas être utilisée pendant une période prolongée. Ne dirigez pas le faisceau de la lampe de poche vers les yeux ou le visage. Ne pas exposer la lampe de poche à l'eau ou à des températures extrêmes pendant de longues périodes.
  • Seite 15 Die SK1 ist eine taktische Taschenlampe mit einem Drehschalter, der es Ihnen ermöglicht, einfach zwischen dem Dienstmodus und dem Taktikmodus zu wechseln, um Ihre verschiedenen Bedürfnisse in verschiedenen Situationen zu erfüllen. ANSI/NEMA FL1-Tabelle Niedri Strobos Modi dlich Mittel Hoch Turbo...
  • Seite 16  Bedienung: Heckschalter + Drehschalter  USB-Typ-C Laden  Material: AL6061-T6 Aluminiumlegierung  Wasserbeständigkeit: wasserdicht gemäß IP68  Größe: 30mm*129.7mm  Gewicht: 87g (ohne Batterie) Verpolungsschutz bei unsachgemäßem Einlegen der Batterie.  Das Temperaturschutzsystem wird automatisch aktiviert, wenn die Temperatur 55°C überschreitet. Dieses System reduziert den Ausgangsstrom, um eine optimale Gehäusetemperatur aufrechtzuerhalten, und sorgt so für ein besseres Nutzungserlebnis.
  • Seite 17 Druck oder einen vollständigen Druck aktiviert wird, schaltet sich aus, sobald der Schalter losgelassen wird. Anzeige des Batteriestands Nach dem Einschalten des SK1 zeigt die Anzeige für 5 Sekunden den Batteriestand an. Grün dauerhaft leuchtend = 75%-100% Grünes Blinken=50%-75%...
  • Seite 18 Bitte kontaktieren Sie uns für eine Rückerstattung oder Ersatz, falls bei Ihrer Taschenlampe innerhalb der Garantiezeit ein Fehler auftreten sollte. Sofirn Limited: Telefon: +86-755-23440047 Fax: +86-755-23440141 Web: www.sofirnlight.com www.sofirn.cn sofirn.aliexpress.com E-Mail: us@sofirnlight.com eu@sofirnlight.com service@sofirnlight.com wholesale@sofirn.cn yx003@sofirn.cn Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie Fragen haben sollten.
  • Seite 19 Zeit nicht verwendet wird. Richten Sie den Lichtstrahl der Taschenlampe nicht auf Augen oder Gesicht. Setzen Sie die Taschenlampe nicht längere Zeit Wasser oder extremen Temperaturen aus. Halten Sie das Glas sauber und frei von Schmutz, um eine optimale Lichtleistung zu gewährleisten.
  • Seite 20 La SK1 è una torcia tattica con un interruttore rotativo che permette di passare facilmente dalla modalità di servizio alla modalità tattica, soddisfacendo diverse esigenze in varie situazioni. Tabella ANSI/NEMA FL1 Chiaro Modalità Basso Medio Alto Turbo Strobo di luna...
  • Seite 21  Modalità di funzionamento: interruttore laterale + interruttore di coda  Ricarica USB Tipo-C  Materiale: lega di alluminio AL6061-T6  Resistenza all'acqua: impermeabile IP68  Dimensioni: 30 mm x 129,7 mm  Peso: 87 g (senza batteria)  Protezione dall'inversione di polarità in caso di installazione errata della batteria.
  • Seite 22 Rosso = in carica Verde = completamente carico La SK1 non può essere accesa durante la ricarica. La SK1 dispone di una porta di ricarica USB di tipo C per una comoda ricarica. Collegarla con il cavo di ricarica in dotazione e utilizzare un adattatore di alimentazione USB (non incluso) con uscita di 5V/2A (max).
  • Seite 23 Web: www.sofirnlight.com www.sofirn.cn sofirn.aliexpress.com E-mail: us@sofirnlight.com eu@sofirnlight.com service@sofirnlight.com wholesale@sofirn.cn yx003@sofirn.cn Per qualsiasi domanda, contattaci. Se il prodotto è difettoso, si prega di contattarci per la sostituzione nel periodo di garanzia.