Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sofirn Anleitungen
  4. Taschenlampen
  5. IF25A
  6. Handbuch

Sofirn IF25A Handbuch

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 12

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Latarka IF25A INSTRUKCJA
Dziękujemy za wybranie SOFIRN.
W przypadku pytań prosimy o kontakt
us@sofirnlight.com; eu@sofirnlight.com
UWAGA:
1. Jeśli kupiłeś latarkę z baterią, przed użyciem usuń papier izolacyjny z bieguna ujemnego baterii.
2.Latarka IF25A ma złożony interfejs użytkownika o nazwie Anduril, który wymaga czasu, aby nauczyć się wszystkich funkcji i
konfiguracji. Jeśli interfejs użytkownika jest źle skonfigurowany, zresetuj go do ustawień fabrycznych: poluzuj nasadkę z tyłu,
przytrzymaj przełącznik, dokręć nasadkę z tyłu, przytrzymuj przełącznik przez 3 sekundy
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
* Nie kieruj wiązki w oczy ludzi. Może to spowodować uszkodzenie siatkówki.
* IF25A to latarka o bardzo dużej intensywności. Nie wolno kierować latarki bezpośrednio na osobę, zwierzę, poruszające się
pojazdy lub materiały łatwopalne. Proszę nie pozwalać dzieciom się nią bawić.

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Sofirn IF25A

Inhaltszusammenfassung für Sofirn IF25A

  • Seite 1 1. Jeśli kupiłeś latarkę z baterią, przed użyciem usuń papier izolacyjny z bieguna ujemnego baterii. 2.Latarka IF25A ma złożony interfejs użytkownika o nazwie Anduril, który wymaga czasu, aby nauczyć się wszystkich funkcji i konfiguracji. Jeśli interfejs użytkownika jest źle skonfigurowany, zresetuj go do ustawień fabrycznych: poluzuj nasadkę z tyłu, przytrzymaj przełącznik, dokręć...

  • Seite 2: Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa

    * Nie kieruj wiązki w oczy ludzi. Może to spowodować uszkodzenie siatkówki. * IF25A to latarka o bardzo dużej intensywności. Nie wolno kierować latarki bezpośrednio na osobę, zwierzę, poruszające się pojazdy lub materiały łatwopalne. Proszę nie pozwalać dzieciom się nią bawić.
  • Seite 3 Uwaga: czas pracy może się różnić w zależności od sposobu użytkowania, baterii i środowiska. Turbo jest testowane pod kontrolą temperatury. Uwagi Przetestowaliśmy latarkę w laboratorium za pomocą baterii sofirn 4000mAh 21700. Temperatura pracy wynosi 0℃ -40℃ ＊4 x SST20 LED ＊Napięcie:: 3.0 - 4.2 wolt...
  • Seite 4 Szybki start * Odkręć głowę latarki i włóż baterię. Uważaj na polaryzację: Plus wskazuje na głowę. * Dokręć głowę lekko. Światło IF25A mignie raz, aby potwierdzić, że jest zasilanie i jest gotowa do pracy. Dokręć głowę mocniej. Nie dokręcaj zbyt mocno.
  • Seite 5 Schrmat Interfejsu Użytkownika - Nie wszystko jest opisane na schemacie, prosimy o zapoznanie się...
  • Seite 6 Domyślne ustawienia Interfejsu Użytka Gładkie Rampowanie Ten interfejs użytkownika zapewnia płynne ściemnianie strumienia świetlnego między DOŁEM (najniższy poziom) a GÓRĄ...
  • Seite 7 Interfejs Użytkownika: Tryb Mugol Tryb Mugol latarek IF25A używa się wtedy, kiedy użytkownik nie jest zaznajomiony z możliwościami latarek. Ma zmniejszoną moc, aby nikt nie wzniecił ognia. Niezwykle prosty interfejs z ograniczonym zakresem jasności - od ~ 5 lm do ~ 240 lm, z powolnym, płynnym narastaniem i bez migania.
  • Seite 8 Interfejs Użytkownika: Elektroniczna Blokada 4 kliknięcia z OFF, aby wyłączyć światło to samo, aby ponownie włączyć światło Dzięki blokadzie latarkę można bezpiecznie nosić w kieszeni, torbie lub w innym miejscu, w którym może zostać przypadkowo włączona. Blokada działa również jako chwilowy tryb księżyca, dzięki czemu użytkownik może wykonywać szybkie zadania bez konieczności odblokowywania latarki.
  • Seite 9 Symuluje migoczącą świecę lub kominek, dopóki nie wyłączysz. Możesz dodać licznik na 30 minut: każde potrójne kliknięcie dodaje 30 minut, łącznie z symulacją spalania na końcu. Timer w trybie świecy może trwać do 4,5 godziny. Jeśli kupisz osobno klosz IF25A, możesz zamienić światło w świecę. Migacz rowerowy: Stałe wyjście z „zacinaniem”...

  • Seite 10: Użytkowanie I Konserwacja

    ※ Demontaż uszczelnionej głowicy może spowodować uszkodzenie latarki i unieważnienie gwarancji. ※ Sofirn zaleca używanie wysokiej jakości baterii. Jeśli latarka nie będzie używana przez dłuższy czas, wyjmij baterię, w przeciwnym razie latarka może zostać uszkodzona przez wyciek elektrolitu lub eksplozję baterii.
  • Seite 11 Tel: +86-755-23440047 Fax:+86-755-23440141 Web: www.sofirnlight.com Email: us@sofirnlight.com eu@sofirnlight.com wholesale@sofirn.cn W przypadku pytań prosimy o kontakt. Jeśli produkt jest uszkodzony, skontaktuj się z nami w celu uzyskania zwrotu lub wymiany w ramach gwarancji. Producent: Shenzhenshi Jinba Technology Co.,Ltd Adres: 1/F to 9/F, 1st Building, NO.110 Tenglong Industrial Center, Guanlan Street, Longhua New District, Shenzhen 518000,...
  • Seite 12 * Richten Sie den Strahl nicht auf die Augen von Personen. Dies könnte zu Netzhautschäden führen. * IF25A ist eine Taschenlampe mit sehr hoher Intensität. Zeigen Sie nicht direkt auf eine Person, ein Tier, sich bewegende Fahrzeuge oder brennbare Materialien. Bitte erlauben Sie Kindern nicht, damit zu spielen.

  • Seite 13: Spezifikationen

    Fahrzeuge oder brennbare Materialien. Bitte erlauben Sie Kindern nicht, damit zu spielen. * Vermeiden Sie es, die Taschenlampe zu treffen oder fallen zu lassen. * Bitte installieren Sie die Zellen korrekt und achten Sie darauf, dass die Anodenseite zum Kopf zeigt. * Bitte beachten Sie, dass es bei Verwendung der maximalen Helligkeit schnell heiß...
  • Seite 14 ＊ 4 x SST20 LED ＊ Spannung: 3,0 - 4,2 Volt ＊ Unterstützte Batterie: eine 21700 Li-Ionen-Batterie ＊ Abmessung: 106,4 mm x 35 mm ＊ Nettogewicht: 99 g ohne Batterie ＊ Hergestellt aus einer Aluminiumlegierung der Klasse Aircraft 6061, Premium-Typ. ＊...
  • Seite 15 * Schrauben Sie den Kopf ab und legen Sie die Batterie ein. Achten Sie auf die Polarität: Plus zeigt zum Kopf. * Schrauben Sie den Kopf zurück. Der IF25A blinkt einmal, um zu bestätigen, dass er mit Strom versorgt wird und jetzt betriebsbereit ist.
  • Seite 17 Wechseln Sie zu STEPPED RAMP: Klicken Sie dreimal, während das Licht leuchtet (Wenn Sie 3 Klicks von AUS verwenden, aktivieren Sie die Batterieprüfung). Schalten Sie das Licht ein: Klicken Sie einmal auf die Schaltfläche. Der IF25A wird mit dem zuvor verwendeten Lichtausgangspegel (MEM) eingeschaltet.
  • Seite 18 Benutzeroberfläche: Muggelmodus Der Muggelmodus dient zum Ausleihen des IF25A an andere, die wenig über Taschenlampen wissen. Die Leistung ist reduziert, um sicherzustellen, dass niemand ein Feuer auslöst. Eine extrem einfache Oberfläche mit einem begrenzten Helligkeitsbereich - ~ 5 lm bis ~ 240 lm, mit langsamer, gleichmäßiger Rampe und ohne Blinker. Bleibt nach einem Batteriewechsel bestehen.
  • Seite 19 Simuliert eine flackernde Kerze oder einen Kamin, bis Sie ihn ausschalten. Oder Sie fügen einen Timer für 30 Minuten hinzu: Jeder Dreifachklick fügt 30 Minuten hinzu, einschließlich einer Burn-Down-Simulation am Ende. Der Kerzenmodus-Timer kann bis zu 4,5 Stunden dauern. Wenn Sie den Diffusor IF25A separat kaufen, können Sie das Licht in eine Kerze verwandeln. Fahrradblinker: Gleichmäßige Ausgabe mit einem „Stottern “...
  • Seite 20 -Wenn ich die Mondverknüpfung einschalte, wird der Mond nicht gespeichert. Kurz gesagt: Der IF25A hat nur Speicher, wenn Sie auf einen Wert hochfahren. Die Boden-, Decken- oder Turbopegel werden nicht gespeichert, wenn sie über eine Verknüpfung erreicht werden. Dies ist absichtlich so, weil die Leute es nicht mochten, ihr gespeichertes Level zu verlieren, nachdem sie Mond oder Turbo benutzt hatten.
  • Seite 21 ※ Das Zerlegen des versiegelten Kopfes kann das Licht beschädigen und zum Erlöschen der Garantie führen. ※ Sofirn empfiehlt die Verwendung hochwertiger Batterien. Wenn die Taschenlampe längere Zeit nicht verwendet wird, entfernen Sie bitte die Batterie. Andernfalls kann die Taschenlampe durch Elektrolytleckage oder Batterieexplosion beschädigt werden.
  • Seite 22 Hersteller: Shenzhenshi Jinba Technology Co., Ltd. Adresse: 1 / F bis 9 / F, 1. Gebäude, Nr. 110 Tenglong Industrial Center, Guanlan Street, New District Longhua, Shenzhen 518000, China...
  • Seite 23 IF25A 取扱説明書 SOFIRN 製品をお選びいただき、ありがとうございます。ご不明な点がございましたら、以下へお問い合わせくださ い。 sofirnjp@gmail.com us@sofirnlight.com; eu@sofirnlight.com...
  • Seite 24 安全な取り扱いについて * 懐中電灯を目に向けないでください。 網膜の損傷を引き起こす可能性があります。 *IF25A は非常に高輝度の懐中電灯です。 人、動物、移動中の車両、可燃性物質を直接照らさないでください。 お 子様に遊ばせないでください。 * 懐中電灯をぶつけたり落としたりしないでください。 *バッテリーセルを正しく入れてください。＋極側がヘッド側に向いていることを確認してください。 *最大輝度を使用するとすぐに熱くなりますが、過熱を避けるため自動的に輝度が下がります。 *過熱を避けるため、最大輝度を使いすぎないようにしてください。 仕様 仕様 モード ムーンライト ～ ターボ 明るさ 1 ルーメン ～ 3800 ルーメン ランタイム 低輝度では稼働時間が長くなります 照射距離 最大 420 メートル 照射強度 44200 cd 耐衝撃性 1 Meter 耐水性 IPX8, 水中 2 メートル（ダイビング用ではありません）...
  • Seite 25 ストしています。動作温度は 0℃-40℃です。 ＊ LED：SST20 × 4 ＊ 動作電圧：3.0〜4.2 ボルト ＊ バッテリー：21700 リチウムイオンバッテリー × 1 ＊ 寸法：106.4mm × 35mm ＊ 重量：99g （バッテリーを含まない） ＊ 航空機グレード 6061 アルミニウム合金製、プレミアムタイプⅢ硬質アルマイト処理 された耐摩耗性仕上げに よる頑丈なボディ、耐クラッシュ性構造。 ＊ 強化ガラスレンズ、TIR レンズ。 ＊ モードメモリ：一般モードで使用された最後の輝度レベルを記憶します。 次回懐中電灯をオンにすると、最後 に使用した明るさで点灯します。 ＊ 高度な温度管理技術（ATR）搭載： ライトの温度が 45℃に達すると、明るさのレベルを自動的に調整し、ライトの過熱を防ぎます。 温度制限をリセッ トあるいは設定できます。 ＊...
  • Seite 26 光量に達したらボタンを離します。 （明るさ最小から設定最大まで約 3 秒かかります。）いつでもシングルクリッ クでライトをオフにできます。 詳細は以下をご覧ください。 ＊ ランピング（光の増減操作）中は、信号に微妙な点滅あります。：CEILING（設定最大レベルと 1x7135 の明るさ （最大規制レベル）時。 ＊ IF25A には 2 つの異なるランプ（光量の増減スタイル）があります：SMOOTH RAMP と STEPPED RAMP です。切替え るにはライトが ON の状態で 3 回クリックします。この 2 つのランピン具にはそれぞれの設定が可能です。 床（最 低レベル）、天井（最高レベル）。 また、ステップランピングは、そのステップ数を設定も可能です。 ＊ TURBO は短時間のみ使用可能です。 約 1 分で、ゆっくりと暗くなることに気付くでしょう。 熱による損傷を防 ぐためにこの温度調節に頼るのではなく、短期間のみ使用するようにしてください。 フルターボは、特に暗い色の...
  • Seite 28 デフォルト UI：スムーズランピング この UI は、滑らかな調光により簡単に FLOOR（設定最低レベル）と CEILING（設定最高レベル）の間の光出力が得 られるランピングです。 ステップランプに切り替え： ライトが ON のときに 3 回クリックします（OFF から 3 回クリックすると、バッテリ ーチェックになります）。 ライトを ON にする：ボタンをシングルクリックすると、最後に使用した明るさ（MEM 機能）で IF25A がオンになり ます。 ランプアップとランプダウン： ボタンを押し続けると明るくなり、ボタンを短く離しもう一度押し続けると暗くな ります。 Turbo : ライトのオン/オフに関係なく、ダブルクリックすると最大の明るさを実現します。 ムーン（月光）： ライトが OFF から長押しで ON にするとムーンライトで ON になり、続いて一度微妙な「点滅」し ます。この点滅がムーンにする場合のタイミングのヒントです。この点滅よりも早くボタンを押すのをやめると、...
  • Seite 29 マグルモードは、懐中電灯についてほとんど知らない人に IF25A を貸すためのものです。 だれかが火傷しないため に出力が制限されています。 輝度範囲が限定された非常にシンプルなインターフェース（ 約 5 lm〜約 240 lm）、 緩やかに滑らかなランピング、ストロボ機能もありません。 バッテリー交換後も持続します。 マグルモード開始：OFF から 6 回のクリックで入力 マグルモード終了：6 回のクリックで終了 ボタンのクリックと長押しによる、ON / OFF と出力の増減調整のみ操作可能。 UI：電子ロックアウト OFF から 4 回クリックするとボタン操作が無効になり、再び 4 回クリックすると操作が可能になります。 ロックアウトにより、ライトはポケットやバッグなどで誤って押してしまう可能性を排除し、安全に持ち運ぶこと ができます。 ロックアウトは一時的なムーンモードとしても機能するため、ユーザーはライトのロックを解除しな くてもすばやくバッグの中を照らすことができます。 明るさは現在のランプの FLOOR 設定になります。 ブリンキー＆ストロボ（2 つの点滅グループ） 点滅の 2 つのグループには多くの機能が含まれます。...
  • Seite 30 ライト OFF から：「クリッククリックホールド」。3 回クリックするが、3 回目のクリックをしばらくホールドする ことを意味します。 次のストロボに変更するには、ダブルクリックを使用します。 それぞれのモードは調整が可能です。 - ホールド：明るさを上げるか、ストロボを速くします。 （稲妻を除く） - クリック⇒ホールド：明るさを下げるか、ストロボを遅くします。 （稲妻を除く） キャンドルモード： キャンドルや暖炉の炎のゆらめきをシミュレートします。 また、30 分のタイマー機能を追加できます。トリプルク リックするたびに、最後のバーンダウンシミュレーションを含めて 30 分が追加されます。 キャンドルモードタイ マーは最大 4.5 時間使用できます。 IF25A のディフューザーを別途購入すれば、ライトをキャンドルに変えること ができます。 バイクフラッシャー： 1 秒に 1 回「スタッター」が発生する安定した出力。 通常のランピングモードよりも見やすくなるように設計され ていますが、それ以外はほとんど同じように機能します。 明るさ調整可能です。 パーティーストロボ： モーションフリーズストロボ。 回転ファンと落下水を止めて見るために使用できます。 調整可能な速度。 戦術的なストロボ：...
  • Seite 31 ヒント：クリックしないと、ランプは値を変更しません。 ユーザーが設定できる最小値は、一度クリックした場合 で、31℃になります。 FAQ （よくある質問） - ランプの各種の機能を設定は、ライトが ON のときにだけ可能です。 設定の多くは 4 回クリックですが、ライトが ON の状態から 4 回クリックです。 OFF から 4 回押すと、 ランプがロックアウトされます。 ロックアウトした状態ではロックアウトを解除する操作以外 はできません。もう一度 4 回押すとロックが解除されます。 - 長押し起動でムーンでライトを ON にした場合（ムーンのショートカットを使用した場合）、ムーンが記憶され ません。 つまり、IF25A は、ある値まで上昇した場合にのみ、その明るさをメモリします。 ショートカットで呼び出した FLOOR（設定最低レベル）、CEILING（設定最大レベル）、、ターボレベルは記憶され ません。 これは意図的なものです。ムーンやターボを使用した後、記憶されたレベルを失うのが好ましく無いから です。 月を覚えさせるには、ユーザーはそれをランプアップする必要があります。通常は、少し増光してから再び 減光します。 基本的に、そのように使用します。なぜなら、それが熟練した人々が求めていたものだからです。...
  • Seite 32 運用とメンテナンス： 運用とメンテナンス： ※ 密閉されたヘッドを分解するとライトが破損し、保証が無効になる場合があります。 ※ Sofirn では高品質のバッテリーの使用を推奨しています。 また、懐中電灯を長期間使用しない場合は、バッテリーを取り外してください。電解液の漏れやバッテリーの爆発 によって懐中電灯が損傷する可能性があります。 ※ 保管・運搬時の誤作動防止のため、テールキャップを半回転緩める（メカニカルなロックアウト）かバッテリー を外してください。 ※ ボディーのネジ部分は 6 ヶ月毎にクリーニングクロスを使用して清掃してください。 オイルグリースはシリコン グリスを使用するのが良いでしょう。 ※ 長時間使用すると O リングが摩耗する場合があります。 防水性を維持するには、承認されたスペアの O リング と交換します。 ※ 次の理由により、接点が汚れていると懐中電灯がちらついたり、断続的に輝いたり、点灯しなくなったりする可 能性があります。バッテリー接点を定期的にクリーニングすると、懐中電灯のパフォーマンスが向上します。 理由 A：バッテリーの交換が必要です。 解決策：バッテリーを交換してください。 正しい取り付けを確認してください 理由 B：ネジ部分の先端（スレッド）、PCB ボードの接点、またはその他の接点が汚れています。 解決策：無水アルコールに浸した綿棒で接点をきれいにしてください。 上記の方法で機能回復しない場合は、正規販売代理店に連絡する前に保証ポリシーを参照してください。 Sofirn Limited:...
  • Seite 33 製品に製造上の欠陥がある場合は、返金または交換について弊社までご連絡ください。 Manufacturer: Shenzhenshi Jinba Technology Co.,Ltd Address: 1/F to 9/F, 1st Building, NO.110 Tenglong Industrial Center, Guanlan Street, Longhua New District, Shenzhen 518000, China...
  • Seite 34 IF25A Инструкция...

  • Seite 35: Инструкция По Безопасности

    * Не направляйте луч в глаза людей. Это может привести к повреждению сетчатки глаз. * IF25A-это очень яркий светодиодный фонарик. Не направляйте луч света на людей, животных, движущиеся транспортные средства или легковоспламеняющиеся материалы. Пожалуйста, не позволяйте детям играть с ним.
  • Seite 36 с аккумулятором 4000мАч типоразмера 21700. Рабочая температура составляет 0℃-40℃. ＊4 x SST20 светодиода ＊Рабочее напряжение: 3.0в – 4.2в ＊Поддерживаемые элементы питания: Один литий-ионный аккумулятор типоразмера 21700 ＊Размеры: 106,4мм × 35мм ＊Вес: 99 грамм (Без аккумулятора) ＊Корпус фонарика изготовлен из алюминиевого сплава 6061. Так же корпус фонарика анодирован что защищает поверхность...

  • Seite 37: Быстрый Старт

    *Отвинтите хвостовую крышку и вставьте аккумулятор. Будьте осторожны с полярностью: плюс указывает на голову/светодиод. * Завинтите хвостовую крышку назад. Не затягивайте слишком сильно. IF25A моргнёт один раз, в подтверждение что питание присутствует. * При замене аккумулятора фонарик всегда включается на уровне яркости ≈125 лм (задействована 1 микросхема 7135).
  • Seite 38 Диаграмма пользовательского интерфейса не все охвачено в диаграмме, пожалуйста, прочитайте текст..
  • Seite 40 предназначен для Азбуки Морзе и других задач сигнализации. Яркость этого режима - это последний используемый уровень яркости, поэтому отрегулируйте его перед входом в мгновенный режим. Пользовательский интерфейс «Muggle»: с ограничением яркости Маггловский режим предназначен для предоставления фонарика IF25A другим людям, которые не знакомы с...
  • Seite 41 пользовательским интерфейсом Anduril. Он имеет уменьшенную мощность, чтобы убедиться, что человек которому предоставили фонарик, никого не ослепит и не начнет пожар. Очень простой интерфейс с ограниченным диапазоном яркости – от ≈ 5 лм до ≈240 Лм, с медленным плавным изменением яркости и без миганий. Сохраняется после замены аккумулятора.
  • Seite 42 Имитирует мерцание свечи или камина, пока вы не выключите его. Можно добавить таймер на 30 минут: каждый тройной щелчок добавляет 30 минут, включая симуляцию выгорания в конце. Таймер режима свечи может идти до 4,5 часов. Если вы покупаете диффузор IF25A отдельно, вы можете превратить свет в свечу. Мигалка для велосипедов: Мигает...

  • Seite 43: Часто Задаваемые Вопросы

    - Если я включу режим минимальной яркости (Moonlight) с помощью быстрого доступа из выключенного состояния, запомнится ли он? Фонарик Sofirn IF25A не имеет памяти для режимов Moonlight и Турбо когда они включены с помощью быстрого доступа. Использование и техническое обслуживание:...
  • Seite 44 ※Sofirn рекомендует использовать высококачественные аккумуляторы. Если фонарик не будет использоваться в течение длительного периода времени, пожалуйста, извлеките батарею, иначе фонарик может быть поврежден утечкой электролита или взрывом батареи. ※Чтобы предотвратить саморазряд или случайную активацию во время хранения или транспортировки, отвинтите...
  • Seite 45 China...