EINHELL GC-CH 18/40 Li Handbuch
- 1 Erklärung der Warnschilder am Gerät
- 2 Sicherheitsvorschriften
- 3 Aufbau und Lieferumfang
- 4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
- 5 Technische Daten
- 6 Vor Inbetriebnahme des Gerätes
- 7 Bedienung
- 8 Reinigung und Wartung
- 9 Ersatzteilbestellung
- 10 Störungen
- 11 Ladeanzeige
- 12 Referenzen
- 13 Anleitung herunterladen
- 14 In anderen Sprachen

Erklärung der Warnschilder am Gerät

(siehe Abb. 2)
- Warnung
- Vor Inbetriebnahme Betriebsanleitung lesen.
- Vor Nässe schützen.
- Augen- und Gehörschutz tragen.
- Achtung! Bewegliches Messer. Hände und Füße vom Messer fernhalten.
Sicherheitsvorschriften
Die entsprechenden Sicherheitshinweise entnehmen Sie dem beiliegenden Heft.
Alle Sicherheitshinweise und Anweisungen lesen.
Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.
Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf.
Bei der Benutzung von Geräten müssen einige Sicherheitsvorkehrungen beachtet werden, um Verletzungen und Schäden zu vermeiden. Lesen Sie deshalb diese Betriebsanleitung / Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf, damit Ihnen die Informationen jederzeit zur Verfügung stehen. Sollten Sie das Gerät an andere Personen übergeben, händigen Sie auch diese Betriebsanleitung und die Sicherheitshinweise mit aus. Eine Haftung für Schäden oder Unfälle, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung und der Sicherheitshinweise entstehen, können wir nicht übernehmen.
Aufbau und Lieferumfang
Aufbau

(Abb. 1)
- Messerbalken
- Handschutz
- Zusatzgriff mit Schalter
- Griff mit Schalter
- Messerschutz
- Anschlagschutz
Lieferumfang
Bitte prüfen Sie die Vollständigkeit des Artikels anhand des angegebenen Lieferumfanges. Sollten Teile fehlen, wenden Sie sich bitte spätestens innerhalb von 5 Werktagen nach dem Kauf des Artikels unter Vorlage eines gültigen Kaufbeleges an unser Service Center oder die Verkaufsstelle, in der Sie den Artikel erworben haben. Beachten Sie hierzu auch die Garantietabelle in den Service-Informationen am Ende der Bedienungsanleitung.
- Öffnen Sie die Verpackung und entnehmen Sie das Gerät vorsichtig.
- Entfernen Sie das Verpackungsmaterial sowie Verpackungs-/Transportsicherungen (falls vorhanden).
- Prüfen Sie, ob alle Artikel im Lieferumfang enthalten sind.
- Überprüfen Sie das Gerät und das Zubehör auf Transportschäden.
- Bewahren Sie, wenn möglich, die Verpackung bis zum Ablauf der Garantiezeit auf.
Gerät und Verpackungsmaterial sind kein Spielzeug. Lassen Sie Kinder nicht mit Kunststofftüten, Folien oder Kleinteilen spielen. Es besteht Verschluckungs- oder Erstickungsgefahr!
- Heckenschere
- Messerschutz
- Original-Bedienungsanleitung
- Sicherheitshinweise
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Diese Heckenschere ist zum Schneiden von Hecken, Büschen und Sträuchern geeignet.
Das Gerät ist ausschließlich für seinen vorgeschriebenen Verwendungszweck bestimmt. Jede darüber hinausgehende Benutzung ist nicht bestimmungsgemäß. Für hieraus resultierende Schäden oder Verletzungen aller Art haftet der Benutzer / Betreiber und nicht der Hersteller.
Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestimmungsgemäß nicht für einen gewerblichen, handwerklichen oder industriellen Einsatz konstruiert wurden. Wir übernehmen keine Gewährleistung, wenn das Gerät in gewerblichen, handwerklichen oder industriellen Betrieben sowie bei gleichzusetzenden Tätigkeiten eingesetzt wird.
Technische Daten
| Nennspannung | 18 V d.c. |
| Schnittschienenlänge | 475 mm |
| Schnittlänge | 400 mm |
| Zahnabstand | 13 mm |
| Schnitt/min | 2400 |
| Schalldruckpegel LpA | 68 dB(A) |
| Schallleistungspegel LWA | 88 dB(A) |
| Unsicherheit KpA / KWA | 3dB |
| Garantierter Schallleistungspegel LWA | 96 dB(A) |
| Schwingungen ah | ≤ 2.5 m/s2 |
| Unsicherheit K | 1.5 m/s2 |
| Gewicht: | 2.0 kg |
Die Lieferung des Gerätes erfolgt ohne Akku und ohne Ladegerät. Der Betrieb ist nur mit den Lithium-Ionen Akkus der Power X-Change Serie zulässig.
Die Lithium-Ionen Akkus der Power X-Change Serie dürfen nur mit den Power X-Ladegeräten geladen werden.
Gehörschutz tragen.
Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust verursachen.
Die angegebenen Schwingungs-/Geräuschemissionswerte wurden nach einem genormten Prüfverfahren gemessen und können zum Vergleich eines Elektrowerkzeuges mit einem anderen verwendet werden.
Die angegebenen Schwingungs-/Geräuschemissionswerte können auch zu einer vorläufigen Einschätzung der Exposition verwendet werden.
Die Schwingungs- und Geräuschemissionswerte können während der tatsächlichen Benutzung des Elektrowerkzeuges von den angegebenen Werten abweichen, abhängig von der Art, wie das Elektrowerkzeug benutzt wird und insbesondere von der Art des Werkstücks, mit dem gearbeitet wird.
Halten Sie die Geräuschentwicklung und Vibrationen auf ein Minimum.
- Verwenden Sie nur einwandfreie Geräte.
- Warten und reinigen Sie das Gerät regelmäßig.
- Passen Sie Ihre Arbeitsweise dem Gerät an.
- Überlasten Sie das Gerät nicht.
- Lassen Sie das Gerät bei Bedarf warten.
- Schalten Sie das Gerät bei Nichtgebrauch aus.
- Tragen Sie Schutzhandschuhe.
Restrisiken
Auch wenn Sie dieses Elektrowerkzeug bestimmungsgemäß verwenden, können Restrisiken nicht ausgeschlossen werden. Im Zusammenhang mit der Bauweise und Ausführung des Gerätes können folgende Gefahren entstehen:
- Lungenschäden, wenn kein geeigneter Atemschutz getragen wird.
- Gehörschäden, wenn kein geeigneter Gehörschutz getragen wird.
- Gesundheitsschäden durch Hand-Arm-Schwingungen, wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum eingesetzt oder nicht ordnungsgemäß geführt und gewartet wird.
Begrenzen Sie die Betriebszeit!
Dabei müssen alle Phasen des Betriebszyklus berücksichtigt werden (zum Beispiel Zeiten, in denen die Elektrowerkzeuge ausgeschaltet sind und Zeiten, in denen das Werkzeug zwar eingeschaltet ist, aber ohne Last arbeitet).
Vor Inbetriebnahme des Gerätes
Das Gerät wird ohne Akkus und ohne Ladegerät geliefert.
Einsetzen des Akkus
(Fig. 3)
Drücken Sie die Arretierungstaste (Abb. 4a/Pos. C) des Akkus und schieben Sie den Akku in die vorgesehene Aufnahme. Achten Sie darauf, dass die Arretierungstaste korrekt einrastet! Zur Entnahme des Akkus gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor!


Laden des Akkus

(Fig. 4)
- Nehmen Sie den Akku aus dem Gerät. Drücken Sie dazu die Arretierungstaste.
- Überprüfen Sie, ob Ihre Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Ladegerätes angegebenen Spannung übereinstimmt. Stecken Sie den Netzstecker des Ladegerätes in die Steckdose. Die grüne LED beginnt zu blinken.
- Setzen Sie den Akku in das Ladegerät.
- Im Abschnitt „Charger indicator" (Ladeanzeige) befindet sich eine Tabelle mit der Erklärung der LED-Anzeige am Ladegerät.
Der Akku kann sich während des Ladevorgangs leicht erwärmen. Dies ist normal.
Sollte der Akku nicht geladen werden, überprüfen Sie bitte:
- ob Spannung an der Netzsteckdose anliegt;
- ob ein guter Kontakt an den Ladekontakten besteht.
Sollte der Akku dennoch nicht geladen werden, senden Sie bitte
- das Ladegerät
- und den Akku an unser Kundendienstcenter.
Um eine ordnungsgemäße Verpackung und Lieferung der Artikel sicherzustellen, wenn Sie diese an uns senden, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst oder an die Verkaufsstelle, bei der das Gerät gekauft wurde.
Beim Versand oder der Entsorgung von Akkus und Akkugeräten ist immer darauf zu achten, dass diese einzeln in Plastiktüten verpackt sind, um Kurzschlüsse und Brände zu verhindern.
Um eine lange Lebensdauer des Akkus zu gewährleisten, sollten Sie darauf achten, ihn rechtzeitig wieder aufzuladen. Sie müssen den Akku aufladen, wenn Sie feststellen, dass die Leistung des Geräts nachlässt. Lassen Sie den Akku niemals vollständig entladen. Dies führt dazu, dass er einen Defekt entwickelt.
Akku-Kapazitätsanzeige
(Fig. 4a)
Drücken Sie den Schalter der Akku-Kapazitätsanzeige (Pos. A). Die Akku-Kapazitätsanzeige (Pos. B) zeigt den Ladezustand des Akkus mit 3 LEDs an.
Alle 3 LEDs leuchten:
Der Akku ist vollständig geladen.
2 oder 1 LED(s) leuchten:
Der Akku hat eine ausreichende Restladung.
1 LED blinkt:
Der Akku ist leer, laden Sie den Akku auf.
Alle LEDs blinken:
Die Akkutemperatur ist zu niedrig. Nehmen Sie den Akku aus dem Gerät, lagern Sie ihn einen Tag lang bei Raumtemperatur. Tritt der Fehler erneut auf, bedeutet dies, dass der Akku tiefentladen und defekt ist. Nehmen Sie den Akku aus dem Gerät. Verwenden oder laden Sie niemals einen defekten Akku.
Bedienung
Ein-/Ausschalten
Die Heckenschere ist mit einem Zweihand-Sicherheitsschalter ausgestattet. Sie funktioniert nur, wenn der Schalter am Haltegriff (Abb. 6/Pos. 3a) mit einer Hand und der Schalter (Abb. 3/Pos. 4a) am Griff mit der anderen Hand gedrückt wird. Wenn einer der Schalter losgelassen wird, stoppen die Messer. Achten Sie auf die Messer, da sie bis zum Stillstand abbremsen.
Hinweise zur Benutzung
- Eine Heckenschere kann zum Schneiden von Sträuchern und Büschen sowie Hecken verwendet werden.
- Um die besten Schnittergebnisse zu erzielen, halten Sie die Heckenschere so, dass die Messerspitzen in einem Winkel von ca. 15° zur Hecke stehen (siehe Abb. 5).
![EINHELL - GC-CH 18/40 Li - Bedienung - Schneidetechnik für beste Ergebnisse Bedienung - Schneidetechnik für beste Ergebnisse]()
- Die gegenläufigen Doppelmesser ermöglichen das Schneiden in beide Richtungen (siehe Abb. 6).
- Um sicherzustellen, dass Sie die Hecke auf eine gleichmäßige Höhe schneiden, empfehlen wir, eine Führungsschnur oder Ähnliches entlang der Hecke zu spannen. Schneiden Sie alle Äste ab, die über die Führungsschnur hinausragen (siehe Abb. 7).
![EINHELL - GC-CH 18/40 Li - Bedienung - Die Hecke auf eine gleichmäßige Höhe schneiden Bedienung - Die Hecke auf eine gleichmäßige Höhe schneiden]()
Seien Sie besonders aufmerksam, wenn Sie entlang der Führungsschnur schneiden. Schneiden Sie die Führungsschnur nicht durch. Diese könnte sich in den Messern verfangen und zu Verletzungen oder Sachschäden führen.
- Schneiden Sie die Seiten der Hecke mit bogenförmigen Bewegungen von unten nach oben (siehe Abbildung 8).
![EINHELL - GC-CH 18/40 Li - Bedienung - Seiten der Hecke schneiden Bedienung - Seiten der Hecke schneiden]()
Was tun, wenn das Messer blockiert ist
- Schalten Sie das Gerät aus.
- Entfernen Sie den Akku.
- Entfernen Sie das eingeklemmte Material vom Messer (tragen Sie dabei Arbeitshandschuhe, um Verletzungen zu vermeiden).
Nach Gebrauch
- Schalten Sie das Gerät aus.
- Entfernen Sie den Akku.
- Lassen Sie das Gerät abkühlen und lagern Sie es dann außerhalb der Reichweite von Kindern.
Reinigung und Wartung
Bevor Sie die Heckenschere wegräumen und reinigen, schalten Sie sie aus und entfernen Sie den Akku.
Reinigung
- Halten Sie alle Sicherheitseinrichtungen, Lüftungsschlitze und das Motorgehäuse so weit wie möglich frei von Schmutz und Staub. Wischen Sie das Gerät mit einem sauberen Tuch ab oder blasen Sie es mit geringem Druck mit Druckluft aus.
- Wir empfehlen, das Gerät sofort nach jedem Gebrauch zu reinigen.
Reinigen Sie das Gerät regelmäßig mit einem feuchten Tuch und etwas milder Seife. Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lösungsmittel; diese könnten die Kunststoffteile des Geräts angreifen. Stellen Sie sicher, dass kein Wasser in das Gerät eindringen kann. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines Stromschlags.
- Verwenden Sie eine Bürste, um Ablagerungen vom Schutzschild zu entfernen.
Wartung
- Die Messer sollten in regelmäßigen Abständen gereinigt und geschmiert werden, um jederzeit die beste Leistung zu gewährleisten. Entfernen Sie Ablagerungen mit einer Bürste und tragen Sie einen dünnen Ölfilm auf (Abb. 9).
- Es gibt keine anderen Teile im Gerät, die gewartet werden müssen.
- Doppelmesser dürfen bei Beschädigung oder Verschleiß nicht verwendet werden und müssen durch Originalersatzteile des Herstellers ersetzt werden.
- Lassen Sie alle sicherheitsrelevanten Wartungsarbeiten und den Austausch defekter Teile oder das Schärfen bzw. Ersetzen des Doppelmesser von einem Fachmann oder unserer Servicewerkstatt durchführen, damit Sie sicher sein können, dass die Heckenschere sicher zu bedienen ist.
Lagerung
- Bei Nichtgebrauch kann die Heckenschere mit aufgesetztem Messerschutz zur Aufbewahrung an einem Nagel, einer Schraube oder Ähnlichem aufgehängt werden (Abb. 10/Pos. A).
Ersatzteilbestellung
Bitte geben Sie bei der Ersatzteilbestellung folgende Daten an:
- Maschinentyp
- Artikelnummer der Maschine
- Identifikationsnummer der Maschine
- Ersatzteilnummer des benötigten Teils
Für unsere aktuellen Preise und Informationen besuchen Sie bitte www.Einhell-Service.com
Störungen
Überprüfen Sie, ob der Akku geladen und das Ladegerät funktionsfähig ist. Wenn das Gerät trotz vorhandener Spannungsversorgung nicht funktioniert, senden Sie es bitte an die unten angegebene Kundendienstadresse.
Ladeanzeige
| Status der Anzeige | Erläuterungen und Maßnahmen | |
| Rote LED | Grüne LED | |
| Aus | Blinkt |
Betriebsbereit Das Ladegerät ist an das Stromnetz angeschlossen und betriebsbereit; es befindet sich kein Akku im Ladegerät |
| Ein | Aus |
Ladevorgang
|
| Aus | Ein |
Der Akku ist geladen und betriebsbereit. Das Gerät wechselt dann in den Schonlademodus, bis der Akku vollständig geladen ist. Lassen Sie den Akku hierfür ca. 15 Minuten länger auf dem Ladegerät. Maßnahme: Nehmen Sie den Akku aus dem Ladegerät. Trennen Sie das Ladegerät vom Stromnetz. |
| Blinkt | Aus |
Angepasste Ladung
Maßnahme: |
| Blinkt | Blinkt |
Fehler Laden ist nicht mehr möglich. Der Akku ist defekt. Maßnahme: Laden Sie niemals einen defekten Akku. Nehmen Sie den Akku aus dem Ladegerät. |
| Ein | Ein |
Temperaturfehler Der Akku ist zu heiß (z. B. durch direkte Sonneneinstrahlung) oder zu kalt (unter 0°C). Maßnahme: Nehmen Sie den Akku heraus und bewahren Sie ihn einen Tag lang bei Raumtemperatur (ca. 20°C) auf. |
Um einen Garantieanspruch geltend zu machen, registrieren Sie bitte das defekte Gerät unter: www.Einhell-Service.com. Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg oder einen anderen Kaufnachweis für das neue Gerät auf.
Referenzen
Anleitung herunterladen
Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.
EINHELL GC-CH 18/40 Li Handbuch herunterladen


