EINHELL GC-CH 1855/1 Li Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für GC-CH 1855/1 Li:
- Originalbetriebsanleitung (78 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (186 Seiten)
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
D
Originalbetriebsanleitung
Akku-Heckenschere
GB
Original operating instructions
Cordless hedge trimmer
F
Instructions d'origine
Taille-haies a accumulateur
I
Istruzioni per l'uso originali
Cesoie per siepi a batteria
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Akku-hækkeklipper
S
Original-bruksanvisning
Batteridriven häcksax
CZ
Originální návod k obsluze
Akumulátorové plotové nůžky
SK
Originálny návod na obsluhu
Akumulátorové záhradnícke
nožnice
NL
Originele handleiding
Accuheggenschaar
E
Manual de instrucciones original
Tijeras recortasetos de pilas
recargables
13
Art.-Nr.: 34.105.02
Art.-Nr.: 34.105.06 (1 x 2,5 Ah)
Anl_GC_CH_1855_1_Li_SPK13.indb 1
GC-CH 1855/1 Li
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Akkukäyttöiset pensassakset
SLO
Originalna navodila za uporabo
Baterijske škarje za živo mejo
H
Eredeti használati utasítás
Akku-kerti olló
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Foarfece pentru gard viu cu
acumulator
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Θαμνοκοπτης μπαταριας
P
Manual de instruções original
Corta-sebes sem fi o
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Akumulatorske škare za živicu
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Akumulatorske makaze za živicu
PL
Instrukcją oryginalną
Akumulatorowe nożyce
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Şarjlı çit makası
I.-Nr.: 21021/21031
I.-Nr.: 21041
31.05.2022 10:56:58
Werbung
Verwandte Anleitungen für EINHELL GC-CH 1855/1 Li
Inhaltszusammenfassung für EINHELL GC-CH 1855/1 Li
- Seite 1 GC-CH 1855/1 Li Originalbetriebsanleitung Alkuperäiskäyttöohje Akku-Heckenschere Akkukäyttöiset pensassakset Original operating instructions Originalna navodila za uporabo Cordless hedge trimmer Baterijske škarje za živo mejo Instructions d’origine Eredeti használati utasítás Taille-haies a accumulateur Akku-kerti olló Istruzioni per l’uso originali Instrucţiuni de utilizare originale...
- Seite 2 - 2 - Anl_GC_CH_1855_1_Li_SPK13.indb 2 31.05.2022 10:57:00...
- Seite 3 - 3 - Anl_GC_CH_1855_1_Li_SPK13.indb 3 31.05.2022 10:57:04...
- Seite 4 - 4 - Anl_GC_CH_1855_1_Li_SPK13.indb 4 31.05.2022 10:57:11...
- Seite 5 - 5 - Anl_GC_CH_1855_1_Li_SPK13.indb 5 31.05.2022 10:57:14...
- Seite 6 11. Arretierung für Führungsgriff Gefahr! Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- 12. Schraube für Führungsgriff cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um 13. Arretierung für Handgriff Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen 14. Schnittgutsammler Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- 15. Befestigungsschrauben für Schnittgutsamm- weise deshalb sorgfältig durch.
- Seite 7 Die Maschine darf nur nach ihrer Bestimmung Die angegebenen Schwingungsgesamtwerte und verwendet werden. Jede weitere darüber hinaus- die angegebenen Geräuschemissionswerte kön- gehende Verwendung ist nicht bestimmungsge- nen auch zu einer vorläufi gen Einschätzung der mäß. Für daraus hervorgerufene Schäden oder Belastung verwendet werden.
- Seite 8 5. Vor Inbetriebnahme Montage des Akkus (Bild 4e) Drücken Sie die Rasttaste (Bild 4e/Pos. C) des Akkus und schieben Sie den Akku in die dafür Montage des Handschutzes vorgesehene Akkuaufnahme. Dabei auf Einrasten Den Handschutz (Bild 1/Pos. 2) wie in Bild 4a der Rasttaste achten! Der Ausbau des Akkus er- gezeigt in Pfeilrichtung aufstecken.
- Seite 9 Warnung! Seien Sie beim Schneiden entlang der Akku-Kapazitätsanzeige (Bild 6a) Drücken Sie auf den Schalter für Akku-Kapazi- Richtschnur besonders aufmerksam. Schneiden tätsanzeige (Pos. A). Die Akku-Kapazitätsanzeige Sie nicht die Richtschnur. Diese kann sich in den (Pos. B) signalisiert ihnen den Ladezustand des Schneidmessern verfangen und zu Verletzungen Akkus anhand von 3 LED’s.
- Seite 10 Typ des Gerätes Sie es bitte an die angegebene Kundendienstad- • Artikelnummer des Gerätes resse. • Ident-Nummer des Gerätes • Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatz- teils Aktuelle Preise und Infos fi nden Sie unter www.Einhell-Service.com - 10 - Anl_GC_CH_1855_1_Li_SPK13.indb 10 31.05.2022 10:57:18...
- Seite 11 10. Anzeige Ladegerät Anzeigestatus Bedeutung und Maßnahme Rote LED Grüne LED Blinkt Betriebsbereitschaft Das Ladegerät ist an das Netz angeschlossen und betriebsbereit, Akku ist nicht im Ladegerät Laden Das Ladegerät lädt den Akku im Schnellladebetrieb. Die entsprechenden Ladezeiten fi nden Sie direkt am Ladegerät. Hinweis! Je nach vorhandener Akkuladung können die tatsächlichen Ladezeiten von den angegebenen Ladezeiten etwas abweichen.
- Seite 12 Bitte beachten Sie bei der Entsorgung, dass Akkus und Leuchtmittel (z. B. Glühbirne) dem Gerät ent- nommen werden. Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der Einhell Germany AG zulässig. Technische Änderungen vorbehalten Diese Sendung enthält Lithium-Ionen-Batterien.
- Seite 13 Messer Fehlteile * nicht zwingend im Lieferumfang enthalten! Bei Mängel oder Fehlern bitten wir Sie, den Fehlerfall im Internet unter www.Einhell-Service.com anzu- melden. Bitte achten Sie auf eine genaue Fehlerbeschreibung und beantworten Sie dazu in jedem Fall folgende Fragen: •...
- Seite 14 Services. 5. Für die Geltendmachung Ihres Garantieanspruches melden Sie bitte das defekte Gerät an unter: www.Einhell-Service.com. Halten Sie bitte den Kaufbeleg oder andere Nachweise Ihres Kaufs des Neugeräts bereit. Geräte, die ohne entsprechende Nachweise oder ohne Typenschild eingesendet werden, sind von der Garantieleistung aufgrund mangelnder Zuordnungsmöglichkeit ausgeschlos- sen.
- Seite 15 LIEBE MÖGLICHMACHER, wir haben das Ziel, alles dafür zu tun, damit Sie mit Einhell all Ihre Projekte möglich machen können. Aus diesem Grund ist Service bei uns gelebter Anspruch: mit über 20 Jahren Erfahrung und mehr als 120 kompetenten und persönlichen Ansprechpartnern hat es sich der Einhell Service auf die Fahnen geschrieben, Sie bei allen Fragen...
- Seite 16 Danger! When using the equipment, a few safety pre- 2.2 Items supplied cautions must be observed to avoid injuries and Please check that the article is complete as damage. Please read the complete operating specifi ed in the scope of delivery. If parts are instructions and safety regulations with due care.
- Seite 17 • 4. Technical data Service and clean the appliance regularly. • Adapt your working style to suit the appliance. • Do not overload the appliance. Rated voltage ..........18 V d.c. • Have the appliance serviced whenever ne- Cutter rail length ........620 mm cessary.
- Seite 18 Swivel handle To ensure that items are properly packaged The hedge trimmer is fi tted with a rear swiveling and delivered when you send them to us, handle. It can be swiveled 90° to the left and right. please contact our customer service or the To do so, pull the slide (Fig.
- Seite 19 • Identification number of the machine cleaning. • Replacement part number of the part required For our latest prices and information please go to www.Einhell-Service.com - 19 - Anl_GC_CH_1855_1_Li_SPK13.indb 19 31.05.2022 10:57:38...
- Seite 20 8. Disposal and recycling The equipment is supplied in packaging to pre- vent it from being damaged in transit. The raw materials in this packaging can be reused or recycled. The equipment and its accessories are made of various types of material, such as metal and plastic.
- Seite 21 10. Charger indicator Indicator status Explanations and actions Red LED Green LED Off Flashing Ready for use The charger is connected to the mains and is ready for use; there is no battery pack in the charger Off Charging The charger is charging the battery pack in quick charge mode. The char- ging times are shown directly on the charger.
- Seite 22 The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers ac- companying products is permitted only with the express consent of the Einhell Germany AG. Subject to technical changes This consignment contains lithium-ion batteries.
- Seite 23 * Not necessarily included in the scope of delivery! In the eff ect of defects or faults, please register the problem on the internet at www.Einhell-Service.com. Please ensure that you provide a precise description of the problem and answer the following questions in all cases: •...
- Seite 24 5. To make a claim under the guarantee, please register the defective device at: www.Einhell-Service.com. Please keep your bill of purchase or other proof of purchase for the new device. Devices that are returned without proof of purchase or without a rating plate shall not be covered by the guarantee, because appropriate identifi...
- Seite 25 12. Vis pour poignée de guidage Danger ! Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter 13. Dispositif d’arrêt pour poignée certaines mesures de sécurité afi n d’éviter des 14. Collecteur d’herbe coupée blessures et dommages. Veuillez donc lire atten- 15. Vis de fi xation pour collecteur d’herbe coupée tivement ce mode d’emploi/ces consignes de sécurité.