RIEJU MX Handbuch

Einleitung

RIEJU S.A. bedankt sich für Ihr Vertrauen in unser Unternehmen und gratuliert Ihnen zu Ihrer Wahl des Motorrads.
Die MX ist das Ergebnis der langjährigen Erfahrung, die RIEJU in Wettbewerben gesammelt hat, was zur Entwicklung eines Hochleistungsfahrzeugs geführt hat.
Ziel dieses Benutzerhandbuchs ist es, die Verwendung und Wartung Ihres Fahrzeugs zu erläutern. Wir bitten Sie, die folgenden Anweisungen und Informationen sorgfältig zu lesen.
Wir möchten Sie daran erinnern, dass die Lebensdauer des Fahrzeugs von seiner Wartung abhängt. Die Erhaltung des Fahrzeugs in einwandfreiem Zustand reduziert die Reparaturkosten.
Dieses Handbuch ist als integrierter Bestandteil des Motorrads zu betrachten und muss Teil der Grundausstattung bleiben und bei einem Eigentümerwechsel des Fahrzeugs übergeben werden.
Bei Problemen wenden Sie sich bitte an Ihren RIEJU-Händler, der Ihnen gerne weiterhilft, oder besuchen Sie unsere Website www.riejumoto.com.
Bitte denken Sie daran, dass Ihr Motorrad nur dann einwandfrei funktioniert, wenn Sie stets Originalersatzteile verwenden.
Die Abbildungen dienen nur zu Demonstrationszwecken. Sie spiegeln möglicherweise nicht das exakte Aussehen des tatsächlichen Produkts wider. Technische Daten können sich ändern. Bitte lesen und verstehen Sie das gesamte Handbuch, bevor Sie Kindern die Verwendung dieses Produkts gestatten! Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, überprüfen Sie alle Teile gründlich, um die Fahrsicherheit des Kindes zu gewährleisten, und kontaktieren Sie den Händler sofort, falls Probleme festgestellt werden.

LESEN SIE DIE FOLGENDEN SICHERHEITSHINWEISE SORGFÄLTIG DURCH.

• Kinder sollten das Produkt unter Aufsicht von Eltern oder Erwachsenen verwenden. Beim Fahren sollte Schutzausrüstung (wie Helme, Handschuhe, Knieschützer, Ellbogenschützer usw.) getragen werden. Beachten Sie, dass dieses Produkt nicht für den Straßenverkehr bestimmt ist.
• Bitte beachten Sie die örtlichen Gesetze oder Vorschriften; reduzieren Sie die Geschwindigkeit und erhöhen Sie den Bremsweg in regnerischen, verschneiten oder rutschigen Bereichen, um die Sicherheit zu gewährleisten.
• Beim Absteigen vom oder Schieben des Fahrrads schalten Sie es aus, um ein versehentliches Starten beim Einstellen der Geschwindigkeit zu verhindern, was zu unerwarteten Zwischenfällen führen kann.
• Lassen Sie Hände, Füße, Körperteile, Kleidung oder ähnliche Gegenstände nicht mit rotierenden oder beweglichen Teilen (z. B. Rädern, Scheibenbremsen usw.) in Berührung kommen.
• Fahrer sollten vorsichtig sein, da Geschick erforderlich ist, um Stürze oder Kollisionen zu vermeiden, die dem Benutzer oder Dritten Verletzungen zufügen könnten.
• Eltern oder Erziehungsberechtigte sollten sicherstellen, dass Kinder angemessene Anweisungen zur Verwendung des Mini-Elektromotorrads erhalten haben, insbesondere für die sichere Verwendung des Bremssystems.
• Das Fahren in der Nähe von Flüssen, auf Straßen, in Gebieten mit starkem Verkehr, an überfüllten Orten oder unter anderen potenziell gefährlichen Bedingungen ist verboten.
• Diese Serie ist nur für Kinder im Alter von 3-8 Jahren zum Fahren geeignet.

HINWEISE:

• Das Fahrrad sollte an einem trockenen und belüfteten Ort gelagert werden.
• Die Demontage und der Austausch von Teilen durch Nicht-Profis sind verboten. Das Fahrrad muss von Erwachsenen zusammengebaut und eingestellt werden, und Kinder dürfen es nicht bedienen.
• Überprüfen Sie vor dem Fahren, ob alle Teile und Schrauben festgezogen sind, der Reifendruck normal ist und die Bremsen einwandfrei funktionieren.
• Die maximale Tragfähigkeit des Mini-Elektromotorrads beträgt 50 kg.
• Verwenden Sie zum Laden des Produkts ausschließlich das dafür vorgesehene Ladegerät.
• Wenn das Fahrrad Strom hat, sich aber nicht bewegen lässt, schalten Sie den Strom sofort aus, um eine Beschädigung der Elektronik zu vermeiden.

VERPACKUNGSDETAILS

KOMPLETTE MONTAGE

Einbauanleitung Hinterer Stoßdämpfer
Heben Sie das Heck des Fahrrads an. Richten Sie das untere Ende des hinteren Stoßdämpfers am Befestigungsloch der Hinterradgabel des Rahmens aus. Verwenden Sie ein Werkzeug, um die Befestigungsschraube des hinteren Stoßdämpfers festzuziehen (10-12 Nm).

Einbauanleitung Vorderer Stoßdämpfer
Verwenden Sie ein Werkzeug, um die vier Befestigungsschrauben wie im Diagramm gezeigt zu lösen. Drücken Sie den vorderen Stoßdämpfer nach unten, bis er bündig mit der oberen Verbindungsplatte abschließt. Ziehen Sie die vier Schrauben fest (11-13 Nm).

Einbauanleitung Vorderer Kotflügel
Richten Sie die Begrenzungsschnalle des vorderen Kotflügels nach hinten aus und befestigen Sie sie an der unteren Gabelbrücke. Führen Sie den Begrenzungspfosten des vorderen Kotflügels in das innere Begrenzungsloch des Nummernschilds ein. Verwenden Sie ein Werkzeug, um die Schraube des vorderen Kotflügels in das Befestigungsloch der unteren Gabelbrücke festzuziehen (8-10 Nm).

Einbauanleitung Vorderrad
Platzieren Sie das Vorderrad wie im Diagramm gezeigt mittig im Spalt der Vordergabel. Montieren Sie es wie abgebildet und verwenden Sie ein Werkzeug, um die Befestigungsmutter auf die Vorderradachse festzuziehen (25-30 Nm).

Einbauanleitung Vordere Scheibenbremse
Entfernen Sie die Befestigungsschraube der Scheibenbremse aus Position . Drehen Sie die Scheibenbremse in Position und richten Sie das Mittelloch aus. Der Bremssattel sollte mit der Scheibe am Vorderrad ausgerichtet sein. Verwenden Sie die Befestigungsschrauben, um die Scheibenbremse festzuziehen (8-10 Nm).

Einbauanleitung Lenker
Verwenden Sie ein Werkzeug, um die vier Schrauben vom Lenker Vorbau zu entfernen. Installieren Sie den Lenker wie im Diagramm gezeigt. Stellen Sie den Lenkerwinkel auf eine bequeme Position ein. Verwenden Sie ein Werkzeug, um die vier Schrauben am Lenker Vorbau festzuziehen (10-12 Nm) und stellen Sie sicher, dass der Spalt zwischen Lenker Vorbau und unterem Vorbau gleichmäßig ist.

Einbauanleitung Bremse
Einbau Bremszug
Für Modell MX-12: Drehen Sie die Einstellschraube des Bremshebels, um die Öffnung mit dem Kabelausgang auszurichten. Führen Sie den Bremszugkopf in den Kabelkopf-Sitz des Bremshebels ein. Ziehen Sie den Kabelkern mit Kraft in den Bremshebelausgang. Drehen Sie schließlich die Öffnungsmutter um eine halbe Umdrehung, um sie zu versetzen.

Einbau Linker und Rechter Bremshebel
Für Modell MX-14: Verwenden Sie ein Werkzeug, um die Befestigungsschrauben des Bremshebels zu entfernen. Installieren Sie den Bremshebel wie im Diagramm gezeigt und ziehen Sie ihn vor. Bewegen Sie den linken Bremshebel 20-25 mm vom Lenkergriff entfernt und stellen Sie ihn auf einen geeigneten Winkel ein. Verwenden Sie ein Werkzeug, um die Schraube (8-10 Nm) festzuziehen. Bewegen Sie den rechten Bremshebel 10-15 mm vom Gasgriff entfernt und stellen Sie ihn auf einen geeigneten Winkel ein. Verwenden Sie ein Werkzeug, um die Schraube (8-10 Nm) festzuziehen.

BEDIENUNGSANLEITUNG

Befestigungselemente prüfen
Bevor Sie dieses Fahrzeug verwenden, sollten Sie alle Befestigungselemente wie in den Diagrammen gezeigt überprüfen, um sicherzustellen, dass sie nicht locker sind. Dies ist unerlässlich, um Sicherheitsrisiken durch gelöste Befestigungselemente zu vermeiden.

Griffbedienung
Ein-/Ausschalten
Das Diagramm zeigt den Einschaltknopf des Fahrzeugs. Um das Fahrzeug zu bedienen, verwenden Sie diesen Knopf, um die Stromversorgung ein- oder auszuschalten. Die Position „I“ zeigt an, dass das Fahrzeug eingeschaltet ist, und die Position „O“ zeigt an, dass es ausgeschaltet ist. Wenn die Anzeige aufleuchtet, ist das Fahrzeug eingeschaltet; wenn die Anzeigeleuchten erlöschen, ist das Fahrzeug ausgeschaltet.

Geschwindigkeitseinstellung
Diese Produktreihe verfügt über zwei Gangeinstellungsmethoden, die zur Geschwindigkeitsregelung im zweiten oder dritten Gang verwendet werden können. Abbildung 1 zeigt den Schalter zur Geschwindigkeitsregelung im zweiten Gang. Der Schalter wird in die Position „I“ für den ersten Gang und in die Position „O“ für den zweiten Gang gedrückt. Abbildung 2 zeigt den Drei-Gang-Steuerungsschalter. Der Schalter wird in die Position „O“ für den ersten Gang, in die Position „I“ für den zweiten Gang und in die Position „=“ für den dritten Gang gedrückt.

Batterieanzeige
Das Diagramm zeigt die Batteriefunktion. Die Anzeige hat drei Leuchten; wenn alle drei leuchten, ist die Batterie zu über 75% geladen. Wenn nur noch eine Leuchte brennt und diese von grün auf rot wechselt, zeigt dies an, dass das Fahrzeug aufgeladen werden muss, um weiterfahren zu können.

Ladeanweisungen
Um dieses Produkt aufzuladen, verbinden Sie das Ladegerät mit dem Eingangsende, stecken Sie dann das Eingangsende in eine Haushaltssteckdose und stecken Sie das Ausgangsende in den im Diagramm gezeigten Ladeanschluss, um das Fahrzeug aufzuladen.
Der Lademodus wird durch die Farbe der Leuchte an der dargestellten Stelle angezeigt. Ein rotes Licht zeigt an, dass der Ladevorgang läuft, und ein grünes Licht bedeutet, dass die Batterie vollständig geladen ist. Es ist wichtig, das Ladegerät zu trennen, sobald die Batterie vollständig geladen ist, um eine Beschädigung der Batterie zu vermeiden. Beachten Sie, dass vom Fahrzeug keine Spannung ausgegeben wird, während die Batterie geladen wird.

ANWENDUNGSSZENARIEN

Illustrationen von Anwendungsszenarien

ROUTINEMÄSSIGE WARTUNG

Wartungsanweisungen für elektrische Komponenten
Lithium-Ionen-Batterien sollten an einem kühlen, trockenen und belüfteten Ort gelagert werden, fern von Feuer- und Wärmequellen. Die optimale Lagertemperatur für Batterien beträgt 10-25 °C, bei einer idealen Luftfeuchtigkeit von 60 ± 25%. Batterien sollten bei Raumtemperatur gelagert und auf 20% bis 40% ihrer Kapazität geladen werden.

Um eine Tiefentladung der Batterie zu verhindern, wird empfohlen, die Batterie alle 3 Monate gemäß der Standard-Lade- und Entlademethode einmal zu laden und zu entladen und sie anschließend gemäß der Standard-Lademethode auf 20%~40% ihrer Kapazität aufzuladen.

Wartungsanweisungen für Bremsen
Wartungsanweisungen für mechanische Bremsen
Bei Fahrzeugen mit kurzer Nutzungsdauer stellen Sie einfach die Einstellmutter an der Bremse fein, um die Bremswirkung in den geeigneten Zustand zu bringen;
Bei Fahrzeugen mit längerer Nutzungsdauer überprüfen Sie den Verschleißzustand der Bremsbeläge. Wenn die Bremsbeläge leicht abgenutzt sind, verwenden Sie einen M5 Inbusschlüssel, um die Befestigungsmutter des Scheibenbremszugs zu lösen, verkürzen Sie den Scheibenbremsweg, ziehen Sie die Befestigungsmutter mit dem M5 Inbusschlüssel fest und stellen Sie dann die Bremswirkung in einen geeigneten Zustand ein;
Bei Fahrzeugen mit längerer Nutzungsdauer und starkem Verschleiß der Bremsbeläge ist es notwendig, die Bremsbeläge zu ersetzen, um weiterfahren zu können. Um die vorderen und hinteren Scheibenbremsbeläge zu ersetzen, entfernen Sie zuerst die Befestigungsschraube des Bremssattels, verwenden Sie eine Zange, um den Clip zu entfernen, entfernen Sie den Stift, entfernen Sie direkt die beiden Bremsbeläge zusammen mit der Feder, nehmen Sie die beiden Bremsbeläge und den Federclip heraus, beginnen Sie dann mit der Installation neuer Bremsbeläge, befestigen Sie die Bremsbeläge des gleichen Modells an der Feder, drücken Sie die beiden Bremsbeläge zusammen in den Bremssattel und folgen Sie den Schritten in umgekehrter Reihenfolge, um sie wieder einzubauen.

Wartungsanweisungen für hydraulische Bremsen
Bei der Wartung der Bremse verwenden Sie ein Spezialwerkzeug, um die Schraube des Öleinfüllstutzens am Scheibenbremshebel zu lösen, und spritzen Sie dann Öl mit einer Spritze in die Ölleitung, um die Bremswirkung in einen geeigneten Zustand zu bringen;
Wenn die Bremsleistung nach dem Öleinfüllen immer noch nicht ideal ist, ist es notwendig, die Scheibenbremsbeläge zu ersetzen, um weiterfahren zu können. Verwenden Sie einen M5 Inbusschlüssel, um die vorderen und hinteren Scheibenbremsen zu demontieren, entfernen Sie die Bremsbeläge, installieren Sie dann die Bremsbeläge des gleichen Modells in die Scheibenbremse, installieren Sie die vorderen und hinteren Scheibenbremsen mit einem M5 Inbusschlüssel wieder, stellen Sie die Scheibenbremse so ein, dass Reibung mit der Bremsscheibe vermieden wird, und dann ist ein normales Fahren möglich.
HINWEIS: Diese Arbeiten sollten von Fachpersonal durchgeführt werden.

Wartung des Antriebs
Bei der Wartung des Antriebs sollte die Kette nach jeder Fahrt des gesamten Fahrzeugs umgehend gereinigt und regelmäßig mit Kettenöl geschmiert werden.

Wartungsanweisungen für das Federungssystem
Bei der Wartung des Federungssystems ist darauf zu achten, ob sich Schlamm und Wasser im hinteren Stoßdämpfer und am Tauchrohr der Vordergabel befinden, da Schlamm und Wasser dazu führen können, dass die hinteren und vorderen Stoßdämpfer während des Gebrauchs klemmen.
Reinigen und warten Sie regelmäßig entsprechend der persönlichen Nutzungshäufigkeit, um eine Abnahme des Fahrkomforts zu vermeiden.
HINWEIS: Diese Arbeiten sollten von Fachpersonal durchgeführt werden.

Wartungsanweisungen für Reifen
Messen Sie, ob der Reifendruck dem auf dem Reifenetikett angegebenen Druck entspricht; falls nicht, stellen Sie den Druck durch Aufpumpen oder Ablassen ein. Nach dem Auffüllen des Drucks stellen Sie sicher, dass die Ventilkappe aufgesetzt wird.
Je nach Nutzungshäufigkeit muss der Reifen bei starkem Verschleiß des Profils ersetzt werden, um weiterfahren zu können.

Wartungsanweisungen für das Erscheinungsbild des gesamten Fahrzeugs
Nach der Nutzung des Fahrzeugs entfernen Sie zuerst Oberflächenstaub mit einem Staubtuch, waschen Sie es dann mit einer Wasserpistole bei niedrigem Druck, aber von oben nach unten und vermeiden Sie wichtige elektrische Teile wie das Batteriefach, die Motorwelle und den Controller. Trocknen Sie anschließend das gesamte Fahrzeug mit einem trockenen Tuch ab und lagern Sie es an einem trockenen, belüfteten Ort.

Verwenden Sie keine Hochdruckreiniger, da dies sowohl mechanische als auch elektrische Teile des Fahrzeugs beschädigen kann. Schäden, die durch die Verwendung von Hochdruckreinigern verursacht werden, werden nicht unter Garantie akzeptiert.

Anweisungen zur Behebung häufiger Fehler

Fehlerbehebung Gashebel
Wenn die Batterie normal ist und der Bildschirm aufleuchtet, liegt kein Fehler am Display vor; wenn das Display nicht aufleuchtet, liegt möglicherweise ein Fehler am Display oder Controller vor.

Fehlerbehebung Motor
Wenn kein Fehler an der Batterie, dem Display oder dem Controller vorliegt und der Motor normal arbeitet, wenn der Gashebel betätigt wird, dann ist der Motor in Ordnung; wenn sich der Motor nicht dreht, liegt ein Fehler am Motor vor.

Fehlerbehebung Controller
Wenn kein Fehler an der Batterie und dem Display vorliegt und der Motor normal arbeitet, wenn der Gashebel betätigt wird, dann ist der Controller in Ordnung; wenn sich der Motor nicht dreht, kann ein Fehler am Motor oder Controller vorliegen.
HINWEIS: Sollten einer der oben genannten Fehler auftreten, wenden Sie sich bitte umgehend an den Händler zur Reparatur.

REINIGUNG UND LAGERUNG

Reinigung des Fahrzeugs
Regelmäßige und ordnungsgemäße Reinigung Ihres Fahrzeugs verlängert dessen Lebensdauer.
Vorbereitung

• Warten Sie, bis der Motor abgekühlt ist.
• Schließen Sie alle Abdeckungen und elektrischen Anschlüsse, um das Eindringen von Wasser zu verhindern.

Verwenden Sie kein Benzin, Rostentferner, Bremsscheibenreiniger usw., um Kunststoffteile und lackierte Teile zu reinigen, da dies zu deren Zerstörung und Beschädigung führen kann.
Reinigen Sie das Fahrzeug so bald wie möglich, nachdem es in einer salzhaltigen Umgebung gefahren wurde.

Am besten reinigen Sie das Fahrzeug nur mit Wasser und milden Reinigungsmitteln oder speziellen Reinigern, die von Fachhändlern angeboten werden. Saure Reinigungsmittel sind für die Reinigung des Fahrzeugs verboten. Wenn solche sauren Reinigungsmittel versehentlich verwendet werden, reinigen Sie den Bereich sofort, um Schäden am Fahrzeug zu vermeiden. Anschließend trocknen Sie das Fahrzeug mit einem trockenen Tuch oder Schwamm.
Bitte befolgen Sie immer die Pflege- und Reinigungsanweisungen des Herstellers.

Verwenden Sie keine Hochdruckreiniger oder Dampfreiniger, um das Fahrzeug zu reinigen. Dies kann dazu führen, dass Wasser in Lager oder elektrische Komponenten wie Anschlüsse, Schalter oder Beleuchtung eindringt und Bremsbeläge, Dichtungen, Lack oder andere Teile beschädigt werden.

Salz ist extrem korrosiv.
Daher sind diese Reinigungsanweisungen zu befolgen: Warten Sie, bis der Motor abgekühlt ist, und verwenden Sie Wasser und ein mildes Reinigungsmittel. Reinigen Sie alle Metalle und behandeln Sie anschließend die Teile mit Rostschutzspray, einschließlich der Beschriftungen und vernickelten Teile.
Reinigen Sie den Schmutz mit warmem Wasser, einem milden Reinigungsmittel und einem weichen, sauberen Schwamm. Spülen Sie anschließend gründlich mit sauberem Wasser nach. Verwenden Sie eine kleine Bürste, um schwer zugängliche Bereiche zu reinigen.

Nach der Reinigung
Um Rostbildung zu vermeiden, empfehlen wir die Verwendung eines geeigneten Pflegeprodukts.

Stellen Sie sicher, dass keine Reinigungs- und Schmiermittel auf den Bremsscheiben zurückbleiben, da dies zum Versagen des Bremssystems während der Fahrt und zu Sicherheitsunfällen führen kann. Wenn das Bremssystem mit solchen Substanzen kontaminiert ist, entfernen Sie diese bitte vor der Verwendung.

Fahrzeug langfristig lagern (zwei Wochen und mehr)
Reinigen Sie das Fahrzeug.

• Laden Sie die Batterie gemäß der Standardlademethode auf 20 %~40 % ihrer Kapazität und überprüfen Sie den Zustand spätestens alle 3 Monate. Befolgen Sie die Anweisungen im Kapitel "Routine maintenance" (Routinewartung).
• Überprüfen oder stellen Sie den Reifendruck ein und heben Sie das Fahrzeug vom Boden ab, sodass alle Räder keinen Kontakt zum Boden haben. Ist dies nicht möglich, drehen Sie die Reifen jeden Monat, um Schäden durch partielle Belastung der Reifen im Laufe der Zeit zu vermeiden.

Halten Sie die Batterie immer geladen. Das Lagern einer entladenen Batterie führt zu dauerhaften Schäden an der Batterie.

Wenn Sie mit der Batterie nicht vertraut sind, wenden Sie sich bitte an einen Fachhändler.

Um eine Tiefentladung der Batterie zu vermeiden, wird empfohlen, die Batterie einmal alle 3 Monate gemäß der Standardlade- und Entlademethode zu laden und zu entladen und anschließend die Batterie gemäß der Standardlademethode auf 20 %~40 % ihrer Kapazität zu laden.

Lagern Sie das Fahrzeug an einem gut belüfteten Ort. Hohe Luftfeuchtigkeit kann Rost und Korrosion verursachen.

Kurzfristige Lagerung des Fahrzeugs (innerhalb von zwei Wochen)
Lagern Sie das Fahrzeug an einem kühlen, trockenen Ort, bei Bedarf geschützt durch eine Plane.

Referenzen

• http://www.riejumoto.com

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

RIEJU MX Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen