Bernina 990 Handbuch

EINFÜHRUNG

Willkommen zum BERNINA 990 Näh-Arbeitsbuch. Dieses Arbeitsbuch wurde als Ergänzung zum Handbuch Ihrer Maschine entwickelt und führt Sie Schritt für Schritt durch eine Reihe einfacher Übungen, um das volle Potenzial Ihrer Maschine zu entdecken und Ihre kreativen Nähfertigkeiten zu verbessern. Nach Fertigstellung kann das Arbeitsbuch als Nachschlagewerk verwendet werden.

Die Lektionen konzentrieren sich auf die Funktionen, die für verschiedene Nähtechniken am wertvollsten sind. Sie werden das Beste lernen und Ihre Erfahrung maximieren, indem Sie jede Übung durcharbeiten.

Nähen Sie in Ihrem eigenen Tempo und folgen Sie dem Online-Kurs des BERNINA 990 Skill Hub für hilfreiche Videos und einzigartige Lerntools. Zusätzlich zum Arbeitsbuch, Online-Kursen und Kursen Ihres BERNINA Händlers gibt es viele Anleitungsvideos und Tutorials, die direkt in die Maschine integriert sind.

Anleitungsvideo-Tutorials sind auf der bernina.com-Website und auch auf dem BERNINA InternationalYouTube-Kanal verfügbar. Inspirierende Nähprojekte und eBooks finden Sie auch auf der BERNINA-Website unter bernina.com im Bereich Learn & Create.

VORBEREITUNG ZUM NÄHEN

MATERIALIEN
Stoff & Stabilisator

• Schneiden Sie (10) 8" x 6" gewebten Stoff. Falten Sie jedes Stück zur Hälfte, linke Seiten aufeinander, zu 4" x 6".
• Schneiden Sie (2) 8" x 6" Jerseystoff oder French Terry-Stoff. Falten Sie jedes Stück zur Hälfte, linke Seiten aufeinander, zu 4" x 6".
• Schneiden Sie 12 Streifen aus Reißvlies-Stabilisator auf 4" x 6" zu. Legen Sie einen Streifen zwischen die linken Seiten jeder gewebten Stofffalte.

ZUBEHÖR

• Baumwoll- oder Polyesterfaden
• 80/12 Universalnadel
• (1) Knopf
• Knopflochschnur (optional)

FÜSSE

• Reverse Pattern Foot #1C
• Reverse Pattern Foot #1D
• Open Embroidery Foot #20C
• Sideways-motion Foot #40C
• Buttonhole Foot with Slide #3A
• Buttonhole Foot #3C

REFERENZEN ZUR MASCHINENEINRICHTUNG

Bevor Sie mit den Übungen beginnen, richten Sie Ihre Maschine zum Nähen ein. Bitte beachten Sie Ihr Handbuch und/oder die folgenden Video-Referenzen, um zu erfahren, wie Sie Ihre Maschine einrichten.

Einrichtung zum Nähen

In diesem Video erfahren Sie, wie Sie den Nähfuß und die Stichplatte wechseln, den Doppeltransport aktivieren, den Anschiebetisch anbringen und den Fußanlasser und den Freihandsystemhebel einrichten.

Maschine einfädeln

Erfahren Sie in diesem Tutorial, wie Sie Ihre Spule und Nadel einfädeln.

GRUNDLEGENDE NÄHTE

Nachdem Ihre Maschine eingefädelt ist, erfahren Sie, wie Sie Ihren Stich auswählen und wichtige BERNINA Funktionen zum Manövrieren des Stoffes mit der Maschine nutzen, den Pinpoint Laser aktivieren und einige grundlegende Maschineneinstellungen wie Stichlängen- und Stichbreitenanpassungen entdecken.

STICHAUSWAHL

Sie können Stichmuster im File Manager (Dateimanager) auswählen und verwalten. Stiche sind in kategorisierte Ordner gruppiert, darunter Practical Stitches (Praktische Stiche), Decorative Stitches (Dekorative Stiche), Alphabets (Alphabete), Buttonholes (Knopflöcher) und Quilting Stitches (Quiltstiche). Sie können auch nach einem Stich suchen, indem Sie das Search (Suchen) Symbol antippen und die Stichnummer eingeben.

NÄHFUSSAUSWAHL

Das Presser Foot (Nähfuss) Symbol zeigt den empfohlenen oder ausgewählten Nähfuss für Ihr Stichmuster an. Tippen Sie auf das Symbol, um einen anderen Nähfuss auszuwählen oder Details zum ausgewählten Nähfuss anzuzeigen.

HAUPTMENÜ

Über das Main Menu (Hauptmenü) können Sie die Verknüpfungssymbole verwenden, um die Maschinenfunktion auf Sewing (Nähen), BERNINA Integrated Stitch Regulator (BERNINA Stichregulator) oder Embroidery (Sticken) einzustellen. Von diesem Menü aus können Sie auch den Home Screen (Startbildschirm) (Abb. 1) öffnen, um auf dieselben Bereiche zuzugreifen. Zusätzlich gibt es Verknüpfungssymbole für die Maschineneinstellungen und das Help Center (Hilfe-Center) sowie die Funktion zum Löschen und die On-Screen Help (Bildschirmhilfe). Um mehr über diese Funktionen zu erfahren, lesen Sie Ihr Benutzerhandbuch.

Abb. 1

GRUNDLEGENDES SICHERN DER STICHE

Wählen Sie Ihre bevorzugte Methode zum Sichern von Stichen, während Sie die Übungen im Arbeitsbuch durcharbeiten.

Main Menu » Settings » Sewing » Securing Stitches

Sie können Securing Stitches (Sicherungsstiche) in den Settings (Einstellungen) mit dem Schalter (Abb. 2) aktivieren. Dies bleibt so lange aktiviert, bis Sie es wieder ausschalten. Verwenden Sie diese Methode, wenn Sie möchten, dass die Maschine nach der Verwendung des Nadeleinfädlers oder Fadenabschneiders mehrere kleine Stiche an Ort und Stelle macht.

Abb. 2

External Buttons (Externe Tasten)
Settings » Sewing » External Buttons

In den External Buttons (Externe Tasten) Einstellungen (Abb. 3) können Sie auch die Funktionen Pattern End (Musterende), Securing (Sichern) oder Thread Cutter (Fadenabschneider) so programmieren, dass sie einen Sicherungsstich ausführen. Wählen Sie aus dem Dropdown-Menü Ihren bevorzugten Sicherungsstichstil. Diese Optionen ermöglichen Sicherungsstiche an Ort und Stelle oder 2-6 Vorstiche. Der Vorstich wird mit einer kurzen Stichlänge genäht. Eine weitere Option ist die Programmierung der Back-kick (Rücktritt) Funktion am BERNINA Foot Control (Fussanlasser). Dies bietet Ihnen eine Vielzahl von Optionen, um Ihren spezifischen Bedürfnissen gerecht zu werden, einschliesslich der Sicherung Ihres Fadens am Anfang und Ende des Nähens.

Abb. 3

Quick Reverse (Schnelles Rückwärtsnähen)

Durch Drücken der Quick Reverse (Schnelles Rückwärtsnähen) Taste an der Vorderseite Ihrer Maschine näht die Maschine rückwärts und sichert mit einem Rückstich. Sie werden später in diesem Arbeitsbuch lernen, wie Sie diese Taste für Backstepping (Rückwärtsschritt) beim Nähen eines Musterstichs im Rückwärtsgang programmieren.

Übung 1 NADELSTOPP UNTEN & FREE HAND SYSTEM

Materialien & Maschineneinstellungen

(1) 4" x 6" gefalteter Webstoff mit (1) 4" x 6" abreissbarem Stickvlies dazwischen
Nadel: 80/12 Universal
Nadelposition: Center (Mitte)
Fuss: Reverse Pattern Foot #1C

Teil Eins: Nähfuss senken
Es gibt mehrere Optionen zum Senken des Nähfusses an der B 990, und Sie haben vielleicht bereits bemerkt, dass sie keinen Hebel an der Rückseite der Maschine hat. Stattdessen verwenden Sie die Presser Foot Up/Down (Nähfuss hoch/runter) Taste an der Vorderseite der Maschine, drücken Sie auf den Foot Control (Fussanlasser) oder verwenden Sie das Free Hand System (FHS), um den Nähfuss zu senken.

1. Wählen Sie Stich #1

2. Legen Sie den Stoff unter den Nähfuss und verwenden Sie die Presser Foot Up/Down (Nähfuss hoch/runter) Taste, um den Nähfuss zu senken.
   
3. Verwenden Sie dieselbe Taste, um den Nähfuss anzuheben.
4. Versuchen Sie nun, den Nähfuss durch langsames Drücken auf den Foot Control (Fussanlasser) zu senken.
5. Nähen Sie einen Geradstich über die Länge Ihres Stoffes.
6. Schneiden Sie den Faden durch Drücken der Thread Cutter (Fadenabschneider) Taste. Beachten Sie, dass der Fuss nach der Verwendung des Fadenabschneiders automatisch anhebt.

Wie sieht es aus? Der Unterfaden und Oberfaden sollten sich genau auf der Rückseite treffen. Ihre B 990 verfügt über eine Adaptive Thread Tension (adaptive Fadenspannung) Funktion, die die Oberfadenspannung automatisch anpasst, um einen perfekten Stich zu erzeugen! Natürlich haben Sie immer die Möglichkeit, die Oberfadenspannung basierend auf dem verwendeten Faden/der Nadel/dem Stoff zu ändern, und die Spannung passt sich intern für perfekte Stiche an.

Teil Zwei: Nadelstopp unten und Schwenken

1. Wählen Sie in der Status Bar (Statusleiste) das Needle Stop Up/Down (Nadelstopp oben/unten) Symbol. Die Nadel stoppt nun im Stoff, und das Symbol ist gelb.
   
2. Setzen Sie den BERNINA Free Hand System (FHS) Kniehebel ein und verwenden Sie ihn, um den Nähfuss durch Drücken nach rechts mit Ihrem Knie anzuheben und zu senken.
3. Legen Sie den Stoff unter den Fuss und senken Sie den Fuss mit dem FHS.
4. Beginnen Sie erneut mit einem Geradstich zu nähen.
5. Hören Sie auf zu nähen und heben Sie den Fuss mit dem FHS an, schwenken Sie den Stoff und nähen Sie in eine neue Richtung.
6. Drehen Sie den Stoff weiter und nähen Sie. Beachten Sie, wie das FHS es Ihnen ermöglicht, sich auf die Position Ihres Stoffes zu konzentrieren, anstatt sich auf das Senken/Anheben des Nähfusses zu konzentrieren.
7. Schneiden Sie den Faden durch Drücken der Thread Cutter (Fadenabschneider) Taste.

Das FHS hebt nicht nur den Fuss an, es senkt auch den Transporteur, um mehr Platz unter dem Fuss zu schaffen.

Hover

Die B 990 verfügt auch über eine Funktion namens Hover (Schweben). Wenn Sie möchten, dass der Nähfuss während einer Nähtechnik, wie z.B. Maschinenapplikationen, automatisch anhebt, bevorzugen Sie möglicherweise die Verwendung der Hover (Schweben) Funktion. Die Standardeinstellung ist "nicht Hover (Schweben)" (Low), daher müssen Sie diese Funktion in Ihren Maschineneinstellungen einrichten, um sie zu nutzen.

Wählen Sie Main Menu (Hauptmenü) » Settings (Einstellungen) » Sewing (Nähen) » Presser Foot Hover Position (Nähfuss-Schwebeposition) » Medium

1. Stellen Sie die Hover Position (Schwebeposition) auf Medium (Mittel) ein. Dies hebt den Nähfuss leicht an, nur wenige Millimeter vom Stoff entfernt. High (Hoch) hebt den Nähfuss in die höchste Position.
2. Hover (Schweben) wird nur aktiviert, wenn Sie Needle Stop Down (Nadelstopp unten) in der Status Bar (Statusleiste) ausgewählt haben.
3. Verwenden Sie das Main Menu (Hauptmenü) und wählen Sie dann Sewing (Nähen), um zum Nähbildschirm zurückzukehren.
4. Nähen Sie ein paar weitere Stiche auf Ihrem Musterstück mit Hover (Schweben).

BERNINA Foot Control (Fussanlasser) mit Back-kick (Rückwärts-Kickfunktion)

Der BERNINA Foot Control (Fussanlasser) bietet viel Flexibilität mit einer Back-kick (Rückwärts-Kickfunktion) Option. Um sie zu aktivieren, drücken Sie einfach den hinteren Teil des Foot Control (Fussanlassers) mit Ihrer Ferse. Die Standardeinstellung ist das Anheben und Senken der Nadel.

1. Nähen Sie ein paar Stiche und betätigen Sie dann den Back-kick (Rückwärts-Kickfunktion).
2. Senken Sie den Nähfuss erneut, indem Sie die Vorderseite des Foot Control (Fussanlassers) drücken.
3. Nähen Sie ein paar weitere Stiche und betätigen Sie dann erneut den Back-kick (Rückwärts-Kickfunktion), um zu sehen, wie es sich anfühlt, ihn zu benutzen.

Der Foot Control (Fussanlasser) kann auch für andere Dinge programmiert werden, wie das Abschneiden des Fadens oder das Sichern von Stichen (Abb. 4). Um Ihren Foot Control (Fussanlasser) zu programmieren, gehen Sie in die Settings (Einstellungen).

Main Menu » Settings » Sewing » Foot Control

1. Schalten Sie Needle Up/Down (Nadel oben/unten) aus. Beachten Sie, dass Sie nun andere Elemente umschalten können: Securing (Sichern), Cut Upper and Lower Thread (Ober- und Unterfaden schneiden) und Raise Presser Foot (Nähfuss anheben).
2. Setzen Sie die Einstellungen auf Needle Up/Down (Nadel oben/unten) zurück.

Totale Stichkontrolle

Sie können die Breiten- und Längeneinstellungen für jeden Stich einfach durch Drehen der Multi-function Knobs (Multifunktionsknöpfe) an der Vorderseite der Maschine anpassen. Der obere Knopf steuert die Stichbreite und der untere Knopf die Stichlänge.

Mit dem Pinpoint Laser sehen Sie genau, wo Ihre Nadel landen wird. Zusätzlich können Sie Ihre Nadelposition je nach Stichmuster und Technik, die Sie verwenden, nach rechts oder links verschieben.

Übung 2 GEÄNDERTE STICHE & PINPOINT LASER

Materialien & Maschineneinstellungen

(1) 4" x 6" gefalteter Webstoff mit (1) 4" x 6" abreissbarem Stickvlies dazwischen
Nadel: 80/12 Universal
Nadelposition: Center (Mitte)
Fuss: Reverse Pattern Foot #1C

1. Wählen Sie Stich #2.
2. Ändern Sie die Stichbreite, indem Sie den oberen Multi-function Knob (Multifunktionsknopf) auf die gewünschte Breite drehen. Sie können auch das Stitch Width (Stichbreite) Symbol (Abb. 5) auswählen, das ein Fenster mit zusätzlichen Möglichkeiten zur Änderung der Stichbreite öffnet.
   
3. Wiederholen Sie denselben Vorgang für die Stichlänge, indem Sie den unteren Multi-function Knob (Multifunktionsknopf) verwenden.
4. Nähen Sie Ihren geänderten Stich auf einem neuen Stoffmuster.
5. Schneiden Sie den Faden mit dem automatischen Fadenabschneider.
6. Schalten Sie nun den Pinpoint Laser ein, indem Sie das Symbol in der Status Bar (Statusleiste) drücken.
   
7. Nähen Sie eine zweite Stichreihe und passen Sie Stichbreite und -länge während des Nähens an. Beachten Sie, dass der Laser sich mit der Nadelposition bewegt, egal auf welche Breite Sie gewechselt haben.
8. Schneiden Sie den Faden mit dem automatischen Fadenabschneider.
9. Wählen Sie einen anderen Stich und kehren Sie dann zu Stich #2 zurück. Ihre Sticheinstellungen bleiben wie Sie sie verlassen haben, gelb angezeigt.
10. Schalten Sie den Pinpoint Laser aus.

Temporärer Speicher für geänderte Stiche

Der Temporary Altered Stitch Memory (temporäre Speicher für geänderte Stiche) bedeutet, dass Sie zwischen Stichen wechseln können und die Maschine sich an jede Stichänderung erinnert, die Sie das letzte Mal bei diesem Stich vorgenommen haben. Die Breite und/oder Länge wird gelb, sodass Sie immer wissen, wann Sie einen Stich geändert haben. Wenn Sie Ihre Maschine ausschalten, kehren alle Stiche auf die Werkseinstellung zurück.

Verlauf Stiche

Sie können auch die letzten 24 genähten Stiche in History Stitches (Verlauf Stiche) abrufen. Das Symbol befindet sich oben im File Manager (Dateimanager) (Abb. 6).

Nadelposition

Sie können Ihre Nadelposition auf eine der elf verfügbaren Positionen an der B 990 einstellen. Dies ist besonders hilfreich für Reissverschlüsse, Kantensteppen und Applikationen. Probieren Sie die folgenden Anweisungen auf Ihrem Maschinen-Touchscreen aus.

Status Bar » Presser Foot Selection » Search

1. Wählen Sie Stich #1.
2. Wählen Sie Zipper Foot #4D (Reissverschlussfuss #4D) mit der Search (Suchen) Funktion und der Eingabe von "4" (Abb. 7).
   
3. Wählen Sie #4D aus der gefilterten Liste links aus. Der Stitch Altering Area (Stichänderungsbereich) zeigt nun den korrekten Nähfuss und den Stich in Rot an (Abb. 8).
   
4. Bewegen Sie die Nadelposition nach Left (Links), dann Right (Rechts). Beachten Sie, dass der Stich weiss wird, wenn er den Fuss frei gibt (Abb. 9).
   

EDIT (Bearbeiten) MENÜ

Die B 990 ermöglicht es Ihnen, jeden Stich anzupassen, zu ändern und zu optimieren, indem Sie einfach auf das Edit (Bearbeiten) Symbol tippen. Dieses Kapitel fasst diese Optionen zusammen, damit Sie die Navigation üben und sich damit vertraut machen können. Anschließend haben Sie die Möglichkeit, dies später mit Übungen auf die Probe zu stellen.

UNTERMENÜ BEARBEITEN

Im Bearbeiten-Untermenü können Sie die Stichausrichtung mit Mirror (Spiegeln) ändern, Stichwiederholungen programmieren, einfache Geradstiche in Dreifachstichmuster umwandeln, einen Jumbo Stitch (Jumbo-Stich) erstellen und vieles mehr.

Repeat (Wiederholen)

Verwenden Sie diese Funktion, um eine bestimmte Anzahl von Wiederholungen für einen Stich oder eine Stichkombination zu programmieren.

1. Wählen Sie Nähfuß #1C über das Nähfußauswahl-Menü.
2. Wählen Sie Ordner 101 aus dem Ordner für Zierstiche.
3. Wählen Sie Stich #104.
4. Wählen Sie das Edit (Bearbeiten) Menü.
5. Wählen Sie das Repeat (Wiederholen) Symbol.
6. Stellen Sie Repeat (Wiederholen) auf 3 ein und tippen Sie auf den grünen Haken.

Die Maschine zeigt nun drei Stiche (Abb. 10) an, wobei sowohl die Repeat (Wiederholen)- als auch die Edit (Bearbeiten)-Symbole gelb hervorgehoben sind.

Abb. 10

Mirror Image (Bild spiegeln)

Sie können die Stichrichtung entweder links/rechts, oben/unten oder beides ändern.

1. Wählen Sie bei noch geöffnetem Stich #104 das Mirror Image Links/Rechts (Bild spiegeln links/rechts) Symbol.
2. Schließen Sie das Edit (Bearbeiten) Menü.

Beachten Sie, dass das Stichmuster die Richtung geändert hat (Abb. 11).

Abb. 11

Triple Stitch (Dreifachstich)

Um Ihren Zierstichen ein kräftigeres Aussehen zu verleihen, verwenden Sie die Triple Stitch (Dreifachstich)-Funktion. Dies ist ideal zum Säumen von Jeans oder zum Nähen von ausgeprägteren Ziersteppnähten, wenn Sie kein Ziersteppgarn zur Hand haben. Diese Funktion ist nicht anwendbar für Satinstiche und einige Zierstichmuster, die bereits mehrere Nadeleinstiche aufweisen. Nach der Auswahl wird die Funktion gelb hervorgehoben und das Stichmuster erscheint auf dem Bildschirm leicht kräftiger.

Jumbo Stitch (Jumbo-Stich)

Mit der B 990 können Sie Ihren Stich in der Größe anpassen, von nur 25 % bis zu 500 % der Originalgröße. Die Maschine berechnet die Stichlänge neu, sodass das Muster gleichmäßige Stiche aufweist. Wenn Sie den Stich auf über 9 mm Breite vergrößern, wird er zu einem Seitenbewegungsmuster und erfordert den Seitenbewegung-Nähfuß #40C.

1. Verwenden Sie Search (Suchen), um Stich #130 auszuwählen.
2. Wählen Sie das Edit (Bearbeiten) Menü.
3. Wählen Sie Jumbo Stitch (Jumbo-Stich).
4. Passen Sie die Größe des Stichs individuell in Prozent mit den Plus-/Minus-Symbolen an.
5. Passen Sie die Größe des Stichs mit den Multifunktionsknöpfen an.
6. Tippen Sie auf das +100 Symbol, um schnell um 100 % neu zu skalieren (Abb. 12).
   
7. Tippen Sie auf die Prozenteinstellungen (Breite und Länge), um zur Originalgröße zurückzukehren.
8. Skalieren Sie das Muster nun auf 5,5 mm, indem Sie die von Ihnen bevorzugte Methode zur Neuskalierung verwenden (Abb. 13).
   

Beachten Sie, wie die Maschine die Stiche für das optimale Stichbild neu berechnet; es entstehen keine langen oder winzigen Stiche durch die dramatische Neuskalierung.

Long Stitch (Langstich)

Diese Funktion ermöglicht es der Maschine, jeden zweiten Nadeleinstich zu nähen. Praktisch gesehen erzeugt dies einen großartigen Heftstich, wenn er auf einen einfachen Geradstich angewendet wird. Wenn Sie die Stichlänge auf 6 mm erhöhen, wandelt Long Stitch (Langstich) sie in eine Stichlänge von 12 mm um. Es können auch interessante Optionen bei der Verwendung eines Zierstichs entstehen.

Directional Sewing (Richtungsnähen)

Ihre B 990 näht in jede Richtung! Dies ist besonders hilfreich, wenn Sie etwas nähen, das sich nicht leicht drehen lässt, wie zum Beispiel das Annähen eines Patches oder das Nähen eines Hosenbeins. Sie könnten dies auch verwenden, um ein "X" in einen Taschenriemen zu nähen, ohne alle Taschenlagen unter dem Nähfuß zu drehen. Sie können sogar während des Nähens die Richtung mit den Multifunktionsknöpfen ändern.

1. Wählen Sie im Edit (Bearbeiten) Menü das Directional Sewing (Richtungsnähen) Symbol.
2. Nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um verschiedene Richtungen auf dem Kompass oder den Multifunktionsknöpfen auszuwählen (Abb. 14).
   
   Abb. 14
3. Kehren Sie mit dem Zurück-Pfeil zu Edit (Bearbeiten) zurück.

Stitch Counter (Stichzähler)

Der Stitch Counter (Stichzähler) ist ein Werkzeug, das eine Nahtlänge aufzeichnet und es Ihnen ermöglicht, genau dieselbe Nahtlänge wiederholt zu nähen, bis sie überschrieben oder gelöscht wird. Dieses Werkzeug ist besonders nützlich beim fortlaufenden Nähen von wiederkehrenden Nähten.

Distort (Verzerrung)

Distort (Verzerrung) ist ein kreatives Werkzeug für Zierstiche, das es Ihnen ermöglicht, in verschiedene Richtungen zu nähen und das Muster zu verzerren oder zu verzerren.

1. Wählen Sie Stich #113.
2. Tippen Sie auf Edit (Bearbeiten).
3. Tippen Sie im Edit (Bearbeiten) Menü auf Distort (Verzerrung).
4. Drehen Sie die oberen Multifunktionsknöpfe, um den Stich horizontal und vertikal zu verzerren.
5. Tippen Sie auf die gelben Fenster, um den Stich auf die Standardeinstellung zurückzusetzen.
6. Kehren Sie mit dem Zurück-Pfeil zu Edit (Bearbeiten) zurück.

Reverse & Backstep (Rückwärts & R**SIGNuuml;ckwärtsschritt)

Sie sind mit der Quick Reverse (Schneller Rückwärtsgang) Taste zum Verriegeln vertraut, aber wussten Sie, dass Sie auch rückwärts nähen können, ohne die Quick Reverse (Schneller Rückwärtsgang) Taste gedrückt zu halten? Backstep (Rückwärtsschritt) ist eine Funktion, die Sie im Bearbeiten-Untermenü programmieren können, und wenn sie aktiviert ist, nähen Sie rückwärts genau über die vorwärts genähten Stiche. Dies ist eine großartige Option, um einen Stich ausgeprägter aussehen zu lassen oder einfach Stiche hinzuzufügen, um den Stich zu sichern. In der folgenden Übung werden Sie dies mit einem Zierstichmuster ausprobieren, damit Sie sehen können, wie es in bestimmten Anwendungen nützlich sein könnte.

Übung 3 REVERSE & BACKSTEPPING (RÜCKWÄRTS & RÜCKWÄRTSSCHRITT)

Materialien & Maschineneinstellungen

(1) 4" x 6" gefalteter Webstoff mit (1) 4" x 6" Stickvlies zum Ausreißen in der Mitte
Nadel: 80/12 Universal
Nadelposition: Mitte
Nähfuß: Rücktransportfuß #1C

Teil Eins: Reverse (Rückwärts)

1. Wählen Sie Stich #113 und nähen Sie wie gewohnt etwa 2-3 Zoll vorwärts.
2. Wählen Sie im Bearbeiten-Untermenü Reverse (Rückwärts) und nähen Sie rückwärts durch ein gesamtes Stichmuster. Beachten Sie, dass die Maschine rückwärts näht, aber nicht im Muster des Zierstichs.
   
3. Tippen Sie auf Reverse (Rückwärts), um die Funktion zu deaktivieren. Schneiden Sie den Faden mit dem automatischen Fadenabschneider ab.

Teil Zwei: Backstep (Rückwärtsschritt)

4. Nähen Sie erneut mit Stich #113 etwa 2-3 Zoll vorwärts.
5. Tippen Sie auf Backstep (Rückwärtsschritt), um diese Funktion zu aktivieren, und nähen Sie mit Backstep (Rückwärtsschritt) durch ein gesamtes Stichmuster. Beachten Sie, wie das Muster diesmal dem in Vorwärtsrichtung genähten entspricht.
   
6. Tippen Sie auf Backstep (Rückwärtsschritt), um die Funktion zu deaktivieren. Schneiden Sie den Faden mit dem automatischen Fadenabschneider ab.

OPTIMIERUNGSWERKZEUGE

Es gibt auch ein Optimierungs-Untermenü, das die Anpassung von Balance (Balance), die Änderung der Stitch Density (Stichdichte) und die Feinabstimmung der Dual Feed Balance (Doppeltransport-Balance) ermöglicht.

Übung 4 BALANCE (BALANCE)

Materialien & Maschineneinstellungen

(1) 4" x 6" gefalteter Webstoff mit (1) 4" x 6" Stickvlies zum Ausreißen in der Mitte
Nadel: 80/12 Universal
Nadelposition: Mitte
Nähfuß: Rücktransportfuß #1C und Rücktransportfuß #1D

Teil Eins: Balance (Balance)
Es gibt eine Vielzahl von Faktoren, die Ihr Stichbild beeinflussen, wie z.B. Stoffdicke, Garn oder die Komplexität des Musters. Dieses Werkzeug wird verwendet, um Ihren Stofftransport zu korrigieren, wenn ein Zierstichmuster nicht exakt genäht wird.

1. Wählen Sie Stich #653 (Wabenstich).
2. Nähen Sie den Stich auf elastischem Stoff.

3. Schneiden Sie den Faden ab.
4. Öffnen Sie das Edit (Bearbeiten) Menü » Optimierungs-Untermenü » wählen Sie Balance (Balance).
   
5. Verwenden Sie die Multifunktionsknöpfe, um die Anzeige im Stichvorschau-Bereich an das anzupassen, was Sie auf Ihrem Stoff sehen.
6. Nähen Sie nun erneut; Ihre B 990 nimmt die entsprechenden Anpassungen vor, um Ihren Stich zu korrigieren.

Teil Zwei: Dual Feed Balance (Doppeltransport-Balance)
Dual Feed Balance (Doppeltransport-Balance) ist ein wertvolles Werkzeug, das einen gleichmäßigen Stofftransport unterstützt. Da Stoff dehnbar ist und der Nähfuß auf die obere Stofflage drückt, kann es zu einem ungleichmäßigen Transport oder einer Verschiebung der verschiedenen Stofflagen kommen.

Der BERNINA Dual Feed kann nur mit Nähfüßen verwendet werden, die mit dieser Funktion kompatibel sind. Nähfüße mit der Bezeichnung "D" sind für die Verwendung mit Dual Feed ausgelegt.

1. Bringen Sie den Rücktransportfuß #1D an.
2. Aktivieren Sie den Dual Feed.
3. Wählen Sie Nähfuß #1D aus dem Nähfußauswahl-Menü.

4. Wählen Sie Stich #1.
5. Nähen Sie über den Stoff und beobachten Sie, wie der Stoff transportiert wird.
6. Schneiden Sie den Faden ab.
7. Öffnen Sie das Edit (Bearbeiten) Menü » Optimierungs-Untermenü » wählen Sie Dual Feed (Doppeltransport).
   
8. Nähen Sie eine zweite Naht und erhöhen Sie dabei den Wert auf bis zu 2,0, bis die Stoffe gleichmäßig transportiert werden.

Die Grundregeln sind:
Wenn die obere Stofflage länger wird als die untere Stofflage, erhöhen Sie die Dual Feed Balance (Doppeltransport-Balance).

Wenn die obere Stofflage kürzer wird als die untere Stofflage, verringern Sie die Dual Feed Balance (Doppeltransport-Balance).

Nähfußdruck

Eine weitere Option zur Steuerung, wie gleichmäßig ein Stoff durch die Maschine transportiert wird, ist die Einstellung des Nähfußdrucks. Diese Einstellung ist dauerhaft auf dem Bildschirm in der Statusleiste verfügbar. Sie könnten eine Kombination aus Nähfußdruck und Dual Feed Balance (Doppeltransport-Balance) in Betracht ziehen, um Nähte in anspruchsvollen Stoffen zu perfektionieren.

1. Setzen Sie Ihre Dual Feed Balance (Doppeltransport-Balance) auf den Normalwert zurück.
2. Tippen Sie auf das Nähfußdruck-Symbol in der Statusleiste und verringern Sie den Wert auf 25 (Abb. 15). Nähen Sie, um den Stofftransport zu testen.
3. Wenn Sie möchten, nähen Sie die Naht ein drittes Mal und bewerten Sie das Ergebnis. Die Naht sollte flach und gleichmäßig sein, und die Stoffkanten sollten perfekt übereinstimmen.
4. Schließen Sie das Nähfußdruck-Fenster.
   
   Abb. 15

Übung 5 STITCH DENSITY (STICHDICHTE)

Materialien & Maschineneinstellungen

(1) 4" x 6" gefalteter Webstoff mit (1) 4" x 6" Stickvlies zum Ausreißen in der Mitte
Nadel: 80/12 Universal
Nadelposition: Mitte
Nähfuß: Rücktransportfuß #1D

Das Stitch Density (Stichdichte) Werkzeug ist nur bei Stichen mit Satinstich verfügbar – nicht nur bei ausschließlich Satinstichen, sondern auch bei Stichmustern, die Segmente oder Bereiche von Satinstichen enthalten. Sie können den Abstand zwischen den Durchläufen des Satinstichs in Schritten von 0,5 mm einstellen. Eine Verringerung dieser Zahl macht den Stich dichter. Eine Erhöhung des Wertes erzeugt offenere Stiche.

Dies ist eine großartige Funktion, wenn Sie möchten, dass der Satinstich zur Garnstärke passt. Die Verwendung eines dickeren Garns könnte einen offeneren Satinstich erfordern, während ein feineres Garn mit dichteren Stichen besser aussehen könnte.

1. Wählen Sie Stich #117.
2. Nähen Sie den Stich und schneiden Sie den Faden ab.
3. Öffnen Sie das Edit (Bearbeiten) Menü » Optimierungs-Untermenü » wählen Sie Stitch Density (Stichdichte). Der Standardwert ist 0,35 mm.
   

5. Erhöhen Sie anschließend die Stitch Density (Stichdichte) auf 85 mm und nähen Sie (Abb. 16).
   
6. Vergleichen Sie die beiden Ergebnisse.
7. Setzen Sie die Stitch Density (Stichdichte) auf den Standardwert zurück.

STICHE SPEICHERN

In diesem Kapitel lernen Sie verschiedene Möglichkeiten, Ihre Stiche zu speichern. Jede Option hat Vorteile für unterschiedliche Nähanwendungen. Denken Sie beim Durcharbeiten dieses Arbeitsbuchs über Ihre Bedürfnisse nach und wann und warum Sie jede Option verwenden möchten. Sie haben bereits die Temporary Altered Stitch Memory (Temporäre geänderte Stichspeicherung) und History Stitches (Verlaufstiche) kennengelernt, die nützlich sind, wenn Sie zu einem kürzlich verwendeten Stich zurückkehren möchten. Das Speichern von Stichen im Maschinenspeicher bedeutet, dass alle Ihre personalisierten Einstellungen langfristig in der Maschine gespeichert bleiben, ohne dass Sie sie jedes Mal neu programmieren müssen. Wenn Sie sich die Zeit genommen haben, Ihren Stich zu bearbeiten oder zu verfeinern, werden Sie ihn wahrscheinlich in Zukunft wieder verwenden wollen.

IM PERSÖNLICHEN ORDNER SPEICHERN

Sie können jeden Stich, einschließlich aller von Ihnen erstellten angepassten Sticheinstellungen, speichern, indem Sie ihn im Personal Folder (Persönlicher Ordner) der Maschine ablegen.

1. Wählen Sie Stich Nr. 130 aus.
2. Öffnen Sie das Edit Menu (Bearbeitungsmenü) » wählen Sie Jumbo Stitch (Jumbo-Stich) » und passen Sie ihn nach Wunsch an (200 %).
3. Wählen Sie das Speichern-Symbol am unteren Bildschirmrand aus.
4. Tippen Sie auf New Stitch (Neuer Stich), um zu speichern.
5. Benennen Sie den Stich mit der Tastatur nach Wunsch (Jumbo Flower) und bestätigen Sie zweimal mit dem grünen Häkchen.

Um Ihren Stich abzurufen, wählen Sie das Herzsymbol des Personal Folder (Persönlicher Ordner) aus. Sie können in diesem Ordner oder nach jedem einzelnen Design durch Ihre gespeicherten Designs scrollen.

VON USB SPEICHERN/ÖFFNEN

Sie können einen Stich auch auf einem USB-Stick für Software oder eine andere Maschine speichern.

1. Stecken Sie einen USB-Stick in die Maschine.
2. Wählen Sie das Speichern-Symbol am unteren Bildschirmrand aus.
3. Tippen Sie auf New Stitch (Neuer Stich) und benennen Sie ihn; einmal bestätigen.
4. Wählen Sie dieses Mal das USB-Symbol am oberen Bildschirmrand aus. Dieses Symbol erscheint nur, wenn ein USB-Stick eingesteckt ist. Bestätigen Sie mit dem grünen Häkchen.
   

Um Ihren Stich von einem USB-Stick abzurufen, wählen Sie das USB-Symbol aus der Quick Access Bar (Schnellzugriffsleiste) rechts im File Manager (Dateimanager) (Abb. 17).

Abb. 17

ALS NEUEN STANDARD SPEICHERN

Verwenden Sie diese Option, um Ihre Stichmodifikationen als Standardeinstellung auf der Maschine zu speichern. Es könnte ein Stich sein, den Sie häufig mit bestimmten Einstellungen verwenden.

1. Wählen Sie Stich Nr. 2 aus und passen Sie ihn nach Wunsch an.
2. Tippen Sie auf das Speichern-Symbol » New Default (Neuer Standard).
3. Sie finden den neuen Stich am selben Ort wie den Originalstich.
4. Wählen Sie das Reset-Symbol (Zurücksetzen) neben dem Speichern-Symbol aus, um den Stich auf die Standardeinstellungen zurückzusetzen.
   

KOMBI-MODUS

In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie Zierstiche und Buchstaben kombinieren können. Im Combi Mode (Kombi-Modus) gibt es verschiedene zusätzliche Bearbeitungsoptionen, mit denen Sie Ihre Stiche kreativ gestalten oder Ihr Nähen personalisieren können.

Sie können dekorative Kombinationen erstellen, indem Sie Move (Verschieben), Automatic Stop (Automatischer Stopp) und Tie-Off (Verriegeln) verwenden, um Stiche zu verbinden und dabei auch Sicherungsstiche einzufügen. Ziehen Sie Stiche in der Combination Bar (Kombinationsleiste) per Drag & Drop, um sie neu anzuordnen, oder bearbeiten Sie jeden einzelnen Stich mit dem Edit tool (Bearbeitungswerkzeug). Die Kombinationsm**SIGNouml;glichkeiten (und der Spaß) sind endlos!

Übung 6 KOMBI-MODUS ZIERSTICHE

Materialien & Maschineneinstellungen

(1) 4" x 6" gefalteter Webstoff mit (1) 4" x 6" abreißbarem Vlies in der Mitte
Nadel: 80/12 Universal
Nadelposition: Mitte
Fuß: Offener Stickfuß #20C

Um den Combi Mode (Kombi-Modus) auf Ihrer B 990 zu aktivieren, tippen Sie auf das Symbol am unteren Rand des Stitch Altering Area (Stichbearbeitungsbereichs). Sie werden einen neuen Bereich auf dem Bildschirm bemerken, die Combination Bar (Kombinationsleiste). Hier sehen Sie die Stiche, Buchstaben und/oder Aktionen, die Sie Ihrer Kombination hinzufügen.

1. Wählen Sie Stich Nr. 412 zweimal aus.
2. Wählen Sie Stich Nr. 413 zweimal aus.
3. Ziehen Sie die Stichmuster per Ein-Finger-Touch-Geste in wechselnder Reihenfolge per Drag & Drop: Blume, Herz, Blume, Herz (Abb. 18).
   
4. Berühren und ziehen Sie nun (nach links), um den letzten Herzstich aus der Kombination zu entfernen (Abb. 19).
   
5. Wenn die letzte Blume ausgewählt ist, tippen Sie auf Edit Menu (Bearbeitungsmenü) » Edit Submenu (Bearbeitungs-Untermenü) » Mirror Up/Down (Spiegeln Hoch/Tief) (Abb. 20).
   
6. Wählen Sie All (Alle) aus den Selection Options (Auswahloptionen) am unteren Rand der Combination Bar (Kombinationsleiste) aus (Abb. 21).
   
7. Stellen Sie die Musterwiederholung auf 1 ein und nähen Sie.
8. Speichern Sie diese Kombination, indem Sie die gelernten Kenntnisse zum Speichern von Stichen anwenden, im Personal Folder (Persönlicher Ordner).
9. Wählen Sie alle Stiche aus und löschen Sie sie, um eine neue Kombination zu starten.

Kombinationsoptionen

Im Edit Menu (Bearbeitungsmenü) sehen Sie ein neues Untermenü, das im Combi Mode (Kombi-Modus) verfügbar ist und weitere Bearbeitungsoptionen bietet (Abb. 22). Sie können verschieben (move), duplizieren (duplicate) und Breite und Länge vereinheitlichen (unify width and length). All dies ermöglicht es Ihnen, die verschiedenen Designgrößen flexibler zu nutzen. Zusätzlich können Sie Stopps, Stichverriegelungen (stitch tie-offs) und Fadenabschneider (thread cuts) hinzufügen.

Die Funktionen Unify Width (Breite vereinheitlichen) und Length (Länge vereinheitlichen) sind nur verfügbar, wenn die gesamte Kombination ausgewählt ist. Es ist auch einfach, alle Stiche auszuwählen, um zu Delete (Löschen) und eine neue Kombination zu starten.

Beenden Sie den Combi Mode (Kombi-Modus), indem Sie das Combi Mode (Kombi-Modus)-Symbol erneut auswählen.

Tipps:

• Halten Sie einen Stich in der Combination Bar (Kombinationsleiste) lange gedrückt, um ihn an die gewünschte Position zu ziehen. Dies kann nützlich sein, wenn Sie ein Wort falsch geschrieben haben.
• Löschen Sie Stiche, indem Sie sie in der Combination Bar (Kombinationsleiste) auswählen und im Edit Menu (Bearbeitungsmenü) Delete (Löschen) auswählen.
• Verwenden Sie den Fadenabschneider, um eine neue Textreihe zu beginnen oder die Garnfarbe zu ändern.

SEITWÄRTSBEWEGUNG UND MEHR

Erleben Sie in diesem Kapitel die Faszination der Sideways Motion-Muster. Dies ist ein kreatives Werkzeug, um Ihre Projekte zu verbessern, indem es Stiche ermöglicht, die breiter als 9 mm sind. Einige Stiche sind als Sideways Motion konzipiert, aber Sie können Ihre eigenen Sideways Motion-Stiche erstellen, indem Sie Jumbo Stitch verwenden oder einen Bewegungsstich in eine Stichkombination einfügen. Verwenden Sie immer den Sideways-motion Nähfuß #40C für Sideways Motion-Stiche.

Musterende

Pattern End (Musterende) ist eine der externen Maschinentasten, die jederzeit aktiviert werden kann. Beim Nähen von Zierstichen signalisiert das Drücken der Taste der Maschine, bis zum Ende der gesamten Stichfolge zu nähen und dann automatisch anzuhalten. Es ist eine großartige Taste, die Sie verwenden können, wenn Sie unsicher sind, wie viele Stichwiederholungen Sie programmieren sollen. Die Verwendung der Kamera hilft Ihnen zu bestimmen, wann Sie die Taste drücken sollten.

Denken Sie daran, dass Pattern End (Musterende) eine der Tasten ist, die Sie in Ihren Maschineneinstellungen programmieren können. Sie kann auch zum Verriegeln, Fadenabschneiden und/oder Anheben des Nähfußes verwendet werden.

Übung 7: Sideways Motion Stiche

Materialien & Maschineneinstellungen

(1) 4" x 6" gefalteter Webstoff mit (1) 4" x 6" abreißbarem Stickvlies dazwischen
Nadel: 80/12 Universal
Nadelposition: Mitte
Nähfuß: Sideways Motion Nähfuß #40C

Die Ordner für Sideways Motion Stiche befinden sich im Menü Zierstiche und sind mit einem kleinen Fadenkreuz in der unteren rechten Ecke des Ordners gekennzeichnet. Der Transporteur bewegt den Stoff um 360 Grad, um den Stich zu erzeugen, und Sie müssen lediglich den Stoff parallel zum Nähfuß halten.

Dateimanager » Zierstiche » Ordner 201

1. Stich Nr. 253 auswählen
2. Sideways-motion Nähfuß #40C aus der Statusleiste auswählen
3. Pinpoint Laser einschalten
4. Kamera aktivieren
5. In der Ansicht-Symbolleiste die Gitteransicht (Abb. 23) einschalten
   
   
6. Den Stich über die gesamte Stofflänge nähen; die Werkzeuge verwenden, um gerade entlang der gezeichneten Linie zu nähen
7. Wenn nur noch ein Stich auf den Stoff passt, die Taste Pattern End (Musterende) an der Vorderseite der Maschine drücken
   
8. Den Faden mit dem automatischen Fadenabschneider abschneiden
9. Pinpoint Laser, Kamera und Gitteransicht ausschalten

Tipps:
Um Sideways Motion Stiche auszurichten, den Stoff mit einer Hilfslinie markieren. Jederzeit kann die Kamera in der Statusleiste eingeschaltet werden, um genau zu sehen, wo der Stich genäht wird oder ob er auf das Stoffende passt.

Übung 8: JUMBO STICHE

Materialien & Maschineneinstellungen

(1) 4" x 6" gefalteter Webstoff mit (1) 4" x 6" abreißbarem Stickvlies dazwischen
Nadel: 80/12 Universal
Nadelposition: Mitte
Nähfuß: Sideways Motion Nähfuß #40C

Jedes Zierstichmuster mit dem vielseitigen Jumbo Stitch-Werkzeug in der Größe ändern, ohne die Stichqualität zu beeinträchtigen. Kleine Stiche können deutlich vergrößert oder große Stiche durch Verkleinern filigraner gestaltet werden.

1. Stich Nr. 130 auswählen
2. Falls Ihr Stich noch auf eine andere Größe als die Standardeinstellung eingestellt ist, das Hauptmenü und dann Clear (Löschen) auswählen
3. Das Menü Bearbeiten auswählen und dann Wiederholen wählen und 2 eingeben
   
4. Den Stich in Standardgröße mittig auf den Stoff nähen
5. Jumbo Stitch antippen und dann einmal +100, um die Größe auf 200% zu erhöhen (Proportionen gesperrt)
   
6. Den Stich neben den ersten Stich nähen (Kamera zur Vorschau verwenden). 1 Mal wiederholen
7. Die Multifunktionsknöpfe oder die Plus- (+) oder Minus- (-) Symbole verwenden, um die Stichgröße auf etwa 61% zu reduzieren (wodurch der Stich 5,5 mm groß wird) (Abb. 24)
   
8. Den Stich mit einer Wiederholung von 4 nähen

Übung 9: RICHTUNGSNÄHEN

Materialien & Maschineneinstellungen

(1) 4" x 6" gefalteter Webstoff mit (1) 4" x 6" abreißbarem Stickvlies dazwischen
Nadel: 80/12 Universal
Nadelposition: Mitte
Nähfuß: Sideways-Motion Nähfuß #40C

Jedes Zierstichmuster oder jede Kombination um 360 Grad, aus jedem Winkel nähen, ohne den Stoff zu bewegen oder zu drehen. Es ist perfekt für Anwendungen wie:

• Nähen auf einem Taschengurt mit der "X in a Box" (X im Quadrat)-Technik

• Crazy Quilting erstellen, da mit dieser Funktion fast jeder Stich verwendet werden kann
• Aufnäher und Etiketten nähen, indem einfach die Stichrichtung geändert wird
• Für kreative Verzierungen, da die Stichrichtung während des Nähens geändert werden kann

Dateimanager » Zierstiche » Ordner 1101

1. Stich Nr. 1103 auswählen
2. Das Menü Bearbeiten » Richtungsnähen auswählen
3. Das Stichmuster für ein paar Wiederholungen zum Start nähen (Abb. 25)
   

4. Den Touchscreen verwenden, 135 Grad auswählen und diagonal nähen (Abb. 26), dann 225 Grad ausprobieren
   
5. Nun versuchen, die Multifunktionsknöpfe zu verwenden, um die Stichrichtung während des Nähens zu ändern
6. Pattern End (Musterende) auswählen, um ein Stichmuster zu beenden und dann abzuschneiden

STITCH DESIGNER

Mit Stitch Designer können Sie Ihre eigenen dekorativen Stichmuster erstellen oder bereits in die B 990 Nähmaschine integrierte Designs ändern. Sie wissen bereits, dass BERNINA Ihnen Total Stitch Control bietet, aber Stitch Designer hebt dies auf ein neues Niveau.

Touch Gestures

Die Verwendung von Stitch Designer ist eine großartige Gelegenheit, die Touch Gestures der B 990 voll auszunutzen. Dies macht das Zoomen und Schwenken auf Ihrem Touchscreen mühelos.

Undo/Redo (Rückgängig/Wiederherstellen)
Es kann leicht passieren, dass versehentlich zusätzliche Punkte zu einem Stichmuster hinzugefügt werden. Vergessen Sie nicht die Undo/Redo (Rückgängig/Wiederherstellen)-Symbole oben links auf dem Bildschirm. Dies erleichtert es, an die gewünschte Stelle zu gelangen.

ÜBUNG 10 VORHANDENEN STICH BEARBEITEN

Materialien & Maschineneinstellungen

(1) 4" x 6" gefalteter Webstoff mit (1) 4" x 6" Reißvlies als Zwischenlage
Nadel: 80/12 Universal
Nadelposition: Mitte
Fuß: Reverse Pattern Foot #1D

File Manager » Decorative Stitches » Folder 601

1. Wählen Sie Stich #621
2. Tippen Sie auf das Stitch Designer-Symbol unten rechts in der Quick Access Bar
   
3. Erkunden Sie den Stitch Designer-Bildschirm und tippen Sie auf View Toolbar
   

• Schalten Sie hier die 9-mm-Stichbegrenzung ein/aus (wenn ausgeschaltet, gibt es keinen schattierten Bereich auf dem Bildschirm). Lassen Sie die 9-mm-Begrenzung ausgeschaltet
  
• Schalten Sie Rotate (Drehen) um, um den Stich horizontal anzuzeigen (wieder auf vertikal zurückschalten)
  

4. Schließen Sie die View toolbar
5. Es gibt drei Symbole links im Stitch Design Area. Dies sind die Werkzeuge, die Sie zum Anpassen des Zierstichs verwenden werden (Abb. 27). Verwenden Sie das Selection Options-Symbol oben und wählen Sie Single Point.
   

6. Wählen Sie das Move-Symbol
7. Suchen Sie Punkt 7 und ziehen Sie ihn nach oben an eine neue Position
   

8. Suchen Sie Punkt 11 und ziehen Sie ihn an eine neue Position
9. Tippen Sie auf Punkt 15 und bewegen Sie ihn, um Punkt 7 widerzuspiegeln (Abb. 29)
   
   Abb. 29
10. Edit Menu » Tippen Sie auf das Sew Virtually-Symbol und beobachten Sie, wie der Stich genäht wird
11. Bestätigen Sie das neue Stichmuster (speichern und benennen Sie es, wenn Sie möchten)
12. Nähen Sie den Stich

Tipp:
Im Stitch Designer können Sie das Zoomen mit zwei Fingern (hinein/hinaus) und das Schwenken in den oberen Bereich des Stichs üben. Stellen Sie dabei sicher, dass Sie das Move-Werkzeug anstelle von Draw verwenden.

Draw Tool

Erkunden Sie das Erstellen Ihres eigenen einzigartigen Stichs von Grund auf mit dem Draw Tool; beginnen Sie, indem Sie Ihren Namen in Schreibschrift schreiben.

1. Wählen Sie New (Neu)
   
2. Ändern Sie Ihre Ansicht für einfaches Schreiben auf Horizontal. Schließen Sie das View Menu.
3. Wählen Sie das Draw Tool von links
   
4. Schreiben Sie Ihren Namen oder zeichnen Sie einfach einen Stich, indem Sie Ihren Finger oder Stift direkt auf dem Bildschirm verwenden. Passen Sie den Stich mit Undo/Redo (Rückgängig/Wiederherstellen) und Add Stitch-Optionen an, bis Sie das gewünschte Aussehen erreichen.
5. Bestätigen und Speichern, falls gewünscht

Snap to Grid

Es gibt weitere hilfreiche Edit Tools im Stitch Designer, wie Snap to Grid. Dies sorgt dafür, dass die Stichpunkte auf den Gitterkreuzungen landen. Das Gitter hilft Ihnen, symmetrische Muster zu erstellen oder gleichmäßige Abstände beizubehalten.

KNOPFLÖCHER

Das BERNINA Knopfloch ist ein Qualitätsmerkmal der BERNINA Nähmaschinen. In diesem Kapitel erfahren Sie verschiedene Möglichkeiten, ein perfektes Knopfloch zu erstellen und es an unterschiedliche Anwendungen anzupassen.

Help Center (Hilfezentrum)

Das Help Center (Hilfezentrum) (Abb. 30) ist der Ort, an dem Sie schnell Informationen direkt auf Ihrer Maschine nachschlagen können. Es gibt einen "Quick Start" (Schnellstart)-Bereich, der voll von Bildschirm-Animationen für Aufgaben wie das Einfädeln der Maschine ist. Sie finden auch eine digitale Version der Bedienungsanleitung im Help Center (Hilfezentrum). Das letzte Werkzeug ist der Consultant (Berater). Dieses Werkzeug hilft Ihnen, mit den richtigen Einstellungen und einigen Anweisungen für Ihre Nähbedürfnisse zu beginnen.

Abb. 30

Consultant (Berater)

Der Consultant (Berater) im Help Center (Hilfezentrum) bietet Tutorials und Tipps, wie Sie verschiedene Techniken nähen können, denen Sie begegnen könnten. Wenn Sie unsicher sind, wie eine spezielle Technik wie Knopflöcher funktioniert, ist der Consultant (Berater) ein großartiger Ausgangspunkt. Das Beste daran ist, dass Sie diese Tutorials mit einem externen Gerät wie einem Tablet verbinden können, um Ihnen Anweisungen zu geben, während Sie an der Maschine arbeiten.

Tipp:

Wenn Ihre Maschine mit WLAN verbunden ist, sehen Sie einen QR-Code erscheinen. Wenn Sie ein Tablet oder Gerät haben, das mit demselben WLAN-Netzwerk verbunden ist, können Sie den QR-Code antippen und scannen, um die Consultant (Berater)-Informationen auf Ihrem Mobilgerät anzuzeigen.

Hauptmenü » Hilfe » Consultant (Berater) » Nähen » Knopflöcher

1. Scrollen Sie durch den gesamten Bereich "Preparation" (Vorbereitung). Auf der linken Seite können Sie Ihren Stofftyp für die Technik auswählen.
2. Wählen Sie "Denim" (Jeans); beachten Sie, dass sich der Stich sowie einige der Empfehlungen geändert haben.
3. Oben wechseln Sie zum Bereich "Tutorial Section" (Tutorial-Abschnitt) (Abb. 31).
   
4. Wählen Sie als Nächstes "Medium-weight Woven" (Mittelstarker Webstoff) und bestätigen Sie die Einstellungen. Sie gelangen direkt zu Ihrem Nähbildschirm mit diesen angewendeten Einstellungen (Abb. 32).
   

Übung 11 KNOPFLÖCHER

Materialien & Maschineneinstellungen

(1) 4" x 6" gefalteter Webstoff mit (1) 4" x 6" Stickvlies (zum Abreißen) in der Mitte, Knopf und Knopflochschnur (optional)
Nadel: 80/12 Universal
Nadelposition: Mitte
Fuß: Knopflochfuß #3A

Teil Eins
Option Eins: Automatische Knopflöcher
Automatische Knopflöcher sind einfach und schnell zu erstellen. Mit dem automatischen Knopflochfuß #3A können Ihre Knopflöcher bis zu 29 mm lang sein, für einen 27 mm Knopf.

1. Bringen Sie den automatischen Knopflochfuß #3A an und wählen Sie Ihren Nähfuß in der Statusleiste.
2. Wechseln Sie Ihre Spulenkapsel zur Spulenkapsel für hohe Fadenspannung (Gold).
3. Wenn Sie den Anweisungen oben gefolgt sind, sind Sie bereits bei Stich #51. Falls nicht, wählen Sie den Stich aus dem Ordner "Buttonholes" (Knopflöcher).
4. Wählen Sie das "Edit Menu" (Bearbeitungsmenü) » "Buttonhole Options" (Knopflochoptionen).
5. Tippen Sie auf "Length" (Länge) und dann auf "Auto Length" (Auto-Länge); halten Sie Ihren Knopf an den Messkreis auf dem Bildschirm und drehen Sie dann den Multifunktionsknopf, bis der Kreis und der Knopf in der Größe übereinstimmen (Abb. 33).
   
   
6. Berühren Sie den "Back Arrow" (Zurück-Pfeil) » wählen Sie "Slit Width" (Schlitzbreite).
   

Tipp:
Die Spulenkapsel für hohe Fadenspannung übt mehr Spannung auf den Unterfaden aus, wodurch der Oberfaden nach hinten gezogen wird und die Seitenraupen des Knopflochs ausgeprägter und sauberer werden. Sie müssen dies nicht verwenden, um ein gutes Knopfloch zu erhalten, aber denken Sie daran, dass der Consultant (Berater) es empfohlen hat.

7. Passen Sie die Schlitzbreite mit dem Multifunktionsknopf auf 0,9 mm an.
8. Nähen Sie das Knopfloch.

Diese Einstellungen bleiben im "Temporary Altered Stitch Memory" (Temporärer Stichänderungsspeicher) Ihrer Maschine, bis Sie den Stich zurücksetzen oder die Maschine ausschalten.

Sie können auch die Breite des Knopflochs ändern.

Stiche, um robuster zu sein oder die Länge der Stiche des Satinstichs zu erhöhen oder zu verringern. Dies tun Sie durch Drehen der Multifunktionsknöpfe.

Knopflöcher können im "Personal Folder" (Persönlicher Ordner) gespeichert werden. Wenn Sie beispielsweise viele Hemden mit Knöpfen gleicher Größe nähen, wäre es hilfreich, die gespeicherte Version immer griffbereit zu haben.

Option Zwei: Manuelle Knopflöcher
Sie können längere Knopflöcher erstellen, indem Sie die manuelle Funktion und den Knopflochfuß #3C verwenden, der mit Ihrer Maschine geliefert wird. Längere Knopflöcher eignen sich hervorragend für Heimdekorationsprojekte wie Vorhänge oder Kissen.

9. Bringen Sie den Knopflochfuß #3C an und wählen Sie ihn im Nähfuß-Auswahlmenü aus.
10. Wählen Sie den Knopflochstich #51.
11. "Edit Menu" (Bearbeitungsmenü) » Längen-Symbol » wählen Sie "Sew Manually" (Manuell nähen).
    
12. Markieren Sie eine Knopflochlänge auf Ihrem Stoff.
13. Jedes Segment des Knopflochs wird in der "Buttonhole bar" (Knopflochleiste) angezeigt (Abb. 34). Um durch jedes Segment zu navigieren, berühren Sie die "Quick Reverse" (Rückwärtsnähen)-Taste an der Vorderseite der Maschine.
    
    Abb. 34
14. Nähen Sie das Knopfloch und achten Sie darauf, Ihrer markierten Länge zu folgen.

Tipp:
Um die rechte Seite des Stiches mit dem Laser zu überprüfen, öffnen Sie das "Edit Menu" (Bearbeitungsmenü) und spiegeln Sie den Stich. Der Laser bewegt sich. Das "Button Sew-on Program" (Knopfanähprogramm)

Programm sichert den Stich sowohl am Anfang als auch am Ende.

Teil Zwei: Knöpfe annähen
Im Ordner "Buttonhole Stitches" (Knopflochstiche) finden Sie auch einen Stich zum Nähen einer Öse und einen Stich zum Annähen eines Knopfes. Dies ist Stich #60. Ihre B 990 wird auch mit dem "Button Sew-on Foot" (Knopfanähfuß) #18 geliefert.

1. Bringen Sie den "Button Sew-on Foot" (Knopfanähfuß) #18 an und wählen Sie ihn aus der Statusleiste.
2. Wählen Sie das Knopflochmenü und Stich #60. Die Maschine senkt den Transporteur, wenn dieser Stich ausgewählt ist.
3. Richten Sie die vorderen Löcher (falls es vier Löcher gibt) unter dem Nähfuß zwischen dem Stift aus.
4. Verwenden Sie den Laser oder das Handrad, um sicherzustellen, dass die Nadelposition den Knopf nicht trifft.
5. Nähen Sie den Knopf an, indem Sie die Start/Stopp-Taste oder den Fußanlasser verwenden.
6. Die Maschine stoppt automatisch am Ende der Stichsequenz. Wenn Sie einen 4-Loch-Knopf annähen, beginnen Sie mit den beiden Ihnen am nächsten liegenden Löchern und bewegen Sie dann den Knopf leicht nach vorne auf dem Stift, um die hinteren beiden Löcher anzunähen.

Kordelknopflöcher

Für Projekte, die ein haltbares Knopfloch benötigen, das erhöhtem Druck ausgesetzt sein könnte oder in einem voluminösen Stoff verschwinden könnte, sind Kordelknopflöcher die richtige Wahl. Die Kordel verleiht dem Knopfloch sowohl Strapazierfähigkeit als auch Schönheit. Versuchen Sie, ein Kordelknopfloch mit den Einstellungen zu erstellen, die Sie in der vorherigen Übung programmiert haben, und passen Sie die Breite des Knopflochs an die Größe der Kordel an (Sie möchten nicht hindurchstechen!).

Für Projekte, die ein haltbares Knopfloch benötigen, das erhöhtem Druck ausgesetzt sein könnte oder in einem voluminösen Stoff verschwinden könnte, sind Kordelknopflöcher die richtige Wahl. Die Kordel verleiht dem Knopfloch sowohl Strapazierfähigkeit als auch Schönheit. Versuchen Sie, ein Kordelknopfloch mit den Einstellungen zu erstellen, die Sie in der vorherigen Übung programmiert haben, und passen Sie die Breite des Knopflochs an die Größe der Kordel an (Sie möchten nicht hindurchstechen!).

Help Center (Hilfezentrum) » Creative Consultant (Kreativer Berater) » Nähen » Kordelknopflöcher

1. Überprüfen Sie das Tutorial.
2. Wählen Sie Knopfloch #51 und aktivieren Sie den Laser zur Unterstützung bei der Platzierung.
3. Im "Edit Menu" (Bearbeitungsmenü), unter "Buttonholes" (Knopflöcher) >> "Length" (Länge), wählen Sie "Auto Length" (Auto-Länge). Stellen Sie die Länge auf 15 ein.
4. Fädeln Sie die Kordel gemäß den Tutorial-Anweisungen an der Unterseite des Knopflochfußes #3A ein (Abb. 35).
   
5. Nähen Sie das Knopfloch.

KONISCHE STICHE

Konische Stiche sind einzigartig, da es sich um Zierstiche handelt, die an beiden Enden des Stiches spitz zulaufen. Sie ähneln einem Knopfloch, da der Stich segmentiert ist, hier jedoch in "Tips" (Spitzen) und "Length" (Länge). Diese Stiche können als Verzierung oder als präzise Anwendung für Maschinenapplikationen verwendet werden. Wenn Sie einen Rapport nähen, stoppen Sie mit der Nadel unten und drehen Sie den Stoff um 90 Grad, um die Kanten der Spitzen für eine perfekte Applikation anzupassen.

Abb. 36

Übung 12 KONISCHE STICHE

Materialien & Maschineneinstellungen

(1) 4" x 6" gefalteter Webstoff mit (1) 4" x 6" Stickvlies (zum Abreißen) in der Mitte
Nadel: 80/12 Universal
Nadelposition: Mitte
Fuß: Knopflochfuß #3A

Zierstiche » Ordner 1401

1. Bringen Sie den offenen Stickfuß #20C an.
2. Wählen Sie Stich #1449 (er öffnet sich ähnlich wie das Manuelle Knopfloch) (Abb. 36 auf der vorherigen Seite).
3. Nähen Sie die "Tip" (Spitze) dieses Stiches. Nach Abschluss dieses Abschnitts geht es sofort zur "Length" (Länge) über.
4. Drücken Sie die "Quick Reverse" (Rückwärtsnähen)-Taste, sobald die Maschine mit dem Nähen des Längenabschnitts beginnt. Dies signalisiert der Maschine, zur "Tip" (Spitze) überzugehen, sobald der aktuelle Längenabschnitt abgeschlossen ist.
5. Die Maschine stoppt automatisch am Ende der "Tip" (Spitze) und kehrt zum Anfang des konischen Stiches zurück.
6. Wählen Sie bei demselben Stich das "Edit Menu" (Bearbeitungsmenü) » "Tapering Option" (Konische Option) (Abb. 37) » "Tips" (Spitzen).
   
7. Ändern Sie die Richtung der Punkte ("Tips" (Spitzen)) » Wählen Sie 2.
   

8. Verwenden Sie den "Back Arrow" (Zurück-Pfeil) und wählen Sie "Length" (Länge). Beachten Sie hier, dass die Länge um die volle Länge des Körperstichmusters angepasst wird.
9. Nähen Sie den Stich erneut.

Tipp:
Wie bei den Knopflochstichen können Sie auch das "Sew Manually" (Manuell nähen)-Symbol verwenden, um den Stich auf Ihre gewünschte Länge abzustimmen. Verwenden Sie die "Quick Reverse" (Rückwärtsnähen)-Taste, um durch die Stichsequenz zu navigieren.

Referenzen

• BERNINA International AG - YouTube

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Bernina 990 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen