Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Bernina 990 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bernina Anleitungen
  4. Nähmaschinen
  5. 990
  6. Bedienungsanleitung
Bernina 990 Bedienungsanleitung

Bernina 990 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 990:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BEDIENUNGS-
ANLEITUNG
BERNINA 990
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bernina 990

Inhaltszusammenfassung für Bernina 990

  • Seite 1 BEDIENUNGS- ANLEITUNG BERNINA 990...
  • Seite 2 Bereichen der Hardware sowie Software. Denn wir möchten, dass Sie das Kreieren vollkom- men geniessen können, schliesslich geht es beim kreativen Gestalten darum, Ihre Ideen in etwas umzusetzen, das Sie und andere glücklich macht. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen viele freudige Momente mit Ihrer BERNINA 990. Herzlichst Ihr Hanspeter Ueltschi...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    6.2 Stichmusterbearbeitung ........62 6.3 Knopflöcher............65 Meine BERNINA 6.4 Taperingstiche ..........67 6.5 Stopfprogramm ..........68 1 Willkommen in der Welt von BERNINA... 10 6.6 Stichmusterkombination ........69 6.7 Speichern............71 2 Einführung ............11 2.1 Maschine............11 7 Vernähen ............72 2.2 Zubehör............
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis Anhang 18 Stichmuster ............. 112 18.1 Nutzstiche ............112 18.2 Dekorstiche ............ 112 18.3 Knopflöcher............ 119 18.4 Quiltstiche ............119 19 Stickmuster............121 19.1 Inspirationen........... 121 19.2 Quilten ............130 19.3 Akzente............146 19.4 Bordüren ............151 19.5 Rahmen............154 19.6 Spitze .............

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    Instrumenten (z. B. Lupen) den. betrachten. Wenn der Laser beschädigt oder defekt ist, Maschine nicht in Räumen verwenden, wo ► den Laser beim nächstgelegenen BERNINA Sauerstoff verabreicht wird. Fachhandel prüfen oder reparieren lassen. Technischer Zustand Eingeschaltete LED-Lampe nie direkt mit ►...

  • Seite 6: Zubehör Und Verbrauchsmaterial

    Wartung doppeltisolierter Pro- stecker NEMA 1-15) darf nur für eine Netz- dukte beachten. spannung von maximal 150 V zu Erde ver- Zum Ölen der Maschine nur von BERNINA wendet werden. ► empfohlenes Öl verwenden. Falls die Maschine in einem anderen als dem Ursprungsland eingesetzt werden soll, Verätzungs- und Schluckgefahr.

  • Seite 7: Sicherheitskennzeichen An Der Maschine

    Gerät an eine Steckdose anschliessen, die an einem Maschine vor Wartungsarbeiten anderen Stromkreis liegt als der Empfänger. ausschalten. Abdeckungen montie- Mit dem BERNINA Fachhandel oder einem erfahre- ren. nen Radio-/Fernsehtechniker in Verbindung setzen. Jegliche Veränderung oder Modifizierung des Geräts, Warnung vor Verätzung die von BERNINA nicht ausdrücklich genehmigt wurde,...

  • Seite 8: Allgemeine Hinweise

    Es dürfen für Service und Reparatur nur Verwendung Original-Ersatzteile verwendet werden. Ein doppeltiso- liertes Produkt ist folgendermassen gekennzeichnet: Ihre BERNINA Maschine ist für den privaten Hausge- Doppelisolierung oder doppeltisoliert. brauch konzipiert und konstruiert. Sie dient zum Nähen und Besticken von Stoffen und anderen Materialien wie...

  • Seite 9: Sicherheit

        VORSICHT Kennzeichnet eine Gefahr mit geringem Risiko, die zu leichter oder mittlerer Verletzung führen kann, wenn sie nicht vermieden wird.   ACHTUNG Kennzeichnet eine Gefahr, die zu Sachschaden führen kann, wenn sie nicht vermieden wird. TIPP Tipps der BERNINA Nähexpertinnen.

  • Seite 10: Meine Bernina

    Meine BERNINA 1 Willkommen in der Welt von BERNINA Mit Ihrer BERNINA 990 können Sie nähen, sticken und BERNINA Blog quilten. Sowohl feine Seiden- oder Satinstoffe als auch Raffinierte Anleitungen, kostenlose Schnittmus- schwere Leinen-, Fleece- und Jeansstoffe lassen sich mit ter und Stickvorlagen sowie viele neue Ideen dieser Maschine problemlos nähen.

  • Seite 11: Einführung

    Meine BERNINA 2 Einführung 2.1 Maschine Vorderseite Stickmodulanschluss   Greiferdeckel   Nadelbereich   Fadenschneider   Fadengeberabdeckung   Lautspre- cher   Anschiebetischanschluss   Kniehebelanschluss   Nadelbereich Greiferbereich Nadeleinfädler   Nählicht   Nadelhalter   Nadel   Spulenkapsel   Fadenschneider   Spulenkapselhal- Nähfuss   Nähzubehöranschluss   Stichplatte   ter   Unterfadenwächter   Transporteur  ...

  • Seite 12: Rechte Seite

    Lüftungsschlitze   Hauptschalter   Netzkabelanschluss   USB- Anschluss, Typ C   USB-Anschluss, Typ A   Fussanlasseranschluss   Rückseite Lüftungsschlitze   Anschluss für Mehrfachgarnrollenhalter   Garnrollenhaltereinheit, vertikal   Garnrollenhal- ter, horizontal   Spuleinheit mit Fadenschneider   Ausziehbare Fadenführung   Tragegriff   Fadenführung, Spuler   Öffnung für Nähfadengleiteinheit   Fadenführung, hinten   Zubehöranschluss   BSR-Anschluss   BERNINA Dual Transport   Stopfringanschluss  ...

  • Seite 13: Bedienelemente

    Meine BERNINA 2 Einführung Bedienelemente Funktionstasten über der Nadel   Bedienelemente links   Bildschirm   Bedienelemente rechts   Automatischer Nadeleinfädler Funktionstasten über der Nadel Mit der Taste Automatischer Nadeleinfädler können Sie die Nadel automatisch einfädeln. Die Taste Start/Stopp wird deaktiviert und leuch- tet rot. Der Oberfaden wird in die Nadel eingefädelt.
  • Seite 14 Meine BERNINA 2 Einführung Rückwärtsnähen Bei einigen Stichmustern, z. B. Knopflochprogramm, Stopfprogramm und Taperingstiche, startet die Mit der Taste Rückwärtsnähen können Sie Rück- Maschine mit der ersten Stufe. wärtsnähen, solange Sie die Taste drücken. In den Einstellungen können Sie programmieren, ob die Musterende Funktion Permanent rückwärts oder die Funktion...

  • Seite 15: Zubehör

    Meine BERNINA 2 Einführung Nadelposition links/rechts Zubehör Verwendungszweck Mit den Tasten Nadelposition links/rechts können Sie die Nadel nach links oder rechts verschieben. Fussanlasser Zum Starten und Stoppen der Die Nadelposition wird im Nähbildschirm angezeigt. Maschine. Negative Werte zeigen eine Verschiebung nach links Zum Regeln der an, positive Werte eine Verschiebung nach rechts.
  • Seite 16 Für ein gleichmässiges Ablaufen Für CutWork- und CrystalWork- mit Sensor des Fadens von der Garnrolle. Arbeiten. 4× Schaumstofftel- Der Schaumstoffteller verhindert 5,5-mm-BSR-Stich- das Rutschen, Verheddern oder Zum Nähen mit dem Integrierten platte mit Sensor BERNINA Stichregulator (BISR). Reissen des Fadens am Garnrollenhalter.
  • Seite 17 Meine BERNINA 2 Einführung Zubehör Verwendungszweck Zubehör Verwendungszweck Höhenausgleich Schraubendreher, Zum Verhindern einer Schräglage Zum Lösen und Festziehen von rot, Schlitz der Nähfusssohle beim Nähen Schlitzschrauben. über dicke Nähte. Pfeiltrenner Zum Auftrennen von Nähten und Schraubendreher, Zum Wechseln der Nadel. Aufschneiden von Knopflöchern.
  • Seite 18 Mitgelieferte Nähfüsse neben erhöhten Nähten. Zum Aufnähen von Paspeln, Nähfuss Verwendungszweck Keder und Klettband. Rücktransport- Für vor- und Für die Arbeit mit dem BERNINA fuss #1C rückwärtstransportierende Nutz- Dual Transport. und Dekorstiche. Für Materialien wie Cord, Jeans oder Wolle. Blindstichfuss #5 Zum Nähen von Blindstichen,...

  • Seite 19: Mitgeliefertes Stickzubehör

    Meine BERNINA 2 Einführung Nähfuss Verwendungszweck Zubehör Verwendungszweck Quertransport- Stickfuss #26L Zum Nähen von Zum Sticken, Stopfen und fuss #40C Quertransportmustern und Freihandquilten. Stichen in verschiedene Richtungen. Giant-Stickrahmen Zum Sticken von Stickmustern, BERNINA Stichre- (inkl. Stickscha- Zum Freihandquilten, Stickmusterkombinationen oder gulator (BSR) #42...

  • Seite 20: Bedienoberfläche

    Meine BERNINA 2 Einführung Zubehör Verwendungszweck Zubehör Verwendungszweck 6x Stickschablo- Stickfaden-Set Zum Fixieren der Schablone im Zum Sticken. nenhalter Stickrahmen. 4x Stoffklemme Zum Befestigen des Materials am 2.3 Bedienoberfläche Aussenrahmen des Giant- Stickrahmens. Bedienung Bedienung mit Touchgesten Die Bedienoberfläche kann über den berührungssensiti-...
  • Seite 21 Meine BERNINA 2 Einführung Funktionen ein-/ausschalten Gesten mit zwei Anwendung Sie können Funktionen wie folgt ein- und ausschalten: Fingern Schalter antippen Aufspannen Vorschau vergrössern, z. B. im Stich-Designer Grün: Funktion ist eingeschaltet. Weiss: Funktion ist ausgeschaltet. Zusammenkneifen Vorschau verkleinern, z. B. Icons antippen im Stich-Designer Blau: Funktion ist eingeschaltet.

  • Seite 22: Hauptmenü

    Nähen benötigen. Stichdichte [} siehe Seite 50] Oberfadenspannung Programmierte Knopflochlänge Integrierter BERNINA Stichregulator Stopfprogramm-Einstellungen Im Modus Integrierter BERNINA Stichregulator   Taperingstiche können Sie mit der integrierten Stichregulierung nähen Stichgenaues Rückwärtsnähen und quilten. [} siehe Seite 73] Stiche mit Stichzähler Nähfussauswahl Sticken Im Modus Sticken  ...

  • Seite 23: Dateiverwaltung

     Integrierter BERNINA Stichregula- ► 2. Icon Auswahl   antippen. tor   3. Gewünschtes Objekt antippen. Mit dem Menüeintrag Integrierter BERNINA Stichre- ð Das Objekt wird mit einem Haken markiert. gulator   können Sie den BISR-Modus aufrufen. 4. Menüpunkt Optionen   Umbenennen antippen.

  • Seite 24: Hilfe Und Beratung

    Meine BERNINA 2 Einführung 2. Icon Auswahl   antippen. 2.4 Hilfe und Beratung 3. Gewünschte Objekte antippen. ð Die Objekte werden mit einem Haken markiert. 4. Menüpunkt Optionen    Löschen antippen. Schnellhilfe ► 5. Abfrage bestätigen. Hauptmenü     Schnellhilfe   ► Mit der Funktion Schnellhilfe  ...
  • Seite 25 Meine BERNINA 2 Einführung Mit der Funktion Schnellstart   können Sie auf häu- Mit der Funktion Berater   können Sie für verschie- fig gesuchte Anleitungen und Informationen zugreifen. dene Näh-, Stick und Quilttechniken Empfehlungen zur Vorbereitung und Einstellung der Maschine sowie ent- sprechende Tutorials erhalten.

  • Seite 26: Einrichten Der Maschine

    Das Ölen des Greifers sorgt für einen gleichmässigen und leisen Betrieb der Maschine. Batterieschutzfolie entfernen In Ihre BERNINA 990 ist eine Batterie eingesetzt, die sicherstellt, dass die Uhr weiterläuft, auch wenn die Maschine ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt ist. Bevor die Batterie verwendet werden kann, muss 2.

  • Seite 27: Maschine Zum Sticken Vorbereiten

    Meine BERNINA 3 Einrichten der Maschine 10. Geeigneten Unterfaden einfädeln. [} siehe 3.6 Fussanlasser Seite 40] 11. Geeigneten Oberfaden einfädeln. [} siehe Sie können den Fussanlasser vorne mit dem Fussballen Seite 35] und hinten mit der Ferse bedienen. Mit dem Ballen- druck können Sie die Maschine starten und stoppen und je nach Kraft, die Sie auf den Fussanlasser ausü-...

  • Seite 28: Zubehör Verstauen

    Meine BERNINA 3 Einrichten der Maschine 4. Zubehör in die passenden Halter und Fächer einset- 3.7 Zubehör verstauen zen. 5. Um eine Spule herauszunehmen, Federtaste nach In der Zubehörbox können Sie Ihr Zubehör übersichtlich geordnet verstauen. unten drücken. 6. Kleinteile in den Schubladen aufbewahren.

  • Seite 29: Kniehebel

    Meine BERNINA 3 Einrichten der Maschine 4. Anschiebetisch unter dem Nähfuss und der Nadel Kantenanschlag verwenden von links nach rechts über den Freiarm schieben, Mit dem Kantenanschlag für den Anschiebetisch kön- bis er einrastet. nen Sie gleichmässig breite Kanten und Säume nähen.

  • Seite 30: Stichplatte

    2. Sitzhöhe so einstellen, dass der Kniehebel bequem 1 1 1 1 mit dem Knie bedient werden kann. 4 4 4 4 4 TIPP Die seitliche Position des Kniehebels kann bei Bedarf in einem BERNINA Fachgeschäft angepasst werden. Nähfuss anheben Druckpunkt zum Auslösen   Stoffansatz   Nadel- position  ...

  • Seite 31: Übersicht Nadeln

    Hohlkehle   S = Spitzenform   70 = Nadelstärke   Ausführlichere Informationen zu Nadeln und deren Ein- satzbereichen finden Sie in der BERNINA Nadelbro- schüre. Nadeln nutzen sich im Laufe der Zeit ab. Wechseln Sie die Nadel regelmässig, denn nur mit einer einwand-...
  • Seite 32 Meine BERNINA 3 Einrichten der Maschine Nadel Verwendungszweck Nadel Verwendungszweck Jersey-/Stick-Na- Für Webwaren (leicht, mittel, Stick-Nadel Für Webwaren (leicht, mittel, schwer), Strickwaren, Kunst- schwer), Strickwaren. Für 130/705 H-E stoff. dickere Fäden. 130/705 H SUK 75/11 – 90/14 Zum Nähen allgemein, Knöpfe Zum Nähen allgemein, Knöpfe 80/12 annähen und Knopflöcher,...

  • Seite 33: Nadel Wechseln

    Meine BERNINA 3 Einrichten der Maschine Nadel wechseln Nadel Verwendungszweck 1. Nadel hochstellen. Hohlsaum-Nadel Für Webwaren (leicht, mittel, schwer). 2. Bildschirm und Nähfunktionen sperren. 130/705 H WING Für besondere Effekte beim 3. Schraube an der Nadel mit dem grauen Torx- 100/16, 120/20 dekorativen Nähen und Sti- Schraubendreher lösen und Nadel nach unten weg-...

  • Seite 34: Ausziehbare Fadenführung Montieren

    Stoppen der Maschine im Nähmo- dus einstellen. 3.12 Ausziehbare Fadenführung montieren Zum Nähen und Sticken empfiehlt BERNINA, die verti- kalen Garnrollenhalter in Verbindung mit der auszieh- baren Fadenführung zu verwenden. Die ausziehbare Fadenführung sorgt für einen sauberen Abzug des...

  • Seite 35: Oberfaden

    Fadenführung ziehen. Der Faden muss in Qualität, Stärke und Material zum gewählten Stoff passen. Um optimale Nähergebnisse zu erzielen, empfiehlt BERNINA den Kauf von qualitativ hochwertigen Fäden. Baumwollfäden eignen sich besonders zum Nähen von dekorativen Projekten aus Baumwollstoff, wie z. B.
  • Seite 36 Meine BERNINA 3 Einrichten der Maschine 8. Faden rechts an der Fadenspannungsscheibe vorbei 11. Faden von rechts nach links hinter die 2 Faden- nach unten führen. führungen im Nadelbereich führen. 9. Faden unten um die Fadengeberabdeckung herum   ACHTUNG nach oben führen.

  • Seite 37: Zwillingsnadel Einfädeln

    Meine BERNINA 3 Einrichten der Maschine Hinweise zum automatischen Nadeleinfädler 4. Die Fäden wie beim Einfädeln der Einzelnadel bis zur Nadel führen. Der automatische Nadeleinfädler eignet sich nur zum Einfädeln einer Einzelnadel. Fädeln Sie Zwil- 5. Beide Nadeln von Hand einfädeln.

  • Seite 38: Spezialfäden Einfädeln

    Meine BERNINA 3 Einrichten der Maschine 1. Einen Schaumstoffteller auf den Garnrollenhalter Spezialfäden einfädeln stecken. Spezialfäden wie lose gezwirnte Fäden und Metallic- 2. Garnrolle auf den Garnrollenhalter stecken. Fäden können schwieriger einzufädeln sein. Die Nähfa- 3. Eine zum Durchmesser der Garnrolle passende dengleiteinheit und das spezielle Silikonfluid verhindern Fadenablaufscheibe auswählen und auf den Garn-...
  • Seite 39 Meine BERNINA 3 Einrichten der Maschine 1. Leere Spule so auf die Spuleinheit aufsetzen, dass 5. Faden in Pfeilrichtung um die Spulervorspannung die silbernen Sensorflächen nach unten gerichtet führen. sind. 6. Faden in Pfeilrichtung 2 – 3× um die Spule wickeln 2. Garnrolle auf den rechten vertikalen Garnrollenhal- und mit dem Fadenschneider am Einschalthebel ter setzen.

  • Seite 40: Unterfaden Einfädeln

    Meine BERNINA 3 Einrichten der Maschine 9. Faden unter der Feder und unter den zwei Faden- Unterfaden einfädeln führungen durchziehen. 1. Nadel hochstellen. 2. Nähfuss hochstellen. 3. Bildschirm und Nähfunktionen sperren. 4. Den Greiferdeckel öffnen. 5. Auslöseklinke an der Spulenkapsel rechts drücken und Spulenkapsel entfernen.

  • Seite 41: Nähfuss

    Befestigungshebel nach unten drü- cken. 6. Nähfunktionen und Bildschirm entsperren. 7. Statusicon Nähfuss antippen und im Bereich Nähfussübersicht den montieren Nähfuss aus- wählen. [} siehe Seite 41] BERNINA Stichregulator (BSR) montieren Voraussetzung: Bildschirm und Nähfunktionen sind gesperrt. Gewählter Nähfuss   Suche   Empfehlung   Näh-...

  • Seite 42: Stofftransport

    Obertransport Damit die Maschine die Kompatibilität von Stich, Näh- fuss, Nadel und Stichplatte prüfen kann, müssen Sie Der BERNINA Dual Transport transportiert den Stoff von den montierten Nähfuss im Bereich Nähfussübersicht oben. Das sorgt für einen gleichmässigeren Transport auswählen. Der gewählte Nähfuss wird im Bereich bei vielen Anwendungen.

  • Seite 43: Stickrahmen Vorbereiten

    Stickrahmen vorbereiten Bereiten Sie den Stickrahmen gemäss der Anleitung des 3.17 Stickmodul Stickrahmens für das Sticken vor. Die Anleitungen für Stickrahmen können Sie auf www.bernina.com herun- terladen. Stickmodul anschliessen und entfernen Stickrahmen montieren und entfernen Stickmodul anschliessen...

  • Seite 44: Stickrahmenübersicht

    ► ► send zur Grösse des Stickmusters vorausgewählt. Der Mit der Einstellung Händlerdaten können Sie die ausgewählte Stickrahmen wird auf hellem Hintergrund Adresse Ihres BERNINA Händlers eingeben, damit Sie angezeigt. bei Bedarf jederzeit nachschauen können. Stickrahmenverschiebung Maschinenname Im Bereich Stickrahmenverschiebung können Sie den Einstellungen ...

  • Seite 45: Näheinstellungen

    Ober- oder Unterfaden gerissen oder Sie können die Maschine mit einem WiFi-Netzwerk ver- ausgegangen ist. Mit der Einstellung Überwachungs- binden. So können Sie Stickmuster von der BERNINA funktionen können Sie den Ober- und Unterfaden- Sticksoftware auf die Maschine übertragen, den Ablauf wächter ein- oder ausschalten.

  • Seite 46: Nähgeschwindigkeit

    Meine BERNINA 3 Einrichten der Maschine Musterende TIPP Wenn die Nähprobe zeigt, dass die Oberfadenspan- Einstellungen   Nähen  Funktionstasten ► ► nung für ein Stichmuster nicht optimal ist, können Sie  Musterende ► die Oberfadenspannung für das gewählte Stichmus- Mit der Einstellung Musterende können Sie einstellen, ter über das Icon Oberfadenspannung...

  • Seite 47: Rückwärtsnähen

    Meine BERNINA 3 Einrichten der Maschine Wenn Sie die Einstellung Fortlaufende Stiche aus- Rückwärtsnähen gewählt haben, können Sie die Anzahl Vernähstiche Einstellungen   Nähen  Funktionstasten ► ► einstellen.  Rückwärtsnähen ► Nähfuss Oben/Unten Mit der Einstellung Rückwärtsnähen können Sie ein- stellen, wie die Maschine beim Betätigen der Taste Einstellungen ...

  • Seite 48: Stickeinstellungen

    Position des Stickmusters beim Speichern Wenn Sie andere Nähfäden verwenden, können in den Eigenen Ordner oder der in der BERNINA Stick- Abweichungen bei der Oberfadenspannung entstehen. software gespeicherten Position. Diese Einstellung Sie können die Standardeinstellung in den Stickeinstel- bleibt erhalten, wenn die Maschine ausgeschaltet wird.

  • Seite 49: Masseinheit

    Meine BERNINA 3 Einrichten der Maschine 5. Funktionen Kamera und Laser einschalten. Vernähstiche am Ende Mit der Funktion Vernähstiche am Ende können ð Der Laser zeigt die genaue Position der Nadel Sie Vernähstiche am Ende des Stickmusters ein- und ausschalten. 6. Wenn die Nadel nicht genau in der Mitte der Scha- Hat ein Stickmuster programmierte Vernähstiche, wer-...

  • Seite 50: Nähbildschirm

    Nähen 4 Nähbildschirm Hauptmenü   Nähen ► Statusleiste   Rückgängig/Wiederherstellen   Stichlänge   Nähfussvorschau   Stichbreite   Nadelposition   Stichvorschau   Bearbeiten   Dateimanager   Speichern   Zurücksetzen   Kombinationsmodus   Ansicht   Rückgängig Bearbeiten Mit der Funktion Rückgängig können Sie die letz- Mit der Funktion Bearbeiten können Sie die Funk- ten Aktionen rückgängig machen. tionen zur Stichmusterbearbeitung aufrufen.

  • Seite 51: Statusleiste

    Nähen 4 Nähbildschirm Speichern Durch Antippen des Icons können Sie die Einstellungen für das WiFi, die Uhrzeit und die Erinnerung aufrufen. Mit der Funktion Speichern können Sie ein geän- In den Einstellungen können Sie die WiFi-Verbindung dertes Stichmuster als neuen Stich oder mit neuen ein- oder ausschalten oder die WiFi-Verbindung einrich- Standardeinstellungen abspeichern.

  • Seite 52: Dateimanager

    Nähen 4 Nähbildschirm Unterfaden Das Icon Unterfaden zeigt den Füllstand der Unter- fadenspule an. Weiss: Gut Gelb: Niedrig oder leer Durch Antippen des Icons können Sie die Einstellung Unterfaden aufrufen. In der Einstellung können Sie den Füllstand anzeigen und ein Video zum Einfädeln des Unterfadens anzeigen.

  • Seite 53: Schnellzugriffleiste

    Nähen 4 Nähbildschirm Das Menü Optionen steht nur für Objekte in den Knopflöcher Ordnern Eigener Ordner und USB-Stick Im Ordner Knopflöcher finden Sie alle mitgeliefer- Verfügung. ten Knopflöcher, Ösen und das Knopfannähprogramm. [} siehe Seite 58] Ansicht Quiltstiche Mit der Funktion Ansicht können Sie die Ansicht im Auswahlbereich wechseln zwischen Raster- und Lis- Im Ordner Quiltstiche finden Sie alle mitgelieferten...

  • Seite 54: Stichübersicht

    Nähen 5 Stichübersicht 5.1 Nutzstiche Nähen     Nutzstiche   ► Stichmuster Stichnummer Name Verwendungszweck Geradstich Zum Zusammennähen, Absteppen und Heften. Zickzack Zum Versäubern von Kanten, Nähen von elasti- schen Nähten, Annähen von Spitzeneinsätzen und Gummibändern. Vari-Overlock Zum Versäubern von Kanten, Zusammennähen und Versäubern von Strickware. Bogennaht Zum Stopfen und Verstärken von Stoffkanten oder Annähen von Spitzen und Gummibändern.
  • Seite 55 Nähen 5 Stichübersicht Stichmuster Stichnummer Name Verwendungszweck Kräuselstich Zum Kräuseln mit festen Fäden und für flache Verbindungsnähte auf mittelschweren Stoffen. Stretch-Overlock Zum Zusammennähen und Versäubern von Strickware und für flache Verbindungsnähte. Tricotstich Für Sichtsäume und Sichtnähte in Wäsche und Pullis und zum Flicken von Tricot. Universalstich Für flache Verbindungsnähte, Sichtsäume und Ziernähte in festen Stoffen wie Filz und Leder und...
  • Seite 56 Nähen 5 Stichübersicht Stichmuster Stichnummer Name Verwendungszweck Kleiner Fliegenstich Zum Verstärken von Tascheneingriffen, Reissver- schlüssen und Schlitzen in feinen bis mitteschwe- ren Stoffen. Schmaler Blindstich Für Blindsäume und Muschelsäume in feinen und weichen Stoffen. Dreifacher Geradstich mit Für strapazierfähige Nähte auf festen Stoffen, Langstich z. B.

  • Seite 57: Dekorstiche

    Nähen 5 Stichübersicht 5.2 Dekorstiche Kategorie Name Nähen     Dekorstiche   ► 1000 Jugend Quertransport 1100 Spezial 1200 Filigran 1400 Tapering Kategorie Name 1500 Skyline Natur 1600 Quiltstiche Quertransport Natur Quertransport 1700 International Kreuzstiche 1900 Geometrisch Quertransport Satin 2000 Jahreszeiten Satin Quertransport 2200 Sport und Hobby Geometrisch...

  • Seite 58: Alphabete

    Nähen 5 Stichübersicht 5.3 Alphabete Stichmuster Name Nähen   Alphabete ► Comic Calibri Italic Agency Hand of Sean Monogramm Long Thin Stichmuster Name Block Hiragana Umriss Katakana Script Italic Kyrillisch Quilt Kyrillisch Italic Art Deco Kanji 5.4 Knopflöcher Nähen   Knopflöcher ►...
  • Seite 59 Nähen 5 Stichübersicht Stichmuster Stichnummer Name Verwendungszweck Wäscheknopfloch Für leichte bis mittelschwere Stoffe, z. B. Blusen, Kleider und Bettwäsche. Schmales Wäscheknopf- Für leichte bis mittelschwere Stoffe, z. B. Blusen, loch Kleider, Kinder- und Babykleider und Bastelarbei- ten. Stretchknopfloch Für alle Strickwaren. Rundknopfloch mit Nor- Für mittelschwere bis schwere Stoffe, z. B.

  • Seite 60: Quiltstiche

    Nähen 5 Stichübersicht Stichmuster Stichnummer Name Verwendungszweck Dekoratives Stretchknopf- Für dekorative Knopflöcher in leichten bis mittel- loch schweren Strickstoffen. Knopfannähprogramm Zum Annähen von Knöpfen mit 2 und 4 Löchern. Öse mit kleinem Zickzack Als Öffnung für Kordeln oder schmale Bänder und für dekorative Arbeiten. Öse mit Geradstich Als Öffnung für Kordeln oder schmale Bänder und für dekorative Arbeiten.

  • Seite 61: Verwendungszweck

    Nähen 5 Stichübersicht Stich Nummer Name Verwendungszweck Nr. 1316 Blindstich schmal Zum Einfassen und Applizieren mit minimal sicht- baren Nähten. Nr. 1317 – Dekorative Quiltstiche Zum Quilten, Crazy Patchwork, Verzieren und  Nr. 1330 Verschönern. Nr. 1331 Stipplingstich Zum Quilten, Crazy Patchwork, Verzieren und Verschönern. Nr. 1332 – Federstiche Zum Quilten, Crazy Patchwork, Verzieren und  Nr. 1338 Verschönern.

  • Seite 62: Stichmuster Vorbereiten Und Bearbeiten

    Nähen 6 Stichmuster vorbereiten und bearbeiten Nähfuss auswählen. Wenn der Stich mit dem gewähl- 6.1 Stichmuster laden ten Nähfuss und der montierten Stichplatte nicht genäht werden kann, wird der Stich rot angezeigt. TIPP Sie können die Stichbreite auch während des Nähens mit dem oberen Multifunktionsknopf ändern. Mit der Funktion 5,5  ...
  • Seite 63 Nähen 6 Stichmuster vorbereiten und bearbeiten zusammengefasst. Die Untermenüs Bearbeiten und TIPP Optimieren stehen immer zur Verfügung. Für einige Der Jumbo-Stich eignet sich gut für nicht zu kom- Stichkategorien, z. B. Knopflöcher, werden zusätzliche plexe Muster. Untermenüs angezeigt. Speichern Sie Jumbo-Stiche und verwenden Sie diese im Stickmodus, um gestickte Projekte zu verschönern.

  • Seite 64: Stichzähler Verwenden

    Nähen 6 Stichmuster vorbereiten und bearbeiten Stichzähler 1. Icon Stichzähler antippen. Nähen   Bearbeiten  Bearbeiten  Stichzäh- ð In der Infoleiste werden die Icons Stichzäh- ► ► ► und Wiederholen angezeigt und das Icon Rückwärtsnähen blinkt. Mit der Funktion Stichzähler können Sie für einige Stichmuster die genähten Stiche zählen und für eine Wiederholung die Länge einer Naht speichern.

  • Seite 65: Knopflöcher

    Nähen 6 Stichmuster vorbereiten und bearbeiten Stichdichte Optimierungsfunktionen Nähen   Bearbeiten  Optimieren  Stich- ► ► ► dichte Mit der Funktion Stichdichte können Sie für einige dekorative Santinstiche (z. B. Nr. 401) die Stichdichte ändern. Wenn Sie die Stichdichte erhöhen, verkleinert sich der Stichabstand, die Fäden liegen näher zusam- men.

  • Seite 66: Knopflochlänge In Mm Speichern

    Nähen 6 Stichmuster vorbereiten und bearbeiten Voraussetzung: Knopflochlänge in mm speichern Ein Knopfloch ist geladen. Knopflochfuss #3A ist montiert. Nähen   Bearbeiten  Knopfloch-Optionen ► ►  Länge  mm speichern ► ► 1. Icon Automatische Länge antippen. Mit der Funktion mm speichern misst die Maschine 2.

  • Seite 67: Taperingstiche

    Nähen 6 Stichmuster vorbereiten und bearbeiten 3. Taste Rückwärtsnähen drücken. 2. Linke Knopflochraupe nähen und bei der gewünschten Länge die Maschine anhalten. ð Die Maschine näht den unteren Riegel und ð Segment 2 wird während des Nähens aktiviert. beginnt die rechte Raupe rückwärts zu nähen. ð...

  • Seite 68: Stopfprogramm

    Nähen 6 Stichmuster vorbereiten und bearbeiten Länge Nähen   Bearbeiten  Tapering-Optionen ► ►  Länge ► Mit der Funktion Länge können Sie die Gesamt- länge des Stichmuster einstellen. Folgende Funktionen stehen zur Auswahl: mm speichern Länge einstellen Manuell nähen mm speichern Nähen   Bearbeiten  Tapering-Optionen ►...

  • Seite 69: Stichmusterkombination

    Nähen 6 Stichmuster vorbereiten und bearbeiten Voraussetzung: Stopfprogramm Nr. 23 ist geladen. Knopflochfuss #3A ist montiert. 1. Icon Automatische Länge antippen. 2. Stopflänge einstellen. 3. Stopfprogramm nähen. ð Die Maschine näht das Stopfprogramm fertig. ð Die Stopflänge bleibt gespeichert bis sie über- schrieben, gelöscht oder die Maschine ausge- schaltet wird.
  • Seite 70 Nähen 6 Stichmuster vorbereiten und bearbeiten Breite angleichen Bearbeitungsfunktionen Nähen   Kombinationsmodus  Bearbeiten ► ► Nähen   Kombinationsmodus  Bearbeiten ► ►  Kombinations-Optionen  Breite angleichen ► ► Das Untermenü Kombinations-Optionen im Bearbei- Mit der Funktion Breite angleichen können Sie tungsmenü enthält zusätzliche Funktionen zum Bear- die Breite aller Stichmuster der Kombination an das beiten einzelner Stichmuster, mehrerer Stichmuster breiteste Stichmuster angleichen.

  • Seite 71: Neue Standardeinstellung

    Nähen 6 Stichmuster vorbereiten und bearbeiten chern. Dazu müssen Sie den neuen Stich benennen und TIPP den Ordner auswählen, in welchem er gespeichert wer- Anwendungsbeispiele: den soll. [} siehe Seite 52] Eine Kombination mit Schriftzügen vorbereiten und diese auf unterschiedliche Labels aufnähen. Einen Schriftzug vorbereiten und diesen an einer Neue Standardeinstellung Stelle unterbrechen und auf einer neuen Linie Nähen ...

  • Seite 72: Vernähen

    Nähen 7 Vernähen Die Maschine bietet verschiedene Möglichkeiten, die Fäden am Anfang und am Ende der Naht zu vernähen. Am Anfang der Naht MIt dem Nadeleinfädler einfädeln oder Taste Fadenschneider   drücken. Wenn die Funktion Vernähstiche in den Nähein- stellungen eingeschaltet ist, vernäht die Maschine. Manuell einige Stiche vorwärts, rückwärts und wie- der vorwärts nähen.

  • Seite 73: Freihandquilten Mit Stichregulierung

    Stiche pro Inch (SPI) menü aufgerufen und die 5,5-mm-BISR-Stichplatte Mit der Einstellung Stiche pro Inch (SPI) können Sie montiert sein. die gewünschte Stichlänge in Stichen pro Inch einstel- Für die Funktion BSR-Modus muss der BERNINA Stich- len. regulator (BSR) montiert sein. [} siehe Seite 41]...
  • Seite 74 Nähen 8 Freihandquilten mit Stichregulierung Umdrehungen pro Minute (U/min) Hinweise Mit der Einstellung Umdrehungen pro Minute (U/ Solange die Funktion KickStart   eingeschaltet min) können Sie die Drehzahl einstellen, mit welcher ist, wird die für den Fersendruck programmierte die Maschine näht, wenn der Stoff nicht bewegt wird. Funktion ausgeschaltet.

  • Seite 75: Stich-Designer

    Nähen 9 Stich-Designer 9.1 Designer-Bildschirm Nähen   Stich-Designer ► Bearbeiten   Stich-Designbereich   Stichvorschau   Stich Vor/Zurück   Verwerfen   Übernehmen   Ansicht   Verschieben   Zeichnen   Auswahloptionen   Stichinformation   Rückgängig/Wiederherstel- len   Mit dem Stich-Designer können Sie bestehende Stich- Mehrere Punkte ausgewählt: Abstand der zwei muster verändern oder eigene Stichmuster kreieren. am weitesten voneinander entfernten Punkte.

  • Seite 76: Bearbeitungsfunktionen

    Nähen 9 Stich-Designer Einzelner Punkt : Einen einzelnen Punkt aus- 9.2 Bearbeitungsfunktionen wählen. Mehrere Punkte : Ausgehend vom aktuell Nähen   Stich-Designer  Bearbeiten ► ► gewählten Punkt, mehrere zusammenhängende Mit der Funktion Bearbeiten können Sie das Bear- Punkte auswählen. beitungsmenü des Stich-Designers ein- und ausblen- Alle Punkte : Alle Punkte auswählen.
  • Seite 77 Nähen 9 Stich-Designer Spiegeln Links/Rechts Nähen   Stich-Designer  Bearbeiten ► ►  Spiegeln Links/Rechts ► Mit der Funktion Spiegeln Links/Rechts können Sie die gewählten Punkte an der vertikalen Achse spie- geln. Spiegeln Oben/Unten Nähen   Stich-Designer  Bearbeiten ► ►  Spiegeln Oben/Unten ► Mit der Funktion Spiegeln Oben/Unten können Sie die gewählten Punkte an der horizontalen Achse spiegeln.

  • Seite 78: Sticken

    Fadenspannung und für eine opti- Sie können Stickmuster in der Maschine oder auf dem male Verschlingung von Ober- und Unterfaden. PC mit der BERNINA Sticksoftware um bis zu 20 % ohne Qualitätsverlust vergrössern oder verkleinern. Stickvliese Schriften können um mehr als 20 % vergrössert wer- Verwenden Sie ein Stickvlies, um den Stoff während...
  • Seite 79 Sticken 10 Allgemeine Stickinformationen Stickvlies Einsatzbereich Stoff / Anwendung wegschneidbar Muss: Strickware Jersey, Sweat, Strick, dehnbarer Fleece Stickmuster mit hoher Stichdichte Kann: Webware wegreissbar Webware Jeans, Baumwolle, Leinen, Filz, Wolle, Seide auswaschbar Waschbare Stoffe Organza, Tüll, Chiffon Freistehende Stickmuster Projekte, bei denen kein Stickvlies-Rückstand sichtbar sein darf Topping...

  • Seite 80: Stickbildschirm

    Sticken 11 Stickbildschirm Hauptmenü   Sticken ► Statusleiste   Rückgängig/Wiederherstellen   Infobox   Stickmustervorschau   Bearbeiten   Ebenenleiste   Aussticken   Speichern   Ansicht   Rückgängig Bearbeiten Mit der Funktion Rückgängig können Sie die letz- Mit der Funktion Bearbeiten können Sie die Funk- ten Aktionen rückgängig machen. tionen zur Stickmusterbearbeitung aufrufen. [} siehe Seite 85] Wiederherstellen Aussticken...

  • Seite 81: Statusleiste

    Sticken 11 Stickbildschirm Raster : Mittelpunkt des Stickrahmens anzeigen, Oberfadenspannung ein Raster einblenden und Mittelpunkt und Raster Das Icon Oberfadenspannung zeigt die empfoh- ausblenden. lene Oberfadenspannung für das gewählte Stickmuster Zoomen : Ansicht vergrössern und verkleinern. Durch Antippen des Icons können Sie die Oberfaden- Standard: Ansicht auf die Standardgrösse zurück- spannung für das gewählte Stickmuster ändern.

  • Seite 82: Ebenenleiste

    Sticken 11 Stickbildschirm In der Ebenenleiste stehen Ihnen folgende Funktionen TIPP zur Verfügung: Um Blendungen zu vermeiden, wenn der Anschiebe- Muster Hinzufügen : Stickmuster aus dem tisch montiert ist, können Sie das Licht im Nadelbe- Dateimanager hinzufügen. [} siehe Seite 84] reich ausschalten. Auswahloptionen : Einzelne Ebene, mehrere Ebenen oder alle Ebenen zur Bearbeitung aus-...
  • Seite 83 Sticken 11 Stickbildschirm Optionen Stickmuster Mit dem Menü Optionen   können Sie die mit der Im Ordner Stickmuster   finden Sie alle Stickmuster, Funktion Auswahl   ausgewählten Dateien oder die mit der Maschine mitgeliefert werden. Die Stick- Ordner verwalten. muster sind nach Themen in Ordnern sortiert. [} siehe Seite 121] Umbenennen: Datei oder Ordner umbenennen.

  • Seite 84: Stickmuster Vorbereiten Und Bearbeiten

    Sticken 12 Stickmuster vorbereiten und bearbeiten Voraussetzung: 12.1 Stickmuster laden Ein Stickrahmen mit dem eingespannten Projekt ist montiert. Ein Stickfuss oder kein Nähfuss ist montiert. Der Faden ist aus der Nadel entfernt und ist ausser- halb des Stickbereichs. 1. Die Option Gescanntes Bild in der Funktion Hin- tergrund  ...

  • Seite 85: Stickmusterbearbeitung

    Sticken 12 Stickmuster vorbereiten und bearbeiten 2. Farbton, Sättigung und Helligkeit nach Wunsch ein- Drehen stellen und bestätigen. Sticken   Bearbeiten  Bearbeiten  Dre- ► ► ► Mit der Funktion Drehen können Sie die gewähl- ten Ebenen in 1°- oder 45°-Schritten drehen. 12.3 Stickmusterbearbeitung TIPP Sticken ...
  • Seite 86 Sticken 12 Stickmuster vorbereiten und bearbeiten Spiegeln Oben/Unten Löschen Sticken   Bearbeiten  Bearbeiten  Spiegeln Sticken   Bearbeiten  Bearbeiten  Löschen ► ► ► ► ► ► Oben/Unten Mit der Funktion Löschen können Sie die gewählten Ebenen löschen. Mit der Funktion Spiegeln Oben/Unten können Sie die gewählten Ebenen an der horizontalen Achse TIPP spiegeln.
  • Seite 87 Sticken 12 Stickmuster vorbereiten und bearbeiten Nach oben den, ausgewählten Stickmusters zusammengelegt. Das zweite Stickmuster wird dabei an den letzten Stich des Sticken   Bearbeiten  Anordnen  Nach ► ► ► ersten Stickmusters verschoben. oben Mit der Funktion Nach oben können Sie die gewählte Ebene in der Ebenenleiste schrittweise nach oben schieben.

  • Seite 88: Farben Ändern

    Sticken 12 Stickmuster vorbereiten und bearbeiten Stickmuster prüfen Grün: Erster Stich Sticken   Bearbeiten  Platzieren  Stickmuster Rot: Letzter Stich ► ► ► prüfen Start/Ende Umkehren Mit der Funktion Stickmuster prüfen können Sie Sticken   Bearbeiten  Platzieren  Start/Ende ► ► ► die Position der 4 Ecken und die Mitte der ausgewähl- Umkehren ten Ebenen prüfen und wenn nötig, das Stickmuster verschieben.

  • Seite 89: Fadenmarke Ändern

    Sticken 12 Stickmuster vorbereiten und bearbeiten Mit der Funktion Farbrad können Sie alle Farben Voraussetzung: eines Stickmusters gleichzeitig ändern oder jede Farbe Eine oder mehrere Ebenen sind geladen. einzeln. Grösse und Farben der Stickmuster sind geändert. 1. Zu ändernde Farbe in der Farbleiste auswählen. 1.

  • Seite 90: Punktgenaue Platzierung

    Sticken 12 Stickmuster vorbereiten und bearbeiten Stickmuster mittels 2 frei gesetzten Punkten Punktgenaue Platzierung platzieren Sticken   Bearbeiten  Platzieren  Punktge- ► ► ► Im Modus Freie Punkte können Sie Stickmuster naue Platzierung mittels 2 frei gesetzten Punkten exakt auf dem Stoff Mit der Funktion Punktgenaue Platzierung kön- platzieren.
  • Seite 91 Sticken 12 Stickmuster vorbereiten und bearbeiten Bordüren Sticken   Bearbeiten  Platzieren  Bordüre ► ► ► Voraussetzung: Die gewünschte Position des Stickmusters ist auf dem Stoff mit 4 Punkten markiert und gut erkenn- Mit der Funktion Bordüre können Sie Stickmuster bar, oder der Stickrahmen ist gescannt und die Vor- sticken, die länger sind als der Stickrahmen.

  • Seite 92: Bordüre Sticken

    Sticken 12 Stickmuster vorbereiten und bearbeiten Bordüre sticken 3. Sobald das Stickmuster fertig ausgestickt ist, den Stickrahmen entfernen und den Stoff so umspan- Voraussetzung: nen, dass sich die ausgestickten Referenzmarken im Ein Stickrahmen mit dem eingespannten Projekt ist oberen Stickbereich des Stickrahmens befinden. montiert.

  • Seite 93: Schriftzug Erstellen

    Sticken 12 Stickmuster vorbereiten und bearbeiten 2. Im Dateimanager das Register Schriften antip- Schrift Name pen und eine Schrift auswählen. 3. Den Text an der Bildschirmtastatur eintippen. Dabei Full Block Outline Schriftart, Ausrichtung und Zeilenumbrüche wie gewünscht anpassen. ð Die Änderungen werden in der Vorschau ange- Full Block zeigt.

  • Seite 94: Stickmuster Speichern

    Sticken 12 Stickmuster vorbereiten und bearbeiten Abstand Sticken   Bearbeiten  Schriftzug ► ►  Abstand ► Mit der Funktion Abstand können Sie den Zeichen- abstand einstellen. Zeilenabstand Sticken   Bearbeiten  Schriftzug  Zeilenab- ► ► ► stand Mit der Funktion Zeilenabstand können Sie bei mehrzeiligen Schriftzügen den Abstand zwischen den Zeilen ändern.

  • Seite 95: Stickmuster Sticken

    Sticken 13 Stickmuster sticken Für Stickmuster mit langen Stichen wird empfohlen, die 13.1 Aussticken-Übersicht Funktion auszuschalten, weil sich der Nähfuss durch die schnelle Bewegung des Stickarms in den langen Stichen Sticken   Aussticken ► verfangen könnte. Dasselbe gilt bei Arbeiten mit Appli- kationen, auswaschbarem Vlies oder anderen erhabe- nen Dekorationen, z. B.

  • Seite 96: Aussticken

    Sticken 13 Stickmuster sticken Fadenschnitt Wenn diese Option ausgewählt ist, können Sie fest- legen, ab welcher Verbindungsstichlänge der Faden Mit der Funktion Fadenschnitt können Sie das geschnitten werden soll. automatische Abschneiden des Fadens ein- und aus- schalten. Folgende Optionen stehen zur Auswahl: Stoffdicke Aus: Faden nicht automatisch schneiden.
  • Seite 97 Sticken 13 Stickmuster sticken Fadenwechsel Sie können von Stich zu Stich springen oder mit dem unteren Multifunktionsknopf grössere Schritte zurück- Mit der Funktion Fadenwechsel können Sie fest- legen. Mithilfe des Lasers können Sie den aktuellen legen, wie beim Aussticken Fadenwechsel gehandhabt Stich leichter erkennen.

  • Seite 98: Instandhaltung

    Häufigkeit des Maschinengebrauchs nen Sie die Näh- und Stickeinstellungen oder alle Ein- Beschaffenheit des Stoffs stellungen auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Anzahl Stiche Beschaffenheit des Fadens BERNINA empfiehlt, die Maschine jeweils nach 3 – 4 vernähten Unterfadenspulen zu pflegen. Aufgabe Wartungsintervall Massnahmen Maschine reinigen Regelmässig, je nach Gebrauch der...
  • Seite 99 Maschine. Bei Anzeige der entsprechenden Meldung. Bei ungewöhnlichen Geräu- schen im Greiferbereich. Maschinenkomponenten im Bei intensiver Nutzung: jährlich BERNINA Fachhandel kontaktieren. ► Inneren der Maschine einstel- Bei normaler Nutzung: 2-jähr- len, reinigen und ölen lich Bei Anzeige der entsprechenden...

  • Seite 100: Transporteur Reinigen

    Instandhaltung 14 Pflege und Wartung Wartungsinformationen Transporteur reinigen Unter der Stichplatte sammeln sich mit der Zeit Faden- Einstellungen     Maschine      Wartung ► ► rückstände an. Entfernen Sie diese Fadenrückstände regelmässig. 1. Nadel und Nähfuss hochstellen. 2. Transporteur senken.     VORSICHT Elektrisch betriebene Komponenten Verletzungsgefahr an Nadel und Greifer.

  • Seite 101: Greifer Ölen

    6. Greiferbahn mit Pinsel und weichem Tuch reinigen. Öffnungen beim Greifer passen. Die graue Markie- Dabei keine spitzen Gegenstände verwenden. rung am Greifertreiber muss im Loch des Greifers 7. Einen Tropfen BERNINA Nähmaschinen-Öl unten in sichtbar sein. die Greiferbahn geben. 10. Den Greifer einsetzen.

  • Seite 102: Fadenfänger Reinigen

    Instandhaltung 14 Pflege und Wartung 8. Je einen Tropfen BERNINA Nähmaschinen-Öl in die Fadenfänger reinigen beiden Öldepots geben, sodass die Filze feucht Einstellungen     Maschine      Wartung  Faden- sind. Sicherstellen, dass die Greiferhülsen-Fläche ► ► ► fänger reinigen ölfrei bleibt.

  • Seite 103: Log-Datei Exportieren

    ► ► Datei exportieren Log-Dateien unterstützen das Service-Personal Fehler in der Firmware zu finden. Wenn Sie vom BERNINA Ser- vice dazu aufgefordert werden, können Sie eine Log- Datei exportieren. 1. USB-Stick in die Maschine einstecken. 2. Das Speichern der Log-Datei bestätigen und warten bis der Export beendet ist.

  • Seite 104: Störungsbehebung

    ► tet. Bildschirm reagiert nicht Bildschirm ist gesperrt Bildschirm entsperren. [} siehe Seite 23] ► Bildschirm ist defekt oder nicht korrekt angeschlossen. BERNINA Fachhandel kontaktieren. ► Falscher Eingabestift Mitgelieferten Eingabestift oder Finger verwenden. ► Fehler beim Firmware-Update USB-Stick wird nicht erkannt. BERNINA USB-Stick verwenden.
  • Seite 105 Maximale Stickgesschwindigkeit in den Einstellun- ► gen ändern. [} siehe Seite 48] Kamerabild ist unscharf oder enthält Schmutzteilchen Kameralinse verschmutzt. Linse durch BERNINA Fachhandel reinigen lassen. ► Laserpunkt ist nicht sichtbar oder an falscher Position Laser wird durch den Nähfuss oder die Nadel verdeckt Nadel hochstellen.
  • Seite 106 Maschine 1 Stunde vor Nähbeginn in einen Raum ► mit Zimmertemperatur stellen. Maschine anschliessen und einschalten. ► Maschine defekt. BERNINA Fachhandel kontaktieren. ► Nadelbruch Nadel falsch eingesetzt. Nadel mit der flachen Seite nach hinten bis zum ► Anschlag in den Nadelhalter einführen und fest- schrauben.
  • Seite 107 Qualitätsfaden verwenden. ► Stichloch in der Stichplatte oder Greiferspitze beschä- Um die Beschädigungen beseitigen zu lassen, ► digt. BERNINA Fachhandel kontaktieren. Stichplatte wechseln. ► Faden beim Fadengeber eingeklemmt. Blende vorne am Nähmaschinenkopf nach links ► schieben und die Blende entfernen.
  • Seite 108 Oberfadenspannung einstellen. [} siehe Seite 51] ► Fadenabzug von der Garnrolle kontrollieren. ► Nadel stumpf oder krumm. Nadel wechseln und sicherstellen, dass eine neue ► BERNINA Qualitätsnadel verwendet wird. [} siehe Seite 33] Schlechte Nadelqualität. Neue BERNINA Qualitätsnadel verwenden. ► Schlechte Fadenqualität. Qualitätsfaden verwenden.
  • Seite 109 Instandhaltung 15 Störungsbehebung USB-Stick wird nicht erkannt USB-Stick ist inkompatibel. BERNINA USB-Stick oder kompatiblen USB-Stick ► verwenden. USB-Stick nicht mit richtigem Dateisystem. Einen USB-Stick mit Dateisystem FAT32 verwenden. ►...

  • Seite 110: Lagerung Und Entsorgung

    Instandhaltung 16 Lagerung und Entsorgung 16.1 Maschine lagern BERNINA empfiehlt, die Maschine in der Originalverpa- ckung aufzubewahren. Wird die Maschine in einem kalten Raum aufbewahrt, die Maschine ca. 1 Stunde vor Gebrauch in einen Raum mit Zimmertemperatur stellen. 1. Maschine ausschalten und vom Stromnetz trennen.

  • Seite 111: Technische Daten

    Instandhaltung 17 Technische Daten Bezeichnung Wert Einheit Maximale Geschwindigkeit 1200 Stiche pro Minute Nadelsystem 130/705 Abmessungen ohne Garnrollenhalter (B × H × T) 675 × 420 × 245 (26,6 × 16,5 × 9,7) (in) Abmessungen inkl. Stickmodul ohne Garnrollenhalter 1175 × 420 × 635 (B ×...

  • Seite 112: Stichmuster

    Anhang 18 Stichmuster 18.1 Nutzstiche 18.2 Dekorstiche Natur...
  • Seite 113 Anhang 18 Stichmuster Natur Quertransport Kreuzstiche Satin...
  • Seite 114 Anhang 18 Stichmuster Satin Quertransport Geometrisch...
  • Seite 115 Anhang 18 Stichmuster Weissstickerei Weissstickerei Quertransport Jugend...
  • Seite 116 Anhang 18 Stichmuster Jugend Quertransport 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 Spezial 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110...
  • Seite 117 Anhang 18 Stichmuster 1431 1437 1438 1440 1446 1447 1448 1449 1450 1454 1455 1459 1460 1461 1462 Skyline 1501 1502 1503 1504 1505 1506 1507 1508 1509 1510 1511 1512 1513 1514 1515 1516 1517 1518 1519 1520 1521 1522 1524 1525 1526...
  • Seite 118 Anhang 18 Stichmuster 1718 1719 1720 1721 1722 1723 1729 1730 1731 1732 1733 1734 1735 1736 1737 1738 1739 Geometrisch Quertransport 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924...

  • Seite 119: Knopflöcher

    Anhang 18 Stichmuster Sternzeichen 2501 2502 2503 2504 2505 2506 2507 2508 2509 2510 2511 2512 Emojis 2601 2602 2603 2604 2605 2606 2607 2608 2609 2610 2611 2612 2613 2614 2615 2616 2617 Emojis Quertransport 2701 2702 2703 2704 2705 2706 2707 2708...
  • Seite 120 Anhang 18 Stichmuster 1344 1345 1346 1363 1364 1365 1366 1367 1368 1369 1370 1371 1372 1373 1374 1375 1376 1377 1378 1379 1380 1381 1382 1383 1384 1385 1386 1387 1388 1389 1390 1391 1393 1394...

  • Seite 121: Stickmuster

    Spitze tern auf der Maschine zu Verfügung. Nach der Registrierung Ihrer Maschine stehen Ihnen im Lochstickerei Kordelstickerei BERNINA Kundenportal die mitgelieferten Stickmuster in einem bearbeitbaren Format zum Download zur Ver- Fransenstickerei Projekte im Rah- fügung. Steht unter der Stickmusternummer eines der folgen-...
  • Seite 122 Anhang 19 Stickmuster     Q105 Q106 1.      Isacord 40   0020 1.      Isacord 40   0020     Q107 Q108 1.      Isacord 40   0020 1.      Isacord 40   0020     Q109 Q110 1.      Isacord 40   0020 1.      Isacord 40   0020     Q111 Q112 1.
  • Seite 123 Anhang 19 Stickmuster     Q115 Q116 1.      Isacord 40   0020 1.      Isacord 40   0020     Q117 Q118 1.      Isacord 40   0020 1.      Isacord 40   0020     Q119 Q120 1.      Isacord 40   0020 1.      Isacord 40   0020     Q121 Q122 1.
  • Seite 124 Anhang 19 Stickmuster     Q125 Q126 1.      Isacord 40   0020 1.      Isacord 40   0020     Q127 Q128 1.      Isacord 40   0020 1.      Isacord 40   0020     Q129 Q130 1.      Isacord 40   0020 1.      Isacord 40   0020     Q131 Q132 1.
  • Seite 125 Anhang 19 Stickmuster Q135 Q136 1.      Isacord 40   0020 1.      Isacord 40   0020 305 x 305 mm Q137 Petal LG 5.139 12 x 12 inch 1.      Isacord 40   0020 1.      Isacord 40   3210 2.      Applique   1 3.      Applique   2 4.      Applique   3 5.      Isacord 40   3210 165 x 165 mm 305 x 305 mm Petal SM Circle LG...
  • Seite 126 Anhang 19 Stickmuster 153 x 153 mm 280 x 280 mm CutWork Petal SM CutWork Circle LG 1.930 3.488 6 x 6 inch 11 x 11 inch 1.      Isacord 40   3210 1.      Isacord 40   3210 2.      Cut   0001 2.      Cut   0001 3.      Cut   0003 3.      Cut   0002 4.      Cut   0004 4.      Cut   0003 5.
  • Seite 127 Anhang 19 Stickmuster 151 x 129 mm 149 x 149 mm D107 D108 9.175 11.186 5.9 x 5.1 inch 5.9 x 5.9 inch 1.      Isacord 40   0672 1.      Isacord 40   0672 2.      Isacord 40   0672 2.      Isacord 40   0672 3.      Isacord 40   0672 3.      Isacord 40   0672 4.      Isacord 40   0101 4.      Isacord 40   0101 110 x 117 mm 207 x 200 mm D109...
  • Seite 128 Anhang 19 Stickmuster 72 x 115 mm 70 x 139 mm D117 D118 4.221 2.782 2.8 x 4.5 inch 2.8 x 5.5 inch 1.      Applique   1 1.      Isacord 40   6043 2.      Applique   3 3.      Isacord 40   6031 4.      Isacord 40   0630 5.      Isacord 40   0672 6.      Isacord 40   0101 59 x 129 mm 64 x 147 mm D119 D120 2.268 2.746 2.3 x 5.1 inch...
  • Seite 129 Anhang 19 Stickmuster 301 x 374 mm 305 x 404 mm D127 D128 46.715 74.181 11.9 x 14.7 inch 12 x 15.9 inch 1.      Isacord 40   3962 1.      Isacord 40   0132 2.      Isacord 40   3644 2.      Isacord 40   5233 3.      Isacord 40   0134 3.      Isacord 40   5233 4.      Isacord 40   5233 4.      Isacord 40   0170 5.

  • Seite 130: Quilten

    Anhang 19 Stickmuster 19.2 Quilten     80202-01 80202-02 1.      Isacord 40   0020 1.      Isacord 40   0020     80202-03 80202-04 1.      Isacord 40   0020 1.      Isacord 40   0020     80202-05 80202-05s 1.      Isacord 40   0020 1.      Isacord 40   0020    ...
  • Seite 131 Anhang 19 Stickmuster     80257-04 80257-05 1.      Isacord 40   0020 1.      Isacord 40   0020     80257-05s 80257-06 1.      Isacord 40   0020 1.      Isacord 40   0020     80258-02 80258-03 1.      Isacord 40   0020 1.      Isacord 40   0020     80258-04 80258-05 1.
  • Seite 132 Anhang 19 Stickmuster     80259-02 80259-03 1.      Isacord 40   0020 1.      Isacord 40   0020     80259-04 80259-05 1.      Isacord 40   0020 1.      Isacord 40   0020     80259-06 80260-02 1.      Isacord 40   0020 1.      Isacord 40   0020     80260-03 80260-06 1.
  • Seite 133 Anhang 19 Stickmuster     80210-05 80210-06 1.      Isacord 40   0020 1.      Isacord 40   0020     80210-08 80210-09 1.      Isacord 40   0020 1.      Isacord 40   0020     32196-01 32196-02 1.      Isacord 40   0020 1.      Isacord 40   0020     32196-03 32196-04 1.
  • Seite 134 Anhang 19 Stickmuster     32196-07 32196-08 1.      Isacord 40   0020 1.      Isacord 40   0020     32196-09 32196-10 1.      Isacord 40   0020 1.      Isacord 40   0020     32196-11 32196-12 1.      Isacord 40   0020 1.      Isacord 40   0020     32196-13 32196-14 1.
  • Seite 135 Anhang 19 Stickmuster     32196-17 32196-18 1.      Isacord 40   0020 1.      Isacord 40   0020     32196-19 32196-19-1 1.      Isacord 40   0020 1.      Isacord 40   0020     32196-20 32196-21 1.      Isacord 40   0020 1.      Isacord 40   0020     32196-22 32196-23 1.
  • Seite 136 Anhang 19 Stickmuster     32196-26 32196-27 1.      Isacord 40   0020 1.      Isacord 40   0020     32196-28 32196-29 1.      Isacord 40   0020 1.      Isacord 40   0020     32196-30 80210-01 1.      Isacord 40   0020 1.      Isacord 40   0020     80210-04 80210-07 1.
  • Seite 137 Anhang 19 Stickmuster     Basics_01 Basics_02 1.      Isacord 40   0020 1.      Isacord 40   0020     Basics_03 Basics_04 1.      Isacord 40   0020 1.      Isacord 40   0020     Basics_04_corner Basics_05 1.      Isacord 40   0020 1.      Isacord 40   0020     12416-15q 12416-36q 1.
  • Seite 138 Anhang 19 Stickmuster     12591-14_2 12607-28q 1.      Isacord 40   0020 1.      Isacord 40   0020     12607-33q 12756-01q 1.      Isacord 40   0020 1.      Isacord 40   0020     12756-02q 12756-03q 1.      Isacord 40   0020 1.      Isacord 40   0020     12756-11q 12756-18q 1.
  • Seite 139 Anhang 19 Stickmuster     80185-01q 80185-03q 1.      Isacord 40   0020 1.      Isacord 40   0020     80185-07q 12380-04q 1.      Isacord 40   0020 1.      Isacord 40   0020     12380-08q 12380-09q 1.      Isacord 40   0020 1.      Isacord 40   0020     BD285q BD288q 1.
  • Seite 140 Anhang 19 Stickmuster     BD299q BD308q 1.      Isacord 40   0020 1.      Isacord 40   0020     Quilt project_1 Quilt project_2 1.      Isacord 40   0020 1.      Isacord 40   0020     BD394 BD412 1.      Isacord 40   0020 1.      Isacord 40   0020  ...
  • Seite 141 Anhang 19 Stickmuster     BD554 BD567 1.      Isacord 40   0020 1.      Isacord 40   0020     BD659 BD665 1.      Isacord 40   0020 1.      Isacord 40   0020     BD800 BD801 1.      Isacord 40   0020 1.      Isacord 40   0020     BD804 BD837 1.
  • Seite 142 Anhang 19 Stickmuster LoopedFlowers_   Panto_Candle   Panto2 1.      Isacord 40   0020 1.      Isacord 40   0020 PebblesShell_ PebblesShells_     Square Border 1.      Isacord 40   0020 1.      Isacord 40   0020 PebblesShells_ PebblesShells_     Corner Panto 1.      Isacord 40   0020 1.      Isacord 40   0020 PebblesShells_ PebblesShells_  ...
  • Seite 143 Anhang 19 Stickmuster SwirlsPaisley_ SwirlsPaisley_     Corner Panto 1.      Isacord 40   0020 1.      Isacord 40   0020 SwirlsPaisley_ SwirlsPaisley_     Segment Segment1 1.      Isacord 40   0020 1.      Isacord 40   0020 SwirlsPaisley_ SwirlsPaisley_     Square1 Square2 1.      Isacord 40   0020 1.
  • Seite 144 Anhang 19 Stickmuster VinesBerries_ VinesBerries_     Border2 Corner 1.      Isacord 40   0020 1.      Isacord 40   0020 VinesBerries_ VinesBerries_     Panto triangle 1.      Isacord 40   0020 1.      Isacord 40   0020 VinesBerries_   Wreath 1.      Isacord 40   0020 Template     QS101 QS102 1.
  • Seite 145 Anhang 19 Stickmuster     QS105 QS106 1.      Isacord 40   0020 1.      Isacord 40   0020     QS107 QS108 1.      Isacord 40   0020 1.      Isacord 40   0020     QS109 QS110 1.      Isacord 40   0020 1.      Isacord 40   0020     QS111 QS112 1.

  • Seite 146: Akzente

    Anhang 19 Stickmuster 19.3 Akzente 100 x 37 mm 172 x 50 mm 12436-29 12440-19 2.464 3.005 3.9 x 1.4 inch 6.8 x 2 inch 1.      YLI variations   8016 1.      Isacord 40   1543 2.      YLI variations   8015 2.      Isacord 40   1521 3.      Yenmet   7030 3.      Isacord 40   2761 4.      Isacord 40   1543 124 x 124 mm 127 x 120 mm 12445-11 12445-13...
  • Seite 147 Anhang 19 Stickmuster 30 x 75 mm 121 x 105 mm 12523-05 12523-06 3.717 17.120 1.2 x 3 inch 4.8 x 4.1 inch 1.      Isacord 40   0151 1.      Isacord 40   0015 2.      Isacord 40   0151 2.      Isacord 40   0015 3.      Isacord 40   0151 3.      Isacord 40   0151 4.      Isacord 40   4111 4.      Isacord 40   0311 5.
  • Seite 148 Anhang 19 Stickmuster 117 x 148 mm 122 x 122 mm 21021-10 21021-14 14.469 18.063 4.6 x 5.8 inch 4.8 x 4.8 inch 1.      Isacord 40   1252 1.      Isacord 40   1252 2.      Isacord 40   1161 2.      Isacord 40   1161 3.      Isacord 40   1565 3.      Isacord 40   1565 28 x 172 mm 23 x 27 mm 51204-15 51204-22 5.304 1.1 x 6.8 inch 0.9 x 1.1 inch 1.
  • Seite 149 Anhang 19 Stickmuster 52 x 60 mm 242 x 242 mm 82001-20 82001-40 3.448 22.712 2 x 2.4 inch 9.5 x 9.5 inch 1.      Isacord 40   0933 1.      Isacord 40   1252 186 x 249 mm 138 x 145 mm 82005-15 82005-22 38.983 12.325 7.3 x 9.8 inch 5.4 x 5.7 inch 1.      Isacord 40   1032 1.      Isacord 40   1032 2.      Isacord 40   0870 2.      Isacord 40   0870 3.
  • Seite 150 Anhang 19 Stickmuster 104 x 99 mm 82 x 82 mm 51222-15 51222-16 8.078 4.507 4.1 x 3.9 inch 3.2 x 3.2 inch 1.      Isacord 40   0721 1.      Isacord 40   1260 2.      Yenmet   7012 2.      Isacord 40   0721 3.      Isacord 40   1260 3.      Yenmet   7012 108 x 75 mm 90 x 134 mm 51232-14 51232-15 18.932 22.628 4.3 x 3 inch 3.5 x 5.3 inch 1.

  • Seite 151: Bordüren

    Anhang 19 Stickmuster 132 x 138 mm 96 x 108 mm 82026-16 82026-31 17.746 5.023 5.2 x 5.4 inch 3.8 x 4.2 inch 1.      Isacord 40   0721 1.      Isacord 40   0721 2.      Yenmet   7012 2.      Yenmet   7012 3.      Isacord 40   1161 4.      Isacord 40   5743 5.      Isacord 40   3762 6.      Isacord 40   3953 7.
  • Seite 152 Anhang 19 Stickmuster 30 x 152 mm 25 x 141 mm 12398-24 12418-25 8.275 2.980 1.2 x 6 inch 1 x 5.5 inch 1.      Isacord 40   4220 1.      Isacord 40   6141 2.      Isacord 40   0722 2.      Isacord 40   5822 3.      Isacord 40   2250 115 x 18 mm 39 x 39 mm 12428-32 12428-33 2.192 1.232 4.5 x 0.7 inch 1.5 x 1.5 inch 1.      Isacord 40   0015 1.
  • Seite 153 Anhang 19 Stickmuster 107 x 22 mm 24 x 103 mm Fb038 Fs114_48 3.544 3.963 4.2 x 0.9 inch 1 x 4.1 inch 1.      Isacord 40   0352 1.      Isacord 40   6011 2.      Isacord 40   1532 2.      Isacord 40   6133 3.      Isacord 40   1730 3.      Isacord 40   2550 4.      Isacord 40   2520 21 x 153 mm 71 x 45 mm Hg792_48 Nz819 2.998...

  • Seite 154: Rahmen

    Anhang 19 Stickmuster 89 x 89 mm 33 x 169 mm 82028-33 Cm575_48 3.244 7.514 3.5 x 3.5 inch 1.3 x 6.6 inch 1.      Isacord 40   1521 1.      Isacord 40   5230 2.      Isacord 40   1725 2.      Isacord 40   5933 3.      Isacord 40   1352 3.      Isacord 40   5610 4.      Isacord 40   4152 5.      Isacord 40   4610 89 x 68 mm 71 x 50 mm Cm576_48...

  • Seite 155: Spitze

    Anhang 19 Stickmuster 124 x 135 mm 182 x 126 mm 51285-08 Ck983 10.513 12.962 4.9 x 5.3 inch 7.2 x 4.9 inch 1.      Isacord 40   0152 1.      Isacord 40   2166 2.      Isacord 40   2650 3.      Isacord 40   2721 4.      Isacord 40   0020 5.      Isacord 40   0020 183 x 117 mm 139 x 162 mm Ck993 82020-54 13.772 9.797 7.2 x 4.6 inch 5.5 x 6.4 inch 1.
  • Seite 156 Anhang 19 Stickmuster 222 x 76 mm 84 x 85 mm 12609-03 12609-04 33.502 8.968 8.7 x 3 inch 3.3 x 3.3 inch 1.      Isacord 40   0015 1.      Isacord 40   0015 2.      Isacord 40   0015 2.      Isacord 40   0015 3.      Isacord 40   0015 3.      Isacord 40   0015 4.      Isacord 40   0015 4.      Isacord 40   0015 5.
  • Seite 157 Anhang 19 Stickmuster 141 x 218 mm 133 x 224 mm 12788-01 12889-09 48.677 51.499 5.6 x 8.6 inch 5.3 x 8.8 inch 1.      Isacord 40   4071 1.      Isacord 40   0017 2.      Isacord 40   4071 2.      Isacord 40   3652 3.      Isacord 40   4071 3.      Isacord 40   2650 4.      Isacord 40   0010 4.      Isacord 40   3030 116 x 117 mm 45 x 76 mm 12896-05...

  • Seite 158: Mini

    Anhang 19 Stickmuster 130 x 130 mm 196 x 394 mm 12667-08 12794-02-06 48.177 163.459 5.1 x 5.1 inch 7.7 x 15.5 inch 1.      Isacord 40   0504 1.      Isacord 40   0015 2.      Isacord 40   2115 19.7 Mini 27 x 31 mm 24 x 31 mm 12491-23 12819-01 1.439 1.797 1.1 x 1.2 inch 1 x 1.2 inch 1.      Isacord 40   3815 1.      Isacord 40   0934 2.
  • Seite 159 Anhang 19 Stickmuster 33 x 34 mm 32 x 34 mm 12819-08 12819-10 1.3 x 1.3 inch 1.3 x 1.4 inch 1.      Isacord 40   0132 1.      Isacord 40   2530 2.      Isacord 40   2530 2.      Isacord 40   1725 3.      Isacord 40   0020 4.      Isacord 40   1010 5.      Isacord 40   5531 6.      Isacord 40   3045 34 x 32 mm 30 x 32 mm 12819-11...
  • Seite 160 Anhang 19 Stickmuster 32 x 38 mm 22 x 48 mm 12822-07 12822-10 1.781 1.115 1.3 x 1.5 inch 0.9 x 1.9 inch 1.      Isacord 40   3901 1.      Isacord 40   3150 2.      Isacord 40   5822 2.      Isacord 40   3251 3.      Isacord 40   4114 3.      Isacord 40   5531 4.      Isacord 40   0015 28 x 30 mm 28 x 28 mm 12822-12 12822-13 1.027...
  • Seite 161 Anhang 19 Stickmuster 30 x 29 mm 24 x 42 mm 51215-18 51253-07 1.008 1.2 x 1.1 inch 0.9 x 1.7 inch 1.      Isacord 40   6011 1.      Isacord 40   0506 2.      Isacord 40   1904 2.      Isacord 40   2160 3.      Isacord 40   5912 3.      Isacord 40   2530 4.      Isacord 40   5633 4.      Isacord 40   2520 26 x 41 mm 34 x 33 mm 51253-08...

  • Seite 162: Blumen

    Anhang 19 Stickmuster 19 x 22 mm 25 x 25 mm Cj866 Cj868 1.171 0.7 x 0.9 inch 1 x 1 inch 1.      Isacord 40   2764 1.      Isacord 40   3761 2.      Isacord 40   0630 2.      Isacord 40   3331 3.      Isacord 40   4071 3.      Isacord 40   0713 4.      Isacord 40   2920 32 x 24 mm 34 x 31 mm Cj870 Nv104 1.854 1.2 x 1 inch...
  • Seite 163 Anhang 19 Stickmuster 96 x 156 mm 104 x 160 mm 12379-49 12417-08 14.900 13.421 3.8 x 6.1 inch 4.1 x 6.3 inch 1.      Isacord 40   3350 1.      Isacord 40   0442 2.      Isacord 40   3130 2.      Isacord 40   0721 3.      Isacord 40   2650 3.      Isacord 40   0532 4.      Isacord 40   2920 4.      Isacord 40   0345 5.
  • Seite 164 Anhang 19 Stickmuster 110 x 151 mm 122 x 153 mm 12914-06 12914-07 15.331 11.873 4.3 x 5.9 inch 4.8 x 6 inch 1.      Isacord 40   5722 1.      Isacord 40   5643 2.      Isacord 40   5912 2.      Isacord 40   0853 3.      Isacord 40   0465 3.      Isacord 40   5912 4.      Isacord 40   0465 106 x 159 mm 89 x 176 mm 12914-08 12931-04 16.390...
  • Seite 165 Anhang 19 Stickmuster 88 x 77 mm 117 x 125 mm 51202-13 51203-13 10.693 19.514 3.5 x 3 inch 4.6 x 4.9 inch 1.      Isacord 40   5833 1.      Isacord 40   5832 2.      Isacord 40   6043 2.      Isacord 40   5643 3.      Isacord 40   5933 3.      Isacord 40   0945 4.      Isacord 40   5643 4.      Isacord 40   2220 5.
  • Seite 166 Anhang 19 Stickmuster 139 x 145 mm 124 x 167 mm Fq986_48 Fs316_48 23.426 9.758 5.5 x 5.7 inch 4.9 x 6.6 inch 1.      Isacord 40   5650 1.      Isacord 40   3853 2.      Isacord 40   5833 3.      Isacord 40   0352 4.      Isacord 40   5934 5.      Isacord 40   0465 6.      Isacord 40   5822 7.      Isacord 40   0015 8.
  • Seite 167 Anhang 19 Stickmuster 123 x 176 mm 88 x 202 mm 51322-05 51322-06 22.119 23.883 4.8 x 6.9 inch 3.5 x 8 inch 1.      Isacord 40   5531 1.      Isacord 40   5833 2.      Isacord 40   0250 2.      Isacord 40   5743 3.      Isacord 40   5633 3.      Isacord 40   5542 4.      Isacord 40   5643 4.      Isacord 40   5944 5.

  • Seite 168: Blumen Stilisiert

    Anhang 19 Stickmuster 126 x 179 mm 124 x 150 mm 82022-13 82033-07 52.543 6.752 4.9 x 7 inch 4.9 x 5.9 inch 1.      Isacord 40   1140 1.      Isacord 40   5500 2.      Isacord 40   0781 2.      Isacord 40   2532 3.      Isacord 40   1172 3.      Isacord 40   5230 4.      Isacord 40   5643 4.      Isacord 40   2532 5.
  • Seite 169 Anhang 19 Stickmuster 67 x 173 mm 99 x 117 mm 12627-22 12633-03 9.172 11.235 2.6 x 6.8 inch 3.9 x 4.6 inch 1.      Isacord 40   2320 1.      Isacord 40   0015 76 x 124 mm 82 x 119 mm 12633-13 12633-14 8.728 7.406 3 x 4.9 inch 3.2 x 4.7 inch 1.      Isacord 40   0015 1.      Isacord 40   0015 86 x 138 mm 203 x 260 mm 12633-16 12802-02l 10.182 15.158 3.4 x 5.4 inch 8 x 10.2 inch 1.
  • Seite 170 Anhang 19 Stickmuster 197 x 176 mm 197 x 205 mm 12812-02L 12812-03L 29.132 38.896 7.8 x 6.9 inch 7.8 x 8.1 inch 1.      Isacord 40   0020 1.      Isacord 40   0020 146 x 199 mm 193 x 150 mm 12812-08M 12852-01 23.815 17.004 5.7 x 7.8 inch 7.6 x 5.9 inch 1.      Isacord 40   0020 1.      Isacord 40   0010 122 x 126 mm 86 x 108 mm 12852-07 12852-15 10.996 6.566 4.8 x 4.9 inch 3.4 x 4.3 inch 1.
  • Seite 171 Anhang 19 Stickmuster 66 x 94 mm 128 x 117 mm 21017-13 21017-16 4.253 12.222 2.6 x 3.7 inch 5 x 4.6 inch 1.      Isacord 40   0702 1.      Isacord 40   0453 2.      Isacord 40   0453 2.      Isacord 40   0442 3.      Isacord 40   0442 3.      Isacord 40   0702 4.      Isacord 40   0345 4.      Isacord 40   1102 5.
  • Seite 172 Anhang 19 Stickmuster 118 x 120 mm 108 x 109 mm 82010-12 82010-19 18.177 15.359 4.7 x 4.7 inch 4.3 x 4.3 inch 1.      Isacord 40   0721 1.      Isacord 40   0672 2.      Isacord 40   0672 2.      Isacord 40   0721 3.      Isacord 40   4620 3.      Isacord 40   0352 4.      Isacord 40   0352 4.      Isacord 40   4620 5.
  • Seite 173 Anhang 19 Stickmuster 95 x 174 mm 69 x 136 mm Fs332_48 Fs337_48 12.081 7.998 3.8 x 6.8 inch 2.7 x 5.4 inch 1.      Isacord 40   1725 1.      Isacord 40   1730 121 x 122 mm 197 x 268 mm 12812-06s 12812-08l 14.413 31.963 4.8 x 4.8 inch 7.7 x 10.6 inch 1.      Isacord 40   0020 1.      Isacord 40   0020 140 x 212 mm 139 x 208 mm Pk50017-01 Pk50017-02 25.629 21.837 5.5 x 8.4 inch 5.5 x 8.2 inch 1.

  • Seite 174: Tiere

    Anhang 19 Stickmuster 19.10 Tiere 129 x 71 mm 158 x 217 mm 12375-04 12375-09 8.191 18.055 5.1 x 2.8 inch 6.2 x 8.6 inch 1.      Isacord 40   0811 1.      Isacord 40   3251 2.      Isacord 40   0020 2.      Isacord 40   2532 3.      Isacord 40   3630 3.      Isacord 40   1906 4.      Isacord 40   5722 4.
  • Seite 175 Anhang 19 Stickmuster 141 x 112 mm 137 x 214 mm 12878-01 12729-02 8.899 18.286 5.6 x 4.4 inch 5.4 x 8.4 inch 1.      Isacord 40   3852 1.      Isacord 40   1010 2.      Isacord 40   1362 2.      Isacord 40   0124 3.      Isacord 40   1030 3.      Isacord 40   0132 4.      Isacord 40   4250 5.      Isacord 40   4430 109 x 122 mm 128 x 179 mm 12745-01...
  • Seite 176 Anhang 19 Stickmuster 115 x 117 mm 142 x 118 mm 12824-05s 12910-03 12.463 18.848 4.5 x 4.6 inch 5.6 x 4.6 inch 1.      Isacord 40   0945 1.      Isacord 40   0853 2.      Isacord 40   1134 2.      Isacord 40   0870 3.      Isacord 40   1172 3.      Isacord 40   0832 4.      Isacord 40   0922 4.      Isacord 40   1755 5.
  • Seite 177 Anhang 19 Stickmuster 106 x 178 mm 134 x 76 mm 51212-05 51212-15 28.067 12.900 4.2 x 7 inch 5.3 x 3 inch 1.      Isacord 40   1114 1.      Isacord 40   1140 2.      Isacord 40   1030 2.      Isacord 40   0945 3.      Isacord 40   0761 3.      Isacord 40   0442 4.      Isacord 40   0442 4.      Isacord 40   1351 5.
  • Seite 178 Anhang 19 Stickmuster 75 x 144 mm 92 x 115 mm 80126-02 80126-09 25.466 22.536 2.9 x 5.7 inch 3.6 x 4.5 inch 1.      Isacord 40   1755 1.      Isacord 40   0101 2.      Isacord 40   0670 2.      Isacord 40   0105 3.      Isacord 40   0771 3.      Isacord 40   3265 4.      Isacord 40   0853 4.      Isacord 40   0112 5.
  • Seite 179 Anhang 19 Stickmuster 72 x 94 mm 52 x 91 mm Wo379 Wp358_48 14.396 5.774 2.8 x 3.7 inch 2.1 x 3.6 inch 1.      Isacord 40   3951 1.      Isacord 40   1375 2.      Isacord 40   5643 3.      Isacord 40   5912 4.      Isacord 40   0520 5.      Isacord 40   5866 6.      Isacord 40   5500 7.      Isacord 40   5422 8.

  • Seite 180: Jugend

    Anhang 19 Stickmuster 19.11 Jugend 140 x 122 mm 81 x 100 mm 12435-22 12440-01 18.579 7.339 5.5 x 4.8 inch 3.2 x 3.9 inch 1.      Isacord 40   1755 1.      Isacord 40   1543 2.      Isacord 40   2250 2.      Isacord 40   2761 3.      Yenmet   7028 3.      Isacord 40   1876 4.      Isacord 40   2640 4.      Isacord 40   1521 5.
  • Seite 181 Anhang 19 Stickmuster 66 x 152 mm 111 x 107 mm 51201-01 51201-02 18.346 12.343 2.6 x 6 inch 4.4 x 4.2 inch 1.      Isacord 40   3150 1.      Isacord 40   4752 2.      Isacord 40   3810 2.      Isacord 40   0015 3.      Isacord 40   4752 3.      Isacord 40   3810 4.      Isacord 40   2152 4.      Isacord 40   0020 5.
  • Seite 182 Anhang 19 Stickmuster 106 x 172 mm 82 x 169 mm 51211-04 51211-14 18.131 12.945 4.2 x 6.8 inch 3.2 x 6.7 inch 1.      Isacord 40   0138 1.      Isacord 40   1141 2.      Isacord 40   0138 2.      Isacord 40   1141 3.      Isacord 40   0138 3.      Isacord 40   1141 4.      Isacord 40   0138 4.      Isacord 40   1141 5.
  • Seite 183 Anhang 19 Stickmuster 76 x 142 mm 89 x 83 mm 51240-32 51240-35 3.835 2.628 3 x 5.6 inch 3.5 x 3.3 inch 1.      Isacord 40   0010 1.      Isacord 40   0020 2.      Isacord 40   0811 2.      Isacord 40   3641 3.      Isacord 40   5450 3.      Isacord 40   3641 4.      Isacord 40   4752 4.      Isacord 40   3963 5.
  • Seite 184 Anhang 19 Stickmuster 91 x 99 mm 92 x 99 mm Ck254 Ck255 15.229 15.339 3.6 x 3.9 inch 3.6 x 3.9 inch 1.      Isacord 40   5833 1.      Isacord 40   5833 2.      Isacord 40   0640 2.      Isacord 40   5770 3.      Isacord 40   3150 3.      Isacord 40   5740 4.      Isacord 40   3241 4.      Isacord 40   5833 5.

  • Seite 185: Baby

    Anhang 19 Stickmuster 88 x 145 mm 71 x 212 mm Cm420_48 12426-01 20.513 6.671 3.5 x 5.7 inch 2.8 x 8.3 inch 1.      Isacord 40   0970 1.      Isacord 40   1972 2.      Isacord 40   0124 2.      Isacord 40   0015 3.      Isacord 40   0670 3.      Isacord 40   3901 4.      Isacord 40   0015 4.      Isacord 40   3920 5.
  • Seite 186 Anhang 19 Stickmuster 117 x 147 mm 96 x 106 mm 51272-07 Cj346 21.530 21.486 4.6 x 5.8 inch 3.8 x 4.2 inch 1.      Isacord 40   2153 1.      Isacord 40   0015 2.      Isacord 40   4250 2.      Isacord 40   2152 3.      Isacord 40   3750 3.      Isacord 40   0640 4.      Isacord 40   3971 4.      Isacord 40   0552 5.
  • Seite 187 Anhang 19 Stickmuster 93 x 98 mm 88 x 89 mm Ck533 Ck742 9.424 7.575 3.6 x 3.9 inch 3.5 x 3.5 inch 1.      Isacord 40   2155 1.      Isacord 40   4430 2.      Isacord 40   4240 3.      Isacord 40   6011 4.      Isacord 40   3150 5.      Isacord 40   3151 6.      Isacord 40   2560 7.      Isacord 40   2764 8.
  • Seite 188 Anhang 19 Stickmuster 88 x 98 mm 95 x 96 mm Cm021_48 Cm028_48 11.964 9.639 3.5 x 3.8 inch 3.7 x 3.8 inch 1.      Isacord 40   0640 1.      Isacord 40   0640 2.      Isacord 40   1755 2.      Isacord 40   5730 3.      Isacord 40   2920 3.      Isacord 40   4220 4.      Isacord 40   3040 4.      Isacord 40   3820 5.

  • Seite 189: Essen Und Trinken

    Anhang 19 Stickmuster 19.13 Essen und Trinken 73 x 110 mm 85 x 90 mm 12611-17 12611-29 4.622 3.766 2.9 x 4.3 inch 3.3 x 3.6 inch 1.      Isacord 40   1154 1.      Isacord 40   4220 2.      Isacord 40   1154 2.      Isacord 40   1154 3.      Isacord 40   1154 3.      Isacord 40   1902 4.      Isacord 40   5440 5.
  • Seite 190 Anhang 19 Stickmuster 127 x 178 mm 82 x 139 mm 12932-07 51202-14 13.885 21.603 5 x 7 inch 3.2 x 5.5 inch 1.      Isacord 40   1010 1.      Isacord 40   0622 2.      Isacord 40   1010 2.      Isacord 40   2153 3.      Isacord 40   0101 3.      Isacord 40   0310 4.      Isacord 40   1921 4.      Isacord 40   5555 5.

  • Seite 191: Hobbys

    Anhang 19 Stickmuster 92 x 158 mm 165 x 78 mm Pk10009-04 Pk10009-09 4.843 4.224 3.6 x 6.2 inch 6.5 x 3.1 inch 1.      Isacord 40   0020 1.      Isacord 40   0020 19.14 Hobbys 100 x 152 mm 92 x 142 mm 12378-16 12449-08 11.964 8.409 3.9 x 6 inch 3.6 x 5.6 inch 1.      Isacord 40   0861 1.      Isacord 40   0640 2.      Isacord 40   1874 2.
  • Seite 192 Anhang 19 Stickmuster 52 x 144 mm 60 x 136 mm 12774-02 12774-04 11.330 7.588 2.1 x 5.7 inch 2.4 x 5.4 inch 1.      Isacord 40   3963 1.      Isacord 40   5115 2.      Isacord 40   3650 3.      Isacord 40   3951 4.      Isacord 40   0017 5.      Isacord 40   3853 194 x 278 mm 204 x 259 mm 12796-03L 12796-04L 31.215 18.337 7.6 x 10.9 inch 8 x 10.2 inch 1.
  • Seite 193 Anhang 19 Stickmuster 84 x 154 mm 114 x 170 mm 12919-01 51216-11 5.864 19.771 3.3 x 6.1 inch 4.5 x 6.7 inch 1.      Isacord 40   5210 1.      Isacord 40   3971 2.      Isacord 40   0934 2.      Isacord 40   5050 3.      Isacord 40   3962 3.      Isacord 40   1532 4.      Isacord 40   2560 4.      Isacord 40   0020 5.
  • Seite 194 Anhang 19 Stickmuster 127 x 126 mm 83 x 216 mm 12370-01 12370-04 6.263 3.407 5 x 5 inch 3.3 x 8.5 inch 1.      Isacord 40   5613 1.      Isacord 40   2101 17 x 203 mm 101 x 162 mm 12370-12 12952-02 3.427 12.934 0.7 x 8 inch 4 x 6.4 inch 1.      Isacord 40   3210 1.      Isacord 40   0861 2.      Isacord 40   0520 3.      Isacord 40   1061 4.

  • Seite 195: Jahreszeiten

    Anhang 19 Stickmuster 119 x 172 mm 45 x 164 mm Pk50011-03 Pk50026-02 8.185 7.244 4.7 x 6.8 inch 1.8 x 6.5 inch 1.      Isacord 40   5513 1.      Isacord 40   4250 2.      Isacord 40   5832 2.      Isacord 40   4410 3.      Isacord 40   5650 3.      Isacord 40   3743 4.      Isacord 40   3611 4.      Isacord 40   0822 5.
  • Seite 196 Anhang 19 Stickmuster 150 x 268 mm 70 x 166 mm 51248-14L 51266-06 8.496 13.036 5.9 x 10.5 inch 2.7 x 6.5 inch 1.      Isacord 40   2715 1.      Isacord 40   0622 2.      Isacord 40   3902 2.      Isacord 40   0622 3.      Isacord 40   0922 3.      Isacord 40   0622 4.      Isacord 40   3630 4.      Isacord 40   0520 5.
  • Seite 197 Anhang 19 Stickmuster 97 x 122 mm 72 x 83 mm Cm547_48 Fp232 18.516 7.517 3.8 x 4.8 inch 2.8 x 3.3 inch 1.      Isacord 40   0182 1.      Isacord 40   0101 2.      Isacord 40   0015 2.      Yenmet   7029 3.      Isacord 40   5531 3.      Isacord 40   4071 4.      Isacord 40   0142 5.      Isacord 40   6031 6.
  • Seite 198 Anhang 19 Stickmuster 107 x 146 mm 117 x 142 mm 51232-02 51260-01 38.676 12.989 4.2 x 5.8 inch 4.6 x 5.6 inch 1.      Isacord 40   0608 1.      Isacord 40   5743 2.      Isacord 40   5230 2.      Isacord 40   1260 3.      Isacord 40   1900 3.      Isacord 40   3644 4.      Isacord 40   0010 4.      Isacord 40   0311 5.

  • Seite 199: Feiertage

    Anhang 19 Stickmuster 19.16 Feiertage 41 x 126 mm 66 x 141 mm 12408-07 12408-08 2.641 2.127 1.6 x 5 inch 2.6 x 5.6 inch 1.      YLI variations   8008 1.      Yenmet   7030 2.      Isacord 40   4122 2.      YLI variations   8015 3.      YLI variations   8015 3.      Isacord 40   1730 4.      Isacord 40   1730 4.      Isacord 40   5500 5.
  • Seite 200 Anhang 19 Stickmuster 243 x 282 mm 226 x 294 mm 12793-04 12793-10 57.006 29.319 9.6 x 11.1 inch 8.9 x 11.6 inch 1.      Isacord 40   1902 1.      Isacord 40   3631 2.      Isacord 40   2776 2.      Isacord 40   3652 3.      Isacord 40   0020 3.      Isacord 40   3652 4.      Isacord 40   5633 4.      Isacord 40   3743 81 x 174 mm 112 x 165 mm 12793-14...
  • Seite 201 Anhang 19 Stickmuster 65 x 112 mm 96 x 146 mm Hg298_48 12907-20 1.878 19.073 2.6 x 4.4 inch 3.8 x 5.7 inch 1.      Isacord 40   2101 1.      Isacord 40   1134 2.      Isacord 40   5555 3.      Isacord 40   5743 4.      Isacord 40   4752 5.      Isacord 40   4133 6.      Isacord 40   1600 7.      Isacord 40   1755 8.

  • Seite 202: Feiern

    Anhang 19 Stickmuster 19.17 Feiern 62 x 64 mm 36 x 49 mm 12436-23 12478-01 5.510 1.746 2.5 x 2.5 inch 1.4 x 1.9 inch 1.      YLI variations   8004 1.      Isacord 40   0150 2.      Isacord 40   1950 2.      Isacord 40   1902 3.      YLI variations   8019 3.      Isacord 40   0015 39 x 48 mm 39 x 37 mm 12478-03 12478-07 2.859 1.694 1.5 x 1.9 inch...
  • Seite 203 Anhang 19 Stickmuster 97 x 125 mm 122 x 152 mm 51252-02 51252-03 24.063 23.665 3.8 x 4.9 inch 4.8 x 6 inch 1.      Isacord 40   2152 1.      Isacord 40   2152 2.      Isacord 40   0015 2.      Isacord 40   0015 3.      Isacord 40   4430 3.      Isacord 40   4430 4.      Isacord 40   2152 4.      Isacord 40   0020 5.

  • Seite 204: Reisen

    Anhang 19 Stickmuster 100 x 150 mm 95 x 151 mm 51252-15 51252-16 19.368 19.661 3.9 x 5.9 inch 3.7 x 5.9 inch 1.      Isacord 40   0020 1.      Isacord 40   4421 2.      Isacord 40   0132 2.      Isacord 40   4430 3.      Isacord 40   4430 3.      Isacord 40   0702 4.      Isacord 40   0702 4.      Isacord 40   0250 5.
  • Seite 205 Anhang 19 Stickmuster 33 x 33 mm 54 x 79 mm 12773-10 12773-11 1.323 2.764 1.3 x 1.3 inch 2.1 x 3.1 inch 1.      Isacord 40   0020 1.      Isacord 40   0020 54 x 44 mm 40 x 19 mm 12773-17 12773-18 2.192 2.1 x 1.7 inch 1.6 x 0.8 inch 1.      Isacord 40   0020 1.      Isacord 40   0020 67 x 48 mm 77 x 49 mm 12773-19 12773-20 2.750 8.666 2.6 x 1.9 inch 3 x 1.9 inch 1.
  • Seite 206 Anhang 19 Stickmuster 93 x 33 mm 46 x 32 mm 12773-25 12773-26 2.364 2.055 3.6 x 1.3 inch 1.8 x 1.3 inch 1.      Isacord 40   0020 1.      Isacord 40   0020 78 x 38 mm 33 x 33 mm 12773-29 12773-30 1.941 3.1 x 1.5 inch 1.3 x 1.3 inch 1.      Isacord 40   0020 1.      Isacord 40   0020 83 x 23 mm 40 x 40 mm 12773-33 12773-34 2.234 3.3 x 0.9 inch 1.6 x 1.6 inch 1.

  • Seite 207: Wörter Und Sprüche

    Anhang 19 Stickmuster 128 x 119 mm 126 x 168 mm 12792-10 12804-01s 9.777 32.368 5.1 x 4.7 inch 5 x 6.6 inch 1.      Isacord 40   1800 1.      Isacord 40   0020 2.      Isacord 40   1800 3.      Isacord 40   1800 4.      Isacord 40   1800 5.      Isacord 40   1800 6.      Isacord 40   2101 126 x 132 mm 152 x 252 mm 12804-04s 51217-12l 23.373...
  • Seite 208 Anhang 19 Stickmuster 123 x 153 mm 126 x 121 mm 12697-02 12738-01 19.576 16.138 4.9 x 6 inch 5 x 4.8 inch 1.      Isacord 40   3713 1.      Isacord 40   4152 2.      Isacord 40   0555 2.      Isacord 40   0643 3.      Isacord 40   4220 3.      Isacord 40   5610 4.      Isacord 40   4240 4.      Isacord 40   2500 5.
  • Seite 209 Anhang 19 Stickmuster 171 x 196 mm 110 x 214 mm 51209-02 51209-03 43.385 35.124 6.7 x 7.7 inch 4.3 x 8.4 inch 1.      Isacord 40   0020 1.      Isacord 40   0020 2.      Isacord 40   4410 2.      Isacord 40   2920 3.      Isacord 40   4643 3.      Isacord 40   3150 4.      Isacord 40   4610 4.      Isacord 40   3030 5.
  • Seite 210 Anhang 19 Stickmuster 127 x 155 mm 135 x 155 mm 51300-01 51300-02 12.912 13.846 5 x 6.1 inch 5.3 x 6.1 inch 1.      Isacord 40   4740 1.      Isacord 40   4740 2.      Isacord 40   1362 2.      Isacord 40   1220 3.      Isacord 40   0520 3.      Isacord 40   4220 4.      Isacord 40   1860 4.      Isacord 40   0520 5.

  • Seite 211: Monogramme

    Anhang 19 Stickmuster 19.20 Monogramme 113 x 119 mm 113 x 119 mm 12863-01 12863-02 10.297 10.441 4.4 x 4.7 inch 4.4 x 4.7 inch 1.      Isacord 40   0020 1.      Isacord 40   0020 2.      Isacord 40   0020 2.      Isacord 40   0020 3.      Isacord 40   0020 3.      Isacord 40   0020 113 x 119 mm 113 x 119 mm 12863-03 12863-04 10.224 10.360 4.4 x 4.7 inch...
  • Seite 212 Anhang 19 Stickmuster 113 x 119 mm 113 x 119 mm 12863-11 12863-12 10.644 10.019 4.4 x 4.7 inch 4.4 x 4.7 inch 1.      Isacord 40   0020 1.      Isacord 40   0020 2.      Isacord 40   0020 2.      Isacord 40   0020 3.      Isacord 40   0020 3.      Isacord 40   0020 113 x 119 mm 113 x 119 mm 12863-13 12863-14 10.896 10.622 4.4 x 4.7 inch 4.4 x 4.7 inch 1.
  • Seite 213 Anhang 19 Stickmuster 113 x 119 mm 113 x 119 mm 12863-21 12863-22 10.410 10.169 4.4 x 4.7 inch 4.4 x 4.7 inch 1.      Isacord 40   0020 1.      Isacord 40   0020 2.      Isacord 40   0020 2.      Isacord 40   0020 3.      Isacord 40   0020 3.      Isacord 40   0020 113 x 119 mm 113 x 119 mm 12863-23 12863-24 10.738 10.728 4.4 x 4.7 inch 4.4 x 4.7 inch 1.

  • Seite 214: Im Rahmen

    Anhang 19 Stickmuster 19.21 Im Rahmen Die ausführlichen Stickanleitungen finden Sie unter ber- nina.com/990-designs. 100 x 192 mm 114 x 133 mm 12751-03 19999-019 5.132 2.451 3.9 x 7.6 inch 4.5 x 5.3 inch 1.      Isacord 40   2550 1.      Isacord 40   0020 2.      Isacord 40   2550 2.      Isacord 40   2550 3.      Isacord 40   2550 3.
  • Seite 215 Anhang 19 Stickmuster 38 x 230 mm 83 x 82 mm 51298-04 51298-05 17.556 4.439 1.5 x 9.1 inch 3.3 x 3.2 inch 1.      Isacord 40   0630 1.      Isacord 40   1565 2.      Isacord 40   0630 2.      Isacord 40   1565 3.      Isacord 40   0630 3.      Isacord 40   1565 4.      Isacord 40   1220 5.      Isacord 40   1565 6.

  • Seite 216: Index

    Anzeige Bedienungsanleitung.......... 25 Empfohlener Stickrahmen........ 81 Berater .............. 25 Füllstand Unterfadenspule ...... 52, 81 BERNINA Dual Transport........... 42 Nadel............ 51, 81 BERNINA Stichregulator (BSR) ........ 73 Nadelstopp oben/unten ........ 51 Bildschirm Nähfuss ............ 51, 81 Farbschema einstellen ......... 44 Nähfussdruck............ 51 Helligkeit einstellen .......... 45 Oberfadenspannung Nähen........  51 Reinigen............ 100...
  • Seite 217 Index Dreifachstich............ 63 Oberfadenspannung, Nähen ....... 45 Drillingsnadel einfädeln.......... 37 Oberfadenspannung, Sticken ...... 48 Dual Transport ............ 42 Schwebeposition, Nähfuss........ 46 Balance optimieren .......... 65 Sprache............... 44 Ein-/ausschalten.......... 42 Stichbreite............. 50, 62 Duplizieren Stichlänge ............. 50, 62 Stichmuster ............ 70 Stichregulierung.......... 73 Stickmuster............ 85 Stickgeschwindigkeit........... 48 Stickrahmen............ 81 Töne .............. 45 Transporteur oben/unten ...... 51, 81 Eigene Stichmuster ..........
  • Seite 218 Index Maschine entsorgen .......... 110 Maschine lagern............. 110 Händlerdaten............ 44 Maschinenname............ 44 Hauptschalter ............ 26 Masseinheit auswählen .......... 49 Heftnaht .............. 95 Montieren Helligkeit Anschiebetisch ............ 28 Bildschirm............ 45 BSR-Nähfuss............ 41 Nählicht..............  45 Fadenführung ............. 34 Hilfe.................  24 Kantenanschlag .......... 29 Hilfe-Center .............  24 Kniehebel............ 30 Nadel .............. 33 Nähfuss............... 41 Stichplatte............ 30 Jumbo-Stich.............
  • Seite 219 Index Nähfussdruck Richtungsnähen ............ 63 Anzeige ..............  51 Rückwärtsnähen Einstellen ............ 42, 51 Stichgenau............ 64 Nähfuss-Schwebeposition Taste.............. 14 Einstellen ............ 46 Nähgeschwindigkeit.......... 14 Einstellen ............ 46 Schnellhilfe .............. 24 Nählicht Schnellstart .............. 24 Ein-/ausschalten.......... 45 Schrift .............. 83, 92 Helligkeit einstellen.......... 45 Sticken.............. 83 Nähstiche sticken .............  83 Schriftzug Navigationsleiste Bearbeiten ............ 93...
  • Seite 220 Index Bearbeiten ............  50, 62 Grösse ändern............. 85 Dateimanager.............  53 Gruppe auflösen .......... 86 Dreifachstich............ 63 Gruppieren ............ 86 Duplizieren ............ 70 Im Eigenen Ordner .......... 83 Gestalten............ 53 Informationen ............. 80 Im Eigenen Ordner.......... 53 Laden.............. 84 Jumbo-Stich............ 63 Löschen .............. 86 Kombinationsmodus...........  69 Platzieren ............ 87 Kombinieren..........
  • Seite 221 Index Technische Daten...........  111 Wecker stellen............ 45 Text WiFi Bearbeiten ............ 93 Ein-/Ausschalten........ 45, 51, 81 Styling .............. 94 Netzwerk verbinden .......... 45 Umformen............ 93 Verbindungsstärke ........ 51, 81 Zeichenabstand .......... 94 WiFi-Netzwerk............ 45 Zeilenabstand .............  94 Text erstellen ............ 93 Töne einstellen............ 45 Zeit Transporteur ............
  • Seite 222 BERNINA empfiehlt Fäden von 1038925.00A.01 2024-05 DE BERNINA International AG | CH-8266 Steckborn Switzerland | www.bernina.com | © Copyright by BERNINA International AG...

Inhaltsverzeichnis