EINHELL AQUINNA 36/30 Handbuch

Aufbau und Lieferumfang

Aufbau

Siehe Abb. 1

1. Wasserablassschraube
2. Sauganschluss
3. Wassereinfüllschraube
4. Druckanschluss
5. Ein-/Aus-/Pumpeneinstellungsschalter
6. Tragegriff
7. Akkuabdeckung
8. Anschlussadapter ca. 33,3 mm (R1 Außengewinde)

Lieferumfang

Bitte überprüfen Sie, ob der Artikel vollständig ist, wie im Lieferumfang angegeben. Sollten Teile fehlen, wenden Sie sich bitte spätestens innerhalb von 5 Werktagen nach dem Kauf des Produkts und unter Vorlage eines gültigen Kaufbeleges an unser Service Center oder die Verkaufsstelle, bei der Sie den Kauf getätigt haben. Beachten Sie hierzu auch die Garantietabelle in den Service-Informationen am Ende der Bedienungsanleitung.

• Öffnen Sie die Verpackung und entnehmen Sie das Gerät vorsichtig.
• Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und evtl. vorhandene Verpackungs- und/oder Transportsicherungen.
• Prüfen Sie, ob alle Artikel im Lieferumfang enthalten sind.
• Überprüfen Sie das Gerät und das Zubehör auf Transportschäden.
• Bewahren Sie die Verpackung möglichst bis zum Ablauf der Garantiezeit auf.

Gerät und Verpackungsmaterial sind kein Spielzeug. Lassen Sie Kinder nicht mit Plastiktüten, Folien oder Kleinteilen spielen. Es besteht Verschluckungs- oder Erstickungsgefahr!

• Akku-Gartenpumpe
• Anschlussadapter ca. 33,3 mm (R1 Außengewinde)
• Original-Betriebsanleitung
• Sicherheitshinweise

Bestimmungsgemäße Verwendung

Anwendungsbereiche:

• Zum Bewässern und Begießen von Grünanlagen, Gemüsebeeten und Gärten
• Zum Betreiben von Rasensprengern
• Mit Grobfilter zum Entnehmen von Wasser aus Teichen, Bächen, Regentonnen, Regenwasserzisternen und Brunnen
• Zur Brauchwasserversorgung

Fördermedien:

• Zum Fördern von Klarwasser (Frischwasser), Regenwasser und leicht seifigem Wasser/Brauchwasser.
• Die maximale Temperatur der Flüssigkeit darf bei Dauerbetrieb +35°C nicht übersteigen.
• Das Gerät darf nicht zum Fördern von entzündlichen, gasenden oder explosiven Flüssigkeiten verwendet werden.
• Ebenso muss das Fördern von aggressiven Flüssigkeiten (Säuren, Laugen, Silagesickersäuren etc.) sowie Flüssigkeiten mit abrasiven Stoffen (Sand) unterbleiben.
• Dieses Gerät ist nicht zur Förderung von Trinkwasser geeignet.

Das Gerät ist ausschließlich für seinen vorgeschriebenen Verwendungszweck einzusetzen. Jede darüber hinausgehende Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für hieraus resultierende Schäden oder Verletzungen jeglicher Art haftet der Benutzer/Betreiber und nicht der Hersteller.

Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestimmungsgemäß nicht für den gewerblichen, handwerklichen oder industriellen Einsatz konstruiert wurden. Wenn das Gerät im gewerblichen, handwerklichen oder industriellen Bereich oder für gleichartige Tätigkeiten eingesetzt wird, erlischt unsere Gewährleistung.

Technische Daten

Die Lieferung des Gerätes erfolgt ohne Akkus und ohne Ladegerät und darf nur mit den Lithium-Ionen-Akkus (zwei Akkus) der Power-X-Change Serie betrieben werden!

Die Lithium-Ionen-Akkus der Power-X-Change Serie dürfen nur mit dem Power-X Ladegerät geladen werden.

Vor der Inbetriebnahme

Die Lieferung des Gerätes erfolgt ohne Akkus und ohne Ladegerät.
Grundsätzlich empfehlen wir den Einsatz eines Vorfilters und einer Sauggarnitur mit Saugschlauch, Saugkorb und Rückschlagventil, um lange Ansaugzeiten und unnötige Beschädigungen der Pumpe durch Steine und feste Fremdkörper zu vermeiden.

Ansaugleitung anschließen

• Befestigen Sie den Saugschlauch (mindestens ca. 19 mm (¾“) Kunststoffschlauch mit Spiraleinlage) direkt oder über einen Gewindenippel am Sauganschluss ca. 42 mm (R1 ¼ Außengewinde) des Gerätes.
• Nutzen Sie den Anschlussadapter (8), um das Gewinde des Sauganschlusses auf ca. 33,3 mm (R1 Außengewinde) zu reduzieren.
• Der verwendete Saugschlauch sollte mit einem Saugventil ausgestattet sein. Sollte das Saugventil nicht verwendet werden können, ist ein Rückschlagventil in die Saugleitung einzubauen.
• Positionieren Sie die Saugleitung steigend von der Wasserentnahmestelle zum Gerät. Vermeiden Sie, dass die Saugleitung höher als die Pumpe liegt, da dies das Entweichen von Luftblasen aus der Saugleitung verzögert und den Ansaugvorgang behindert.
• Saug- und Druckleitungen so verlegen, dass keine mechanische Beanspruchung am Gerät entsteht.
• Das Saugventil sollte ausreichend tief im Wasser liegen, damit das Gerät bei fallendem Wasserstand nicht trocken läuft.
• Eine undichte Saugleitung zieht Luft und somit kein Wasser an.
• Ansaugen von Fremdkörpern (Sand o.ä.) vermeiden. Gegebenenfalls hierfür einen Grobfilter einbauen.

Druckleitung anschließen

• Die Druckleitung (min. ca. 19 mm (3/4“)) ist direkt oder mittels Gewindenippel an den Innengewinde-Druckleitungsanschluss (ca. 33,3 mm (R1 Innengewinde)) des Gerätes anzuschließen.
• Sie können auch einen Druckschlauch von ca. 13 mm (1/2“) mit entsprechenden Kupplungen verwenden. Bei Verwendung der kleineren Druckleitung reduziert sich die Förderleistung.
• Beim Ansaugen müssen die in der Druckleitung vorhandenen Absperreinrichtungen (Spritzen, Ventile etc.) voll geöffnet sein, damit die Luft in der Saugleitung frei entweichen kann.

Akku einsetzen

(Abb. 2)
Akkuabdeckung öffnen.
Drücken Sie den seitlichen Drückverschlussknopf des Akkupacks wie in Abb. 2 gezeigt und schieben Sie den Akkupack in die vorgesehene Aufnahme. Achten Sie beim Einsetzen des Akkus wie in Abb. 2 gezeigt darauf, dass der Drückverschlussknopf einrastet! Zum Entnehmen des Akkupacks gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor.

Verwenden Sie nur Akkus, die den gleichen Ladezustand haben. Kombinieren Sie niemals volle und halbvolle Akkus. Laden Sie die beiden Akkus immer gleichzeitig. Die Betriebszeit des Gerätes hängt vom Akku mit dem niedrigeren Ladezustand ab. Die beiden Akkus müssen vor dem Gebrauch immer vollständig geladen sein.

Akku laden

(Abbildung 3)

1. Nehmen Sie den Akkupack aus dem Gerät. Drücken Sie hierzu den Drückverschlussknopf.
2. Prüfen Sie, ob Ihre Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Akku-Ladegeräts angegebenen Spannung übereinstimmt. Stecken Sie den Netzstecker des Ladegerätes (9) in die Steckdose. Die grüne LED beginnt dann zu blinken.
3. Stecken Sie den Akkupack (8) in das Akku-Ladegerät (9).
4. Im Abschnitt „Ladezustandsanzeige Ladegerät" finden Sie eine Tabelle mit der Erläuterung der LED-Anzeige am Ladegerät.

Der Akkupack kann während des Ladevorganges etwas warm werden. Dies ist normal.

Sollte der Akkupack nicht geladen werden, prüfen Sie:

• ob an der Steckdose Spannung vorhanden ist
• ob ein guter Kontakt an den Ladekontakten besteht

Wird der Akkupack trotzdem nicht geladen, senden Sie

• die Ladeeinheit
• und den Akkupack

an unser Service-Center.

Um eine ordnungsgemäße Verpackung und Lieferung beim Versand an uns zu gewährleisten, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst oder die Verkaufsstelle, bei der das Gerät gekauft wurde.

Stellen Sie beim Versand oder der Entsorgung von Akkus und Akkuwerkzeugen immer sicher, dass diese einzeln in Plastiktüten verpackt sind, um Kurzschlüsse und Brände zu vermeiden.

Um eine lange Lebensdauer des Akkupacks zu gewährleisten, sollten Sie auf ein rechtzeitiges Nachladen achten. Sie müssen den Akkupack nachladen, wenn Sie bemerken, dass die Leistung des Gerätes nachlässt. Lassen Sie den Akkupack niemals vollständig entladen. Dies führt zu einem Defekt des Akkupacks.

Akku-Ladezustandsanzeige

(Abb. 4)
Drücken Sie den Taster für die Akku-Ladezustandsanzeige (Pos. A). Die Akku-Ladezustandsanzeige (Pos. B) zeigt den Ladezustand des Akkus mittels 3 LEDs an.

Alle 3 LEDs leuchten:
Der Akku ist voll geladen.

2 oder 1 LED(s) leuchten:
Der Akku hat noch eine ausreichende Restladung.

1 LED blinkt:
Akku ist leer, Akku laden.

Alle LEDs blinken:
Die Akkutemperatur ist zu niedrig. Akku aus dem Gerät nehmen, einen Tag bei Raumtemperatur lagern. Tritt der Fehler erneut auf, ist der Akku tiefentladen und defekt. Akku aus dem Gerät nehmen. Niemals einen defekten Akku verwenden oder laden.

Betrieb

Ein-/Aus-/Geräteeinstellungsschalter

(Abb. 1/Pos. 5)
Schalterstellung 0: Aus
Schalterstellung I: Pumpenstufe 1
Schalterstellung II: Pumpenstufe 2

Die Auswahl der Pumpenstufe 2 erhöht den maximalen Förderdruck, reduziert aber die maximale Betriebszeit des Akkus.

Erstmalige Verwendung

• Stellen Sie das Gerät auf einen festen und ebenen Untergrund.
• Füllen Sie das Pumpengehäuse über die Wassereinfüllschraube (3) mit Wasser. Das Befüllen der Saugleitung beschleunigt den Ansaugvorgang.
• Alle Absperrvorrichtungen in der Druckleitung (Sprühdüse, Ventile etc.) müssen während des Ansaugvorgangs vollständig geöffnet sein, damit die gesamte Luft aus der Saugleitung entweichen kann.
• Der Ansaugvorgang startet automatisch, nachdem Sie den Ein-/Aus-/Pumpeneinstellungsschalter (5) betätigt haben. Wasser kann bis zu 5 Minuten angesaugt werden (maximale Saughöhe).
• Wird die Pumpe nach Gebrauch entfernt, ist es unerlässlich, dass sie beim nächsten Anschluss und Start erneut mit Wasser befüllt wird.

Schalten Sie die Pumpe nach Gebrauch erneut aus, indem Sie den Ein-/Aus-/Pumpeneinstellungsschalter (5) erneut betätigen, und lassen Sie die Pumpe abkühlen.

Reinigung/Wartung und Ersatzteilbestellung

Das Gerät ist nahezu wartungsfrei. Um eine lange Lebensdauer zu gewährleisten, empfehlen wir jedoch regelmäßige Kontrollen und Produktpflege.

Entfernen Sie immer die Akkus, bevor Sie Reinigungsarbeiten beginnen.

Wartung

• Wenn das Gerät verstopft ist, schließen Sie die Druckleitung an die Wasserleitung an und trennen Sie die Saugleitung. Öffnen Sie die Wasserleitung. Schalten Sie das Gerät mehrmals für ca. zwei Sekunden ein. Dies sollte die meisten verstopfungsbedingten Probleme beheben.
• Es gibt keine weiteren Teile im Gerät, die gewartet werden müssen.

Ersatzteilbestellung

Bitte geben Sie bei der Bestellung von Ersatzteilen folgende Daten an:

• Maschinentyp
• Artikelnummer der Maschine
• Identifikationsnummer der Maschine
• Ersatzteilnummer des benötigten Teils

Für unsere aktuellen Preise und Informationen besuchen Sie bitte www.Einhell-Service.com

Lagerung

• Lagern Sie das Gerät und sein Zubehör an einem dunklen und trockenen Ort bei Temperaturen über dem Gefrierpunkt. Die ideale Lagertemperatur liegt zwischen 5 und 30 °C. Lagern Sie das Gerät in der Originalverpackung.
• Vor längeren Stillstandszeiten oder der Winterlagerung die Pumpe gründlich spülen, vollständig entleeren und an einem trockenen Ort lagern.
• Das Gerät muss vollständig entleert werden, bevor es Frost ausgesetzt wird.
• Nach relativ langen Lagerzeiten kurz ein- und ausschalten, um zu prüfen, ob der Rotor ordnungsgemäß dreht.

Ladegerätanzeige

Fehlerbehebung

Service-Informationen

Bitte beachten Sie, dass die folgenden Teile dieses Produkts einem normalen oder natürlichen Verschleiß unterliegen und die folgenden Teile daher auch als Verbrauchsmaterialien benötigt werden.

* Nicht unbedingt im Lieferumfang enthalten!

Bei Defekten oder Störungen registrieren Sie das Problem bitte im Internet unter www.Einhell-Service.com. Bitte achten Sie darauf, eine präzise Problembeschreibung zu geben und in allen Fällen die folgenden Fragen zu beantworten:

• Hat das Gerät überhaupt funktioniert oder war es von Anfang an defekt?
• Haben Sie vor dem Ausfall etwas bemerkt (Symptom oder Defekt)?
• Welche Fehlfunktion hat das Gerät Ihrer Meinung nach (Hauptsymptom)?
  Beschreiben Sie diese Fehlfunktion.

Sicherheitsvorschriften

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und/oder Wissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder eine Anleitung zum sicheren Gebrauch des Geräts erhalten haben und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Sofern nicht beaufsichtigt, dürfen Kinder das Gerät nicht reinigen oder Wartungsarbeiten auf Benutzerebene durchführen.

Bei der Verwendung des Geräts sind einige Sicherheitsvorkehrungen zu beachten, um Verletzungen und Schäden zu vermeiden. Bitte lesen Sie die vollständige Bedienungsanleitung und die Sicherheitsvorschriften sorgfältig durch. Bewahren Sie dieses Handbuch an einem sicheren Ort auf, damit die Informationen jederzeit verfügbar sind. Wenn Sie das Gerät an eine andere Person weitergeben, übergeben Sie auch diese Bedienungsanleitung und die Sicherheitsvorschriften. Wir übernehmen keine Haftung für Schäden oder Unfälle, die aus der Nichtbeachtung dieser Anweisungen und der Sicherheitshinweise entstehen.

Die entsprechenden Sicherheitsinformationen finden Sie in dem beiliegenden Heft.

Lesen Sie alle Sicherheitsvorschriften und Anweisungen.
Fehler bei der Befolgung der Sicherheitsvorschriften und Anweisungen können zu elektrischem Schlag, Brand und/oder schweren Verletzungen führen.
Bewahren Sie alle Sicherheitsvorschriften und Anweisungen für die zukünftige Verwendung an einem sicheren Ort auf.

Das Gerät ist nicht für den Einsatz in Schwimmbädern und Planschbecken jeglicher Art oder anderen Gewässern bestimmt, in denen sich während des Betriebs Personen oder Tiere aufhalten können. Es ist untersagt, das Gerät zu betreiben, wenn sich eine Person oder ein Tier im Gefahrenbereich befindet. Fragen Sie Ihren Elektriker!

• Überprüfen Sie das Gerät vor jedem Gebrauch visuell. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sicherheitseinrichtungen beschädigt oder abgenutzt sind. Deaktivieren Sie niemals Sicherheitseinrichtungen.
• Verwenden Sie das Gerät nur für die in dieser Bedienungsanleitung angegebenen Zwecke.
• Sie sind für die Sicherheit im Betriebsbereich verantwortlich.
• Entfernen Sie die Batterien, bevor Sie Arbeiten am Gerät durchführen.
• Setzen Sie das Gerät keinem direkten Wasserstrahl aus.
• Der Betreiber ist für die Einhaltung der örtlichen Sicherheits- und Installationsvorschriften verantwortlich. (Fragen Sie im Zweifelsfall einen Elektriker.)
• Der Benutzer ist verpflichtet, geeignete Maßnahmen (z.B. Installation eines Alarmsystems oder einer Reservepumpe usw.) zu ergreifen, um Schäden durch überflutete Räume im Falle von Gerätestörungen zu verhindern.
• Im Falle eines Geräteausfalls dürfen Reparaturarbeiten nur von einem Elektriker oder vom ISC-Kundendienst durchgeführt werden.
• Das Gerät darf niemals trockenlaufen oder bei vollständig geschlossener Ansaugleitung verwendet werden. Die Herstellergarantie deckt keine Schäden ab, die durch Trockenlauf des Geräts entstehen.
• Die Pumpe darf nicht zum Betrieb von Schwimmbädern verwendet werden.
• Das Gerät darf nicht in die Trinkwasserleitung installiert werden.

Allgemeine Sicherheitshinweise für Lithium-Ionen-Akkus:
Die speziellen Sicherheitshinweise zu Lithium-Ionen-Akkus entnehmen Sie bitte dem im Lieferumfang enthaltenen Heft.

Erklärung der verwendeten Symbole (siehe Abb. 5)

1. Garantierter Schallleistungspegel
2. Batterien ordnungsgemäß entsorgen
3. Nur zur Verwendung in trockenen Räumen
4. Schutzklasse II
5. Lagern Sie die Akkus nur in trockenen Räumen bei einer Umgebungstemperatur von +10°C bis +40°C. Legen Sie nur geladene Akkus ein (mindestens 40% geladen).
6. "Hazard - Read the operating instructions to reduce the risk of injury" (Gefahr - Lesen Sie die Bedienungsanleitung, um das Verletzungsrisiko zu verringern)
7. Schaltstellung I: Pumpeneinstellung 1
8. Schaltstellung II: Pumpeneinstellung 2

Referenzen

• Einhell Service

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

EINHELL AQUINNA 36/30 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen