Seite 1 AQUINNA 36/38 F LED AUTOMATIC Originalbetriebsanleitung Originalna navodila za uporabo Automatische Akku-Gartenpumpe Samodejna akumulatorska vrtna črpalka Original operating instructions Automatic cordless garden pump Eredeti használati utasítás Automatikus akkus-kerti szivattyú Instructions d’origine Pompe de jardin automatique sans Instrucţiuni de utilizare originale ﬁ...
Seite 2 - 2 - Anl_Aquinna_36_38_F_LED_Automatic_SPK13.indb 2 Anl_Aquinna_36_38_F_LED_Automatic_SPK13.indb 2 13.12.2022 07:04:29 13.12.2022 07:04:29...
Seite 3 - 3 - Anl_Aquinna_36_38_F_LED_Automatic_SPK13.indb 3 Anl_Aquinna_36_38_F_LED_Automatic_SPK13.indb 3 13.12.2022 07:04:33 13.12.2022 07:04:33...
Seite 4: Sicherheitshinweise
• Gefahr! Verwenden Sie das Gerät ausschließlich ent- Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- sprechend dem in dieser Gebrauchsanwei- cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um sung angegebenen Verwendungszweck. • Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie sind für die Sicherheit im Arbeitsbereich Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- verantwortlich •...
Seite 5: Gerätebeschreibung Und Lieferumfang
2. Gerätebeschreibung und 3. Bestimmungsgemäße Lieferumfang Verwendung 2.1 Gerätebeschreibung Einsatzbereich: • 1. Wasserablassschraube Zum Bewässern und Gießen von Grünanla- 2. Sauganschluss gen, Gemüsebeeten und Gärten • 3. Vorﬁ lterkappe Zum Betrieb von Rasensprengern • 4. Druckanschluss Mit Vorfilter zur Wasserentnahme aus Tei- 5.
Seite 6: Technische Daten
4. Technische Daten über die Pumpenhöhe, Luftblasen in der Saugleitung verzögern und verhindern den Ansaugvorgang. Spannung ..........36 V d.c. • Saug- und Druckleitung sind so anzubringen, Druckanschluss ....ca. 33,3 mm (G1IG) dass diese keinen mechanischen Druck auf Sauganschluss ....ca. 33,3 mm (R1 AG) das Gerät ausüben.
Seite 7 Hinweis! Im Interesse einer langen Lebensdauer des Akku- Verwenden Sie nur Akkus mit gleichem Füllstand, Packs sollten Sie für eine rechtzeitige Wiederauf- kombinieren Sie nie volle und halbvolle Akkus ladung des Akku-Packs sorgen. Dies ist auf jeden miteinander. Laden Sie immer beide Akkus Fall notwendig, wenn Sie feststellen, dass die gleichzeitig auf.
Seite 8: Bedienung
6. Bedienung Gelb und Grün leuchtet: Die Pumpe ist in Betrieb und läuft sofort an, ein Verbraucher zur Entnahme von Förderﬂ üssigkeit 6.1 Inbetriebnahme • ist geöﬀ net. Das Gerät auf festen, ebenen und waagrech- ten Standort aufstellen. • Gelb leuchtet und grün blinkt: Alle Absperrvorrichtungen in der Druckleitung Pumpe baut Druck auf (z.B.
Seite 9: Reinigung, Wartung Und Ersatzteilbestellung
• Typ des Gerätes • Artikelnummer des Gerätes • Ident-Nummer des Gerätes • Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatz- teils Aktuelle Preise und Infos ﬁ nden Sie unter www.Einhell-Service.com - 9 - Anl_Aquinna_36_38_F_LED_Automatic_SPK13.indb 9 Anl_Aquinna_36_38_F_LED_Automatic_SPK13.indb 9 13.12.2022 07:04:40 13.12.2022 07:04:40...
Seite 10: Anzeige Ladegerät
10. Anzeige Ladegerät Anzeigestatus Bedeutung und Maßnahme Rote LED Grüne LED Blinkt Betriebsbereitschaft Das Ladegerät ist an das Netz angeschlossen und betriebsbereit, Akku ist nicht im Ladegerät Laden Das Ladegerät lädt den Akku im Schnellladebetrieb. Die entsprechenden Ladezeiten ﬁ nden Sie direkt am Ladegerät. Hinweis! Je nach vorhandener Akkuladung können die tatsächlichen Ladezeiten von den angegebenen Ladezeiten etwas abweichen.
Seite 11 11. Fehlersuchplan Störungen Mögliche Ursache Behebung Pumpe saugt Undichte bzw. beschädigte Überprüfen Sie folgenden Stellen auf Dichtigkeit: nicht an Saugleitung. - Saugleitung - Wassereinfüllschraube / Wasserablassschraube / Entlüftungsschraube / Vorﬁ lterkappe - Verbindungsstellen der Saugleitung Ansaugvorgang dauert sehr - Saughöhe prüfen. lange.
Seite 12 Störungen Mögliche Ursache Behebung Wasser- Undichte bzw. beschädigte Überprüfen Sie folgenden Stellen auf Dichtigkeit: Fördermenge Saugleitung. - Saugleitung ungenügend - Wassereinfüllschraube / Wasserablassschraube / Entlüftungsschraube / Vorﬁ lterkappe - Verbindungsstellen der Saugleitung Saughöhe zu hoch. Saughöhe überprüfen. Saugkorb (inkl. Rückschlag- Saugkorb (inkl.
Seite 13 Bitte beachten Sie bei der Entsorgung, dass Akkus und Leuchtmittel (z. B. Glühbirne) dem Gerät ent- nommen werden. Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der Einhell Germany AG zulässig. Technische Änderungen vorbehalten - 13 - Anl_Aquinna_36_38_F_LED_Automatic_SPK13.indb 13...
Seite 14: Serviceinformationen
Verbrauchsmaterial/ Verbrauchsteile* Fehlteile * nicht zwingend im Lieferumfang enthalten! Bei Mängel oder Fehlern bitten wir Sie, den Fehlerfall im Internet unter www.Einhell-Service.com anzu- melden. Bitte achten Sie auf eine genaue Fehlerbeschreibung und beantworten Sie dazu in jedem Fall folgende Fragen: •...
Seite 15: Garantieurkunde
Services. 5. Für die Geltendmachung Ihres Garantieanspruches melden Sie bitte das defekte Gerät an unter: www.Einhell-Service.com. Halten Sie bitte den Kaufbeleg oder andere Nachweise Ihres Kaufs des Neugeräts bereit. Geräte, die ohne entsprechende Nachweise oder ohne Typenschild eingesendet werden, sind von der Garantieleistung aufgrund mangelnder Zuordnungsmöglichkeit ausgeschlos- sen.
Seite 16 LIEBE MÖGLICHMACHER, wir haben das Ziel, alles dafür zu tun, damit Sie mit Einhell all Ihre Projekte möglich machen können. Aus diesem Grund ist Service bei uns gelebter Anspruch: mit über 20 Jahren Erfahrung und mehr als 120 kompetenten und persönlichen Ansprechpartnern hat es sich der Einhell Service auf die Fahnen geschrieben, Sie bei allen Fragen...
Seite 257 Οδηγία Εε και πρότυπα για τα προϊόντα stöðlum fyrir vörutegund Declaração de conformidade: Declaramos a conformidade de acordo com a diretiva CE e normas para o artigo Automatische Akku-Gartenpumpe* AQUINNA 36/38 F LED AUTOMATIC (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notiﬁ...
Seite 259 - 259 - Anl_Aquinna_36_38_F_LED_Automatic_SPK13.indb 259 Anl_Aquinna_36_38_F_LED_Automatic_SPK13.indb 259 13.12.2022 07:06:24 13.12.2022 07:06:24...
Seite 260 EH 12/2022 (01) Anl_Aquinna_36_38_F_LED_Automatic_SPK13.indb 260 Anl_Aquinna_36_38_F_LED_Automatic_SPK13.indb 260 13.12.2022 07:06:24 13.12.2022 07:06:24...

Diese Anleitung auch für:

Aquinna 38 f led automatic 41.804.20 Aquinna 36/38 f led automatic

EINHELL AQUINNA 36 F LED AUTOMATIC Originalbetriebsanleitung

Deutsch

English

Français

Italiano

Dansk

Svenska

Čeština

Slovenčina

Dutch

Español

Suomi

Slovenščina

Magyar

Română

Ελληνικά

Português

Hrvatski

Srpski

Polski

Türkçe

Eesti

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für EINHELL AQUINNA 36 F LED AUTOMATIC

Inhaltszusammenfassung für EINHELL AQUINNA 36 F LED AUTOMATIC

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis