Center 210 Handbuch

Sicherheitshinweise

• Lesen Sie vor Gebrauch die Bedienungsanleitung und befolgen Sie alle Sicherheitshinweise.
• Verwenden Sie das Messgerät nur wie in dieser Bedienungsanleitung angegeben. Andernfalls kann der Messgeräteschutz beeinträchtigt werden.
• Verwenden Sie dieses Messgerät niemals in einem Stromkreis mit Spannungen über 750 Vrms bei 50/60 Hz.
• Betreiben Sie das Messgerät nicht, wenn das Gehäuse oder die Prüfleitungen beschädigt aussehen.
• Überprüfen Sie den Funktionswahlschalter und stellen Sie sicher, dass er sich vor jeder Messung in der richtigen Position befindet.
• Führen Sie keine Widerstands- und Durchgangsprüfung an einem spannungsführenden Stromkreis durch.
• Seien Sie äußerst vorsichtig, wenn Sie spannungsführende Systeme mit Spannungen über 60 V DC oder 30 V AC messen.
• Seien Sie äußerst vorsichtig beim Arbeiten in der Nähe von Stromschienen und blanken Leitern.
• Verwenden Sie das Messgerät nicht unter Überlauf-/Überlastbedingungen (OL).
• Wechseln Sie die Batterie, wenn das Symbol erscheint, um fehlerhafte Messwerte zu vermeiden.

Umgebungsbedingungen:
Höhe bis zu 2000 Metern.
Betriebstemperatur: 0°C ~ 40°C, <80% RH, nicht kondensierend
Lagertemperatur: -10°C ~ 60°C, <70% RH, Batterie entfernt
Verschmutzungsgrad: 2
Installationskategorien III (600V), II (1000V)

Erklärung der Symbole:

	Achtung! Beachten Sie die Bedienungsanleitung.
	An den Anschlüssen kann gefährliche Spannung anliegen.
	Dieses Instrument verfügt über eine doppelte Isolierung.

Verwenden Sie bei Wartungsarbeiten nur die angegebenen Ersatzteile.

Spezifikationen

Allgemeine Spezifikationen

Digitalanzeige:
3 3/4-stellige LCD-Anzeige mit maximalem Messwert 3999

Analoganzeige:
Schnelle 42-Segment-Analog-Balkenanzeige

Symbol- und Skalenbereich:
Automatische Anzeige entsprechend den Symbolen und dem Bereich des Eingangssignals

Polarität:
Wird angezeigt, wenn ein negatives Signal am Eingang anliegt

Überlast:
wird angezeigt, wenn das Eingangssignal den Messbereich in den Bereichen 40A, Widerstand und Durchgang überschreitet.
Im Spannungs-, Strom- und Frequenzbereich wird dieses Symbol nicht angezeigt, auch wenn der Wert die Messgrenze erreicht. Die Messgrenzen dieser Bereiche sind:
ACV: 750V
DCV: 1000V
ACA: 1000A
Hz: 10KHz

Abtastrate:
2 Mal/Sek. für digitale Daten; 20 Mal/Sek. für Analogbalken

Niedriger Batteriestatus:
wird angezeigt, wenn die Batteriespannung unter den erforderlichen Wert fällt

Stromversorgung: 9V, NEDA1604 oder 6F22 oder 006P
Batterielebensdauer: Typisch 180 Std. (Alkaline)

Automatische Abschaltung:
Das Messgerät schaltet sich automatisch AUS, wenn 30 Minuten lang kein Taster oder Drehschalter betätigt wird.
Um diese Funktion zu deaktivieren, drücken Sie die Taste "MAX MIN" (MAX MIN) und halten Sie sie gedrückt, und schalten Sie dann die Sonde ein.

Zangenöffnungsgröße: 40mm
Abmessungen (L x B x H): 242 x 66 x 36 mm, 9.53 x 2.60 x1.42 Zoll
Gewicht: 400g, 14.10 OZ (Batterie enthalten)
Zubehör:
Bedienungsanleitung, Tragetasche, Prüfleitung, 9V-Batterie

Elektrische Spezifikationen

Die Genauigkeitsspezifikation ist definiert als ±(...%Messwert+...Zähler) Bei 23±5, ≦80 %RH

ACA (400A/1000A Automatischer Bereich)

ACV (Automatischer Bereich)

DCV (Automatischer Bereich)

Ohm (Widerstand) (Automatischer Bereich)

(Diode)

Bereich	Aktiver Bereich	Überlastschutz
	0.6mA	600Vrms

Durchgang ( )

Bereich	Aktiver Bereich	Überlastschutz
	<100 Ω	600Vrms

Frequenz (Hz) (Automatischer Bereich)

Geräteübersicht

Teile und Position

1. Strommesszange
2. Zangenöffnungsgriff
3. Funktionswahlschalter
4. Hold-Taste
5. Spitzenwerthalte-Taste
6. Maximum-Minimum-Taste
7. Bereichs-Taste
8. Relativ-Taste
9. LCD-Anzeige
10. "COM"-Anschluss
11. "+"-Prüfanschluss

Symboldefinition

Messanleitung

AC-Strommessung

Schalten Sie den Hauptfunktionswähler auf den ~A-Bereich.
Öffnen Sie die Zange durch Drücken des Klemmgriffs und führen Sie das zu messende Kabel in die Zange ein.
Schließen Sie die Zange und lesen Sie den Wert vom LCD-Panel ab.

Hinweis:
Trennen Sie vor dieser Messung die Prüfleitung vom Messgerät, um die Sicherheit zu gewährleisten.
Falls der Messwert in manchen Fällen schwer ablesbar ist, drücken Sie die HOLD-Taste (Halten) und lesen Sie das Ergebnis später ab.

ACV-Messung

Schalten Sie den Hauptfunktionswähler auf den ~V-Bereich.
Verbinden Sie die rote Prüfleitung mit dem „+“-Anschluss und die schwarze mit dem „COM“-Anschluss.
Messen Sie die Spannung, indem Sie die Prüfspitzen an den Messkreis anlegen, wo der Spannungswert benötigt wird.
Lesen Sie das Ergebnis vom LCD-Panel ab.

DCV-Messung

Schalten Sie den Hauptfunktionswähler auf den -Bereich.
Verbinden Sie die rote Prüfleitung mit dem „+“-Anschluss und die schwarze mit dem „COM“-Anschluss.
Messen Sie die Spannung, indem Sie die Prüfspitzen an den Messkreis anlegen, wo der Spannungswert benötigt wird.
Lesen Sie das Ergebnis vom LCD-Panel ab.

Widerstandsmessung

Schalten Sie die Hauptfunktion auf den „ “-Bereich und stellen Sie sicher, dass die Stromleitung vom System getrennt ist.
Verbinden Sie die rote Prüfleitung mit dem „+“-Anschluss und die schwarze mit dem „COM“-Anschluss.
Verbinden Sie die Spitzen der Prüfleitungen mit den Punkten, an denen der Widerstandswert benötigt wird.
Lesen Sie das Ergebnis vom LCD-Panel ab.

Hinweis:
Wenn Sie den Widerstandswert von einem Stromkreissystem messen, stellen Sie sicher, dass der Strom abgeschaltet und alle Kondensatoren entladen sind.

Durchgangsprüfung

Schalten Sie die Hauptfunktion auf den „ “-Bereich und stellen Sie sicher, dass die Stromleitung vom System getrennt ist.
Verbinden Sie die rote Prüfleitung mit dem „+“-Anschluss und die schwarze mit dem „COM“-Anschluss.
Verbinden Sie die Spitzen der Prüfleitungen mit den Punkten, an denen der Durchgangszustand benötigt wird.
Liegt der Widerstand unter 100Ω, ertönt der Signalgeber kontinuierlich.

Frequenzmessung über die Anschlüsse

Schalten Sie die Hauptfunktion auf den „Hz“-Bereich.
Verbinden Sie die rote Prüfleitung mit dem „+“-Anschluss und die schwarze mit dem „COM“-Anschluss.
Verbinden Sie die Spitze der Prüfleitungen mit den Punkten, an denen die Frequenz des Spannungssignals benötigt wird.
Lesen Sie das Ergebnis vom LCD-Panel ab.

Frequenzmessung mit der Zange

Schalten Sie den Hauptfunktionswähler auf den „Hz“-Bereich.
Öffnen Sie die Zange durch Drücken des Zangenöffnungsgriffs und führen Sie das zu messende Kabel in die Zange ein.
Schließen Sie die Zange und lesen Sie den Wert vom LCD-Panel ab.

Hinweis:
Bei der Frequenzmessung sollte der Benutzer entweder das Anschlusssignal oder das Zangensignal verwenden, aber nicht beide. Wenn beide Quellen angelegt werden, kommt es zu einer Fehlmessung.

Tastenbedienung

• Data-Hold-Funktion:
  Der Benutzer kann jederzeit den aktuellen Messwert durch Drücken der Taste „Hold“ (Halten) einfrieren und die gehaltenen Daten durch erneutes Drücken freigeben.
• Spitzenwerthaltefunktion:
  Dieses Messgerät ist mit einer 1ms-Spitzenwerthaltefunktion für ACA-, ACV- und DCV-Bereiche ausgestattet.
  Bevor der Benutzer eine Spitzenwerthaltefunktion durchführen möchte, muss er zuerst den Kalibrierungsprozess abschließen.
  Um die Kalibrierung zu starten, muss der Benutzer die Peak-Taste (Spitzenwert) 2 Sekunden lang gedrückt halten. Danach wird „CAL“ (CAL) auf dem LCD angezeigt und der Offset wird berechnet und im Messgerät gespeichert.
  Nach der Kalibrierung kann der Benutzer P+ oder P- durch Drücken der Peak-Hold-Taste (Spitzenwerthaltefunktion) wählen, um den Spitzenwert zu halten. Durch 2-sekündiges Drücken der Peak-Taste (Spitzenwert) kehrt das Messgerät zum Normalbetrieb zurück.
  Sobald der Funktionsbereich geändert wird, benötigt das Messgerät eine weitere Kalibrierung für die Spitzenwertmessung.
• MAX/MIN-Funktion:
  Einmaliges Drücken der „MAX/MIN“-Taste (MAX/MIN) stellt das Messgerät in den MAX-Modus.
  Erneutes Drücken stellt das Messgerät in den MIN-Modus.
  Erneutes Drücken zeigt den aktuellen Messwert an und verfolgt weiterhin die MAX- und MIN-Änderung. Dieser Modus wird auch durch das blinkende Symbol „MAX MIN“ (MAX MIN) angezeigt.
  Längeres Drücken der „MAX/MIN“-Taste (MAX/MIN) für mehr als 2 Sekunden setzt das Messgerät in den Normalbetrieb zurück.
• REL-Funktion:
  Durch Drücken der „REL“-Taste (REL) wird der Nullpunkt auf den aktuellen Messwert geändert und der Relativwert wird auf dem LCD angezeigt.
  Erneutes Drücken zeigt den relativen Nullpunkt an. Dieser Modus wird auch durch das blinkende Symbol „REL“ (REL) angezeigt.
  Längeres Drücken der „REL“-Taste (REL) für mehr als 2 Sekunden setzt das Messgerät in den Normalbetrieb zurück.
• Bereichsfunktion:
  Drücken Sie die Taste „RANGE“ (Bereich), um den manuellen Bereichsmodus auszuwählen, und die Anzeige leuchtet auf und das Messgerät bleibt im gleichen Bereich, in dem es sich befand.
  Um den manuellen Bereichsmodus zu verlassen und zum automatischen Bereichsmodus zurückzukehren, halten Sie die Taste „RANGE“ (Bereich) 1 Sekunde lang gedrückt.
  Hinweis: Diese Funktion ist im Frequenzbereich deaktiviert.

Batteriewechsel

1. Wenn die Batteriespannung unter den ordnungsgemäßen Betriebsbereich fällt, erscheint das Symbol auf dem LCD-Display und die Batterie muss gewechselt werden.
2. Bevor Sie die Batterie wechseln, stellen Sie den Hauptschalter auf „OFF“ (AUS) und trennen Sie die Prüfleitungen.
   Öffnen Sie die hintere Abdeckung mit einem Schraubendreher.
   Ersetzen Sie die alten Batterien durch eine neue 9V-Batterie.
3. Schließen Sie die hintere Abdeckung und befestigen Sie die Schraube.

Wartung

Bevor Sie das Messgerät öffnen, trennen Sie beide Prüfleitungen und verwenden Sie das Messgerät niemals, bevor die Abdeckung geschlossen ist.

Um Verunreinigungen oder statische Schäden zu vermeiden, berühren Sie die Leiterplatte nicht ohne geeigneten ESD-Schutz.

*HINWEIS:

• Wenn das Messgerät längere Zeit nicht verwendet wird, entnehmen Sie die Batterie und lagern Sie das Messgerät nicht in Umgebungen mit hohen Temperaturen oder hoher Luftfeuchtigkeit.
• Bei Strommessungen erhalten Sie genauere Messergebnisse, wenn Sie das Kabel mittig in der Zange halten.
• Reparaturen oder Wartungsarbeiten, die nicht in diesem Handbuch beschrieben sind, sollten nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.

*REINIGUNG:
Wischen Sie das Gehäuse regelmäßig mit einem trockenen Tuch ab. Verwenden Sie keine Schleifmittel oder Lösungsmittel für dieses Instrument.

CENTER TECHNOLOGY CORP.
4 / F NO. 415, Jung-Jeng Rd., 238 Shu-Lin Chien, Taipei, Taiwan
TEL: 886-2-26763926
FAX: 886-2-26763925
E-Mail: center@centertek.com
http://www.centertek.com

Referenzen

• http://www.centertek.com

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Center 210 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen