Brita MAXTRA+ Handbuch

Einleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für BRITA-Qualität entschieden haben, für saubereres, frischer schmeckendes Wasser.
Die innovative BRITA MicroFlow Technology in MAXTRA+ sorgt für eine deutlich leistungsfähigere Wasserfiltration:

• Die kleinen Micro Carbon Pearls werden aus natürlicher Kokosnussschalenkohle hergestellt. Dank der BRITA MicroFlow Technology werden geschmacks- und geruchsstörende Stoffe wie Chlor effektiv in Millionen von Poren innerhalb der Micro Carbon Pearls des Filters eingeschlossen.
• Ionen-Austauscher-Perlen sorgen für eine leistungsstarke Kalkreduktion und zuverlässigen Schutz von Wasserkocher oder Kaffeemaschine.
• Effektive Reduzierung von Metallen wie Blei und Kupfer, die aufgrund alter Rohrleitungen in Ihrem Wasser vorhanden sein können. Für saubereres, frischer schmeckendes Wasser in Ihren heißen und kalten Getränken und zum Kochen.

Die Verunreinigungen oder andere Substanzen, die von diesem Wasseraufbereitungssystem entfernt oder reduziert werden, sind nicht unbedingt in Ihrem Wasser vorhanden.
MAXTRA+ FlowControl: perfekte Filtration
MAXTRA+ FlowControl gewährleistet die perfekte Filtrationszeit für beste Ergebnisse durch die Kombination des MAXTRA+ Wasserfilters und des Trichters der BRITA Wasserfilter-Kanne.
Lebensdauer des MAXTRA+ Wasserfilters
Die Lebensdauer des MAXTRA+ Wasserfilters hängt von der örtlichen Wasserqualität, wie der Wasserhärte, ab. Der MAXTRA+ Wasserfilter filtert bis zu 100 Liter in einem Gebiet mit hartem Wasser. Um eine optimale Leistung zu gewährleisten, sollten Sie Ihren MAXTRA+ Wasserfilter alle vier Wochen wechseln. Um Sie an den nächsten Wasserfilterwechsel zu erinnern, ist Ihre BRITA Wasserfilter-Kanne mit einer Filterwechselanzeige ausgestattet.

Übersicht

1. Kartuschenwechselanzeige
2. Deckel
3. MAXTRA+ Wasserfilter
4. Trichter
5. Kanne/Behälter
6. Zapfhahn

Qualität von Anfang an

Um sicherzustellen, dass Sie die besten Ergebnisse mit Ihrer BRITA Wasserfilter-Kanne erzielen, befolgen Sie bitte die Anweisungen sorgfältig.

Reinigungsanweisungen für Ihre neue BRITA Wasserfilter-Kanne vor dem ersten Gebrauch und nach jedem Wasserfilterwechsel

Trichter und Kanne
Spülmaschinengeeignet (max. 50°C).
Für beste Reinigungsergebnisse drehen Sie den Trichter um und lassen Sie Leitungswasser einige Sekunden lang durch das Ventil fließen.
Wenn Ihre BRITA Wasserfilter-Kanne mit Lebensmitteln in Kontakt gekommen ist, die Verfärbungen verursachen können (z.B. Tomatenketchup, Senf), reinigen Sie Ihre BRITA Wasserfilter-Kanne. Um mögliche Verfärbungen Ihrer BRITA Wasserfilter-Kanne zu vermeiden, geben Sie diese nicht in einen Geschirrspüler mit schmutzigem Geschirr von solchen Lebensmitteln. Bitte reinigen Sie Ihre BRITA Flow nur von Hand mit kaltem oder lauwarmem Wasser.

Deckel mit BRITA Smart Light
Bevor Sie den Deckel in der Spülmaschine reinigen, entfernen Sie bitte das BRITA Smart Light durch eine Linksdrehung aus dem Deckel.

Das entfernte BRITA Smart Light darf nicht in der Spülmaschine gewaschen werden. Reinigen Sie das BRITA Smart Light nach dem Entfernen von Hand mit einem weichen und feuchten Tuch. Nach der Reinigung des Deckels setzen Sie das BRITA Smart Light einfach wieder in den Deckel ein, indem Sie es im Uhrzeigersinn drehen, so weit es geht.

Deckel mit BRITA Meter
Bevor Sie den Deckel in der Spülmaschine reinigen, entfernen Sie bitte das BRITA Meter aus dem Deckel. Drücken Sie die beiden Zungen auf jeder Seite des BRITA Meters und neigen Sie das BRITA Meter zur Griffrückseite, um es vollständig zu entfernen. Das entfernte BRITA Meter darf nicht in der Spülmaschine gewaschen werden. Reinigen Sie das entfernte BRITA Meter von Hand.

Deckel mit nicht abnehmbarem BRITA Memo
Der Deckel darf nicht in der Spülmaschine gewaschen werden. Reinigen Sie den Deckel von Hand.

BRITA Wasserfilter mit Zapfhahn
Bitte lassen Sie warmes Wasser durch den Zapfhahn laufen, und Sie können ihn innen mit einem Wattestäbchen oder Ähnlichem abwischen. Ziehen Sie die Überwurfmutter handfest an, um Lecks zu vermeiden. Der Hahn kann leicht demontiert werden, indem die Kappe unter dem Hebel abgeschraubt und anschließend der Auslauf und die Komponenten gereinigt werden.

TIPP
Bitte verwenden Sie milde Reinigungsmittel, aber keine Scheuermittel. Zur Entkalkung des Deckels, des BRITA Meters und des BRITA Smart Lights verwenden Sie handelsübliche Entkalkungsflüssigkeiten auf Zitronensäurebasis.

Vorbereitung des MAXTRA+ Wasserfilters

Für Qualität, der Sie vertrauen können: BRITA Heißdampfbehandlung für höchste Hygiene in jedem MAXTRA+ Wasserfilter. Entfernen Sie die Schutzfolie vom MAXTRA+ Wasserfilter (Hinweis: Der MAXTRA+ Wasserfilter kann durch den Dampfbehandlungsprozess feucht sein). Füllen Sie die saubere Kanne mit kaltem Wasser. Tauchen Sie den MAXTRA+ Wasserfilter in kaltes Wasser und schütteln Sie ihn vorsichtig, um eventuelle Luftblasen zu entfernen. Entfernen Sie den MAXTRA+ Wasserfilter und entsorgen Sie das verwendete Wasser.

MAXTRA+ Wasserfilter einsetzen

Setzen Sie den Trichter in die Kanne ein. Platzieren Sie den MAXTRA+ Wasserfilter in die Mulde des Trichters und drücken Sie ihn nach unten, bis er fest sitzt.

Befüllen der BRITA Wasserfilter-Kanne

Die Befüllungsmethode hängt von den Merkmalen des Deckels Ihres BRITA Wasserfilter-Modells ab. Das Wasser im Trichter wird automatisch gefiltert und fließt in die Kanne.

Varianten des Deckels
BRITA Wasserfilter mit automatischem Einfüllsystem
Wenn Ihr BRITA Wasserfilter ein BRITA Meter besitzt, drehen Sie den Deckel auf den Rücken und setzen Sie das BRITA Meter in den Deckel ein. Führen Sie den Haken unter der Taste "START" (Starten) in die Montagevorrichtung im Deckel ein. Neigen Sie das BRITA Meter nach vorne, bis es fest "einrastet" (clicks).

Haken Sie den Deckel mit seinen Montagevorrichtungen in die Kanne ein und drücken Sie ihn in Richtung des Griffs nach unten.

Füllen Sie Ihren BRITA Wasserfilter direkt unter dem Wasserhahn mit kaltem Wasser. Der Wasserstrahl aus dem Wasserhahn aktiviert das automatische Einfüllsystem. Das Einfüllsystem schließt sich automatisch, wenn der maximale Füllstand erreicht ist.

Varianten des Deckels
BRITA Wasserfilter-Kanne mit Klappdeckel
Drücken Sie den Deckel vorsichtig auf die Kanne, bis er richtig sitzt. Öffnen Sie den Klappdeckel und halten Sie die Öffnung unter den Wasserhahn. Füllen Sie Ihre BRITA Wasserfilter-Kanne direkt unter dem Wasserhahn mit kaltem Wasser.

BRITA Wasserfilter-Kanne ohne Einfüllöffnung
Nehmen Sie den Deckel ab und füllen Sie den Trichter mit kaltem Leitungswasser. Drücken Sie den Deckel auf die Kanne, bis er richtig sitzt.

MAXTRA+ Wasserfilter aktivieren

Der MAXTRA+ Wasserfilter muss mit den ersten beiden Füllungen aktiviert werden. Entsorgen Sie die ersten beiden Füllungen oder verwenden Sie das Wasser für Ihre Pflanzen. Mit der dritten Füllung ist die MAXTRA+ Wasserfilter-Kanne gebrauchsfertig – Sie werden saubereres, frischer schmeckendes BRITA gefiltertes Wasser genießen. Falls Kohlepartikel freigesetzt werden, spülen Sie bitte den Trichter aus und setzen Sie den Wasserfilter erneut ein. Ausführliche Informationen zu Partikeln finden Sie im Abschnitt "Natural traces" (Natürliche Spuren) unter "Important notes" (Wichtige Hinweise).

Einstellung der Wasserfilterwechselanzeige

Ihre BRITA Wasserfilterwechselanzeige informiert Sie, wann Sie den MAXTRA+ Wasserfilter wechseln müssen. Die Anzeige befindet sich im Deckel Ihrer BRITA Wasserfilter-Kanne. BRITA empfiehlt, Ihren MAXTRA+ Wasserfilter mindestens alle vier Wochen zu wechseln, um eine optimale Filtrationsleistung zu gewährleisten.

Varianten des Deckels
BRITA Wasserfilter-Kanne mit BRITA Smart Light

Das BRITA Smart Light stellt sicher, dass Sie jederzeit saubereres, frischer schmeckendes BRITA gefiltertes Wasser genießen können. Es überwacht die Filtrationsleistung und zeigt intuitiv an, wann die Kartusche für eine optimale Filtrationsleistung gewechselt werden muss. Mithilfe eines intelligenten Sensors misst es nicht nur die Zeit seit dem letzten Wasserfilterwechsel, sondern berücksichtigt auch das verbrauchte Volumen. Zur Aktivierung vor dem ersten Gebrauch und nach jedem Wechsel des MAXTRA+ Wasserfilters drücken Sie die BRITA Smart Light LED-Reset-Taste für ca. 5-10 Sekunden bis das LED-Licht dreimal grün ein- und ausgeblendet wird. Ihre Wasserfilter-Kanne ist nun gebrauchsfertig.

Bei jeder Benutzung der Wasserfilter-Kanne zeigt das BRITA Smart Light durch verschiedenfarbige Blinklichter an, wann es Zeit ist, die Kartusche zu wechseln.
Grünes Licht: MAXTRA+ Wasserfilter filtert mit optimaler Leistung.
Gelbes Licht: Es ist bald Zeit, Ihren Wasserfilter zu wechseln, bitte besorgen Sie einen Ersatz.
Rotes Licht: Bitte wechseln Sie Ihren Wasserfilter. Dies ist nach 4 Wochen oder 100L gefiltertem Wasserverbrauch der Fall, unter Annahme eines typischen Gießflusses.
Sie können den Status Ihrer Filtrationsleistung jederzeit überwachen. Drücken Sie einfach mit dem Finger auf das BRITA Smart Light, um den aktuellen Filterstatus zu sehen.

BRITA Wasserfilter mit BRITA Meter
Genießen Sie dank des intelligenten BRITA Meters jederzeit saubereres, frischer schmeckendes BRITA gefiltertes Wasser. Das BRITA Meter überwacht die Filtrationsleistung und zeigt die verbleibende Kartuschenlebensdauer an. Die 3-Wege-Messung berücksichtigt das gefilterte Wasservolumen, die Wasserqualität (Härte) und die Zeit.

Nach der Aktivierung des MAXTRA+ Wasserfilters entfernen Sie bitte die Schutzfolie vom BRITA Meter Display und drücken Sie die Taste "START" (Starten) für ca. sechs Sekunden, bis alle vier Balken im Display erscheinen. Lassen Sie die Taste los, sobald das Display zu blinken beginnt.

Solange Ihr Display "O.K." (O.K.) anzeigt, filtert der MAXTRA+ Wasserfilter mit optimaler Leistung. Der Prozentsatz in jedem Balken Ihres Displays zeigt die verbleibende Kapazität Ihres MAXTRA+ Wasserfilters an. Wassertropfen, die wiederholt von oben nach unten blinken, weisen auf eine aktiv ablaufende Filtration hin. Wenn das leere Wasserfiltersymbol "NEW" (NEU) blinkt, sollten Sie jetzt den MAXTRA+ Wasserfilter wechseln.

BRITA Wasserfilter-Kanne mit Memo
Das BRITA Memo erinnert Sie daran, Ihren MAXTRA+ Wasserfilter alle vier Wochen zu wechseln. Nach der Aktivierung des MAXTRA+ Wasserfilters entfernen Sie bitte die Schutzfolie vom Memo-Display und drücken Sie die Taste "START" (Starten), bis alle vier Balken im Display erscheinen und zweimal blinken. Ein kleiner blinkender Punkt unten rechts im Display zeigt an, dass das BRITA Memo funktioniert. Jeder Balken steht für eine Lebensdauer von ca. einer Woche. Die empfohlene MAXTRA+ Wasserfilter-Lebensdauer von vier Wochen entspricht vier Balken oder 100 %. Nach jeder Woche verschwindet ein Balken, um die verbleibende MAXTRA+ Wasserfilter-Lebensdauer anzuzeigen. Wechseln Sie den MAXTRA+ Wasserfilter, wenn alle Balken verschwunden sind und der Pfeil zu blinken beginnt.

Wechsel des MAXTRA+ Wasserfilters

Ziehen Sie den MAXTRA+ Wasserfilter heraus. Befolgen Sie die Anweisungen unter "Quality from the very start" (Qualität von Anfang an) von Schritt 1 bis 6.

Wichtige Hinweise

Setzen Sie Ihre BRITA Wasserfilter-Kanne keinem direkten Sonnenlicht aus. Halten Sie Ihre BRITA Wasserfilter-Kanne von Heizelementen, z.B. Ofen, Kaffeemaschine, fern. Lagern Sie Ihre BRITA Wasserfilter-Kanne an einem schattigen, kühlen Ort.
BRITA gefiltertes Wasser ist ausschließlich für den menschlichen Verzehr bestimmt. Es ist ein verderbliches Lebensmittel und sollte daher innerhalb eines Tages verbraucht werden.
Stellen Sie sicher, dass Sie einen neuen MAXTRA+ Wasserfilter zum Wechseln bereithalten. BRITA empfiehlt, Ihre MAXTRA+ Wasserfilter in der Originalverpackung an einem kühlen und trockenen Ort zu lagern.
Im Laufe der Lebensdauer der BRITA Wasserfilter-Kanne können Sie Kalkablagerungen am Deckel und am automatischen Einfüllsystem bemerken. Dies liegt daran, dass es immer mit ungefiltertem Wasser in Kontakt kommt, das Karbonathärte (Kalk) enthält. BRITA empfiehlt, Ihren Deckel, das BRITA Smart Light, das BRITA Meter und das automatische Einfüllsystem regelmäßig mit handelsüblichen Entkalkungsflüssigkeiten auf Zitronensäurebasis zu reinigen und zu entkalken. Falls Sie das BRITA Smart Light fallen lassen, überprüfen Sie es auf Beschädigungen und ersetzen Sie es, wenn Schäden sichtbar sind. Die Entsorgung sollte allen geltenden Vorschriften und Bestimmungen folgen. Bitte bewahren Sie das BRITA Smart Light außerhalb der Reichweite von Kindern auf (Verschluckungsgefahr). Sollte Ihre BRITA Wasserfilter-Kanne längere Zeit nicht benutzt werden (z.B. Urlaub), empfiehlt BRITA, den MAXTRA+ Wasserfilter herauszunehmen, eventuell verbleibendes Wasser in der BRITA Wasserfilter-Kanne zu entsorgen und den MAXTRA+ Wasserfilter locker wieder einzusetzen. Bevor Sie die BRITA Wasserfilter-Kanne wieder verwenden, nehmen Sie den MAXTRA+ Wasserfilter heraus, reinigen Sie den Wasserfilter und wiederholen Sie die Schritte 3 bis 5 unter „Quality from the very start" (Qualität von Anfang an). Achten Sie besonders auf Ihre BRITA Wasserfilterwechselanzeige. Wenn Ihre BRITA Wasserfilter-Kanne mit Lebensmitteln in Kontakt gekommen ist, die Verfärbungen verursachen können (z.B. Tomatenketchup, Senf), reinigen Sie Ihre BRITA Wasserfilter-Kanne. Um mögliche Verfärbungen Ihrer BRITA Wasserfilter-Kanne zu vermeiden, geben Sie diese nicht in einen Geschirrspüler mit schmutzigem Geschirr von solchen Lebensmitteln. Wenn Sie bei einer BRITA Wasserfilter-Kanne mit Zapfhahn Wasseraustritt zwischen der Hahnmontage und dem Behälterkörper feststellen, ziehen Sie einfach die Sechskantmutter im Inneren des Behälters fest.

Optimale Leistung
Bitte filtern Sie nur kaltes Leitungswasser.

Im Falle: zuerst filtern, dann kochen
BRITA Wasserfilter-Kannen sind ausschließlich für die Verwendung mit kommunal aufbereitetem Leitungswasser (Hinweis: dieses Wasser wird ständig kontrolliert und ist gemäß den gesetzlichen Bestimmungen trinkwassergeeignet) oder mit Wasser aus privaten Versorgungen bestimmt, das als trinkwassergeeignet getestet wurde. Wenn von den Behörden die Anweisung erteilt wird, Leitungswasser abzukochen, muss auch BRITA gefiltertes Wasser abgekocht werden. Wenn die Anweisung zum Abkochen von Wasser nicht mehr in Kraft ist, muss die gesamte BRITA Wasserfilter-Kanne gründlich gereinigt und ein neuer MAXTRA+ Wasserfilter eingesetzt werden. Für bestimmte Personengruppen (z.B. Personen mit eingeschränkter Immunabwehr und für Babys) wird generell empfohlen, Leitungswasser abzukochen; dies gilt auch für BRITA gefiltertes Wasser. Unabhängig vom verwendeten Wasser sollten Sie Utensilien aus Edelstahl oder Wasserkocher mit verdeckten Heizelementen verwenden. Insbesondere nickel sensible Personen sollten Geräte aus Edelstahl oder Wasserkocher mit verdeckten Heizelementen verwenden.

Höchste Hygiene
Aus hygienischen Gründen unterliegt der Inhalt des MAXTRA+ Wasserfilters einer speziellen Behandlung mit Silber. Eine sehr geringe Menge Silber kann ins Wasser übergehen. Diese Übertragung liegt innerhalb der Richtlinien der Weltgesundheitsorganisation (WHO).

Empfindlich gegenüber Kalium?
Während des Filterprozesses kann es zu einem leichten Anstieg des Kaliumgehalts kommen. Ein Liter BRITA gefiltertes Wasser enthält jedoch weniger Kalium als z.B. ein Apfel. Wenn Sie eine Nierenerkrankung haben und/oder eine kaliumarme Diät einhalten, empfehlen wir Ihnen, vor der Verwendung einer BRITA Wasserfilter-Kanne Ihren Arzt zu konsultieren.

Natürliche Spuren
Wie jedes Naturprodukt unterliegt die Konsistenz der BRITA Micro Carbon Pearls natürlichen Schwankungen. Dies kann zu einem leichten Abrieb kleiner Kohlepartikel in Ihrem gefilterten Wasser führen, die als schwarze Spuren sichtbar sind. Diese Partikel haben keine negativen Auswirkungen auf die Gesundheit. Bei Einnahme schaden sie dem menschlichen Körper nicht. Falls Sie Kohlepartikel bemerken, empfiehlt BRITA, den Wasserfilter mehrmals zu spülen oder bis die schwarzen Spuren verschwinden.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Brita MAXTRA+ Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen