BRITA Tap P1000 Handbuch

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen BRITA^® Wasserhahnsystem

Ihr BRITA Wasserhahn ist der Schlüssel zu saubererem, klarerem, wohlschmeckendem gefiltertem Wasser

Neben heißem und kaltem ungefiltertem Wasser bietet Ihr BRITA System viele Vorteile

• Wohlschmeckendes gefiltertes Wasser auf Knopfdruck
• Gefiltertes Wasser ist ideal, um das volle Potenzial Ihrer Speisen zu entfalten, und schmeckt hervorragend für den täglichen Genuss
• Wasser ist ein grundlegender Bestandteil der Zubereitung von Speisen und kann die Ergebnisse Ihres Kochens zu Hause beeinflussen. Der BRITA Wasserhahn ist einfach zu installieren, ersetzt Ihren vorhandenen Wasserhahn und kann einen wunderbaren Unterschied für Ihr Kocherlebnis machen.
• Stilvolles europäisches Design ergänzt jede Küche
• Es ist sparsam, praktisch und einfach zu bedienen
• Ermöglicht gefiltertes und ungefiltertes Wasser

Die P1000 Kartusche: BRITA's fortschrittliche Filtrationstechnologie in einer kompakten und langlebigen Kartusche.

Die P 1000 bietet dank ihres mehrstufigen BRITA Filtersystems eine konstante Filtrationsleistung zur Kalkreduktion. Der professionelle Filterkopf ermöglicht drei Filtereinstellungen für mittelhartes, hartes und sehr hartes Wasser.

Die P 1000 Filterkartusche

• reduziert Kalk und geschmacks- sowie geruchsbeeinträchtigende Substanzen, z.B. Chlor.
• reduziert Blei und Kupfer im Leitungswasser, die aus bestimmten Arten von Hausinstallationen stammen können.

Lebensdauer der P 1000 Filterkartusche
Die Lebensdauer der P 1000 Kartusche hängt von Ihrem individuellen Wasserverbrauch und Ihren Wasserbedingungen ab. Für eine optimale BRITA Filtrationsleistung empfehlen wir einen Mindestwechsel Ihrer Kartusche alle 12 Monate. Der Wechsel wird durch Ihre BRITA Tap Cartridge Status Indicator, angezeigt durch die Farbe der LED, signalisiert.

Für weitere Informationen bezüglich der BRITA Tap Cartridge Status Indicator siehe Kapitel 3.

Qualität von Anfang an

Garantiebedingungen

Das BRITA Tap System unterliegt der gesetzlichen Gewährleistung von 2 Jahren. Ein Garantieanspruch kann nur geltend gemacht werden, wenn alle Anweisungen in diesem Handbuch befolgt und beachtet werden.

Inhalt des BRITA Tap Wasserfilter-Kits

Um sicherzustellen, dass Sie das beste Ergebnis aus Ihrem BRITA Tap Wasserfilter-Kit erzielen, befolgen Sie bitte diese Anweisungen sorgfältig.

Ihr BRITA Tap Wasserfilter-Kit enthält die folgenden Komponenten (siehe Abb. 1):

1. Filterkopf mit drei Einstellungen inklusive eines praktischen Verschlusshebels
2. Flexible Wandhalterung
3. P 1000 Wasserfilterkartusche
4. BRITA Tap (Design kann vom gezeigten Bild abweichen)
5. BRITA Tap Kartuschen-Statusanzeige
6. Batterie (CR2032)
7. Schlauch (1) Länge = 800 mm, 3/8" Mutter an einer Seite und M8-Anschluss an der anderen Seite, 2 Schläuche (2+3), Länge = 450 mm, 3/8" Mutter an einer Seite und M8-Anschlüsse an der anderen Seite
8. Schlauch (4), Länge = 800 mm und 3/8" Mutter an beiden Seiten
9. 2 Adapter 1/2" Innengewinde auf 3/8" Außengewinde (Nur in Großbritannien)
10. Gebrauchsanweisung
11. Karbonathärteteststreifen
12. T-Stück
13. Dichtungen

Empfohlenes Werkzeug für die Installation: eine Rohrzange, ein Inbusschlüssel (4 mm), ein Schraubenschlüssel und ein Schraubendreher.

Für die Wandmontage der Kartusche (optional) benötigen Sie: zwei Schrauben (z. B. 5 mm Gewindedurchmesser) und, falls erforderlich, zwei für Ihre Wandart geeignete Dübel.

BRITA Tap – einfache Installation

Prüfen Sie vor Beginn, ob Sie alle oben aufgeführten Komponenten (siehe Abb. 1) sowie die empfohlenen Werkzeuge besitzen.

Die Installation besteht aus 7 Schritten.

Lesen Sie vor der Installation die "Technische Daten" (Kapitel 7) und die "Wichtige Hinweise" (Kapitel 9). Das System kann nicht mit einem drucklosen Boiler installiert werden, da dies zu Wasserschäden führen könnte. Nach Lagerung und Transport unter 0 °C muss das Produkt für mindestens 24 Stunden bei den angegebenen Umgebungstemperaturen (Kapitel 7) in der geöffneten Originalverpackung gelagert werden, bevor es in Betrieb genommen wird.

Einstellung der Karbonathärte (A/B/C) am Filterkopf

Der Filterkopf bietet drei Einstellungen für mittelhartes Wasser (A), hartes Wasser (B) und sehr hartes Wasser (C). Bitte folgen Sie den Anweisungen unten, um die richtige Einstellung für Ihr lokales Wasser vorzunehmen.

Führen Sie zuerst einen Karbonathärtetest mit dem mitgelieferten Teststreifen durch. Der Streifen befindet sich in der äußeren Verpackung dieser Gebrauchsanweisung.

Verwendung des Teststreifens:

• Tauchen Sie alle Reaktionszonen des Teststreifens für 1 Sekunde in ein Glas Ihres normalen Leitungswassers (15 - 30 °C) (nicht unter fließendem Wasser!). (Abb. 2).
  
• Schütteln Sie überschüssige Flüssigkeit vom Streifen ab und prüfen Sie nach 1 Minute, wie viele Reaktionszonen auf dem Teststreifen ihre Farbe geändert haben.

Abhängig von der Anzahl der Reaktionszonen, die ihre Farbe geändert haben, empfehlen wir Ihnen, Ihren Filterkopf wie folgt einzustellen:

Einstellung		A	B	C
Anzahl der Reaktionszonen, die ihre Farbe geändert haben
Kapazität	P1000	bis zu 1200 L	bis zu 600 L	bis zu 400 L
	P3000	bis zu 3400L	bis zu 1700 L	bis zu 1100 L
Deutsche Karbonathärte [°dH]		bis zu 10	10 bis 17	über 17 dH
Englische Karbonathärte [°eH]		bis zu 13	13 bis 21	über 21
Französische Karbonathärte [°fH]		bis zu 18	18 bis 30	über 30
Milligramm pro Liter CaCO3 [mg/L CaCO3]		178	178 bis 303	über 303

Jetzt können Sie die Einstellung für die Wasserhärte ändern. Der Filterkopf ist standardmäßig auf "B" eingestellt. Um die Einstellung zu ändern, verwenden Sie einen Inbusschlüssel (4 mm). Drehen Sie in Pfeilrichtung, bis das Symbol "C" im Fenster erscheint. Drehen Sie entgegen der Pfeilrichtung, bis das Symbol "A" im Fenster erscheint (Abb. 3). Der Filterkopf enthält einen bereits installierten Durchflussregler. Dieser gewährleistet einen gleichmäßigen Wasserdurchfluss aus Ihrer BRITA Armatur auch bei höheren Wasserdruck.

Inbetriebnahme der BRITA Armatur Kartuschen-Statusanzeige

Die BRITA Armatur Kartuschen-Statusanzeige erinnert Sie durch drei verschiedenfarbige Blinklichter daran, wann die Filterkartusche auszutauschen ist.

1. Inbetriebnahme:

Legen Sie die beiliegende Batterie (1x CR2032) in das entsprechende Fach der BRITA Armatur Kartuschen-Statusanzeige ein. Achten Sie auf die Beschriftung der Batterie für die korrekte Installation (Abb. 4). Alle LEDs sollten kurz aufleuchten. Schließen Sie das Fach. Halten Sie die Reset-Taste drei Sekunden lang gedrückt, bis oben ein kleines grünes Licht dreimal blinkt.

2. Erste Programmierung der BRITA Armatur Kartuschen-Statusanzeige

Je nach der von Ihnen gewählten Einstellung für den Filterkopf (Schritt 1) programmieren Sie die BRITA Armatur Kartuschen-Statusanzeige wie folgt (siehe Abb. 5):

1. Kartuschen-Taste
2. Härte-Taste
3. Reset-Taste
   1. Drücken Sie die Taste auf der rechten Seite (HARDNESS), um die Wasserhärte auszuwählen. Wenn Sie die Taste einmal drücken, blinken zwei gelbe LEDs (Standardhärteeinstellung: B). Drücken Sie dann die Taste, bis Ihre korrekte Wasserhärteeinstellung erscheint:

• Um die Wasserhärteeinstellung C zu wählen, drücken Sie die Taste, bis eine gelbe LED blinkt.
• Um die Wasserhärteeinstellung B zu wählen, drücken Sie die Taste, bis zwei gelbe LEDs blinken.
• Um die Wasserhärteeinstellung A zu wählen, drücken Sie die Taste, bis drei gelbe LEDs blinken (siehe Tabelle unten).

2. Drücken Sie die Taste auf der linken Seite (CARTRIDGE), um die von Ihnen verwendete Kartusche einzustellen. Wenn Sie die Taste einmal drücken, blinken zwei gelbe LEDs (Standardkartuscheneinstellung: P1000). Drücken Sie dann die Taste, bis die korrekte Einstellung für die Filterkartusche erscheint:

• Wenn Sie die Filterkartusche A 1000 verwenden, drücken Sie die Taste, bis eine gelbe LED blinkt.
• Wenn Sie die Filterkartusche P 1000 verwenden, drücken Sie die Taste, bis zwei gelbe LEDs blinken.
• Wenn Sie die Filterkartusche P 3000 verwenden, drücken Sie die Taste, bis drei gelbe LEDs blinken (siehe Tabelle unten).

3. Um eine Einstellung zu ändern, drücken Sie einfach die Taste, bis die richtige Anzahl von Lichtern blinkt.
4. Setzen Sie die BRITA Armatur Kartuschen-Statusanzeige in den Hebel der BRITA Armatur ein (siehe Abb. 4).

	1 LED	2 LEDs	3 LEDs
Wasserhärteeinstellung (HARDNESS)	C	B	A
Kartuscheneinstellung (CARTRIDGE)	A 1000	P 1000	P 3000

3. Funktionsweise der BRITA Armatur Kartuschen-Statusanzeige

Um eine optimale Leistung zu gewährleisten, sollten Sie die Filterkartusche regelmäßig wechseln. Die BRITA Armatur Kartuschen-Statusanzeige im BRITA Hebel teilt Ihnen mit, wann die Filterkartusche gewechselt werden muss.

4. Signale

Die drei Lichter im BRITA Hebel werden nur in der Filterposition aktiviert. Sie zeigen an:

• Grünes Licht: Der BRITA Filter arbeitet mit optimaler Leistung.
• Gelbes Licht: 90 % der Filterkapazität sind verbraucht. Denken Sie daran, eine neue Ersatzfilterkartusche zu kaufen.
• Rotes Licht: Die Filterkartusche muss gewechselt werden.

5. Neuprogrammierung der BRITA Armatur Kartuschen-Statusanzeige

Wenn das maximale Volumen erreicht ist oder die Kartusche 12 Monate lang verwendet wurde, beginnt die LED der BRITA Armatur Kartuschen-Statusanzeige rot zu blinken (nur wenn der BRITA Hebel in der Filterposition ist).

In diesem Fall sollte die Filterkartusche ersetzt werden (Kapitel 4). Nachdem die Kartusche ersetzt wurde, muss die BRITA Armatur Kartuschen-Statusanzeige zurückgesetzt werden. Drücken Sie dazu die Reset-Taste (Abb. 5) der Kartuschen-Statusanzeige drei Sekunden lang, bis sie grün zu blinken beginnt (für diesen Schritt müssen Sie die BRITA Armatur Kartuschen-Statusanzeige nicht aus dem BRITA Hebel entfernen).

Nach dem Austausch der leeren Batterie ist die Inbetriebnahme gemäß Abschnitt 3.2 durchzuführen.

Technische Daten:

• Batterie: 1x CR2032 (austauschbar)
• Batterielebensdauer: ca. 2 Jahre

Kartuschen-Statusanzeige nicht in Wasser tauchen

Installation der BRITA Armatur

Um die BRITA Armatur zu installieren, stellen Sie zunächst sicher, dass Sie alle erforderlichen Komponenten haben.

Bitte stellen Sie sicher, dass unter der Spüle genügend Platz und Zugang für die Installation des Filterkopfes und der Kartusche sowie für den Anschluss der beiden mitgelieferten Schläuche vorhanden ist.

WD 3020

1. BRITA Armatur mit 3 Schläuchen
2. BRITA Armatur Kartuschen-Statusanzeige
3. O-Ring
4. Schaft
5. Gelenk (Ist nur für die Installation des Spenders erforderlich, wenn Sie ihn direkt an Ihrem Waschbecken montieren. Wenn Sie ihn auf Ihrer Arbeitsplatte montieren, benötigen Sie dieses Teil nicht unbedingt. Es hilft, die Armatur an Ihrem Waschbecken zu stabilisieren)
6. Flachdichtung
7. Flansch
8. Sechskantmutter

WD 3030/ WD 3040 und WD 3050

1. BRITA Armatur (Design kann abweichen) mit 3 Schläuchen
2. BRITA Armatur Kartuschen-Statusanzeige
3. Basis
4. Schaft
5. Gelenk (Ist nur für die Installation des Spenders erforderlich, wenn Sie ihn direkt an Ihrem Waschbecken montieren. Wenn Sie ihn auf Ihrer Arbeitsplatte montieren, benötigen Sie dieses Teil nicht unbedingt. Es hilft, die Armatur an Ihrem Waschbecken zu stabilisieren)
6. Flachdichtung
7. Flansch
8. Sechskantmutter
   1. Demontieren Sie zunächst Ihre vorhandene Küchenarmatur.
      1. Drehen Sie die Kalt- und Warmwasserzufuhr ab
      2. Stellen Sie sicher, dass Sie jeglichen Druck durch Öffnen aller Hebel ablassen.
         Es sollte kein Wasser durch die vorhandene Küchenarmatur laufen.
      3. Schrauben Sie die vorhandenen Schläuche von der Kalt- und Warmwasserzufuhr ab.
         Wir empfehlen, einen geeigneten Behälter unter die Wasserzufuhr zu stellen, da sich in den Schläuchen Restwasser befindet, das beim Abschrauben herausläuft.
      4. Schrauben Sie Ihre Küchenarmatur ab – es gibt keine Standardmontage, aber im Allgemeinen hilft Ihnen eine Rohrzange beim Demontieren.
      5. Ziehen Sie sowohl Ihre Küchenarmatur als auch die Schläuche heraus.
   2. Sie sind nun bereit, die BRITA Armatur zu installieren.
      Schrauben Sie zunächst den Schaft (4) in die Brita Armatur (1).
      Schrauben Sie die Schläuche in den Spender (siehe Abb. 8).
      
      Schrauben Sie den M8-Anschluss des Schlauchs mit dem blauen Streifen in das Loch C.
      Schrauben Sie den M8-Anschluss des Schlauchs mit dem roten Streifen in das Loch H.
      Schrauben Sie den M8-Anschluss des 800 mm Schlauchs in das Loch B.

WD 3020/WD 3030/WD 3040 und WD 3050
Stellen Sie sicher, dass die Anschlüsse fest verschraubt sind, aber vermeiden Sie ein Überdrehen!

Setzen Sie dann die Basis oder den O-Ring (3) über das Loch und befestigen Sie die BRITA Armatur (1) mit dem mitgelieferten Gelenk (5), der Flachdichtung (6), dem Flansch (7) und der Sechskantmutter (8).

Anbringen der Schläuche

Wir empfehlen Ihnen, alle benötigten Teile vor Beginn der Arbeit vor sich zu ordnen.

Für die Wandmontage (optional) benötigen Sie: zwei Schrauben (z.B. 5 mm Gewindedurchmesser) und, falls erforderlich, zwei für Ihre Wandart geeignete Dübel.

Bitte folgen Sie dem Diagramm unten (siehe Abb. 9) und führen Sie die Schritte in der richtigen Reihenfolge aus.

1. Schließen Sie das mitgelieferte T-Stück an Ihre Kaltwasserzufuhr an
   1. Setzen Sie eine 3/8"-Dichtung in die Überwurfmutter des mitgelieferten T-Stücks ein.
   2. Verbinden Sie dieses Ende des T-Stücks mit Ihrer Kaltwasserzufuhr.

Wenn Sie eine zusätzliche freie 3/8"-Kaltwasserzufuhr für die BRITA Armatur in Ihrer Küche haben, brauchen Sie das mitgelieferte T-Stück nicht zu installieren!
Wenn Ihre Kaltwasserzufuhr nicht zum 3/8"-Anschluss des T-Stücks passt, verwenden Sie bei Bedarf den mitgelieferten Adapter. Bitte setzen Sie zuerst die 1/2"-Dichtung in die Überwurfmutter des Adapters ein.
Ihr Wasserfilter-Kit enthält zwei 1/2"-Adapter. Bitte wenden Sie sich an Ihren nächsten Lieferanten für Adapter in anderen Größen.

2. Verbinden Sie den Schlauch mit dem blauen Streifen mit einer Seite des T-Stücks.
3. Nehmen Sie den Schlauch mit zwei 3/8"-Anschlüssen. Setzen Sie die 3/8"-Dichtungen in die jeweiligen Innengewinde der beiden Schlauchenden ein. Verbinden Sie ein Ende mit der freien Seite des T-Stücks.
4. Verbinden Sie nun das andere Ende mit dem Filtereingang des Filterkopfes. Dieser ist mit "IN" (Eingang) beschriftet und mit einem Pfeil gekennzeichnet. Stellen Sie sicher, dass die Dichtungen richtig sitzen!
5. Verbinden Sie den 800 mm Schlauch, der mit dem Spender verbunden ist, mit dem Ausgang des Filterkopfes, der mit einem "OUT"-Pfeil gekennzeichnet ist. Stellen Sie auch hier sicher, dass die Dichtungen richtig sitzen!
6. Verbinden Sie den Schlauch mit dem roten Streifen mit Ihrer Warmwasserzufuhr. Wenn Ihre Warmwasserzufuhr nicht zum 3/8"-Anschluss passt, verwenden Sie bei Bedarf den mitgelieferten Adapter. Bitte setzen Sie zuerst die 1/2"-Dichtung in die Überwurfmutter des Adapters ein.
7. Stellen Sie sicher, dass alle Verbindungen ordnungsgemäß festgezogen sind. Vermeiden Sie ein Überdrehen.

Das max. Anzugsdrehmoment für die G3/8"-Anschlüsse darf 14 Nm nicht überschreiten! Es dürfen nur Schlauchverbindungen mit Dichtungen (13) verwendet werden – Schläuche mit konischen Verschraubungen beschädigen die Anschlüsse des Filterkopfes und führen zum Verlust jeglicher Garantieansprüche!

Einsetzen der Filterkartusche (siehe Abb. 10)

1. Entfernen Sie den Schutzriemen (1).
2. Setzen Sie die Filterkartusche (4) senkrecht in den Filterkopf (5) ein.
3. Drehen Sie den Verriegelungsgriff (3), bis Sie spüren, dass er einrastet.

Die Filterkartusche kann nur bei geöffnetem Verriegelungsgriff eingesetzt werden.
Stellen Sie sicher, dass die Filterkartusche richtig positioniert ist.

Platzsparende Wandhalterung zur Installation der Kartusche unter der Spüle

(optional) (siehe Abb. 11)

Beachten Sie bei der Montage die Einbaumaße, Biegeradien der Schläuche und Abmessungen des Zubehörs. Das System kann vertikal und horizontal betrieben werden. Bei Verwendung der Wandhalterung nur vertikal installieren!

1. Befestigen Sie die Wandhalterung mit den beiden passenden Schrauben und verwenden Sie bei Bedarf, je nach Wandtyp, zwei Dübel.
2. Rasten Sie den Filterkopf (2) in die Wandhalterung (1) ein. Bitte verwenden Sie die Befestigungslöcher (4).

Inbetriebnahme

Stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass Sie alle Schritte korrekt befolgt und alle Teile angebracht haben. Stellen Sie einen geeigneten Behälter unter die Kartusche, um eventuelle Leckagen aufzufangen.

1. Drehen Sie die Kalt- und Warmwasserzufuhr auf und prüfen Sie das System sorgfältig auf Undichtigkeiten.
2. Öffnen Sie die BRITA Armatur und lassen Sie Wasser laufen, bis das gefilterte Wasser klar und blasenfrei ist (mindestens 2 Liter).

Filterkartusche wechseln

Wenn das maximale Volumen erreicht ist oder die Kartusche 12 Monate nach Inbetriebnahme verwendet wurde, blinkt die BRITA Tap Kartuschen-Statusanzeige rot, um Sie daran zu erinnern, dass die Kartusche gewechselt werden muss.

Lesen Sie vor dem Austausch die wichtigen Hinweise (Kapitel 9). Nach Lagerung und Transport unter 0 °C muss das Produkt für mindestens 24 Stunden in der geöffneten Originalverpackung bei den angegebenen Umgebungstemperaturen (Kapitel 7) für den Betrieb gelagert werden.

HINWEIS: Die Filterkartusche kann zur einfachen Entnahme um 90° in der Wandhalterung gedreht werden. Wenn der Verriegelungshebel geöffnet ist, wird die Wasserzufuhr zur Kartusche unterbrochen und ein Umgehen mit direktem Wasserdurchfluss vom Wassereingang zum Wasserausgang ist möglich.

Wechseln der P 1000 (siehe Abb. 10):

1. Öffnen Sie den Verriegelungshebel (3).
2. Stellen Sie einen geeigneten Behälter unter den Spülschlauch, um das Spülwasser aufzufangen. Öffnen Sie das Spülventil (2) und lassen Sie den Druck aus dem System ab. Schließen Sie das Spülventil (2) wieder.
3. Entfernen Sie die erschöpfte Filterkartusche (4) aus dem Filterkopf (5) – bitte beachten Sie, dass die Kartusche fest sitzt, sodass Sie kräftig daran ziehen können, ohne Angst haben zu müssen, sie zu beschädigen.
4. Setzen Sie die neue Filterkartusche ein (siehe Kapitel 3.5).
5. Schließen Sie den Verriegelungshebel (3).
6. Setzen Sie die BRITA Tap Kartuschen-Statusanzeige zurück (Kapitel 5).
7. Öffnen Sie den Hebel mit BRITA Branding an Ihrem BRITA Tap und spülen Sie durch, bis das gefilterte Wasser klar und ohne Blasen fließt (mindestens 2 Liter).

Das Wechseln der P 3000 Ersatzkartusche ist genau dasselbe wie das Wechseln der P 1000. Die P 3000 hält bis zu 3400 Liter bei Einstellung A, bis zu 1700 Liter bei Einstellung B und bis zu 1100 Liter bei Einstellung C. Bitte berücksichtigen Sie dies beim Zurücksetzen Ihrer BRITA Tap Kartuschen-Statusanzeige.

Aktivieren der BRITA Tap Kartuschen-Statusanzeige

1. Drücken Sie die Reset-Taste (siehe Abb. 5) der BRITA Tap Kartuschen-Statusanzeige für drei Sekunden, bis die LED-Anzeige grün blinkt.
2. Der Timer startet automatisch.

Wartung

Überprüfen Sie das Filtersystem regelmäßig auf Undichtigkeiten. Überprüfen Sie die Schläuche regelmäßig auf Knicke. Geknickte Schläuche müssen ausgetauscht werden.

Lesen Sie vor dem Austausch des Filtersystems die technischen Daten (Kapitel 7) und die wichtigen Hinweise (Kapitel 9).

Reinigen Sie die Außenseite des Filtersystems regelmäßig mit einem weichen, feuchten Tuch.

Verwenden Sie keine scheuernden Chemikalien, Reinigungslösungen oder adstringierenden Reinigungsmittel.

Technische Daten der P 1000 und P 3000 Kartusche

Betriebsdruck			2 bar bis max. 8.6 bar
Wasserzulauftemperatur			4°C bis 30°C
Umgebungstemperatur für		Betrieb	4°C bis 40°C
		Lagerung/Transport	–20°C bis 50°C
Kapazität bis Karbonathärte 10 °dH bei Einstellung „A“		P1000	1200 L
		P3000	3400 L
Kapazität von Karbonathärte 10 bis 17 °dH bei Einstellung „B“		P1000	600 L
		P3000	1700 L
Kapazität von Karbonathärte 17 bis 24 °dH bei Einstellung „C“		P1000	400 L
		P3000	1100 L
Druckverlust bei Nenndurchfluss			0.25 bar
Gewicht (trocken/nass)		P1000	1.0 kg/1.6 kg
		P3000	1.8 kg/2.8 kg
Abmessungen (Breite/Tiefe/Höhe)	Filtersystem (Filterkopf mit Filterkartusche)	P1000		119 mm/108 mm/265 mm
		P3000		117 mm/104 mm/417 mm
		P1000		108 mm/108 mm/259 mm
	Filterkartusche	P3000		104 mm /104 mm/410 mm
		P1000		137 mm/130 mm/265 mm
	Installierte Abmessungen (vertikale Installation mit Wandhalterung)	P3000		137 mm/128 mm/417 mm
Betriebsposition				Horizontal und vertikal
Wasserzulaufanschluss				G3/8"
Wasserablaufanschluss				G3/8"

Technische Daten des BRITA Tap

Betriebsdruck	0.5 bar bis max. 10 bar
Kaltwasseranschluss	4°C bis 30°C
Warmwasseranschluss	max. 70°C
Durchflussrate	≥ 9 L/min
Akustikbewertung	Gruppe II/-
	Gewicht	Abmessungen (Breite/Tiefe/Höhe)	Strahlregler
WD 3020	2,07 kg	17,3 cm x 28,4 cm x 29,4 cm	M24x1
WD 3030	2,12 kg	17,2 cm x 20,5 cm x 36,3 cm	M22x1
WD 3040	2,16 kg	17,2 cm x 23,7 cm x 34,8 cm	M22x1
WD 3050	2,12 kg	17,2 cm x 20,5 cm x 36,2 cm	M22x1

Fehlerbehebung

Kein Wasserdurchfluss

Ursache:	Wasserzufuhr geschlossen.
Fehlerbehebung:	Öffnen Sie die Wasserzufuhr am vorgeschalteten Absperrventil oder durch Schließen des Verriegelungsgriffs (3) am Filterkopf (5). Prüfen Sie die Schläuche auf Knicke.

Kein oder geringer Wasserdurchfluss trotz geöffneter Wasserzufuhr

Ursache:	Netzdruck zu niedrig.
Fehlerbehebung:	Prüfen Sie den Netzdruck. Bleibt der Fehler bestehen, überprüfen Sie das Filtersystem und die Filterkartusche und ersetzen Sie diese gegebenenfalls. Prüfen Sie die Schläuche auf Knicke.
Ursache:	Filterkopf nicht in Durchflussrichtung montiert / Schläuche falsch angeschlossen.
Fehlerbehebung:	Demontieren Sie Filterkopf und Schläuche und installieren Sie diese in Durchflussrichtung (Kapitel 3.4).

Undichtigkeit

Ursache:	Verschraubungen nicht korrekt angebracht.
Fehlerbehebung:	Überprüfen Sie den Netzdruck. Überprüfen Sie alle Verschraubungen und montieren Sie diese wie in Kapitel 3.4 beschrieben.

Keine LED-Anzeige bei Nutzung

Ursache:	Batterie ist nicht korrekt eingesetzt oder verbraucht.
Fehlerbehebung:	Überprüfen Sie, ob die Batterie richtig eingesetzt ist. Ersetzen Sie die Batterie gegebenenfalls.

Nur für die Modelle WD 3030 und WD 3040

Diese Modelle verfügen über einen Perlator mit zwei integrierten Auslässen. Der innere ist für BRITA gefiltertes Wasser, der äußere Bereich für warmes und kaltes Wasser. Wie bei jedem Wasserhahn-Perlator kann es im äußeren Bereich zu Kalkablagerungen kommen. Daher wird empfohlen, den Perlator regelmäßig zu reinigen. Zur Reinigung: Schrauben Sie die Kappe am Ende des Auslaufhalses ab. Der Perlator ist mit einem Silikonschlauch verbunden. Lösen Sie ihn vorsichtig und reinigen Sie den Perlator (z. B. mit Essig). Verbinden Sie nach der Reinigung das lange, dünne Teil auf der Rückseite des Perlators vorsichtig mit dem Silikonschlauch. Setzen Sie die Kappe über den Perlator und schrauben Sie sie fest. Stellen Sie sicher, dass die Dichtung in der Kappe richtig sitzt. Bei korrekter Installation sollten keine Undichtigkeiten auftreten, während warmes, kaltes oder BRITA gefiltertes Wasser läuft.

Wenn Sie den Perlator durch einen neuen ersetzen möchten, können Sie diesen bei BRITA bestellen. Die Kontaktdaten Ihres BRITA Kundenservice-Teams finden Sie neben Ihrem Ländercode auf der Rückseite dieser Broschüre.

Ersatzteilname

Artikel-Nr.	Ersatzteilname
1004715	Dichtung On Line 3/8" 2 mm CE + AU
1004713	Dichtung On Line 1/2" 2 mm CE + AU
1004699	Schlauch On Line 3/8" IT - 3/8" IT CE
1015771	Filterkopf G3/8 3-Wege LED CE Ersatzteil
1004690	Adapter 1/2" IT - 3/8" ET
1005821	T-Stück 3/8"

WD 3020

Artikel-Nr.	Ersatzteilname
1012554	Perlator-Set WD 3020 CE
1012556	Ersatzteil Mischbatterie-Kartusche
1012557	Schlauch-Set WD 3020 CE
1012562	Ersatzteil Schlauch DN6 800 mm HF M8x1 - G3-8HN ASM
1013529	Montage-Set WD3050
1015754	BRITA Wasserhahn Kartuschenstatusanzeige Ersatzteil
1016311	Ventil LED ASM Ersatzteil
1016282	Abdeckung Mischbatterie WD3020-3040 Ersatzteil

WD 3030/ WD 3040/ WD 3050

Artikel-Nr.	Ersatzteilname
1012550	Perlator-Set WD 3030 CE
1014609	Perlator-Set WD 3050
1012556	Ersatzteil Mischbatterie-Kartusche
1012552	Basisring-Set WD 3030/3040
1014608	Basisring-Set WD 3050
1012557	Schlauch-Set WD 3020 CE
1013529	Montage-Set WD 3050
1012562	Ersatzteil Schlauch DN6 800 mm HF M8x1 - G3-8HN ASM
1015754	BRITA Wasserhahn Kartuschenstatusanzeige Ersatzteil
1016311	Ventil LED ASM Ersatzteil
1016282	Abdeckung Mischbatterie WD3020-3040 Ersatzteil

Wichtige Hinweise

Schützen Sie die P 1000 Wasserfilterkartusche vor direkter Sonneneinstrahlung und mechanischer Beschädigung. Nicht in der Nähe von Wärmequellen und offenen Flammen montieren. Vor dem Einlassschlauch des Filtersystems muss ein Absperrventil installiert werden. Das BRITA Wasserhahn-System ist nur für den häuslichen Gebrauch geeignet.

Als Zulaufwasser für das BRITA Wasserfiltersystem darf nur Wasser in Trinkwasserqualität verwendet werden. Die BRITA Wasserfilterkartusche ist nur für die Kaltwasseranwendung innerhalb der in Kapitel 7 angegebenen Zulaufwassertemperatur geeignet. Mikrobiologisch beeinträchtigtes Wasser oder Wasser unbekannter Qualität darf ohne entsprechende Desinfektion nicht verwendet werden.

Das System kann nicht mit einem drucklosen Boiler installiert werden.

Unabhängig vom verwendeten Wasser sollten Sie Utensilien aus Edelstahl oder Wasserkocher mit Edelstahl-Heizelementen verwenden. Dies ist besonders wichtig für Menschen, die empfindlich auf Nickel reagieren.

Im Falle von: zuerst filtern, dann abkochen

Falls es behördliche Anweisungen zum Abkochen von Leitungswasser gibt, muss das Filtersystem außer Betrieb genommen werden. Nach Beendigung der Abkochanweisung muss die Filterkartusche ausgetauscht und die Anschlüsse gereinigt werden.

Optimale Hygiene

• Aus hygienischen Gründen wird das Filtermaterial der Kartusche einer speziellen Behandlung mit Silber unterzogen. Eine geringe, gesundheitlich unbedenkliche Menge Silber kann dabei ins Wasser gelangen. Dies entspricht den Empfehlungen der Weltgesundheitsorganisation (WHO) für Trinkwasser.
• Für bestimmte Personengruppen (z. B. Menschen mit geschwächtem Immunsystem, Babys) wird generell empfohlen, Leitungswasser abzukochen. Dies gilt auch für gefiltertes Wasser.
• Hinweis für Menschen mit Nierenerkrankungen oder Dialysepatienten: Der Filterprozess kann zu einem leichten Anstieg des Kaliumspiegels führen.
• Das Wasserfiltrat ist gemäß EN 1717 in Kategorie 2 eingestuft.

Optimale Nutzung

• BRITA empfiehlt, das Filtersystem nicht über einen längeren Zeitraum ungenutzt zu lassen. Wenn der BRITA Wasserhahn mehrere Tage (2–3 Tage) nicht benutzt wird, empfehlen wir, das Filtersystem mit dem in der untenstehenden Tabelle angegebenen Spülvolumen X zu spülen. Nach Stagnationsperioden von über 4 Wochen sollte der Filter mit dem Spülvolumen Y gespült werden. Bitte beachten Sie auch, dass die maximale Nutzungsdauer der Filterkartusche 12 Monate beträgt, unabhängig vom tatsächlich genutzten Volumen.

Ähnlich wie bei herkömmlichen Wasserhähnen sollten Sie vor der Nutzung kurz Wasser durchspülen lassen, damit Sie Ihr BRITA gefiltertes Wasser genießen können.

Spülvolumen X nach 2–3 Tagen Stagnation	Spülvolumen
P 1000	2 Liter
P 3000	3 Liter
Spülvolumen Y nach 4 Wochen Stagnation	Spülvolumen
P 1000	20 Liter
P 3000	30 Liter

• Das Filter-Kit darf während des Betriebs nicht geöffnet oder demontiert werden. Die Filterkartusche darf nicht geöffnet werden. Das Filter-Kit ist für eine Lebensdauer von 10 Jahren ausgelegt (gerechnet ab Installationsdatum). BRITA gefiltertes Wasser ist für den menschlichen Verzehr bestimmt. Verwenden Sie es innerhalb von 1–2 Tagen.

Empfindlich gegenüber Kalium?

Der Filterprozess kann zu einem leichten Anstieg des Kaliumspiegels führen. Ein Liter BRITA gefiltertes Wasser enthält jedoch weniger Kalium als beispielsweise ein Apfel. Wenn Sie an einer Nierenerkrankung leiden und/oder eine spezielle kaliumarme Diät einhalten müssen, empfehlen wir Ihnen, vor der Verwendung des Wasserfilters Ihren Arzt zu konsultieren.

Natürliche Spuren

Wie bei jedem Naturprodukt können die Teile des P 1000 natürlichen Schwankungen unterliegen. Dies kann zu einem leichten Abrieb kleiner Kohlenstoffpartikel in Ihrem gefilterten Wasser führen, die als schwarze Partikel erkennbar sind. Diese Partikel haben keine negativen Auswirkungen auf die Gesundheit. Bei Einnahme schaden sie dem menschlichen Körper nicht. Falls Sie Kohlenstoffpartikel feststellen, empfiehlt BRITA, die P 1000 Filterkartusche so lange zu spülen, bis die schwarzen Partikel verschwunden sind.

BRITA^®, Qualität und Zufriedenheit garantiert

Korrekte Entsorgung der BRITA Wasserhahn Kartuschenstatusanzeige

Jede BRITA Wasserhahn Kartuschenstatusanzeige hat eine Nutzungsdauer von ca. 5 Jahren. Am Ende der Nutzungsdauer der Statusanzeige ist zu beachten, dass diese gemäß den geltenden Vorschriften und gesetzlichen Bestimmungen entsorgt werden muss.

Haftungsausschluss

BRITA haftet nicht für Schäden, einschließlich Folgeschäden, die aus der falschen Verwendung des Produkts resultieren.

100% Zufriedenheit: die BRITA Garantie

Wir sind davon überzeugt, dass dieses BRITA Produkt Ihren Anforderungen an Qualität und Leistung gerecht wird. Sollte dieses Produkt Ihre Erwartungen nicht erfüllen, nehmen wir es innerhalb von 30 Tagen nach dem Kaufdatum zurück und erstatten den Kaufpreis. Senden Sie das Produkt einfach mit Ihrem Kaufbeleg (Kassenzettel) und den Gründen Ihrer Unzufriedenheit, Ihrer Telefonnummer und Bankverbindung an die Kundendienstadresse Ihres Landes (auf der Rückseite dieser Broschüre).

BRITA Recycling: für unsere Umwelt

Um gemeinsam Verantwortung für unsere Umwelt zu übernehmen, können Sie Ihre P 1000 Filterkartuschen bei einer Reihe von BRITA Händlern zurückgeben.

Mehr über BRITA: Details zum Recycling finden Sie unter www.brita.net.

Die BRITA Service-Hotline kümmert sich

Haben Sie Fragen zu Ihrem BRITA Produkt?
Oder zum Thema Wasserfiltration? Rufen Sie uns an!
Die Kontaktdaten Ihres BRITA Kundenservice-Teams finden Sie neben Ihrem Ländercode auf der Rückseite dieser Broschüre.

Die beste Seite des Wassers: www.brita.net

Suchen Sie Ihren nächsten BRITA Händler? Wünschen Sie detailliertere Informationen zu BRITA Produkten? Oder zur Firma BRITA?

Möchten Sie eines der Serviceangebote von BRITA optimal nutzen? Aktuelle Informationen, Verbrauchertipps, saisonale Gewinnspiele, leckere Kaffee- und Tee-Rezepte finden Sie rund um die Uhr unter www.brita.net

Produkt online registrieren

Registrieren Sie Ihr Produkt und profitieren Sie von Vorteilen unter www.register.brita.net

Installationsvideo

Referenzen

• BRITA Wasserfilter | BRITA®
• BRITA Produktregistrierung – Länderübersicht

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

BRITA Tap P1000 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen