Neato Botvac D5 Connected Handbuch

Lernen Sie Ihren Neato Roboter kennen

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Neato Roboter – jetzt "connected" (verbunden), sodass Sie Ihre Bodenreinigung von überall aus mit Ihrem Smartphone oder Tablet steuern können.
Diese Anleitung hilft Ihnen, Ihren Roboter einzurichten und über die Neato App zu verbinden. Sie finden außerdem wichtige Informationen zur Bedienung und Wartung Ihres Roboters für optimale Leistung. Entspannen Sie sich. Ihr Roboter informiert Sie, wenn Ihre Böden sauber sind.

Übersicht

1. Schmutzbehälter und Filter
2. Oberseite
3. Laserabdeckung
4. Display & Touch-Bedienelemente
5. Punktreinigung-Taste
6. Hausreinigung-Taste
7. Frontstoßstange
8. Statusleuchten
9. Griff
10. Bürstenschutz
11. Bürste
12. Seitenbürste
13. Absturzsensorfenster
14. Batteriefachabdeckung
15. Roboteretikett
16. Ladekontakte
17. Räder

Roboter-Bedienfeld

Roboter-Statusleuchten

Die Leuchten um die und Tasten zeigen den Batteriestatus und Fehlerbedingungen an.

DAUERHAFT WEISS
Vollständig geladen und bereit zur Reinigung.
WEISS BLINKEND
Lädt, Akku nicht vollständig geladen, kann aber reinigen.
BERNSTEINFARBEN BLINKEND
Lädt, kann noch nicht reinigen.
DAUERHAFT BERNSTEINFARBEN
Fehler, siehe Meldung auf dem Roboterbildschirm für weitere Informationen.

Roboter-Startbildschirm

Roboter-Statusleiste

Wichtige Punkte und Tipps

WICHTIGE PUNKTE

Halten Sie Ihren Roboter von Flüssigkeiten und nassen Bereichen fern. Entfernen oder bedecken Sie Tiernäpfe und Pflanzenuntersetzer.
Entfernen Sie kleine Gegenstände wie Spielzeug und Kleidung aus dem Bereich.
Befestigen Sie Kabel, Vorhänge und andere tiefliegende Gegenstände.
Dicke Teppiche auf der obersten Stufe können das Navigationssystem des Roboters beeinträchtigen (oberste Stufe mit niedrigem Teppichflor ist OK). Um sicherzustellen, dass Ihr Roboter den Abgrund erkennt, platzieren Sie Begrenzungsmarkierungen 15 cm (6 Zoll) vom Stufenrand entfernt.
Bewahren Sie Ihren Neato im Haus auf. Er ist nicht für die Reinigung im Freien oder bei Minusgraden konzipiert.
Bei der MANUELLEN Reinigung sind nur die vorderen Absturzsensoren aktiv. Da Sie den Roboter selbst steuern, können Sie ihn gegen Gegenstände fahren, ohne dass der Roboter anhält. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie den Roboter rückwärts fahren, da er von Treppen oder Absätzen fallen könnte, wenn Sie ihn nicht anhalten.

Tipps

Um Ihren Roboter von unerwünschten Bereichen fernzuhalten, legen Sie die im Lieferumfang enthaltenen Begrenzungsmarkierungen aus.
Sie können die Begrenzungsmarkierungen mit einer Schere auf eine kürzere Länge zuschneiden.
Sie können abnehmbares Klebeband, wie Gaffer-Band oder Malerband, verwenden, um die Begrenzungsmarkierungen flach auf dem Boden zu halten.
Um Neato in den Schlafmodus zu versetzen, halten Sie die Taste 2 Sekunden lang gedrückt, und die Anzeige auf dem Bildschirm erlischt.
Um einen Reset des Neato Roboters durchzuführen, halten Sie die Taste 15 Sekunden lang gedrückt. Alle Lichter und der Bildschirm schalten sich aus. Der Roboter schaltet sich automatisch wieder ein.
Die Kombibürste bietet eine hervorragende Aufnahme von Tierhaaren, reduziert Betriebsgeräusche und ist ideal für Haushalte mit verschiedenen Bodenbelägen.
Die Spiralbürste bietet eine hervorragende Reinigungsleistung auf allen Bodenflächen.
Wenn Sie Ihren Neato über einen längeren Zeitraum nicht verwenden möchten, schieben Sie den Netzschalter im Schmutzbehälter NACH OBEN, um ihn auszuschalten.
Glänzende Oberflächen und schwarze Böden können Navigationsprobleme verursachen.

Vorbereitung und Einrichtung

1. Folien und Aufkleber entfernen
   
   Entfernen Sie alle Schutzfolien und Versandmaterialien vom Roboter und der Ladestation.
   Wenn diese nicht entfernt werden, funktioniert Neato nicht richtig.
2. Ladestation einrichten
   Stecken Sie das Netzkabel fest in die Ladestation.
   Passen Sie die Kabellänge an, indem Sie es wie abgebildet aufwickeln.
   
   Wählen Sie eine Steckdose mit 1 m (3 Fuß) Freiraum auf beiden Seiten und vor der Ladestation. Dies hilft Ihrem Roboter, die Ladestation zu finden.
   
   Stecken Sie das Netzkabel ein und schieben Sie die Ladestation an die Wand.
   Tipp: Stellen Sie die Ladestation auf einen Hartboden.
   Tipp: Stellen Sie sicher, dass die Steckdose nicht über einen Schalter gesteuert wird.
3. Netzschalter einschalten
   
   Öffnen Sie den Schmutzbehälter und entfernen Sie die Lasche.
   
   Drücken Sie den Schalter NACH UNTEN, um den Roboter einzuschalten
   
   Setzen Sie den Schmutzbehälter wieder in den Roboter ein.
4. Roboter aufladen
   Platzieren Sie die abgerundete Seite Ihres Neato Roboters an den Metallladekontakten der Ladestation.
   
   Vor dem ersten Gebrauch laden Sie Ihren Neato Roboter vollständig auf, bis beide Roboter-Statusleuchten dauerhaft weiß leuchten und die Akkuanzeige grün zeigt.
   Stellen Sie immer sicher, dass Neato nach Beendigung der Reinigung auf seiner Ladestation steht.
   HINWEIS
   Der Roboter wacht in zwei Schritten auf
   1. Die Lichter schalten sich in etwa 5 Sekunden ein und
   2. Das LCD schaltet sich etwa 15 Sekunden später ein.
5. Sprache wählen
   
   Wählen Sie Ihre Sprache mit den Tasten.
   Drücken Sie SELECT (AUSWÄHLEN), um eine Sprache zu wählen.
   Um die Sprache später zu ändern, gehen Sie zum Hauptmenü, wählen Sie SELECT (AUSWÄHLEN) Einstellungen, Sprache, und wählen Sie dann Ihre Sprache.

Verwendung Ihres Roboters mit der Neato App

Die Vorteile der Verwendung der Neato App sind:

Einfacher Zugriff und Steuerung, wo immer Sie sind

• Reinigung pausieren, einen Zeitplan einrichten, Reinigungsmodi ändern – alles in Ihrer Handfläche.

Starten Sie die Reinigung Ihres Roboters, wenn Sie nicht zu Hause sind

• Wählen Sie CLEAN House (HAUS REINIGEN), und Ihr Roboter reinigt den gesamten Boden, sodass Sie in ein frisch gereinigtes Zuhause zurückkehren.

Erweiterte SPOT Clean (PUNKTREINIGUNG)-Optionen

• Nur in der Neato App verfügbare Optionen sind Größe (klein 7'x7' oder groß 13'x13') und Anzahl der Reinigungsdurchgänge (1x oder 2x).

Gesteuerte Reinigung mit MANUAL Clean (MANUELLER Reinigung)

• Ermöglicht Ihnen, den Weg des Roboters während der Reinigung zu steuern.
• MANUAL Clean (MANUELLE Reinigung) ist nur in der Neato App verfügbar.
• MANUAL Clean (MANUELLE Reinigung) funktioniert nur, wenn der Roboter und das Smartphone oder Tablet mit demselben Internetdienst verbunden sind.

Sofortige Benachrichtigungen

• Erfahren Sie, wann Ihr Roboter mit der Reinigung fertig ist, erhalten Sie Warnungen und andere Informationen.

Einrichtung Ihres Roboters mit der Neato App

App-Einrichtung

Laden Sie die Neato App aus dem App Store oder von Google Play herunter.

Sie können Ihren Roboter so einrichten, dass er mit oder ohne die Neato App funktioniert.
Wir empfehlen die Verwendung der Neato App, damit Sie Ihren Roboter über Ihr Smartphone oder Tablet steuern und Benachrichtigungen erhalten können.
Befolgen Sie die Anweisungen in der Neato App. Sie werden aufgefordert:

• Ein Neato-Konto erstellen oder sich bei einem bestehenden Konto anmelden
• Ihr Konto per E-Mail verifizieren (falls neues Konto)
• Ihren Roboter hinzufügen/einrichten

Tag und Uhrzeit des Roboters werden automatisch eingestellt.
HINWEIS
Bevor Sie beginnen, benötigen Sie Folgendes:

• Den Namen und das Passwort Ihres Heim-WLANs
• Vollständig geladener Roboter

Die Neato App kann auf mehreren Geräten in einem Haushalt ausgeführt werden. Laden Sie die Neato App einfach auf andere Geräte herunter und melden Sie sich mit demselben Benutzernamen und Passwort, das Sie zur Einrichtung des Roboters verwendet haben, bei demselben My Neato Konto an.

Robotereinrichtung ohne die Neato App

Sie können Ihren Neato Roboter ohne WLAN oder Neato App verwenden, aber Sie verzichten dabei auf zusätzlichen Komfort und Funktionalität.
Befolgen Sie diese Schritte für die Einrichtung ohne WLAN:

WLAN ausschalten

Wenn der Roboterbildschirm ausgeschaltet ist, drücken Sie um Neato aufzuwecken.

Wenn oben links auf dem Roboterbildschirm kein WLAN-Symbol angezeigt wird, ist WLAN ausgeschaltet. Gehen Sie zum nächsten Schritt, um zu erfahren, wie Sie Tag und Uhrzeit einstellen.
Wenn oben links ein WLAN-Symbol angezeigt wird, drücken Sie SELECT (AUSWÄHLEN), um zum Main Menu (Hauptmenü) zu gelangen.

Verwenden Sie die rechte um Settings (Einstellungen) zu markieren. Drücken Sie SELECT (AUSWÄHLEN).

Verwenden Sie die rechte um Wi-Fi (WLAN) zu markieren. Drücken Sie SELECT (AUSWÄHLEN).

Nicht angekreuztes Kästchen bedeutet WLAN ist AUS
Angekreuztes Kästchen bedeutet WLAN ist EIN
Drücken Sie auf dem WLAN-Bildschirm SELECT (AUSWÄHLEN), um das Häkchen zu entfernen und WLAN auszuschalten. Dies hilft, Akkuleistung zu sparen.

Tag und Uhrzeit einstellen

Tag und Uhrzeit müssen eingestellt werden, bevor Sie Ihren Neato Roboter für die automatische Reinigung planen können. Sie müssen WLAN ausschalten, bevor Sie Tag und Uhrzeit einstellen.

Drücken Sie auf dem Startbildschirm SELECT (AUSWÄHLEN), um zum Main Menu (Hauptmenü) zu gelangen.

Verwenden Sie um zu markieren:
Settings (Einstellungen). Drücken Sie SELECT (AUSWÄHLEN).
Day and Time (Tag und Uhrzeit). Drücken Sie SELECT (AUSWÄHLEN).
Befolgen Sie weiterhin die Anweisungen auf dem Bildschirm, um das 12- oder 24 Hour (24-Stunden)-Format, den Day (Tag) und die Time (Uhrzeit) einzustellen.

Verwendung Ihres Neato Roboters mit dem Roboter-Bedienfeld

Wenn der Roboterbildschirm ausgeschaltet ist, drücken Sie um Ihren Neato Roboter aufzuwecken.

Reinigung starten

CLEAN House (Haus reinigen)
Drücken Sie um Ihr Haus zu reinigen.

CLEAN Spot (Bereich reinigen)
Drücken Sie am Roboter für eine einmalige Reinigung eines 7' x 7'/2m x 2m großen Quadrats.

Stellen Sie Ihren Roboter zentriert und der zu reinigenden Fläche zugewandt auf.

Pause, Stopp, Zurück zum Start

Drücken Sie oder um die Pause Cleaning (Reinigung zu pausieren).
Wenn Sie fortfahren möchten, drücken Sie um Ihre Auswahl auf dem Roboterbildschirm zu treffen für:

• Resume Cleaning (Reinigung fortsetzen)
• Stop Cleaning (Reinigung stoppen)
• Return to Start or Base (Zum Start oder zur Basis zurückkehren)
  

Reinigungsmodi

Ihr Neato Roboter hat zwei Reinigungsmodi:
: Leistungsstärkste Reinigung
: Leiser, längere Laufzeit
Der Standard-Reinigungsmodus ist Turbo.

Um den Reinigungsmodus zu ändern, gehen Sie zum Startbildschirm und drücken Sie SELECT (AUSWÄHLEN), um zum Main Menu (Hauptmenü) zu gelangen.
Verwenden Sie um Cleaning (Reinigung) zu markieren. Drücken Sie SELECT (AUSWÄHLEN).

Verwenden Sie um Eco (Öko) zu markieren.
Drücken Sie SELECT (AUSWÄHLEN), um den Modus zu ändern.

Nicht angekreuztes Kästchen bedeutet Turbo-Modus ist EIN – die leistungsstärkste Reinigung
Angekreuztes Kästchen bedeutet Eco-Modus ist EIN, leiser und längere Laufzeiten.
Sobald der Eco-Modus auf EIN gestellt ist, setzt der Roboter jede Reinigung, die mit Eco EIN begonnen wurde, fort, wenn Sie das Roboter-Bedienfeld verwenden. Sie müssen das Häkchen entfernen, um Eco AUSzuschalten, damit der Roboter für die nächste Reinigung in den Turbo-Modus wechselt.

Reinigung planen

Wenn der Roboterbildschirm ausgeschaltet ist, drücken Sie um Neato aufzuwecken.

Drücken Sie SELECT (AUSWÄHLEN), um zum Hauptmenü zu gelangen.

Verwenden Sie um Schedule (Zeitplan) zu markieren. Drücken Sie SELECT (AUSWÄHLEN).

Verwenden Sie die rechte um Day (Tag) für die geplante Reinigung zu markieren.
Drücken Sie SELECT (AUSWÄHLEN) und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um eine wöchentliche Reinigung zu planen.
Wählen Sie am Ende den Reinigungsmodus:

Nicht angekreuztes Kästchen bedeutet Turbo-Modus ist EIN – die leistungsstärkste Reinigung
Angekreuztes Kästchen bedeutet Eco-Modus ist EIN, leiser und längere Laufzeiten.

Das Uhrsymbol zeigt an, ob eine Reinigung geplant ist.

HINWEIS
Sie können bis zu eine Reinigung für jeden Tag der Woche planen.

Wartung Ihres Neato Roboters

Ihr Roboter benötigt regelmäßige Wartung, um zuverlässig zu funktionieren. Das bedeutet, die Bürsten nach jedem Gebrauch oder bei Bedarf zu überprüfen/reinigen und den Schmutzbehälter zu entleeren, je nach Ihrer Umgebung. Wird dies nicht beachtet, kann dies zu Problemen mit Ihrem Roboter führen und die Leistung Ihres Roboters sowie möglicherweise die Garantieabdeckung beeinträchtigen.

Schmutzbehälter und Filter

Leeren Sie nach jedem Gebrauch den Schmutzbehälter, reinigen Sie die Luftwege/Öffnungen und den Filter. Um den Filter zu entfernen, drücken Sie den Griff zusammen und ziehen Sie ihn heraus.

Verwenden Sie den Kamm des Reinigungswerkzeugs, um den Filter zu reinigen.

Ersetzen Sie den Filter alle 1 bis 2 Monate oder bei Bedarf häufiger.

Bürsten

Entfernen Sie die Abdeckung über der Bürste, indem Sie an beiden Seiten nach oben ziehen.
ZIEHEN SIE GLEICHZEITIG AN BEIDEN SEITEN NACH OBEN

Verwenden Sie die Klinge des Reinigungswerkzeugs, um Haare zu schneiden und zu entfernen, und den Kamm, um Schmutz von der Bürste zu entfernen. Reinigen Sie die Bürstenenden. Ersetzen Sie die Bürste und die Abdeckung über der Bürste.

Roboter-Oberseite

Reinigen Sie die Oberseite des Roboters und den Bereich um die Laser-Oberseite mit einem feuchten Baumwolltuch.

Sensoren

Verwenden Sie ein trockenes Wattestäbchen, um die beiden Absturzsensorfenster an der Unterseite des Roboters zu reinigen.

Zubehör

Informationen zu Zubehör und Ersatzteilen für Ihren Neato Roboter finden Sie auf NeatoRobotics.com.
Kaufen Sie immer originales Neato Zubehör und Ersatzteile:

• Filter
• Bürsten
• Begrenzungsstreifen
• Akkus
• Reinigungswerkzeug
• Schmutzbehälter
• Ladestation

Die Verwendung von nicht autorisiertem Zubehör oder Zubehör von Drittanbietern (nicht original Neato) kann Ihren Roboter beschädigen und Ihre Garantie ungültig machen.
Der empfohlene Austauschplan hängt von der Nutzung ab.

• Filter – alle 1 bis 2 Monate
• Akkus – alle 12 bis 18 Monate

Registrieren Sie Ihren Neato

Auch wenn Sie die Neato App nicht verwenden, können Sie über Software-Updates und Sonderangebote auf dem Laufenden bleiben, indem Sie Ihren Roboter registrieren. Gehen Sie zu NeatoRobotics.com/My-Neato, um ein Konto zu erstellen und Ihren Neato Roboter zu registrieren.

Hilfe erhalten

Finden Sie weitere hilfreiche Informationen, einschließlich häufig gestellter Fragen, sowie Tipps und Tricks für den optimalen Betrieb.
Besuchen Sie:
NeatoRobotics.com/Support
YouTube.com/NeatoRobotics

Referenzen

• App Store - Apple
• Google Play
• My Neato - Neato - Intelligent Robot Vacuums
• Neato Robotics - YouTube

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Neato Botvac D5 Connected Handbuch herunterladen

Das könnte Ihnen auch gefallen

Neato Botvac D5 Connected / D3 Connected Handbuch

Verfügbare Sprachen